Mode d`emploi KDA 3710
Contents
1.2. vigueur dans le pays d installation Rendez le inutilisable en sectionnant le c ble lectrique avant la mise au rebut Ne le jetez pas dans la nature mais remettez le un centre de collecte sp cialis qui proc dera la r cup ration des gaz r frig rants Information Cet appareil est sans CFC le circuit de r frig ration contient du R134a ou sans HFC le circuit de r frig ration contient du R600a Isobutane Pour plus de d tails voir la plaque signal tique plac e sur l appareil 20 Conservez ce livret pour toute consultation future 1 Apr s avoir d ball l appareil assurez vous que la porte ferme parfaitement Tous les dommages ventuels doivent tre signal s au Revendeur dans un d lai de 24 heures 2 Nous vous conseillons d attendre au moins deux heures avant de mettre l appareil en service afin que le circuit r frig rant soit efficace 3 Assurez vous que l installation et le branchement lectrique ont t r alis s par un technicien qualifi suivant les instructions du fabricant et conform ment aux normes locales en vigueur S lectionnez la bonne temp rature l aide du thermostat en suivant les indications de la fiche produit jointe vitez d installer l appareil dans des endroits directement expos s aux rayons du soleil ou proximit de sources de chaleur ce qui entrainerait une augmentation de la consommation d nergie Pour les appareils encastr s ne bo
3. Bauknecht Mode d emploi KDA 3710 Bauknecht AG Industriestrasse 36 5600 Lenzburg www bauknecht ch Verkauf Telefon 0848 801 002 Fax 0848 801 017 verkauf bauknecht ch Kundendienst Telefon 0848 801 001 Fax 0848 801 003 service bauknecht ch Ersatzteile Telefon 0848 801 005 Fax 0848 801 004 ersatzteilverkauf bauknecht ch FICHE PRODUIT A Compartiment r frig rateur B Compartiment cong lateur 1 Bac fruits et l gumes 9 Clayette 2 Plateau en verre 10 Zone de cong lation 3 Clayettes Zone pour clayettes 11 Compartiment de conservation des 4 Groupe thermostat et clairage aliments congel s et surgel s 5 Balconnets 12 Bac gla ons l int rieur du panier 6 Distributeur pour bo tes ou balconnets 13 Contre porte du compartiment cong lateur 14 Joint amovible selon les mod les Galerie porte bouteilles 8 Plaque signal tique c t du bac fruits et l gumes N Zone moins froide L Zone interm diaire EN Zone plus froide Remarques le nombre des clayettes et la forme des accessoires peuvent varier d un mod le l autre Toutes les galeries les balconnets et les clayettes sont amovibles Attention ne pas laver les accessoires du r frig rateur au lave vaisselle DEIDNICEICEX ED Ce r frig rateur cong lateur est mis en marche au moyen du groupe thermostat qui se trouve l int rieur du co
4. ENTAIRE Retirer les emballages du commerce avant de placer les aliments dans le r frig rateur exemple emballages des packs de yaourts Emballer syst matiquement la nourriture pour viter que les denr es ne se contaminent mutuellement Disposer les aliments de telle sorte que l air puisse circuler librement tout autour e Consulter la notice d utilisation de l appareil en toutes circonstances et en particulier pour les conseils d entretien Nettoyer fr quemment l int rieur du r frig rateur en utilisant un produit d entretien sans effet oxydant sur les parties m talliques e Cha ne du froid maintien sans rupture de la temp rature requise d un produit depuis sa pr paration et son conditionnement jusqu son utilisation par le consommateur D claration de conformit e Cet appareil est destin tre mis en contact avec des denr es alimentaires et est conforme la Directive Europ enne 89 109 CEE Information Pour les appareils avec Isobutane R600a L Isobutane est un gaz naturel qui est sans danger pour l environnement mais est inflammable Il est donc indispensable de s assurer que les tuyaux du circuit de r frig ration sont en parfait tat COMMENT FAIRE FONCTIONNER LE COMPARTIMENT REFRIGERATEUR Mise en service de l appareil Attention Branchez l appareil La conservation de l gumes haute teneur Le thermostat situ dans le compartiment en eau peut provoquer la fo
5. NG LATEUR pace 23 COMMENT NETTOYER LE COMPARTIMENT REFRIGERATEUR PAGE 24 COMMENT DEGIVRER ET NETTOYER LE COMPARTIMENT CONGELATEUR pace 24 NETTOYAGE ET ENTRETIEN pace 25 DIAGNOSTIC RAPIDE pace 25 SERVICE APR S VENTE pace 26 INSTALLATION PAGE 26 L appareil que vous venez d acheter est exclusivement r serv un usage m nager Le compartiment cong lateur permet une cong lation parfaite des aliments frais et cuits la production de gla ons et la conservation des aliments surgel s et congel s le d givrage est manuel Le compartiment r frig rateur d givrage automatique permet de conserver les aliments frais et les boissons Pour utiliser au mieux votre appareil nous vous invitons lire attentivement les instructions relatives son utilisation dans lesquelles vous trouverez la description de votre appareil et des conseils utiles sur la conservation des aliments 1 Emballage Les mat riaux d emballage sont recyclables 100 et portent le symbole du recyclage Pour la mise au rebut suivez les r glementations locales en vigueur Les mat riaux d emballage sachets en plastique l ments en polystyr ne etc doivent tre tenus hors de port e des enfants car ils constituent une source potentielle de danger 2 Appareil Cet appareil a t fabriqu avec des mat riaux recyclables Pour la mise au rebut respectez les normes relatives l limination des d chets en
6. REFRIGERATEURS ET REGLES D HYGIENE ALIMENTAIRE La consommation croissante de plats pr par s et d autres aliments fragiles sensibles en particulier au non respect de la cha ne du froid 1 rend n cessaire une meilleure ma trise de la temp rature de transport et de stockage de ces produits la maison le bon usage du r frig rateur et le respect de r gles d hygi ne rigoureuses contribueront de fa on significative et efficace l am lioration de la conservation des aliments MAITRISE DE LA TEMPERATURE Stocker les aliments les plus sensibles dans la zone la plus froide de l appareil conform ment aux indications figurant dans cette notice e Attendre le complet refroidissement des pr parations avant de les stocker exemple soupe e Limiter le nombre d ouvertures de la porte Positionner la commande de r glage du thermostat de fa on obtenir une temp rature plus basse Ce r glage doit se faire progressivement afin de ne pas provoquer le gel des denr es La mesure de la temp rature d une zone clayette par exemple peut se faire au moyen d un thermom tre plac d s le d part dans un r cipient rempli d eau verre Pour tre fid le et repr sentative de ce qui se passe l int rieur de l appareil la lecture de la temp rature doit tre faite apr s quelques heures de stabilisation de l ensemble par exemple le matin la premi re ouverture de la porte RESPECT DES REGLES D HYGI NE ALIM
7. RVICE APRES VENTE Avant de contacter le Service Apr s Vente 1 V rifiez s il n est pas possible d liminer les pannes sans aide voir Diagnostic Rapide 2 Remettez l appareil en marche pour vous assurer que l inconv nient a t limin Si l inconv nient persiste d branchez l appareil et r p tez l op ration une heure plus tard 3 Sile r sultat est encore n gatif contactez le Service Apr s Vente Communiquez e le type de panne 6 mod le le num ro de Service il s agit du num ro qui se trouve apr s le mot SERVICE sur la plaque signal tique l int rieur de l appareil e votre adresse compl te e votre num ro de t l phone avec l indicatif RA 0000 000 00000 Remarque Le changement du sens de l ouverture de la porte de l appareil effectu par le Service Apr s Vente n est pas consid r comme une intervention sous garantie INSTALLATION e Installez l appareil loin de sources de chaleur Les appareils situ s dans un endroit chaud expos s aux rayons directs du soleil ou pr s d une source de chaleur radiateur cuisini re consomment plus d nergie ce qui doit tre vit Ne bouchez pas l espace pr vu pour l a ration sup rieure et inf rieur e Nettoyez l int rieur voir le chapitre Nettoyage et Entretien Branchement lectrique e Les branchements lectriques doivent tre conformes aux normes en vigueur dans le pays d insta
8. ez l appareil Remettez l appareil en marche NETTOYAGE ET ENTRETIEN D branchez toujours le cordon d alimentation ou coupez le courant avant d intervenir sur l appareil pour son entretien ou nettoyage Pour nettoyer l appareil prenez une ponge imbib e d eau ti de et ou de d tergent neutre N utilisez aucun produit abrasif e Rincez et essuyez avec un chiffon doux e Nettoyez l ext rieur avec un chiffon souple imbib d eau N utilisez ni produits abrasifs ni ponges m talliques ni d tachants ex dissolvant trichlor thyl ne ni vinaigre Appareils encastr s e Nettoyez r guli rement les grilles de ventilation en utilisant un aspirateur ou une brosse A Appareils installation libre e Nettoyez r guli rement le condenseur qui se trouve l arri re de l appareil l aide d un aspirateur ou d une brosse B En cas d absence prolong e 1 Videz les compartiments r frig rateur et cong lateur 2 D branchez l appareil D givrez et nettoyez l int rieur de l appareil Pour viter la formation de moisissures de mauvaises odeurs ou d oxydation laissez la gt porte du r frig rateur ouverte lorsque celui ci n est pas en service DIAGNOSTIC RAPIDE 1 L appareil ne fonctionne pas e Y a t il une coupure de courant 7 La prise est elle bien branch e sur le secteur e L interrupteur bipolaire g n ral est il enclench 7 e Le fusible n a t il pas gri
9. hetez les aliments surgel s en dernier et utilisez des sacs isothermes pour leur transport D s l arriv e la maison mettez imm diatement les aliments surgel s dans le compartiment cong lateur Ne recongelez pas les aliments partiellement d congel s mais consommez les dans un d lai de 24 heures vitez ou r duisez au minimum les variations de temp rature Respectez la date de p remption indiqu e sur l emballage Suivez toujours les instructions figurant sur l emballage pour la conservation des aliments congel s Production de gla ons Remplissez le bac gla ons aux 2 3 et placez le dans le compartiment cong lateur Si le bac s est coll sur le fond n utilisez pas d objets pointus ou tranchants pour le d coller Pour sortir plus facilement les gla ons du bac pliez l g rement ce dernier MOIS ALIMENTS COMMENT NETTOYER LE COMPARTIMENT REFRIGERATEUR Le d givrage du r frig rateur est enti rement automatique La pr sence de petites gouttes d eau sur la paroi arri re l int rieur du r frig rateur indique qu un d givrage automatique est en cours L eau de d givrage est amen e automatiquement travers un orifice d vacuation puis recueillie dans un r cipient o elle s vapore Nettoyez r guli rement l orifice d vacuation de l eau de d givrage en utilisant l outil fourni avec l appareil pour garantir une vacuation constante et libre e Voir ga
10. lement le chapitre Nettoyage et Entretien COMMENT D GIVRER ET NETTOYER LE COMPARTIMENT CONGELATEUR Nous conseillons de d givrer le compartiment cong lateur au moins 2 fois par an o d s qu il y a trop de givre l int rieur La formation de givre est un ph nom ne normal La quantit et la rapidit de formation du givre varient en fonction des conditions ambiantes et de la fr quence d ouverture de la porte L accumulation de givre dans le haut du compartiment est normale et n a aucune influence sur le fonctionnement de l appareil Il est conseill de degivrer quand les r serves sont peu abondantes e Ouvrez la porte et retirez tous les aliments Enveloppez les bien serr s les uns contre les autres dans du papier journal et placez les dans un endroit tr s frais ou dans un sac isotherme D branchez l appareil e Laissez la porte du cong lateur ouverte pour faire fondre le givre liminez l eau de d givrage qui se d pose sur le fond du compartiment Nettoyez l int rieur avec une ponge imbib e d eau ti de et ou de d tergent neutre N utilisez aucun produit abrasif 24 Remarque pour viter tout dommage irr parable n utilisez aucun objet m tallique pointu ou tranchant pour racler la glace et ne chauffez pas artificiellement l int rieur du cong lateur e Rincez et s chez soigneusement e Rangez les aliments dans le cong lateur e Fermez la porte e Rebranch
11. ler dans une feuille de papier aluminium une pellicule transparente un sachet plastique imperm able un r cipient en poly thyl ne avec couvercle un r cipient adapt la cong lation des aliments Rangez les aliments congeler dans le compartiment sup rieur en laissant suffisamment d espace autour des paquets pour permettre l air de circuler librement Pour augmenter la capacit de chargement du compartiment enlevez la grille inf rieure si elle est fournie Lors de l introduction des aliments a congeler tournez le bouton du thermostat d une demi position vers des valeurs inf rieures exemple de 3 2 5 e La cong lation est termin e apr s 24 heures remettez le bouton du thermostat sur la position sur laquelle il se trouvait avant la cong lation exemple de 2 5 3 e La quantit d aliments frais qu il est possible de congeler en 24 heures est indiqu e en kg sur la plaquette signal tique et se r f re une temp rature ambiante de 25 C Important Pour les p riodes de conservation en mois des aliments frais congel s respectez les indications du tableau ci contre Au moment de l achat d aliments surgel s v rifiez que l emballage ou le paquet sont intacts car l aliment peut se d t riorer Si un paquet est gonfl ou s il pr sente des taches d humidit il n a pas t conserv dans les conditions optimales et il peut avoir subi un d but de d cong lation Ac
12. ll 7 e Le cordon d alimentation est il coup e Le thermostat est il sur la position Arr t 2 La temp rature l int rieur des compartiments n est pas assez froide La porte est elle bien ferm e e Les aliments g nent ils la fermeture de la porte e L appareil n est il pas trop pr s d une source de chaleur e Le thermostat est il sur la bonne position e La circulation de l air travers les ouvertures de ventilation est elle g n e 3 La temp rature l int rieur du compartiment r frig rateur est trop froide e Le thermostat est il sur la bonne position 7 4 L appareil fait trop de bruit e L appareil a t il t install correctement Les tuyaux l arri re se touchent ils ou vibrent ils 5 Il y a de l eau sur le fond du compartiment r frig rateur La goulotte d vacuation de l eau de d givrage est elle bouch e 6 Formation de glace sur la partie arri re du r frig rateur Y a t il des aliments en contact direct avec la paroi 7 Ily a trop de givre dans le compartiment cong lateur La porte a t elle t ferm e correctement 7 Des aliments emp chent ils la fermeture de la porte Les situations suivantes sont tout fait normales le bord avant du r frig rateur peut parfois tre chaud ceci vite la formation de condensation l ext rieur e Les bruits de gargouillement et de d tente indiquent que le fluide r frig rant circule 25 SE
13. llation e Les donn es relatives la tension et la puissance absorb es figurent sur la plaque signal tique qui se trouve c t des bacs fruits et l gumes Pour les appareils installation libre appareils qui ne doivent pas tre encastr s e Respectez les distances minimales suivantes e 30 cm des cuisini res charbon ou mazout e 3 cm des cuisini res lectriques et ou gaz e Pour un fonctionnement optimal laissez un espace d au moins 5 cm au dessus de l appareil et une distance suffisante tout autour pour permettre une circulation minimum de l air e Montez les entretoises si elles sont fournies l arri re de l appareil voir figure e Placez l appareil dans un endroit sec et bien a r Mettez le niveau en r glant les pieds avant e Montez les accessoires fournis 26 e La mise la terre de l appareil est obligatoire aux termes de la loi Le fabricant d cline toute responsabilit pour tous dommages ventuels subis par des personnes des animaux ou des biens par suite de la non observation des normes mentionn es ci dessus e Si la prise et la fiche ne sont pas du m me type faites les remplacer par un technicien qualifi e N utilisez pas d adaptateurs de rallonges ou de prises multiples Mise hors tension de l appareil Pour mettre l appareil hors tension d branchez son cordon d alimentation ou actionnez l interrupteur bipolaire install en amont de la prise
14. mpartiment r frig rateur Le r glage de la temp rature des compartiments r frig rateur et cong lateur s effectue avec ce m me thermostat Commandes de r glage du compartiment r frig rateur cong lateur Bouton du thermostat Poussoir de l clairage Capot de l ampoule Rep re pour le r glage du thermostat Ampoule 15 W maxi monamp Thermostat sur arr t du refroidissement et de clairage Thermostat sur 1 3 temperature ambiante plus froide 10 17 Thermostat sur 3 5 temperature ambiante moyenne 18 31 C Thermostat sur 2 4 temp rature ambiante plus chaude 32 38 C est conseill de r gler le thermostat sur la position 3 ou 4 Le r frig rateur peut fonctionner une temp rature ambiante comprise entre 10 C et 38 C Ses performances sont optimales a des temp ratures comprises entre 16 C et 38 C Remarque La temp rature ambiante la fr quence d ouverture de la porte et la position de l appareil peuvent influencer la temp rature int rieure du r frig rateur Le thermostat doit tre r gl en fonction de ces facteurs Retrait du capot de l ampoule 1 Tenir le capot comme le montre la figure et appuyer 2 Pousser le capot vers la paroi arri re du r frig rateur 5019 100 33049 OG AMOMOOER SOMMAIRE COMMENT FAIRE FONCTIONNER LE COMPARTIMENT REFRIGERATEUR PAGE 22 COMMENT FAIRE FONCTIONNER LE COMPARTIMENT CO
15. rig rateur permet l air de circuler librement Ne disposez pas les aliments en contact direct avec la paroi arri re du compartiment r frig rateur Ne placez pas d aliments encore chauds dans les compartiments e Conservez les liquides dans des r cipients ferm s n1moou gt 22 COMMENT FAIRE FONCTIONNER LE COMPARTIMENT CONG LATEUR Le compartiment cong lateur est toiles Vous pouvez y conserver des aliments surgel s pour la p riode indiqu e sur l emballage Vous pouvez galement congeler les aliments frais en les pla ant sur la grille au niveau le plus haut en mettant les aliments d j surgel s dans la zone inf rieure du compartiment de sorte qu ils n entrent pas en contact avec les produits congeler La quantit d aliments frais qu il est possible de congeler en 24 heures figure sur la plaque signal tique situ e c t du bac fruits et l gumes Remarque Le compartiment cong lateur maintient la temp rature appropri e pour la conservation des aliments m me en cas de coupure de courant Nous conseillons toutefois durant cette p riode d viter d ouvrir la porte du compartiment Cong lation des aliments frais e Pour am liorer le proc ssus de cong lation 24 heures avant de proc der la cong lation d aliments frais appuyez sur la touche de cong lation rapide l o cette touche est pr sente Enveloppez herm tiquement les aliments frais conge
16. rmation de r frig rateur permet de r gler la temp rature condensation sur la plaque en verre dans le dans le compartiment r frig rateur le bac fruits et l gumes la bu e ne nuit en compartiment cong lateur ne n cessite aucun rien au fonctionnement de l appareil r glage R glage de la temp rature 1 Pour que l appareil fonctionne correctement et conserve donc mieux les aliments il est conseill de r gler le thermostat en suivant les indications contenues dans la fiche jointe 2 Pour r gler la temp rature l int rieur du compartiment r frig rateur amenez le bouton du thermostat e sur les chiffres 1 2 pour obtenir une temp rature MOINS FROIDE e sur les chiffres 3 4 pour obtenir une temp rature INTERMEDIAIRE e sur les chiffres 5 7 pour obtenir une temp rature PLUS FROIDE Thermostat sur l appareil et l clairage sont l arr t Le d givrage du r frig rateur est enti rement automatique Remarque La temp rature ambiante la fr quence d ouverture de la porte et la position de l appareil peuvent influencer la temp rature int rieure du r frig rateur Le thermostat doit donc tre r gl en fonction de ces facteurs Conservation des aliments dans le compartiment r frig rateur Ranger les aliments comme le montre la figure Aliments cuits Poissons viandes Fruits et l gumes Bouteilles Oeufs Fromages Remarques L espace entre les clayettes et la paroi arri re du r f
17. uchez pas les grilles d a ration voir chapitre Nettoyage et entretien e Pour les appareils installation libre retirez la poussi re sur le condenseur qui se trouve l arri re de l appareil au moins une fois par an voir chapitre Nettoyage et entretien e N introduisez pas d aliments chauds a l int rieur de l appareil e Ouvrez le moins possible les portes des compartiments r frig rateur et cong lateur e D givrez l appareil au moins deux fois par an N utilisez le compartiment r frig rateur que pour la conservation d aliments frais et le compartiment cong lateur que pour la conservation d aliments surgel s la cong lation d aliments frais et la production de gla ons Veillez ne pas couvrir ou obturer les grilles de ventilation de l appareil N introduisez pas de r cipients en verre contenant des liquides dans le cong lateur car ils pourraient exploser Ne mangez pas les gla ons ou les glaces imm diatement apr s les avoir sortis du compartiment cong lateur car ils pourraient causer des br lures d es au froid Pour viter tout risque d touffement et d emprisonnement interdisez aux enfants de jouer ou de se cacher dans l appareil D branchez toujours le cordon d alimentation ou coupez le courant avant d intervenir sur l appareil pour son entretien ou nettoyage Le cordon d alimentation doit tre remplac exclusivement par un technicien agr STOCKAGE DES DENR ES DANS LES
Download Pdf Manuals
Related Search