Dossier SPÉCIAL IC-7700
Contents
1. NE un DAMES dun 45 Grid 50k 10dB 2 agazine adioamateur Cace maintient les circuits internes _ temp rature optimale Stabilit exemplaire Votre IC 7700 partage la m me sta bilit que lIC 7800 et se situe 0 05 ppm M me dans la bande des 6 m tres cela repr sente une marge d erreur de seulement 3 Hz au niveau de loscillateur quartz OCXO Cette stabilit permet d obtenir une fr quence talon de 10 MHz pour Padjonction d quipements externes Ecran couleur LCD TFT de 7 pouces l cran couleur de 7 pouces 800 x 180 pixels offre une qualit excep analyseur de spectre multifonctions et les messages RTTY PSK31 sont affich s en couleurs vives pour une meilleure visibilit LIC 7700 offre galement un connecteur VGA permettant le bran chement d un moniteur externe Ces _ Caract ristiques font de l IC 7700 le compagnon id al pour les contests en tous genres Analyseur de spectre multifonctions _ Avec son DSP d di l analyseur de spectre offre une lin arit une pr ci sion et une r solution excellentes En ajustant sa s lectivit l analy mm seur permet de d nicher les REF 20 0dBm 10 dB _ Norm B Blank Norm i Lu y T AL START OH CNW T BULLE AU alla OHZ ST2. X C C x 6 gt xi 4 REF I O r S P DIF 10MHz EXT CW KEY 10dBm METER KEYPAD 2 1 OUT IN
3. r Fr T 3 i Si 5 394 UT n 4 3 20 15 10 a 10 15 20 E gt N SSB e OA scoe Pese AUTO a R AR 3 cm ne m 9 E PLAY MONI GAIN VOX GAIN ANTI VOX CONTRAST BRIGHT VOICE MEMORY Pour j rja ra ra gt ASS Eee dj ee mn 5 D Le ELLES LAS y yu wA A SCA A EN t e C 6 ar _ a jA vw 5 LE f X 1 1 JAN F X 1 J Avr f W 3 dy LN i 1 FS Fi 7e 24 1 J A 7 A f f gt ni D w VEO en k S A g BT 13 1 Pija j n r y 9 J E j i A AN je g yY k t J fr A i p ji L V rt REMOTE RS 232C
4. r mais avec c est franchement le top Une v ritable petite merveille de 23 kg quand m me Icom nous avait d j un peu pr venu lorsqu il a sorti son tr s abordable et ultra per formant IC 756 PRO IlI mais l avec leur nouveau 7700 cette firme nous a litt ralement bleuf grave Quelques caract ristiques techniques Point d interception exceptionnel de 40 dBm LIC 7700 est un transceiver radio amateur quip d une cha ne de r ception de grande qualit m me de rivaliser avec des appareils de transmission de classe militaire Cet quipement offre un point d in terception de troisi me ordre de 40 dBm sur les bandes LIC 7700 est un pr curseur dans le monde des transceivers HF Utilisation de relais m ca niques au lieu de semicon A ducteurs non lin aires dis p torsions de passage limit es de m langeurs DMOS hautes perfor PRISE EN MAIN MAT RIELS mances et oscillateur Local haut de gamme IC 7700 utilise seulement deux tages FI qui asso ci s la technologie de r jection d image sp cifique ICOM lui per mettent de reproduire les plus faibles signaux tout en reproduisant les signaux puissants sans distorsion Une dynamique incomparable en ressort Filtre d entr e de 3 kHz roofing filter En plus des filtres d entr e 6 kHz et 15 kHz FIC 7700 dispose d un fil tre de 3 kHz plac juste avant le pre mier amplificateur 11 offre une
5. OP 2 000 kHz START RBW 10Hz VBW10Hz 405 10dB RBW 10 S9 equivalent signal input PRISE EN MAIN MAT RIELS signaux faibles m me c t de puissants signaux adjacents Gr ce lui il est m me possible d observer la distorsion ou la largeur des signaux re us De plus la gamme d analyse peut tre r gl e en dehors de la fr quen ce de r ception Vous pouvez observer les conditions de la bande entre les deux limites de balayage s lectionn es il est gale ment possible de scruter une portion de bande centr e sur la fr quence de r ception RTTY PSK31 sans ordinateur LIC 7700 poss de un modulateur et un d modulateur pour les deux prin cipaux modes num riques utilis s en trafic HF Amateur Il est possible d encoder et d coder les signaux PSK31 et les signaux baudot RTTY par simple branche ment d un clavier USB sur lIC 7700 pas de PC n cessaire Les messages mis et re us peu vent tre stock s sur une cl USB avant d tre transf r s sur un Filtre notch r jecteur FI caract ristiques r glables La forme du filtre notch manuel contr l par DSP peut tre chang e au gr des conditions de r ception en 3 tapes Les formes disponibles offrent jusqu 70 dB d att nuation REF 20 0dBm 10 dB A_Write Norm B Blank Norm SR ENTRER RADIOAMATEURS R cepteur 6 m professionnel Alors qu
6. RIELS DIGI SEL Characteristics in 14MHz band p MKR 14 16 2 REF 0 0dBm DL 30 0dBm 8 73dmB 10dB A Write Norm Blank Norm START OHz STOP 30 00MHz RBW 300kHz VBW 300kHz SWP 200ms 10dB type BNC Filtre cr te audio pour la CW Antiparasite NB multifonctions e R duction de bruit NR et auto Synth tiseur de parole int gr notch avanc s e Filtre cr te audio double et indica e Coupleur d antenne automatique rapide e Amplificateur lin aire e Connecteurs d accessoires RF de teur d accord pour le RTTY IC PW1EURO 1 kW en option Dynamic range characteristics in 14MHZ IP3 3rd order Intercept Point 40d Bm Dynamic range 110dqdB l n nd no oipny Intermodulation Sensitivity Noise floor level 3dB a O Ei Input level at the antenna connector dBm RADIOAMATEURS SPLIT teurs HF 50MHz TRANSCEIVER IC 7700 1 BW 500 23 2855 Fe E SE 2 18 TRANSMIT BEKIN MONITOR EE fo rss KEY SPEED DELAY 2 8 99ch FIL2 GENE 5 DIGI SEL NOTCH 7 007 700 VFO A 50 100 00 USB HOLO SPECTRUM SCOPE CENTER Grid 5 10 25k NR 9 NB lt i Ky lt gt f 2
7. Radioamateug Dossier SP CIAL 42 il MIC S RFPWR KEYSPEED DELAY 2 SPLIT BPF 1 7700 1 ss FIL2 7 007 700 VFO A 50 100 00 USB SPECTRUM SCOPE Grid A 1 J Jl JO em s Mew coe Ma a CS MONI GAIN VOX GAIN ANTI VOX BAIGHT VOICE MEMORY DIG SEL NOTCH 2 RIT ATX MEN CW PITCH PRISE EN MAIN MAT RIELS Radioamateur Transceiver haut de gamme D cam trique amp 50 MHz ur A croire que rien ne fait peur la firme ICOM Hier le PRO puis vint le 7800 suivi de pr s du r cepteur IC 9500 et maintenant voici venu le temps de cet 7700 Pl biscit par l ensemble des radioamateurs d outre atlantique voici ce magnifique appareil qui d barque enfin en France donc en Europe Un monstre de technologie enfin la port e des radioamateurs la port e de tous il faut le dire vite En effet quelques 6000 euros TTC il faut tre ambitieux pour se l offrir Mais cela doit tre le prix de l excellence Malheureusement pour eux ce transceiver rend quasi caduque des transceivers pour amateurs bien plus co teux Ce 7700 est une v ritable perle un bijou dans la cour de r cr ation des radio amateurs Malg
8. dyna mique de blocage tr s performante bien sup rieure et permet d extraire un signal faible du bruit tout en blo quant un signal adjacent fort Deux DSP 32 bits virgule flot tante quipent l appareil Un pour l metteur et le r cepteur Un pour l analyseur de spectre LIC 7700 b n ficie ainsi des per formances ph nom nales de la technologie 32 bits virgule flot tante Pr s lecteur de poursuite automatique V ritable ligne de d fense contre les signaux interf rents Le pr s lecteur rejette les interf rences hors bande induites en trafic multi multi ou par les stations de radio LPC D 2e 2e agers RADICAN WEURSE A 1 Il BW 550 SFT 25 RIT vox 20077 A A M Ta 0 500 BKIN cw FIL2 99 50 110 00 USB SPECTRUM SCOPE T 50 100 50 MARKER HOLD CENT FIX diffusion Le pr s lecteur de lIC 7700 piste automatiquement les signaux ind si rables tout en pr servant le centra ge de la bande passante du pr s lecteur sur le signal d sir Un metteur au gros coeur 200 W de puissance permanente Les amplificateurs de puissance push pull MOSFET MRF150 sont aliment s sous 48 V continu Ils four nissent une puissance de 200 W et un faible niveau d intermodulation re ee gt lt ln 266
9. e bruit serait plus bas sur l IC 7700 Pure sp culation ou faits av r s il n en reste pas moins vrai que les OM US ne sont pas r put s pour raconter tout et son contraire On les conna t mieux pour mettre des avis r fl chis On est donc tent de les croire 43 La pr sentation g n rale M me si l on est maintenant habitu aux lignes pur es et rigoureuses la pr sentation de cet IC 7700 reste tr s impressionnante L appareil est aussi lourd que volu mineux des boutons partout et un gigantesque cran TFT d une r solu tion de 840 par 480 pixels Les habi tu s de la marque retrouveront en un clin d oeil la philosophie ICOM Pour les novices un rapide aper u du mode d emploi Sous forme de classeur donnera la proc dure g n rale accomplir L ensemble est finalement si simple manoeuvrer que l on ne perd pas son temps chercher le truc pour trouver le bidule Comprenez par l Trouver le menu idoine qui actionne la fonction ad hoc est aussi simple que d actionner le bouton marche arr t de cet appareil Ciest s r que cela nous change des menus et sous menus l infini et r p tition 11 faut dire qu avec le grand cran couleur de 7 pou ces il y a de l espace pour afficher les donn es PRISE EN MAIN MAT RIELS Pour ceux qui le voudraient il existe un connecteur VGA pour un second cran encore plus grand 17 19 ou pou
10. e la plupart des transceivers HF 50 MHZ partagent le pr amplifi cateur pour l ensemble des bandes PIC 7700 utilise un pr ampli et un m langeur d di s pour la bande 50 MHZ Les deux dispositifs sont accord s pour la bande 50 MHZ et optimisent les caract ristiques d intermodula tion particuli rement utiles lorsque vous coutez un signal faible voisin d un signal fort Enregistreur num rique de la voix DVR Le DVR Digital Voice Recorder est une fonction tr s pratique pour les contests DXpeditions field day et m me en trafic quotidien Il est ainsi tr s simple d enregistrer votre indicatif un appel g n ral CQ ou toute autre information que vous jugez utile dans la m moire de l ap pareil Les Rec et Play permettent d acc der directement ces fonc tions Ports USB en face avant 1 port USB assign la m moire 1 port USB pour le clavier Garantie de 3 ans LIC 7700 b n ficie d une garantie de ans sous r serve d acquisition du poste aupr s des distributeurs agr s ICOM France vous permet tant ainsi de trafiquer en toute s r nit STOP 2 000 kHz VBW10HZ SWP 40s ATT 10dB S1 equivalent signal input DIGI SEL unit Et plus encore e Formes de filtres FI r glables pour le r cepteur e Protection contre les inversions de polarit e Connexion PC par port RS 232C PRISE EN MAIN MAT
11. is surtout de com penser les carts te d une bonne antenne 0 0 ite tire URUT EE T Et pour ce faire il M suffit juste d ap puyer sur fameux bouton Au centre de cet immense et magni fique poste on observe le tr s grand cran TFT couleur de 7 pouces 18 cm de diagonale Autour de lui sont align s et regroup s des comman des dont l acc s aux fonctions reste quasi direct et instinctif L espace r serv au traditionnel Sm tre est assez vaste n est pas m canique mais num rique C est un choix int ressant de la part d ICOM qui ma trise cette technolo gie En effet l aiguille du Sm tre num rique est parfaitement r active et r agit aux moindres sursauts des signaux re us Le reste de l affichage est occup par les indications de fr quence mode de trafic les fonctions en cours et par un puissant spectro scope Ce dernier est d taill plus loin Sous l cran se situent 7 bou tons donnant acc s aux fonctions et menus Enfin sous ceux ci nous avons les commandes qui permettent de s lectionner les modes mais aussi de tous petits potentiom tres qui vont ajuster certains param tres essentiels L un d eux permet de pla cer la bo te de couplage en mode automatique Ceci enclenche un dispositif de poursuite de l ac cord en mission A la gauche de cet cran nous avons enfin le clavier num rique Il sert deux usages principaux Le premier donne un acc s direct au
12. r son prix d apparence tr s lev il deviendra le meilleur compagnon des radioamateurs d avant garde n premi re approche lorsque l on re oit l emballage sur palette on ne peut que se sou venir des colis pr c dents IC 9500 et IC 7800 Des appareils fougueux en nergies humaines technologiques Humaines car il faut bien l avouer un corps normalement constitu a du mal relever seul le d fi du d balla ge il est pr f rable de s y prendre deux Il ne s agirait pas l de casser le bel objet si convoit Technologiques aussi Cet appareil regorge d astuces et de d veloppe ments que l on ne trouve habituelle ment que sur son grand fr re De plus la fabrication et la concep tion de l appareil ressemble du grand art industriel destin aux pro fessionnels on se retrouve vraiment un bel ouvrage On est tout fait ras sur par la qualit tout m tal et rem pli au raz du bord du capot Avec le 7700 comme pour les 9500 et 7800 ICOM lance un nouveau pav dans la marre de la concurren ce On est envo t par ses excellen tes qualit s sa prise en main rapide ses fonctions vari es et utiles ainsi que son caract re d son look ravageur RADIOAMATEURS MAGAZINE Les radioamateurs d outre atlantique qui en poss dent d j annoncent m me que leur nouvel IC 7700 est meilleur que lIC 7800 II qu ils utili sent encore en particulier au niveau de la r ception Le plancher d
13. rquoi pas 24 pouces L appareil est tr s sophistiqu Les 2 boutons sont d une grande dou ceur et pr cis manipuler Le vernier permettant d ajuster les fr quences est d une exceptionnelle pr cision de mouvement et plac id alement droite du grand cran Le bloc de gauche regroupe cinq double boutons concentriques per mettant d ajuster les contr les des fonctions aussi essentielles que par exemple La puissance d mission Le volume de r ception Les contr les des r ducteurs de bruits NR et NB Tout en bas juste c t de la prise microphonique se retrouvent implan t s deux connecteurs USB Ils servi ront relier un clavier pour le RTTY mais aussi une clef USB pour le stockage de donn es Il faut pr ciser en effet que cet appareil dispose d un mode RTTY ind pendant aussi bien en mission qu en r ception Cela veut dire qu il devient possible de r aliser des QSO sans avoir recours quelque autre artifice ext rieur quand la m me chose pour la SSTV D autant que l cran frontal s y pr te rait bien volontiers ainsi qu une peti te webcam sur l un des ports USB de l IC 7700 Toujours gauche on retrouve une s rie de boutons poussoirs dont l essentiel TUNER En effet ce poste inclus une formidable bo te d accord automatique 75 ET Aussi rapide que pr cise elle permet de s accom moder d antennes de toutes natures ma
14. x bandes amateurs et le second permet de rentrer directement une fr quence sp cifique On retrouve dessous ce pav un norme vernier d une rare sensation manoeuvrer A la gauche de la gauche du trans ceiver sont dispos es deux colon nes de boutons 115 sont pour la plu part sp cifiques au r cepteur mais pas que On y trouve en particulier les r gla ges du double accord de filtre de bande TWIN PBT et le filtre crevasse NOTCH 3kHz filter characteristics 50kHz span 1044 CENTER HA 2750 0 w 309 Ma SW 12 At 10 0 Jin 0 M x 500 0 he T5 8 3kHz filter characteristics 500kHz span En conclusion d utilisateur Nous n avons eu ce poste que durant quelques jours et il s agit pro bablement du meilleur appareil que nous ayons pu tester Meilleur au niveau du prix car m me s il est cher 6000 euros il est bien plus performant que d autres bien moins r alis s par ailleurs et pour tant 3 ou 4000 euros plus cher Meilleur aussi au niveau des acc s aux menus qui sont intuitifs On com prend en peu de temps la philoso phie des commandes La qualit de modulation est imper fectible et totalement param trable gr ce l galiseur graphique g r par le DSP Ce 7700 est la nouvelle pierre angu laire incontournable des meilleurs stations radioamateur DX au monde On peut faire sans bien s
Download Pdf Manuals
Related Search