Manuel de l`Utilisateur - Bea-fon
Contents
1. 17 Ecrire SMS siennes 17 BOISA ENVOIS nn ant 17 Brouillons 18 Bo te de sortie 19 Messages envoy s 20 R glages SMS 20 Bo te vocale 20 Centre d Appel mme 21 Appels Manqu s se ssensssenesenteserrerreennrenenreeenneee 21 Appels Sonans 21 Appels re us i Annulation du journal des appels i Organiseur 22 T ches Configuration des tonalit s s seenessne1na11eee 25 R glages du t l phone s ssennsennssenrsnernsnenensenennee 26 R glages des appels 26 R glages r seau 27 R glages de la s curit anei Bluetooth 28 Restaurer les r glages 29 Fonctions sp ciales 30 Lampe torche 30 Blocage du clavier 90 Touche SOS 130 Fonctionnement du SOS adil SOS Functionality asal Appel d urgence standard sesseesseeseeeeeeseeeeeeees 32 Questions fr quentes ss sssesessssseseetteeeeertneeneernrnneeeae 33 Adresse postale sosse aeciaii 42 5 Votre telephone Interrupteur torche Touches d appel direct M1 M2 Touche d appel et touche menu de gauche Touche p w m en mode criture permet le choix d un symbole J Haut parleur Raccourci message Touche SOS Blocage clavier Touches fl ches Contr le du volume pendant l appel NNI A N Touche de mise en hors service de fin d appel et2. Annulation du journal des appels 4 Organiseur 4 1 T ches 4 2 R veil 5 Radio FM 6 Configuration 6 1 SOS 6 2 Tonalit s et alarmes 6 3 Configuration du t l phone 6 4 Configuration des appels 14 6 5 Configuration r seau 6 6 Configuration de la s curit 6 7 Bluetooth 6 8 Restauration de la configuration de d part R pertoire Ajout d un nouveau contact C est la fonction qui permet d ajouter un nouveau contact dans le r pertoire t l phonique on peut sauvegarder ce nouveau contact soit dans la m moire du t l phone soit dans la carte SIM S lection seuls des noms et leur num ro correspondant peuvent tre m moris s dans la carte SIM Notons encore que par d faut les num ros sont sauvegard s dans la carte SIM Lors de la s lection d un contact les fonctionnalit s suivantes sont accessibles Appeler pour lancer la composition du num ro du contact s lectionn Envoi SMS Envoi d un message vers le contact s lectionn Voir pour visualiser le nom et le num ro d un contact s lectionn Editer permet de modifier le nom et le num ro d un contact s lectionn Annuler offre la possibilit d annuler le nom et le num ro d un contact s lectionn 15 Copier permet de copier le nom et le num ro d un contact s lectionn vers la m moire de la carte SIM depuis celle du t l phone ou le contraire R glages M moire pr f r e Lors de l ajout d un nouvea
3. batterie au lithium du t l phone une fois d ball e peut tre imm diatement utilis e Une nouvelle batterie n est pas charge compl tement et offre de meilleures performances apr s trois cycles de chargement d chargement 1 Enficher le c ble de chargement dans la fiche de chargement soit de la base de chargement soit directement du t l phone 2 Enficher l autre extr mit du c ble dans une prise lectrique 10 3 Le t l phone peut avoir besoin de plusieurs heures pour atteindre sa charge compl te Lorsque le t l phone est teint plusieurs secondes peuvent tre n cessaires pour afficher le statut de chargement Lorsque le niveau de charge complet est atteint un signal correspondant s affichera 4 Lorsque le t l phone est allum l ic ne de la batterie clignote lorsque le chargement commence cette ic ne s allume en permanence avec en plus toutes les barres montrant la charge totale 5 D connecter la fin du chargement le chargeur du t l phone et de la prise lectrique 220 Volts Remarque _ lors du premier chargement mettre la batterie en charge pendant au moins 10 heures avant toute utilisation du t l phone Mise en hors service ATTENTION lors de la mise en service le t l phone peut vous inviter saisir le code PIN de la carte SIM pour d verrouiller la carte SIM Si le t l phone affiche Saisir le code PUK cela signifie que la carte SIM est bloqu e si vous ne c
4. Envoyer Modalit de saisie Avanc Sauvegarder vers Brouillons Annulation Supprime ce message Annulation de tous Supprime tous les messages Avanc pour utiliser le num ro de ce message D tails permet de voir les d tails de ce message tels le type la date la m moire utilis e R glages SMS SIM Les fonctionnalit s suivantes sont disponibles Adresse MMSC p riode de validit Type de message Rapport d envoi Chemin de r ponse Sauvegarde du message envoy Sauvegard Pas sauvegard Bo te vocale La bo te vocale est un service fourni par votre op rateur Pour plus d informations et pour conna tre le num ro de la bo te vocale contactez votre op rateur de r seau 20 Lorsque vous avez un nouveau message dans votre bo te vocale votre t l phone recevra un message Le t l phone vous offre 2 adresses de bo te vocale 1 S lectionnez adresse 1 ou 2 et appuyez sur Option 2 Choisissez Appeler ou diter 3 Si vous choisissez diter ditez le nom et le num ro de la bo te vocale Apr s avoir saisi le num ro appuyez sur OK En mode veille maintenez enfonc e la touche num rique 1 pour appeler directement la Bo te vocale Seule le num ro enregistr pour la bo te vocale de l adresse 1 est appel Centre d appel Entrer dans le menu principal Centre d appel Les op rations suivantes sont accessibles Appels manqu s Permet de visualiser les appels
5. Manuel de l Utilisateur Bea fon S35i CIS mil 12 34 LISE ON bea fen M1 M2 o 5 8 9 OO Hs bea fen Informations g n rales Nous vous f licitons d avoir achet un Bea fon S35il Veuillez lire ces informations avant d utiliser le t l phone afin d optimiser son utilisation Nous ne pouvons tre tenus responsables pour tout dommage r sultant d une mauvaise compr hension de ces informations et ou d une mauvaise utilisation Nous nous effor ons d am liorer nos produits et services Nous nous r servons le droit de r viser et de modifier la description de ce produit et de son logiciel ainsi que de ce mode d emploi sans tre tenus d informer quiconque de ces r visions et modifications Ce mode d emploi a pour but de permettre l utilisateur d optimiser l usage de ce t l phone il ne correspond pas une homologation des accessoires Toutes les illustrations figurant dans ce manuel sont uniquement fournies titre indicatif L apparence du t l phone des touches et des contenus d affichage pr sent s dans ce mode d emploi peut tre l g rement diff rente de celle de votre t l phone Veuillez consid rer votre t l phone comme r f rence Certaines caract ristiques pr sent es dans ce mode d emploi correspondent des caract ristiques prises en charge par un r seau ou dans le cadre d un abonnement Veuillez contacter au besoin votre fournisseur de service pour obtenir de p
6. ans la liste des t ches il est conseill d entrer dans le sous menu Options pour acc der aux fonctions suivantes Visualisation pour visualiser l objet de la t che s lectionn e Ajouter fonction s lectionner pour cr er une nouvelle t che On peut modifier la date de la t che son heure son objet le type d alarme et la modalit d avertissement Editer permet de modifier le contenu de la t che Annulation pour supprimer une t che Annulation d une t che chue Supprime une t che dont la date d ex cution est d pass e Annulation de toutes Suppression de toutes les t ches Aller une date permet d aller directement une date d termin e pour une t che d termin e Visualisation des v nements venir Visualisation des t ches non encore chues Envoi du vCalendrier pour l envoi du vCalendrier par SMS Remarque l espace m moire destine l enregistrement des t ches est limit par cons quent dans le cas o il ny a pas de t ches nouvellement enregistr es et affich es dans Options 23 il est conseill d annuler quelques t ches moins importantes pour r server de l espace m moire pour des t ches qui le sont plus R veil Le mod le S35i dispose d un r veil avec cinq alarmes diff rentes s lectionnables aux moments configur s par les soins de l utilisateur Pour configurer un temps de r veil s lectionner une alarme et enfoncer Editer pour mettre en hors servi
7. avier est actuellement verrouill et les touches sont d sactiv es Bluetooth Cette ic ne montre que la fonction Bluetooth est active R veil activ Cet ic ne s affiche lorsque le r veil est mis en service Roaming utilisation l tranger Cette ic ne indique lorsque votre t l phone a recours au roaming La carte SIM a recours au roaming pae Capacit de la batterie L tendue de la couleur de cette ic ne change en fonction de la capacit r siduelle de la batterie aad c 8 Et pour d marrer Installation de la carte SIM Garder les cartes SIM hors d atteinte des enfants Prendre conseil aupr s du d taillant chez qui vous vous tes procur s la carte SIM pour en conna tre son usage et les services qui y sont associ s Le d taillant peut tre tant une filiale de l op rateur qu un d taillant ind pendant et habilit de l op rateur Remarque mettre hors service le t l phone et d connecter le du chargeur avant d ouvrir le clapet d acc s la batterie et d enlever la batterie Une fois la batterie remise en place apr s l installation de la carte SIM remettre en place le clapet avant toute exploitation du t l phone Mise en place et exploitation de la batterie Chargement de la batterie Il existe deux moyens de connecter et charger la batterie du S 35 1 Via la base de chargement chargeur de table 2 Via le chargeur de voyage La
8. beafon com Veuillez ne pas d monter ou r parer votre t l phone sans l assistance d un professionnel Battery Votre t l phone est aliment par une batterie rechargeable Les performances optimales d une batterie neuve ne sont atteintes qu apr s deux trois cycles complets de charge et de d charge Votre batterie pourra tre charg e et d charg e des centaines de fois mais finira pas s user Lorsque vous noterez une diminution sensible de son autonomie temps d utilisation r duit en 35 communication et en veille il est conseill de se procurer une batterie neuve N utilisez que des batteries approuv es par le fabricant du t l phone ainsi que les chargeurs d origine Ne laissez pas le chargeur sous tension lorsqu il n est pas utilis Ne laissez pas la batterie connect e au chargeur pendant plusieurs jours car une surcharge r p t e peut alt rer sa dur e de vie Une batterie pleinement charg e se d charge toute seule si elle n est pas utilis e Des temp ratures extr mes peuvent affecter ses capacit s de charge N utilisez la batterie que pour alimenter le t l phone N utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommag Ne placez jamais la batterie en tat de court circuit vitez donc de placer tout objet m tallique pi ce trombone ou autre en contact avec les p les et de la batterie par exemple lorsque vous transportez la batterie dans votre poche ou dans un sac Cec
9. brouillon vers un ou plusieurs destinataires Editer pour modifier le message r cup r et acc der aux fonctionnalit s suivantes Envoi vers Modalit de saisie Avanc Sauvegarder vers fichier brouillons Annulation Suppression du message en cours Annulation de tous Suppression de tous les messages du fichier des Brouillons Avanc pour utiliser le num ro de ce message D tails permet de voir les d tails de ce message tels le type la date la m moire utilis e Bo te de sortie En entrant dans cette Bo te de sortie on peut voir les messages mis pour autant qu ils aient t sauvegard s Les fonctionnalit s suivantes sont possibles Visualisation pour visualiser le message Renvoyer pour renvoyer vers le destinataire via Envoyer seulement ou vers plusieurs destinataires via Envoyer vers plusieurs Editer pour modifier le message r cup r et acc der aux fonctionnalit s suivantes Envoi vers Modalit de saisie Avanc Sauvegarder vers fichier brouillons Annulation Pour supprimer ce message Annulation de tous Pour supprimer tous les messages de la bo te de sortie 19 D tails permet de voir les d tails de ce message tels le type la date la m moire utilis e Messages envoy s Permet de visualiser les messages envoy s Les fonctionnalit s suivantes sont accessibles Transf rer permet aussi de modifier le message et ensuite de s lectionner
10. ce le r veil l heure souhait e choisir si l on souhaite une r p tition de l alarme la tonalit de l alarme l intervalle de temps de r p tition et le type d alarme Radio FM Dans ce menu acc der au sous menu Options pour pouvoir proc der aux fonctions suivantes Liste des canaux II y possibilit d enregistrer jusqu trente canaux Saisie manuelle S lectionne les fr quences FM souhait es Recherche automatique s lectionne automatiquement les canaux disponibles et les ajoute la liste des canaux pr enregistr s disponibles par la suite R glages Mettre en service Fond musical et Haut parleur audible Maintenir enfonc e la touche ou encore la touche pour la s lection manuelle de la fr quence 24 Remarque la fonction Recherche automatique prend un certain temps et la patience est recommand e R glages Dans ce menu on pourra s lectionner la tonalit d appel et beaucoup d autres fonctionnalit s encore SOS Permet d activer ou pas la fonctionnalit d appel SOS en fonction des souhaits de l utilisateur ce sous menu permet en outre de configurer les num ros appeler en cas d urgence Configuration des tonalit s Aller dans le sous menu Tonalit s et Alarmes pour acc der aux fonctionnalit s suivantes Type d alarme Choisir parmi Sonnerie seulement Vibreur seulement Sonnerie et Vibreur ou encore Vibreur et ensuite Sonnerie Type de sonne
11. e cr dit d appel sur la carte SIM ou encore si la carte ISM n a pas d acc s sur un r seau tranger particulier par ex itin rance roaming non activ le 112 peut tre appel ou un autre num ro d appel des secours par l usage du clavier SOS Fonctionnalit En enfon ant le bouton d appel d urgence le t l phone S35i enverra vers les num ros configur s un message SMS lisible par les destinataires dans la mesure o les 31 num ros appeler en cas d urgence disposent de la fonction SMS Si l appel vers un destinataire reste sans r ponse apr s 25 secondes le t l phone appellera automatiquement le num ro suivant de la liste Une fois un destinataire atteint le t l phone passera automatiquement en mode mains libres avec le volume mis au maximum Arr t de l appel d urgence Une fois l appel d urgence lanc on peut stopper la s quence des appels d urgence pr d finie en enfon ant nouveau pendant deux trois secondes le bouton SOS bouton par lequel le SOS a t initi au dos du t l phone Attention si un appel d urgence arrive dans une bo te vocale le processus d appel d urgence est interrompu Appel d urgence standard Un appel d urgence standard peut toujours tre lanc dans la mesure o le t l phone est d tect par le r seau La puissance du signal est affich e dans le coin sup rieur gauche du t l phone Remarque 32 Les num ros standards d app
12. e terre inondation ou tout acte ou accident incluant un mauvais usage de l quipement voulu ou pas par l utilisateur et qui sort du cadre de notre responsabilit BeaFon ne supportera aucune responsabilit 41 Information Le S35i est distribu par Beafon GmbH Pour plus d informations nous vous invitions voir notre site Internet www beafon com ou nous contacter l adresse support beafon com Adresse postale BEAFON MOBILE GmbH 4722 Peuerbach Enzing 4 Autriche V120 42
13. el d urgence peuvent varier d un pays l autre si bien que les num ros pr enregistr s dans le t l ohone peuvent ne pas tre op rationnels dans certaines r gions De plus un appel d urgence est aussi fonction de la situation du r seau de l environnement et de l interf rence de certains obstacles Questions fr quentes Si vous avez des questions sur votre t l phone reportez vous aux r ponses suivantes Si elles ne r pondent pas vos questions contactez le distributeur du t l phone portable ou l op rateur de r seau Le t l phone ne s allume pas e V rifiez que la batterie est bien install e Installez la correctement e V rifiez que le niveau de charge de la batterie n est pas trop faible au besoin changez la batterie ou chargez la e V rifiez que vous n avez pas saisi un code PIN incorrect 3 fois de suite Si c est le cas le t l phone est bloqu vous devez donc saisir votre code PUK Contacter votre op rateur de r seau pour conna tre votre code PUK si vous n en disposez plus Erreur SIM e La carte SIM est elle sale Nettoyez la e R installez la 33 La care SIM est elle endommag e Contactez votre op rateur de r seau Signal faible ou inexistant Vous devez vous trouver dans un lieu o la r ception est faible tel un tunnel ou une cave Changez d endroit et essayez nouveau Vous pouvez essayer de tourner sur vous m me l g rement ou de vous rapprocher de
14. ent de l activer en s lectionnant OUI 1 S lectionner OK et le t l phone lancera sa recherche de nouvel quipements 2 S lectionner les quipements connecter souhait s et s lectionner Apparier 3 Lors d une connexion avec un autre quipement Bluetooth il faudra changer un mot de passe Saisir ce mot de passe et ensuite s lectionner OK 4 S lectionner l quipement de la liste et ensuite aller Option Il faudra choisir parmi les options Connecter Renommer Autoriser Annuler et Annuler tout Nom Pour donner un nom et identifier l appareil Bluetooth Avanc Pour s lectionner Chemin audio Enregistrement et v rifier Mon adresse 28 Restaurer les r glages Pour reformater les donn es et reprendre la configuration d origine telle qu la sortie de fabrication Le mot de passe par d faut est 0000 29 Fonctions sp ciales uuu Lampe torche Le t l phone BeaFon S35i dispose d une lampe torche avec interrupteur permettant la mise en hors service de cette lampe L interrupteur enfonc pendant quelques secondes permet d allumer la torche L interrupteur enfonc nouveau pendant quelques secondes teindra la torche Blocage du clavier Cette fonctionnalit est destin e aux utilisateurs souhaitant bloquer l acc s au clavier La touche d di e cet effet une fois enfonc e fera appara tre l cran le texte Blocage signifiant qu effectivement l acc s au clavier e
15. i pourrait gravement endommager la fois la batterie et l objet m tallique Laisser la batterie dans un endroit chaud ou froid tel une voiture en t ou en hiver r duira la capacit et la dur e de vie de la batterie Essayez de toujours conserver la batterie entre 15 C et 25 C Un t l phone aliment par une batterie chaude ou froide peut ne pas fonctionner correctement de 36 fa on temporaire m me si la batterie est pleinement charg e e La batterie a une autonomie particuli rement r duite en cas de gel e Ne jetez jamais une batterie dans un feu Veillez vous en d barrasser conform ment la l gislation en vigueur protection de l environnement par exemple ne pas la jetez pas dans les poubelles m nag res T l phone Votre t l phone est un produit dont la fabrication a fait l objet d une attention toute particuli re il doit tre manipul avec soin Les conseils suivants vous aideront respecter les conditions de garantie et profiter de votre t l phone avec satisfaction pendant de nombreuses ann es e Veillez conserver le t l phone et ses accessoires hors de port e de jeunes enfants e Conservez le t l phone l abri de l humidit La pluie l humidit et tout type de liquide contiennent des min raux qui peuvent provoquer la corrosion des circuits lectroniques e Ne pas utiliser ou ranger le t l phone dans des endroits sales ou poussi reux Les parties m caniq
16. la fen tre si vous tes dans une pi ce Veuillez contacter votre op rateur de r seau si le signal reste faible ou inexistant Mauvaise qualit sonore Un signal de faible intensit Voir Signal de faible intensit ou absence de signal V rifiez si le niveau de charge de la batterie est faible Rechargez la batterie ou changez en Utilisez la touche permettant d augmenter le volume afin d ajuster le volume d coute au cours d un appel Impossible d effectuer un appel V rifiez si vous avez saisi le bon num ro et appuyez sur la touche verte V rifiez si vous avez activ la fonction de blocage d appel Si tel est le cas d sactivez cette fonction V rifiez si la carte SIM est reconnue par le r seau Si vous avez une carte SIM pr pay e veillez ce que le cr dit de la carte soit suffisant L cran est noir 34 V rifiez si le niveau de charge de la batterie est faible Rechargez la batterie ou changez en Ajustez le fond d cran L humidit perturbe peut tre le fonctionnement de votre t l phone Veillez le maintenir au sec Code bloqu V rifiez si le mauvais code PIN a t saisi 3 fois de suite Si tel est le cas le t l phone est verrouill II vous faut saisir le code PUK veuillez contacter votre op rateur pour obtenir votre code PUK Conseils Si tous ces conseils et solutions ne parviennent pas solutionner votre probl me veuillez consulter le Service Client de www
17. lus amples renseignements Informations g n rales L emballage de votre Bea fon S35i contient 1 t l phone portable S35i 1 chargeur de bureau S35i 1 chargeur de voyage 835i 1 batterie S351 Manuel d utilisation 535 Si vous avez du mal lire le texte en raison de sa taille vous pouvez aussi trouver ce manuel sur notre site Internet o vous pourrez ajuster la taille du texte Voyez le site www beafon com Code d acc s au t l phone Ce code d acc s permet de garantir que des personnes non autoris es puissent utiliser votre t l phone Le code par d faut est 0000 Code PIN Le code PIN vous a t fourni par votre op rateur de r seau avec votre carte SIM il peut tre modifi r gl par vous m me Table des mati res Informations g n rales 3 Code d acc s au t l phone e sessessoensosnsseseneeee 3 Code PIN sistema 3 Table des mati res 4 Votre telephone 6 Ecran mode veille 7 Ic nes de l cran T Et pour d marrer 9 Installation de la carte SIM 9 Mise en place et exploitation de la batterie 10 Mise en hors service Lancer un appel n R pondre un appel ou le rejeter 12 Operations pendant un appel sssssssssssssssesessssee 13 Insertion du code d acc s intemational 13 MENU nn 14 Contacts sessseessnseeeeeeeeeeeeeee 15 Ajout d un nouveau contact 12 Messages
18. manqu s et d effectuer les op rations suivantes Appeler envoyer SMS Visualiser Sauvegarder dans le r pertoire Editer Modifier avant d appeler Annuler Appels sortants Permet de visualiser les appels mis et d effectuer les op rations suivantes 21 Appeler envoyer SMS Visualiser Sauvegarder dans le r pertoire Editer Modifier avant d appeler Annuler Appels re us Permet de visualiser les appels re us et d effectuer les op rations suivantes Appeler envoyer SMS Visualiser Sauvegarder dans le r pertoire Editer Modifier avant d appeler Annuler Annulation du journal des appels On peut supprimer tous les enregistrements du fichier des appels manqu s des appels mis et des appels re us On peut aussi s lectionner Annulation de tous pour supprimer tous les enregistrements de tous les journaux d appels repris ci dessus Organiseur Le mobile BeaFon S35i offre les organiseurs suivants une fois le sous menu Organiseur activ T ches Permet de planifier et d organiser des v nements tels rendez vous des r unions via le fonctionnalit T ches du t l phone ces v nements vous seront toujours rappel s en temps utile pour autant que le t l phone soit mis en service 22 Aller dans le sous menu T ches du menu Organiseur et vous pourrez v rifier toutes les t ches enregistr es Si la liste des t ches est vide s lectionner Ajouter Si l on a ajout le calendrier d
19. n du rappel automatique de la fonctionnalit moment de rappel ou encore du mode r ponse R glages r seau S lectionner R glages r seau pour acc der aux fonctionnalit s suivantes Entrer dans les sous menus Nouvelle recherche S lection r seau Mode de S lection Transfer R glages de la s curit Aller dans Configuration s curit pour acc der aux fonctionnalit s suivantes S curit SIM Permet d activer ou pas le code d acc s la carte SIM et d en changer le code lui m me S curit du t l phone Permet la mise en service ou pas d un code d acc s au t l phone et de le modifier le code d acc s par d faut est 0000 Blocage automatique du clavier Met en service ou pas cette fonctionnalit Remarque nous vous conseillons de prendre contact avec votre op rateur pour plus d informations quant aux services offerts et au besoin pour votre code PIN 27 Bluetooth En mode veille enfoncer la fl che vers le bas pour atteindre imm diatement le sous menu Bluetooth Il faut choisir parmi les options suivantes Bluetooth pour activer ou pas le Bluetooth Marche ou Arr t Visibilit activer ou pas Marche ou Arr t Mon dispositif liste d appareils sauvegard s permet aussi d ajouter de nouveaux quipements Rechercher nouveau mat riel Rechercher nouveau mat riel recherche d quipement Bluetooth audio disponibles Si Bluetooth n est pas active il convi
20. nsultez les recommandations de base ne pas respecter ces r gles peut tre dangereux et ill gal Des informations plus d taill es figurent dans ce manuel gt gt gt Ne pas mettre en marche le t l phone lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu elle peut provoquer des interf rences ou provoquer un danger La s curit routi re en priorit Ne jamais utiliser un t l phone sans dispositif Mains libres en conduisant Pas d utilisation en avion Les quipements sans fil provoquent des interf rences avec les quipements lectroniques de l avion Pas d utilisation dans un h pital Suivez les r glementations en vigueur Eteignez votre t l phone proximit d quipements m dicaux Pas d utilisation a la station service Ne jamais utiliser un t l phone lorsque vous faites le plein de votre v hicule ni pr s d un stockage de carburant ou de produit chimique Interf rence Tous les t l phones sans fil peuvent subir des interf rences et ne pas fonctionner correctement 39 Certification DAS en Anglais SAR Le t l phone BeaFon mod le S35i est parfaitement conforme aux exigences EU pour ce qui concerne l exposition de l utilisateur aux ondes radio Le taux d exposition standard des t l phones mobiles utilise une unit de mesure commun ment identifi e comme le D bit d Absorption Sp cifique DAS en Anglais connue sous l abr viation SAR Specific Absor
21. onnaissez pas le code PUK il faut contacter le d taillant chez qui vous vous avez acquis la carte SIM Pour allumer votre t l phone garder enfonc e la touche mise en hors service pour au minimum deux secondes Si cela vous est demand saisir les caract res du code 11 PIN de la carte SIM de quatre huit caract res et ou les quatre caract res de blocage du t l phone Si aucune carte SIM n est install e dans le t l phone le t l phone affichera le message Ins rer carte SIM Tant qu aucune carte SIM n est install e aucune des fonctions du t l phone n est utilisable l exception du lancement d un appel SOS Pour allumer votre t l phone garder enfonc e la touche mise en hors service pour au minimum deux secondes Lancer un appel 1 En mode Veille saisir directement le num ro de t l phone Enfoncer la touche composer gt et le t l phone appellera le num ro saisi 2 A la cl ture de l appel enfoncer la touche mise en hors service pour stopper l appel R pondre un appel ou le rejeter Lors qu un appel entrant survient le t l phone sonne et ou vibre affichant le num ro ou le nom de l appelant dans la mesure o ce num roo n est pas un num ro masqu Enfoncer la touche d appel touche menu gauche r pondre l appel Si vous souhaitez rejeter l appel enfoncer la touche de fin d appel touche de mise en hors service pour mettre fin cet appel entrant 12 Opera
22. ption Rate La valeur maximale de ce taux d exposition recommand e par le Council of the European Union est de 2 0 W kg Les tests destin s mesurer le DAS ont t entrepris en exploitant les positions classiques d utilisation du t l phone t l phone utilis pleine puissance dans toutes les bandes de fr quences exploitables La plus haute valeur du DAS atteinte au niveau de l oreille lors des tests fut de 0 483 W kg Une copie de la D claration de Conformit peut tre transmise sur base d une simple demande l adresse support beafon com 40 Sp cifications de base R seau Double bande Dimensions GSM 900 1800 MHz 120 x 54 x 13 5mm Batterie Li ion 3 7 V 800 mAh Autonomie en veille lt 450 heures Autonomie en lt 250 minutes conversation Des diff rences en exploitation peuvent appara tre en fonction de la carte SIM du r seau et de la configuration exploit e ainsi que de l environnement g ographique lors de l utilisation du t l phone D charge de responsabilit Bea fon Mobile GmbH ne prend aucune responsabilit pour tout dommage direct ou indirect sp cial accidentel ou in vitable ou toute blessure r sultant de l exploitation de cet appareil en ce inclus les blessures consid r es comme cons quences potentielles de l exploitation de cet appareil Pour toute perte r sultant de catastrophe naturelle telle tremblement d
23. rie Choisir parmi R p tition Sonnerie une seule fois Appel re u S lectionner la tonalit pour un appel entrant Volume de la sonnerie pour s lectionner le Volume de la Sonnerie et celui du clavier SMS S lectionner la tonalit pour un message entrant 25 Volume pour SMS S lectionner le volume de la tonalit pour un message entrant Clavier S lectionner la tonalit pour le clavier Volume tonalit clavier S lectionner le volume de la tonalit du clavier Mise en service S lectionner la tonalit de mise en service Mise hors service S lectionner la tonalit de mise hors service R glages du t l phone S lectionner le sous menu Configuration du t l phone et acc der aux fonctionnalit s suivantes Heure et date Pour configurer le Fuseau horaire la date et l heure locale ainsi que le format de l heure Langue Permet de choisir la langue utilis e par le t l phone LCD de l clairage permet de d finir cette temporisation LCD brillance permet de s lectionner la brillance du fond d cran R glages des appels Par ce sous menu il est possible de configurer les appels de la mani re suivante Identifiait de l appelant Activation ou non de 26 l affichage u num ro de l appelant Appel en attente Activation de l appel en attente D viation d appel Activation de la d viation d appel Appel bloqu Activation du blocage d appel R glages avanc e Activation ou no
24. st bloqu Cette m me touche enfonc e pendant quelques secondes d bloquera le clavier et le t l phone pourra tre utilis normalement Touche SOS Pour rendre cette touche effective il y a lieu de configurer les num ros appeler en cas d urgence En mode veille parcourir le menu principal avec les fl ches vers le haut et vers le bas et atteindre le sous menu Num ros d urgence On peut saisir jusqu un maximum de cinq num ros dans la liste des num ros appeler Une fois ces num ros configures 30 aller vers le sous menu Touche SOS et activer la fonction Fonctionnement du SOS La fonction SOS est une fonction simple qui peut sauver des vies des moments d cisifs Pratiquement on peut enregistrer jusqu cinq num ros appeler en cas de besoin parents voisins amis secours Ces num ros pr alablement enregistr s dans le r pertoire sauv s ici par ordre de priorit seront automatiquement appel s les uns la suite des autres et selon cette s quence lors de l enfoncement de la touche SOS situ e au dos du t l phone Apr s avoir enfonc la touche SOS localement une tonalit avertira l utilisateur qu un appel SOS vient d tre envoy Si le premier num ro ne peut tre joint le t l phone appellera automatiquement le second num ro et ainsi de suite du second num ro vers le troisi me etc Si aucun num ro d appel d urgence n a t enregistr ou si il n y a plus d
25. t d enregistrer les messages re us En fonction de la configuration choisie pour le t l phone celui ci sonnera ou vibrera la r ception d un nouveau message et l cran affichera l ic ne 17 correspondant pour indiquer la r ception d un nouveau message et un t moin lumineux clignotera aussi De retour l cran de veille l ic ne s affichera sur la barre d tat tant que le le message ne sera pas lu En s lectionnant le sous menu Options on acc de aux fonctionnalit s suivantes R pondre pour composer une r ponse vers L exp diteur du message re u Appeler pour l appeler Transf rer permet de transf rer le message re u vers un autre destinataire Annuler permet de supprimer le message re u Tout annuler pour supprimer tous les messages repris dans la bo te des messages re us Avanc pour utiliser le num ro de ce message D tails permet de voir les d tails de ce message tels le type la date la m moire utilis e Sauvegarder dans r pertoire Sauvegarder dans r pertoire Remarque l ic ne correspondant un nouveau message EI clignotera en permanence lorsque la bo te de r ception est satur e il convient alors de supprimer quelques messages pour pouvoir recevoir de nouveaux messages Brouillons En entrant dans ce sous menu Brouillons on acc de aux brouillons de messages sauvegard s 18 Les op rations suivantes sont possibles Envoyer pour l envoi d un message
26. tions pendant un appel S lectionner Options pour pouvoir acc der aux fonctionnalit s suivantes pendant un appel Activer ht parleur activer ht parleur activer combin Appel en attente mettre cet appel en attente Fin d un appel met fin cet appel Contacts pour aller au R pertoire Centre d appel Pendant un appel vous pouvez activer ou d sactiver Messages Saisir un message Muet d sactive active le microphone Contr le du volume Pendant l appel appuyez sur les touches fl ch es pour contr ler le volume de l appel Remarque les menus c t desquels se trouve un ne sont possibles que en fonction des fonctionnalit s support es par votre op rateur de carte SIM Pour plus d informations contacter votre op rateur Insertion du code d acc s international Lorsqu un num ro international doit tre compos il faut enfoncer la touche DEUX fois et le pr fixe international sera affich saisir ensuite et dans l ordre code pays num ro complet touche d appel 13 Menu Le t l phone de mod le S35i permet une s rie de fonctions dont certaines sont reprises ci dessous 1 R pertoire 1 1 Ajout d un nouveau contact 2 Messages 2 1 Ecriture d un message 2 2 Bo te d entr e 2 3 Brouillons 2 4 Bo te de sortie 2 5 Messages envoy s 2 6 Configuration SMS 3 Centre d appel 3 1 Appels manqu s 3 2 Appels donn s 3 3 Appels re us 3 4
27. touche menu de droite Prononciation polyphonique 11 Touche depuis l cran d accueil cette touche maintenue enfonc e active ou d active le mode silencieux en mode dition modifie la m thode de saisie 12 Port micro USB pour le chargeur 13 Connecteur oreillette 2 5 mm 6 Ecran mode veille 1 Etat du signal 5 Date et jour 2 Pictogrammes 6 Appels 3 tat de la batterie 7 Contacts 4 Heure Ic nes de l cran Intensit du signal Les barres verticales indiquent l intensit de connexion au r seau La carte SIM a des signaux Nouveaux messages Cet ic ne vous avertit de la r ception d un nouveau message La carte SIM a un message non lu La bo te de r ception est pleine Cet ic ne clignote lorsque la bo te de r ception est pleine et que vous devez liminer des messages pour en recevoir de nouveaux Appels en absence Cet ic ne s affiche lorsque vous avez re u un appel en absence La carte SIM a un appel en absence 7 Type d alerte Rag Vibrieren und l uten A4 Mode silence J Sonnerie g Mode Vibration Transfert d appel pP Cet ic ne s affiche lorsque vous transf rez tous les appels sans conditions La carte SIM a t r gl e pour transf rer les appels Blocage clavier Cette ic ne indique si le clavier est actuellement verrouill ou d verrouill Clavier verrouill le cl
28. u contact on peut choisir de le sauver dans la m moire SIM dans celle du t l phone ou dans les deux Appel rapide Fonctionnalit qui peut tre mise en hors service On peut sauvegarder jusqu huit num ros pour cette fonctionnalit dans la colonne R glages Num ro Configurer M1 et M2 On peut affecter ces deux touches d dicac es un num ro particulier repris dans le r pertoire pour acc l rer la composition du num ro m moris Etat m moire Permet de v rifier le taux d occupation de la m moire SIM et de la m moire du t l phone La m moire SIM peut enregistrer jusqu 150 contacts celle du t l phone jusqu 100 contacts 16 Messages Ecrire SMS On peut composer un nouveau message de texte l envoyer vers d autres destinataires ins rer un mod le dans le corps de texte du message Lorsque la composition du message est termin e on peut s lectionner Options pour atteindre les fonctionnalit s suivantes Envoyer on peut s lectionner l envoi vers une personne ou plusieurs et sauver le message tout en l envoyant Modalit de saisie permet de choisir la m thode de Saisie Langue d criture Seleccione el idioma de escritura Avanc Ins rer un nom ou un num ro dans le message Sauvegarder comme brouillon pour la sauvegarde du message saisi vers ce fichier l Bo te d envoi On peut accede au menu des SMS via le sous menu Messages La bo te de r ception perme
29. ues peuvent en tre affect es e Ne placez pas le t l phone dans des endroits surchauff s Une temp rature lev e peut r duire la 37 dur e de vie des composants lectroniques ab mer la batterie et d former ou faire fondre les parties plastiques Ne placez pas le t l phone dans des endroits trop froids Lors du r chauffement une temp rature normale une condensation peut se former et endommager les circuits lectroniques N essayez jamais de d monter le t l phone Toute intervention technique sans expertise peut ab mer le produit Ne jamais heurter secouer ou laisser tomber le t l phone Une manipulation brutale peut briser les circuits lectroniques Ne pas utiliser de d tergent de solvant ou de produit chimique pour nettoyer le t l phone Ne pas peindre le t l phone La peinture peut bloquer les pi ces m caniques et emp cher une utilisation correcte Utilisez uniquement l antenne d origine ou une antenne de remplacement conforme Une antenne non conforme des modifications ou des ajouts l appareil peuvent l endommager et violer les r glementations relatives l utilisation d quipements radio Tous les conseils qui pr c dent s appliquent tout autant au t l phone sa batterie son chargeur et ses accessoires Si l un de ces l ments ne fonctionne pas correctement veuillez les pr senter au centre de service apr s vente le plus proche 38 Pour votre s curit Co
Download Pdf Manuals
Related Search