Home

TONDEUSE

1. e Soulevez lentement la tondeuse vers le haut et l ext rieur des cheveux en ne coupant qu un peu de cheveux la fois fig 8 e Quand les cheveux de la nuque sont r guli rement coup s avec le peigne 18 mm changez de peigne amovible afin d obtenir la longueur d sir e et recommencez les 3 premi res op rations e intervalle r gulier arr tez la coupe les cheveux et regardez le r sultat obtenu b C t s et dessus Recommencez ces m mes op rations pour couper sur les c t s e Changez de peigne au fur et mesure que vous changez de zone voir fig 6 e Pour le dessus utilisez la m me technique en coupant les cheveux du front au sommet du cr ne rebrousse poils fig 9 Puis galisez par rapport aux c t s 2 TAPE CONTOURS ET FINITIONS a La nuque et les pattes e Coiffez les cheveux e Enlevez le peigne amovible de la tondeuse e Ramenez le levier de hauteur de coupe en position tr s courte levier rel ch e Coupez les cheveux du bord de la coupe en maintenant la tondeuse retourn e et bien perpen diculaire la t te en vous d pla ant vers le bas Proc dez par petites touches fig 10 et 11 Proc dez de la m me mani re pour les pattes fig 12 b Le tour d oreille e Bien peigner les cheveux de bordure d oreille enlever le peigne amovible e Maintenir la tondeuse sur la tranche mais n utilisez qu un coin de la tondeuse tout en suivant lentement le con
2. si vous d posez la tondeu se directement sur une bosse une zone claire appara tra e Veillez ce que la tondeuse conserve toujours une position oblique par rapport au cr ne e Au d but coupez uniquement une petite quantit de cheveux jusqu ce que vous soyez habitu la longueur laiss e par chaque peigne e Pour obtenir une coupe uniforme forcez jamais la tondeuse avancer trop rapide ment dans les cheveux en la poussant Ne jamais stopper le d placement de la tondeuse dans la chevelure e Commencez par utiliser le peigne au chiffre le plus lev c est dire laissant le plus de cheveux avant d utiliser un autre peigne IL N EST PAS D UTILISER LA TONDEUSE SUR SOI M ME L gende sc coupe facile lt 5 lt coupe n cessitant peu de pratique lt lt lt coupe difficile 10 COMMENT R USSIR UNE BROSSE RONDE lt M THODE DE BASE Avec cette m thode la coupe pouse la forme du cr ne e Les peignes n cessaires la r alisation de cette coupe 3 mm 9 mm 18 mm fig 6 e N oubliez pas de changer de peigne au fur et mesure de votre progression dans les cheveux 12 TAPE LA COUPE a La nuque Coiffez les cheveux Commencez couper de bas en haut les cheveux de la nuque en utilisant le peigne 18 mm e Maintenez fermement la tondeuse contre les cheveux les dents du peigne pointant l g rement vers le haut fig 7
3. des mains humides e Ne pas utiliser de ralonge dans votre salle de bains e N utilisez pas la tondeuse quand vous avez une infection de la peau e Si la tondeuse est utilis e par plusieurs personnes un nettoyage appropri de la t te est recommand e Afin d viter de d t riorer le cordon pas l enrouler autour de la tondeuse e loigner cordon appareil et accessoires de toutes surfaces chaudes e Cet appareil a t con u pour un usage exclusivement domestique e N utilisez jamais d accessoires non recommand s par le fabricant e Lorsque vous manipulez le cordon assurez vous qu il soit enti rement d m l e Une surveillance troite est n cessaire lorsque l appareil est utilis sur ou la pr sence d enfants ou de personnes invalides e Ne pas utiliser la tondeuse sur les animaux e Ne jamais tirer sur le cordon pour d brancher l appareil e Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son servi ce apr s vente ou une personne de qualification similaire afin d viter un danger e Si vous avez opt pour une coupe rase attention aux coups de soleil et aux insolations e Afin d viter toute blessure ne pas utiliser la tondeuse si la lame est endommag e ou si une dent est cass e e Si des d t riorations sont constat es sur la tondeuse ou les accessoires ne pas mettre en marche Contactez une station service apr s vente R parer un appareil soi m me
4. LO L 86 9696 000000 NOTICE D EMPLOI Lire attentivement ce mode d emploi et le conserver GEBRUIKSAANWIJZING TONDEUSE Mod 9595 9596 9597 9598 Mod 9598 fl c af 7 Mod 9598 Ai RSS SY RSS ey SE 70 VA KY PN dans VS KEQE SS A doigts vingers A E e S R SYNGER P RSA NS SC N ENNS ou of 9 mm FRANCAIS Vous avez choisi cette tondeuse pour r aliser facilement des coupes courtes ou d entretien Sa fabrication soign e son r glage pr cis de la hauteur de coupe en font un outil de qualit professionnelle Lisez les instructions avant d utiliser l appareil et viter tout danger d une mauvaise utilisation 1 DESCRIPTION DE LA TONDEUSE ET SES ACCESSOIRES fig 1 Levier de r glage fin de la hauteur de la coupe Bouton de mise en marche arr t Bouton de blocage d blocage du levier de r glage fin de hauteur de coupe Peigne coupe tr s tr s courte Peigne coupe tr s courte Peigne c
5. eux des c t s inclinez l g rement le peigne plat et coupez les cheveux d passant fig 21 2 TAPE CONTOURS ET FINITIONS e Se reporter au paragraphe Contours et finitions de la coupe Brosse ronde 13 COMMENT R USSIR UNE COUPE D ENTRETIEN OU DE RAFRAICHISSEMENT 2 sx Cette coupe permet de rafra chir une coupe d j ancienne en particulier sur la nuque les pattes et le tour d oreille LA COUPE Pour cette coupe travaillez sans peigne amovible a Le tour d oreille fig 22 et 23 e Peignez les cheveux dans le style voulu e Placez la tondeuse retourn e entre les pattes et l oreille et assurez vous que l angle de la lame est plac la naissance des cheveux n utilisez que la pointe de la tondeuse e D placez la tondeuse lentement au dessus autour et derri re les oreilles b La nuque fig 24 e Pour la nuque maintenir la tondeuse en position retourn e l g rement contre les cheveux e Proc dez comme sur le sch ma ci desous en vous d pla ant vers le bas par petites touches Les pattes fig 25 e Maintenez la tondeuse retourn e et la ligne de coupe bien perpendiculaire la t te en vous d pla ant vers le bas Proc dez par petites touches 14 COMMENT R USSIR UNE COUPE COURT SUR LES C T S LONG SUR LE DESSUS Gr ce cette coupe effectu e uniquement sur les c t s et sur la nuque vous conservez les cheveux longs sur le dessus e Les peignes util
6. fig 17 e N oubliez pas de changer de peigne au fur et mesure de votre progression dans les cheveux 12 TAPE LA COUPE e Pour r ussir une brosse carr e le s chage pr alable sera le plus important fig 18 S cher vos cheveux dans le sens contraire de leur implantation afin de monter la brosse e Commencez la coupe sur les c t s et la nuque en vous servant des peignes indiqu s sur la fig 17 pour la proc dure de coupe reportez vous au chapitre Brosse ronde e Pour obtenir des cheveux bien plats sur le dessus utilisez le peigne normal ou d faut vos doigts fig 19 et 20 enlevez le peigne amovible de la tondeuse l aide du peigne coiffeur ou de vos doigts soulevez une petite m che de cheveux les che veux doivent tre en position verticale par rapport au cr ne d placez le peigne ou vos doigts le long de la m che jusqu ce que vous obteniez la longueur souhait e coupez la tondeuse les cheveux d passant du peigne ou de vos doigts en prenant ces der niers comme support la hauteur de la derni re m che coup e servira de guide aux suivantes continuez de cette mani re m che par m che en progressant de l arri re du sommet du cr ne jusqu l avant coiffez r guli rement pour enlever les cheveux coup s et v rifiez l tat de la coiffure pour obtenir une zone de transition parfaite not e A sur la fig 17 situ e entre les cheveux du dessus et c
7. inc s entre les dents de la tondeuse l aide de la brossette Lubrifier aux endroits indiqu s fig 2 e Nettoyer les surplus d huile l aide d un chiffon e Faire fonctionner la tondeuse quelques secondes e Si la tondeuse n est plus utilis e remettre le capuchon protecteur 8 CHANGE DE LA T TE DE COUPE e On proc dera de la m me mani re pour un entretien approfondi e Apr s une longue dur e d utilisation la lame de coupe peut s mousser ou la lame inf rieure perdre une dent apr s une chute e est donc recommand de proc der son changement D MONTAGE REMONTAGE FIG 3 NB les pi ces de rechange sont disponibles dans le commerce sp cialis et dans les centres services agr s CALOR 9 QUELQUES CONSEILS POUR REUSSIR UNE COUPE e Utiliser la tondeuse sur cheveux propres et secs e S cher vos cheveux dans le sens de la coiffure souhait e en final e V rifier que la tondeuse est correctement lubrifi e e Placer la personne qui vous allez couper les cheveux de fa on avoir le sommet de sa t te bien visible fig 5 e Placer une serviette autour du cou et sur les paules du sujet e Avant la coupe assurez vous que les cheveux soient bien d m l s l aide du peigne e Avant de commencer une coupe bien observer le sens d implantation des cheveux afin d y d celer d ventuels pis les creux et bosses du cr ne souvent situ s au niveau de la nuque
8. iser 3 ou 9 mm selon la longueur sou hait e fig 26 12 TAPE LA COUPE Coupez les cheveux de la nuque et des c t s selon la proc dure d crite au paragraphe Brosse ronde avec la tondeuse quip e d un peigne ou 9 mm selon la longueur souhait e jus qu au point voir sch ma e partir du point situ quelques cm au dessus de l oreille fig 26 utilisez un peigne plat pour obtenir une transition parfaitement nette Inclinez le peigne par rapport au cr ne fig 28 et coupez les cheveux d passant du peigne l aide de la tondeuse non quip e de peignes amovibles ce peigne servant de guide fig 27 e Ne pas couper les cheveux sur le dessus 2 TAPE CONTOURS ET FINITIONS Se reporter au paragraphe Contours et finitions de la coupe Brosse ronde fig 29
9. oupe courte Peigne coupe assez courte Pour fixer un peigne enfoncez le sur la t te de la tondeuse Brossette de nettoyage Burette de lubrifiant utiliser toutes les 2 ou 3 coupes Peigne Paire de ciseaux capuchon et livre de conseils Mod 9598 L Trousse de voyage M Blaireau N Cape de protection OMMUQOP Zerre 2 LEVIER DE HAUTEUR DE COUPE PERMETTANT UN R GLAGE FIN e Votre tondeuse est quip e d un levier de r glage fin de la hauteur de coupe e Pour obtenir et maintenir Tune des positions appuyez sur le levier du nombre de crans d sir s fig 4 e Pour d verrouiller ce levier de r glage appuyez sur le bouton de droite 3 TENSION D UTILISATION e Ne branchez l appareil que sur un courant alternatif Votre appareil est pr vu pour fonctionner uniquement en 220 240 V e V rifiez que la tension de la tondeuse correspond celle de votre installation 4 GARANTIE Votre appareil est garanti 2 ans mais toute erreur de branchement d utilisation d accessoires d une autre marque ou un usage anormal annulent la garantie 5 CONSEILS DE S CURIT e D branchez l appareil avant toute intervention changement d accessoire lubrification changement de l unit de coupe etc et apr s utilisation e Ne pas immerger ou projeter de l eau sur la tondeuse e Ne pas utiliser la tondeuse proximit d un lavabo ou d une baignoire GL ou d 1 r cipient plein d eau ou avec
10. peut constituter un danger pour l utilisateur e Pour d ventuelles d t riorations de l appareil dues une utilisation inappropri e ou non conforme au mode d emploi aucune responsabilit ne peut engager CALOR e Il est recommand de pas utiliser la tondeuse sur soi m me Ne pas utiliser la tondeuse sans interruption pendant plus de 10 minutes e Faites attention quand vous utilisez la tondeuse pour la 1 fois Prenez votre temps Ayez des mouvements lents et contr l s Les conseils de coupe sont donn s titre indicatif et n engagent pas la respon sabilit de CALOR en cas de r sultat de coiffure non conforme aux souhaits de l utilisateur 6 ENTRETIEN e La tondeuse n cessite tr s peu d entretien Vous pouvez la nettoyer avec un chiffon l g rement humide e Les lames de la tondeuse sont d montables ce qui permet de les nettoyer se reporter au para graphe Echange de la t te de coupe e Lors du remontage des lames pour viter un risque de blessure assurez vous qu elles soient bien align es e est recommand de nettoyer apr s chaque utilisation la t te de coupe gr ce la brossette 7 LUBRIFICATION e Pour que votre tondeuse soit parfaitement entretenue il convient d en lubrifier les lames apr s 2 ou 8 utilisations avec le lubrifiant fourni ou d faut avec une huile de qualit exempte d acide fig 2 e Avant la lubrification d branchez l appareil enlevez les cheveux co
11. tour d sir et en respectant le sens de la coupe fig 13 Conseils Lorsque vous utilisez la tondeuse sans peigne amovible assurez vous que vos mou vements sont contr l s et l gers e Pour la finition veillez bien maintenir la tondeuse perpendiculaire la peau afin d viter toutes blessures fig 14 et 15 11 COMMENT R USSIR UNE COUPE AM RICAINE 2 gt lt gt lt Coupe tr s tr s courte sur les c t s et la nuque et tr s courte sur le dessus e Les peignes n cessaires la r alisation de cette coupe 3 mm 9 mm 18 mm fig 16 e N oubliez pas de changer de peigne au fur et mesure de votre progression dans les cheveux 12 TAPE LA COUPE Pour couper les cheveux des c t s et de la nuque se reporter au chapitre Brosse ronde En final utiliser un peigne mm pour obtenir une coupe rase e Pour le dessus aux endroits indiqu s par les traits de changement de zone voir fig 16 utilisez le peigne 9 ou 18 mm afin de conserver une longueur plus importante Coupez les cheveux de l arri re 2 TAPE CONTOURS ET FINITIONS e Se reporter au paragraphe Contours et finitions de la coupe Brosse ronde 12 COMMENT R USSIR UNE COUPE AU PEIGNE OU AUX DOIGTS brosse carr e 2 sc gt lt Avec cette coupe on obtient une surface plane sur le dessus de la t te Les peignes n cessaires la r alisation de cette coupe 3 ou 18 mm doigts

TONDEUSE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents