Téléchargez le pdf
Contents
1. INFOS PRATIQUES RP QUI PARTICIPE QUELLES ACTIVITES Les eleves des colleges inscrits dans le dispositif Les l ves des coles l mentaires CM2 qui integreront ces coll ges la rentr e Du rugby ou de la photo du th tre ou des ateliers scientifiques les th mes des activit s offertes sont nombreux Elles sont d termin es dans chaque coll ge en fonction du projet d tablissement et des partenaires locaux associations ou comit s sportifs d partementaux 18 LE VAL D OISE C EST VOUS W JUIN 2011 COMMENT A MARCHE 1 Remplissez le dossier d s maintenant Joignez y la copie de votre avis d imposition ou certificat de non imposition 2010 sur les revenus de 2009 et la photocopie de votre livret de famille complet 2 Renvoyez le dossier dans Penveloppe T envoi gratuit Date limite d envoi le 19 septembre 2011 Vous recevrez une lettre pr cisant le tarif des repas 3 Inscrivez votre enfant Syst me du quotient familial Sur un plus long la demi pension du coll ge terme sa grille tarifaire a t revue et corrig e Le tarif des repas d pend ll s agit la d un engagement significatif qui de votre situation et de vos revenus s accompagne de mesures visant tous les Si un changement intervient aspects de la restauration scolaire formation mariage naissance ch mage Les coll giens au restaurant P2. NUM RO 26 I I LE MAGAZINE DU CONSEIL GENERAL DU VAL D OISE WWW VALDOISE FR ISSN 1969 26331SSN 1969 2633 _ Val d oise le d partement LE VAL D OISE C EST VOUS WWW VALD ISE FR AM MON vu past MA er ai Ges PAUUIE TS d histoire Wy dit Joli Village er ma T pm if ka bai rE ted Eas H _ Val d oise le d partement FESTIVAL D AUVERS SUR OISE e 4 JUIN 7 JUILLET amp L pa L infos Resas 01 30 36 77 77 Billetterie en ligne www festival auvers com 2 LE VAL D OISE C EST VOUS W JUIN 2011 SOMMAIRE DITO P3 EN DIRECT DES CANTONS p 4 DOSSIER e 10 VU DU VAL D OISE P 16 CONSEIL GENERAL MODE D EMPLOI p 18 MON VAL D OISE MA PLANETE e an ENTRE NOUS P22 SORTIR p 24 EXPRESSIONS p 30 CONTACTS P a VOTRE CANTON DANS CE NUMERO RETROUVEZ L ACTUALIT DE VOTRE CANTON DANS LA RUBRIQUE EN DIRECT DES CANTONS PP 4 9 OU DANS LES AUTRES PAGES DU MAGAZINE Argenteuil Est p 5 Argenteuil Nord pp 6 18 29 Argenteuil Ouest p 5 Beauchamp pp 7 27 29 Beaumont sur Oise pp 6 25 28 Bezons pp 5 18 Cergy Nord pp 6 18 25 28 Cergy Sud pp 5 27 29 Cormeilles en Parisis p 5 Domont pp 5 24 Eaubonne p 7 Ecouen pp 5 27 Enghien les Bains pp 5 27 28 Ermont p 5 Franconville la Garenne pp 5 29 Garges l s Gonesse Est pp
3. musiciennes venues de divers horizons musicaux et r unies par leur passion commune pour le tango Le 18 juin jardin des musiques du monde Maison du patrimoine 01 34 38 20 51 TAVERNY Sur la route de I l Concert de Dhoad les gitans du Rajasthan Le 20 juin a 20h parc Fran ois Mitterrand la m diath que 01 30 40 55 03 JUIN 2011 W LE VAL D OISE C EST VOUS 27 Maurice Benayoun TOUTES LES MANIFESTATIONS PRESENTEES SONT SOUTENUES PAR LE CONSEIL GENERAL Le futur des aujourd hui Des dizaines de lieux franciliens vont accueillir la nouvelle dition du festival Futur en sc ne qui m le r alisations technologiques et visions de cr ateurs pour le futur de la ville des communications ou de la musique Plusieurs v nements ont lieu en Val d Oise l Office du tourisme de Cergy Pontoise une exposition interactive et ludique Le Professeur et le Robot montre l volution de l ardoise au tableau num rique Le Verger Cergy expose une maquette volutive de l agglom ration imagin e par les premiers urbanistes de la Ville nouvelle tandis que 28 LE VAL D OISE C EST VOUS W JUIN 2011 Visit amp Co propose une d couverte originale de l Axe majeur Enghien les Bains sera un lieu central de la manifestation avec l exposition Out of the Dump qui d voile des projets in dits et des d monstrations de l artiste Mau
4. place du March et rue Anatole France 01 3418 3358 CERGY Cergy Pianos Folies PLionel Pag s ENGHIEN Enghien Jazz Festival La 12 dition de Enghien Jazz Festival programme la diversit culturelle et musicale Avec Percy Sledge Omara Portuondo Chucho Valdes et bien d autres De nombreux concerts gratuits vous attendent dam les all es du village off ainsi que sur la sc ne flottante du lac Du 28 juin au 3 juillet 01 39 34 10 80 VOS AGENDAS GONESSE Parcours Spectacle Un lieu un soir jardins ph m res parcours spectacle Le 18 juin 21h entr e libre 01 39 85 19 35 HERBLAY Jazz piano bar Concert du conser vatoire de musique Le 25 juin 20h espace Andr Malraux 01 30 26 19 15 PIERRELAYE Fest noz Concert avec le duo bombarde et biniou Le Bot Chevrollier 3 et les groupes Kaz dall M et Al Loar Zu Le 25 juin a partir de 19h parc des Six Arpents ou salle polyvalente en cas d intemperies Entr e libre 01 30 32 31 30 SAINT BRICE SOUS FORET Exposition Exposition de l cole municipale de dessin et des ateliers darts plastiques Du 16 au 26 juin entr e libre centre culturel et sportif Lionel Terray 01 39 33 01 80 SARCELLES Las Malenas Concert de six jeunes
5. 174 r sidents dont 130 en h bergement mmm SS TELEX e LE CONSEIL G N RAL INVESTIT POUR LA R USSITE EDUCATIVE DES COLL GIENS DU VAL D OISE Pour l ann e 2011 ce sont 107 tablissements scolaires sur les 109 que compte le d partement qui font l objet d une programmation de travaux mise en uvre par le conseil g n ral L enveloppe financi re globale n cessaire au financement du programme 2011 s l ve pr s de 13 millions d euros PROCHAINE SEANCE PUBLIQUE DU CONSEIL GENERAL le vendredi 24 juin 9h 30 Retransmission en direct sur valdoise fr 8 LE VAL D OISE C EST VOUS W JUIN 2011 SARCELLES NORD EST Construction scolaire Le programme de r novation des tablissements KN i xi ORTS SOISY SOUS MONTMORENCY SP scolaires se poursuit avec la reconstruction Plongee au c ur notamment de l cole maternelle Romain Rolland Financement du conseil g n ral 1 2 million d euros du complexe nautique Plus grand quipement nautique du Val d Oise le complexe de l agglom ration de la CAVAM La vague se d voile au public apr s deux ans de travaux Le b timent ultramoderne de 5000 m abrite trois bassins dernier cri en inox et peut accueillir jusqu 1200 personnes en haute saison L endroit sera aussi cologique une soixantaine de panneaux solaires et une olienne fournissent en partie l nergie n cessaire au chauffage de l eau et une cuve de r
6. 46 logements sociaux sont mis en chantier dont la livraison est pr vue pour la fin 2012 Financement du conseil g n ral 95520 euros GOUSSAINVILLE R novation urbaine Le quartier des Grandes Bornes se transforme HERBLAY BBC pour Pecole Le groupe scolaire Jean Louis Etienne Qui sera op rationnel la rentr e 2012 r pondra aux normes BBC b timent basse consommation Implant dans le futur co quartier des Bayonnes il comprendra 17 classes de la maternelle a la primaire Financement du conseil g n ral 400000 euros L ISLE ADAM Un monument historique Le chantier de l glise Saint Martin de L Isle Adam s ach ve Apr s plus d un an de travaux l difice du xv si cle a retrouv son lustre d antan Financement du conseil g n ral 293842 euros LUZARCHES Voirie La requalification de la piste cyclable Sur la RD 184 Puiseux en France est sur les rails Financement du conseil g n ral 30 000 euros MAGNY EN VEXIN Le num rique arrive l cole Pour initier les coliers aux usages num riques et en lien avec le plan num rique des coll ges le conseil g n ral a dot l cole de l Epte Bray et Ld d un tableau num rique interactif FOCUS MARINES l office de tourisme Patrimoine Financement protege du conseil g n ral Le conseil g n ral 145931 euros se mobilise aux c
7. 7 18 Garges l s Gonesse Ouest p 4 Gonesse pp 7 18 27 Goussainville pp 7 18 L Hautil pp 8 29 Herblay pp 7 27 28 Lisle Adam pp 7 25 26 28 Luzarches p 7 Magny en Vexin pp 7 20 25 26 Marines pp 7 16 24 25 29 Montmorency pp 7 23 25 28 Pontoise pp 7 25 29 Sannois pp 7 18 29 Sarcelles Nord Est pp 9 27 Sarcelles Sud Ouest p 9 Saint Gratien pp 9 29 Saint Leu La For t pp 9 29 Saint Ouen l Aum ne pp 8 24 25 Soisy Sous Montmorency p 5 Taverny pp 9 27 29 Vall e du Sausseron pp 9 16 25 26 29 Viarmes p 9 Vigny pp 9 16 21 24 25 27 Villiers le Bel pp 9 18 29 POUR ALLER PLUS LOIN AVEC LE VAL D OISE twitter DITO Arnaud Bazin Pr sident du conseil g n ral du Val d Oise president valdoise fr http blogpresident valdoise fr Des d cisions au coll ge siru ctu ra ntes Pour promouvoir le sport et la valeur du m rite le conseil Vd deux mois VOUS avez demand au conseil _ a mis en ser oo PE EMA 1 n champion au coll ge Elle permet g n ral par un vote sans ambiguite de redeployer in sportif d aller la rencontre son action pour plus d efficacit Nous avons de ue T donc pris sans attendre des d cisions structurantes 1e 2e maia Ceny Mylan Ainsi apr s avoir lanc un plan d urgence pled al pinn nl We m lui a emboite le pas pour l
8. part remarquable pour le foyer 2002 dans une importante d marche de recensement et de classement des DD A Nouvelles perspectives pour le foyer arbres remarquables du d partement 50 leide La H traie avec le lancement de la Pr s d une centaine d arbres sont ainsi 9 d euros restructuration et de l extension de son site qualifi s Arbres remarquables en raison sont consacr s actuel Jouy le Moutier Le projet de leurs dimensions de leur forme par le conseil se concr tisera au terme des trois ann es de leur histoire et de leur raret g n ral pour venir par la cr ation d un foyer de 42 places Exemple a Saint Ouen l Aum ne le financement dont 20 m dicalis es qui r pondra le conseil g n ral a class deux des structures aux besoins de prise en charge de personnes sp cimens s culaires un marronnier d di es aux atteintes de la maladie d Alzheimer et un platane L attribution du personnes la construction d un foyer d h bergement classement s est doubl e d une visite handicap es de 60 places pour les travailleurs handicap s m dicale et de pr conisations ouverture d un accueil de jour de 20 places d entretien ou encore la cr ation d une maison d accueil Le co t du diagnostic et des futurs de 28 chambres pour les personnes handicap es traitements est pris en charge g es Ces am nagements donneront hauteur de 60 par le conseil l opportunit la H traie de passer de 86 g n ral
9. Oise de vastes projets inscrits dans le cadre du Grand Paris s annoncent comme les moteurs d un nouveau d veloppement pour le d partement l immense complexe City of Europa a Gonesse qui doit accueillir l horizon 2020 des commerces des restaurants des activit s de loisirs et 30000 m d di s la culture g n rant ainsi 8000 emplois la cr ation d une for t de 1000 ha sur la plaine de Pierrelaye Bessancourt la mise en valeur de l Oise comme Axe bleu du Grand Paris de quoi renforcer le tourisme fluvial l implantation Cergy Pontoise du Centre national de conservation des patrimoines et des p les de recherche scientifique associ s pour la pr servation de 250000 uvres provenant du mus e du Louvre ainsi que des grands mus es parisiens et nationaux Un extraordinaire p le culturel mobilisant toutes les nouvelles approches num riques du xxi si cle et valorisant l image du Val d Oise mmm et 1800 chambres suppl mentaires 10 000 EEN chambres d h tels d millions B de nuit es an g n r es par le tourisme d affaires en Val d Oise DANI LE HABITANTE DE L ISLE ADAM ll y a tellement de choses dans le Val d Oise pour la culture et les loisirs Des ch teaux des for ts comme celle de L Isle Adam les bords de l Oise Mon site pr f r est Auvers sur Oise J emmene syst matiquement nos invit s leur faire visiter le parcours impressionniste au c
10. PEFC sont issus de fibres vierges manant de for ts g r es durablement www valdoise fr ANSE O TROUVER LE MAGAZINE Distribu gratuitement dans toutes les bo tes aux lettres du d partement le Val d Oise c est vous est galement disponible au conseil g n ral dans les maisons du d partement mairies centres culturels Offices de tourisme et syndicats d initiative Vous le trouverez aussi en 7 version pdf sur valdoise fr Si vous connaissez des Valdoisiens qui n ont pas recu le mensuel ou si vous ne le recevez pas dans votre bo te aux lettres contactez la direction de la communication du conseil g n ral du Val d Oise par t l phone au 01 3425 31 52 ou par courriel levaldoise cestvous valdoise fr destination des non et malvoyants Le Val d Oise c est vous est disponible en braille CD ou cassette sur simple demande la direction de la communication ou en version Mp3 t l chargeable sur valdoise fr LETTRE D INFORMATION DU CONSEIL G N RAL ABONNEZ VOUS SUR WWW VALDOISE FR D PEFC JUIN 2011 W LE VAL D OISE C EST VOUS 31 _ Val d oise le d partement
11. appr cieront cette ann e le spectacle sous Sous le titre Partageons le r ve performance le chapiteau du Cirque d Hiver Bouglione et po sie seront les ma tres mots de cette encore plus grand que les ann es pr c dentes 12 dition Le vendredi 23 une s ance Berceau des nouvelles formes du cirque le est sp cialement am nag e pour accueillir Canada vous fera d couvrir des artistes issus les personnes g es les handicap s les de compagnies telles que Le Cirque du Soleil enfants malades Des centaines de coll giens avec des num ros d acrobaties Les 7 doigts de du Val d Oise y sont attendus amenant une la main ou encore le cirque loize qui th tralise gaiet et un enthousiasme tout particuliers l humanit de fa on tr s particuli re Venu Du 23 au 25 septembre d Allemagne et r compens aux Festivals www cirqueduvaldoise fr 01 39 91 58 02 mmm 24 LE VAL D OISE C EST VOUS W JUIN 2011 EN BREF NEUILLY EN VEXIN La Mendicit Randonn e jusqu au hameau de la Mendicit Le 18 juin 14h au d part de la salle polyvalente Informations office du tourisme Val de Viosne 01 30 39 68 84 SAINT OUEN L AUMONE Randonn e Randonn e cheval de quatre jours Val d Oise Yvelines Du 27 au 30 juin centre questre des Tilleuls 01 30 37 45 77 VIGNY D couverte des roches Initiation la g ologie Le 25 juin et le 9 juillet 10h Carri re de Vigny Sortie gratuite inscriptio
12. de renforcer les in galit s de chance de nos jeunes coll giens Enfin nous avions mis en place un dispositif d aide aux communes et aux intercommunalit s permettant un quipement harmonieux et quilibr de notre d partement favorisant les conditions d un r el dialogue entre les lus et gr ce auquel chaque Valdoisien avait le m me droit au soutien d partemental par une r partition plus quitable des ressources entre les communes La droite affiche l aussi sa d termination de le supprimer souhaitant r tablir l ancien syst me vecteur de grandes in galit s entre les Valdoisiens favorisant le client lisme auquel cette droite nous a par le pass habitu e au m pris de l int r t collectif Ainsi certaines communes percevaient plus de 150 euros par habitants tandis que d autres n en percevaient seulement qu peine 15 Face l inertie d une droite dont chaque jour r v le un peu plus ses mensonges et ses int r ts purement partisans sans projet pour l avenir de notre territoire les lus de gauche et r publicains restent plus que jamais mobilis s aux c t s des Valdoisiens Plus d info sur www valdoiseutilesolidaire fr Contact valdoiseutilesolidaire fr CONTACTS LE CO N SEI L GEN ERAL D U VAL D i 0 ISE 2 AVENUE DU PARC 95032 CERGY PONTOISE CEDEX T L 01 34 25 30 30 FAX 01 34 25 33 00 www valdoise fr COURRIEL communication valdoise fr LE PR SIDENT Arnaud Bazin president valdo
13. diversit d arbres 27 essences y sont pr sentes rable h tre if sequoia g ant vier d Am rique mais aussi pommier poirier merisier Le parc Schlumberger propose galement des espaces de jeux et de d tente pour toute la famille Horaires des visites jusqu au 30 septembre 8h30 19h du lundi au jeudi 8h30 20h du vendredi au dimanche TAVERNY CADRE DE VIE Top d part des travaux dans la residence Le projet de requalification urbaine de la r sidence Jean Bouin ouvre de nouvelles perspectives pour ses habitants Premi re tape du chantier la voirie ll concerne les rues Pierre de Coubertin Jesse Owens et du Plant dont les acc s seront s curis s Des axes pi tons reliant les lots de la r sidence sont pr vus ainsi que des aires de jeux pour enfants et des plantations Le tri s lectif est galement privil gi avec l installation de bornes enterr es pour les d chets m nagers Financement du conseil g n ral 153600 euros www valdoise fr ARGENTEUIL EST Sadi Carnot en chantier La r habilitation de l cole maternelle Sadi Carnot se poursuit avec la reconstruction du restaurant scolaire et une extension de trois classes Financement du conseil g n ral 539930 euros ARGENTEUIL QUEST Plus de logements Construction de la r sidence Allegoria avenue Jean Jaur s Elle comprend 250 logements dont 66 sociaux Finan
14. elle constitu e Avec beaucoup de temps et encore plus de passion Les objets ont t accumul s patiemment durant trente cing ans sans les facilit s de recherche qu offre aujourd hui Internet Avec Claude mon poux nous avons parcouru la France en www valdoise fr tous sens pour d nicher ces outils tout en devant assumer une vie professionnelle et les exigences d une presence importante au mus e OU nous faisions tout nous m mes y compris bien s r accueillir les visiteurs Qu y trouve t on Claude tait d abord un forgeron Il avait appris ce m tier Il fabriquait des objets avec du fer du cuivre du zinc Forc ment le m tal l attirait toujours dans les outils qu il collectait et c est la partie la plus importante du mus e Mais nous avions aussi le sentiment de vivre la disparition de beaucoup d d millions 9 d euros E d di s par le conseil g n ral a la renaissance du mus e de lOutil de m tiers artisanaux ou au moins de techniques traditionnelles dont il fallait garder une trace a travers les outils anciens alors m pris s Aujourd hui il serait impossible de r unir un tel ensemble d objets qu on ne trouve plus que dans des mus es Et au del des outils Le hasard nous a procur des vestiges antiques sous les b timents Ces derniers sont eux m mes des exemples remarquables de l architecture vexinoise du xviii si cle ll y a aussi le jardi
15. la Plaine de France Espace Europe 36 avenue Joliot Curie 95142 Garges les Gonesse 01 3453 58 40 maison plainede france valdoise fr Maison du d partement Rives de Seine 10 rue Lev que 95815 Argenteuil Cedex 01 39 96 54 54 maison rivesdeseine valdoise fr Maison du d partement Pays de France 5 7 rue L on Godin 95260 Beaumont sur Oise 01 30 34 69 00 maison paysdefrance valdoise fr 3 Direction des archives d partementales 013425 36 75 Mission d veloppe ment conomique et de l emploi 01 3425 31 97 Direction de l environnement 01 342536 15 Mission pour Ja promotion du d veloppement durable 501354257623 www ecovo valdoise fr 08 11 56 26 01 Direction de l action culturelle 01 3425 32 08 Direction de l ducation et du sport 0134253377 Rest 0 coll ge 08 10 30 05 10 Direction des ressources humaines 01 34 25 31 31 Direction de la communication 013425 33 25 Direction de la jeunesse et de la pr vention 01 S425 05160 S Cambon J Y Lac te A Lebon J Nunes J Villain Conseil g n ral du Val d Oise 2 avenue du Parc 95302 Cergy Pontoise Cedex Imprim en France Tirage 483000 exemplaires Distribution Adrexo Pour pr server l environnement ce magazine est imprim sur un papier norme PEFC les papiers labellis s
16. millions d euros d di s par le conseil g n ral la r novation urbaine du quartier de La Dame Blanche Ouest CANTON GARGES LES GONESSE OUEST lu Michel Montaldo Groupe Union pour le Val d Oise PR Une partie de la commune Superficie 1 1 km LA R NOVATION DE LA DAME BLANCHE OUEST ACHEVEE EN 2013 Dans ce quartier constitu de grands ensembles r habiliter voire reconstruire des logements est un pr alable indispensable l am lioration des conditions de vie des habitants Une priorit au c ur de l action du conseil g n ral qui accompagne durablement cette mutation urbaine Elle concerne plus de 1 000 logements copropri t s des Vergers des Mouettes et Indochine Elle s accompagne galement de la r novation des espaces ext rieurs et de la cr ation de nouveaux quipements publics groupes scolaires Marcel Cachin et Anatole France accueil de loisirs Charles Perrault CORMEILLES EN PARISIS ENVIRONNEMENT Bienvenue au parc Propri t d partementale le parc Schlumberger Cormeilles en Parisis allie zones bois es et am nagements paysagers sur une superficie de pr s de 8ha Le conseil g n ral y consacre en 2011 un budget de plus de 100000 euros dont 40000 euros pour sa valorisation installation d une prairie fleurie paillage de certains arbres am nagement de l all e des Tilleuls et du Belvedere Abritant une grande
17. t s de la commune PONTOISE de Nucourt pour uvres d art la sauvegarde sacr es de son patrimoine Le conseil g n ral La restauration de au chevet trois croix Croix des des monuments Moutiers de la Mare et la Croix Blanche historiques II soutient la restauration est programm e des ma onneries Financement du Carmel et de deux du conseil g n ral tableaux class s 12075 euros Financement du conseil g n ral MONTMORENCY 7143 euros Culture et tourisme SANNOIS A deux pas du Sport a la une mus e Jean Jacques Nouvel am nagement Rousseau l espace au Stade Auguste Lucie Aubrac Delaune un terrain dont les travaux multisport est s ach veront en en voie d ach vement septembre impulse Modulable et une nouvelle volutif il permettra dynamique pour la pratique de le centre ville nombreux sports du ll regroupera la salle badminton au football multiculturelle et les Financement locaux r am nag s du conseil g n ral de la Conciergerie 25 919 euros qui accueilleront 800 O00 vs Plus de 800000 euros mobilis s par le conseil g n ral pour soutenir les sept missions locales uvrant en Financement du conseil faveur de l insertion professionnelle g n ral 3171 euros des jeunes Valdoisiens JUIN 2011 W LE VAL D OISE C EST VOUS 7 EN DIRECT DES CANTONS Le marronnier de Saint Ou n l Aum ne lt arbre remarquable SAINT OUEN L AUM NE L HAUTIL HANDICAP Nature Nouveau d
18. 0 VETHEUIL Marche Art et Cr ation Claude Monet ya v cu 60 artistes y exposent leurs UVres Le 3 juillet toute la journ e Pelouse du bord de Seine 06 24 68 56 25 JUIN 2011 W LE VAL D OISE C EST VOUS 29 EXPRESSIONS GROUPE UNION POUR LE VAL D OISE Le Conseil g n ral en appui des familles valdoisiennes La situation financi re alarmante du d partement a impos un passage l action imm diat de la nouvelle majorit Le vote du budget primitif le mois dernier a d j permis de r affirmer les grandes orientations de la majorit Union pour le Val d Oise Apr s trois ann es de gestion d sastreuse le Conseil g n ral prend un tournant d cisif pour revenir une utilisation efficace et raisonnable de l argent public C est dans un v ritable esprit de responsabilit que nous travaillons au quotidien Vos lus UVO ont d ores et d j d cid de s engager dans une nouvelle tape pour Rest O Coll ge le dispositif de restauration scolaire du Conseil g n ral a destination des coll giens sagit d am liorer la qualit dans l assiette Pour cela le Conseil g n ral va reconfigurer les cuisines scolaires et travaille l int gration de produits de la fili re biologique dans les menus des enfants Pour r ussir ce saut qualitatif il a t d cid de r adapter les tarifs de la restauration scolaire Cette adaptation intervient bien s r avec le so
19. Financement du conseil g n ral 390000 euros ERMONT Pour les sportifs Les travaux de r novation du complexe sportif Berthelot vont d marrer Un nouvel difice abritera quatre courts de tennis en terre battue qui compl teront ceux du stade Raoul Dautry Financement du conseil g n ral 300000 euros FRANCONVILLE Maintenance des coll ges Mise aux normes d accessibilit pour les personnes a mobilit r duite am lioration et remise en tat des locaux le conseil g n ral a arr t un montant de 220000 euros de travaux pour 2011 dans les coll ges Bel Air pine Guyon et Jean Fran ois Clervoy JUIN 2011 W LE VAL D OISE C EST VOUS 5 EN DIRECT DES CANTONS gt EEE BEAUMONT SUR OISE INSERTION Rencontres de l apprentissage Soutenue par le conseil g n ral la mission locale de Persan Beaumont Milnovoise propose un nouveau rendez vous th matique ax sur l alternance Objectif venir en aide aux jeunes d scolaris s pour les aider trouver un emploi gr ce une formation en CFA La Milnovoise les accompagne dans leur parcours recherche d employeurs r daction de curriculum vitae Un premier pas vers insertion sociale et professionnelle Mission locale Milnovoise www mission locale milnovoise fr me A EAUBONNE H BERGEMENT D URGENCE Etape au service des personnes isolees L association tape soutenue par le conseil g n ral au titre notamment de l h
20. SLES La flore de marais Venez voir libellules et autres animaux d eau reconnaitre les plantes m dicinales et apprendre les cuisiner Le 10 juillet 10h Sortie gratuite Inscription obligatoire Marais du Moulin Neuf 0134257622 JUIN 2011 W LE VAL D OISE C EST VOUS 25 TOUTES LES MANIFESTATIONS PRESENTEES SONT SOUTENUES 2 ra PAR LE CONSEIL GENERAL Reconstitution historique 2011 marque le 1 100 anniversaire du trait de Saint Clair sur Epte En 911 le territoire normand est conc d aux Vikings De nos jours l v nement est consid r comme l acte de naissance du duch de Normandie Cette comm moration exceptionnelle organis e par la commune de Saint Clair sur Epte sera rythm e de d monstrations artisanales et militaires Spectacles et reconstitutions historiques feront remonter le temps aux Valdoisiens jusqu l poque des invasions normandes Le 19 juin Informations 01 34 67 60 42 Le miel de Tote vexinois Les Guides du Vexin fran ais donnent rendez vous aux Valdoisiens tous les trois mois afin de d couvrir les paysages du Vexin sous toutes ses formes Pour l t laissez vous guider par Michel pour c toyer le temps d une balade le monde des abeilles AU cours de cette excursion de trois heures vous d couvrirez les floraisons appr ci es par ces travailleuses empress es Apr s l effort la visite d un rucher men e par u
21. benefice pour l tablissement les reparations n ont pas a attendre des interventions ext rieures Joseph Bussy ajoute m me la mission hygi ne et s curit Si les r sultats scolaires de ce coll ge sont bons le m rite en revient d abord aux l ves Mais les adultes qui les entourent y ont leur part les professeurs l administration et notre quipe Si les locaux sont toujours impeccables et op rationnels ils offrent de meilleures conditions de travail Je suis fier de contribuer une r ussite collective mm HYGI NE ET S CURIT qui permettent d voluer Cette polyvalence est Dans chaque coll ge ACMO est l agent charg de la mise en uvre des r gles d hygi ne et de s curit Comme relais de pr vention il sensibilise les autres agents au respect des consignes et des regles de s curit et veille pr venir tout danger JUIN 2011 W LE VAL D OISE C EST VOUS 23 SORTIR TOUTES LES MANIFESTATIONS PRESENTEES SONT SOUTENUES PAR LE CONSEIL GENERAL _ a d Tei mme jp sulrque Di tald Cine Sous le chapiteau de Domont Le Canada en invit d honneur annoncera un de Monte Carlo et du Cirque de Demain nouveau tour de piste du Festival international Peter Shub avec son chapeau mou et son du cirque du Val d Oise Forts du succ s pantalon tir vers le haut s impose comme des ditions pr c dentes les Valdoisiens l un des plus grands clowns d aujourd hui
22. bergement d urgence accueille un centre d h bergement et de r insertion sociale d une capacit de 19 places r parties en sept chambres pour m res avec enfants Les travaux d agrandissement entrepris dans ses locaux cr ent 15 places suppl mentaires destin es aux familles nombreuses La structure est ouverte toute l ann e avec un seul objectif aider les familles retrouver rapidement leur autonomie tant en termes de logement que de travail 6 LE VAL D OISE C EST VOUS W JUIN 2011 CERGY NORD AM NAGEMENT Ce oll I PE Embellir 591948 attribu s Boissy l Aillerie en 2010 2011 Et 610910 euros attribu s la communaut de communes du Val de Viosne 14 communes dont Boissy l Aillerie Boissy lAillerie Situ e dans le Vexin aux portes de l agglom ration de Cergy Pontoise la commune de Boissy l Aillerie est attentive offrir un cadre de vie agr able ses habitants Le conseil g n ral y contribue par son engagement financier pour des travaux d am nagement notamment paysager de la place de l glise du parvis ou des abords de la cour de la mairie avec un acc s handicap s D autres op rations communales sont soutenues pour la requalification des zones d activit s et l extension de l cole l mentaire afin de concilier cadre de vie et d veloppement conomique mmm Ville Argenteuil P ARGENTEUIL NORD DUCATION Paul Eluard renove Pl
23. cement du conseil g n ral 272734 euros BEZONS Gymnase Jean Moulin La r novation du gymnase vient d tre lanc e Sont programmes ES EEE _ lt lt lt lt lt lt lt lt __ a des travaux d accessibilit lar fection de syst mes de ventilation d isolation et de chauffage ainsi que la mise en place d un nouveau syst me d clairage Financement du conseil g n ral 237000 euros CERGY SUD Circulations douces Le chemin de Halage du bord de l Oise sera am nag d ici 2012 sur pr s de 5 km favorisant ainsi la promenade dans un parcours paysager entre Neuville sur Oise Eragny sur Oise et Saint Ouen l Aumone Financement du conseil g n ral 500000 euros DOMONT Une aire de jeux all e des Promeneurs La nouvelle aire de jeux situ e dans le quartier de la gare Domont propose aux enfants et aux familles un espace s curis muni de bancs toboggan mini mur d escalade Financement du conseil g n ral 25 995 euros COUEN Nouveaux logements Construction de nouveaux logements Sociaux avenue du Mar chal Leclerc Financement du conseil g n ral 35 684 euros FOCUS ENGHIEN LES BAINS Passeport pour le num rique Le conseil g n ral poursuit le d ploiement du plan num rique des coll ges Il sera op rationnel au college Maurice Utrillo a Montmagny des la rentr e
24. d cid de la prise en charge par le Conseil g n ral d une tr s grande partie de ces surco ts soit 1 266 117 euros C est un engagement indispensable pour permettre aux coll giens de continuer de se rendre l cole dans de bonnes conditions Vers un accompagnement pour l entr e dans la vie active Toujours destination des jeunes g n rations le Conseil g n ral pr pare en ce moment un dispositif complet d nomm EVA pour Entr e dans la Vie Active Sur la base de projets port s par des candidats motiv s le d partement apportera son soutien par le biais de bourses Celles ci pourront selon les cas prendre la forme d aides la formation professionnalisante l achat de mat riel mais aussi la mobilit ou au logement Le dispositif EVA constituera une v ritable opportunit pour des jeunes soucieux de pr parer leur avenir et souvent confront s des obstacles d ordre mat riel Le Conseil g n ral sera l pour les accompagner Les lus de la majorit Union pour le Val d Oise entendent plus que jamais faire du Conseil g n ral un partenaire efficace tant pour les collectivit s du Val d Oise que pour les valdoisiens Alors qu il doit subir les cons quences financi res de trois ann es de gestion calamiteuse et qu il sera comptable pour plusieurs ann es de choix irresponsables de la pr c dente majorit socialiste l ex cutif du Conseil g n ral est d termin poursuivre son action dans un es
25. e r pondant des besoins d horaires atypiques Cette structure innovante garantit le respect du rythme de vie des enfants propose un accompagnement sp cifique aux parents en insertion professionnelle et une aide renforc e aux familles connaissant des difficult s ducatives Avec les contrats d initiatives ville qualit CIVIQ le conseil g n ral apporte un financement essentiel au titre d une politique de la ville qui favorise le d veloppement personnel des jeunes 4 LE VAL D OISE C EST VOUS W JUIN 2011 la r ussite scolaire et renforce la parentalit Ce sont ainsi pr s de 762 000 euros qui sont mobilis s depuis 2007 pour y accompagner la mise en uvre de plus de 100 projets de proximit actions culturelles accompagnement la scolarit soutient la vie associative En mati re d infrastructures le conseil g n ral donne la priorit la s curisation de la RD 125 Divers travaux y sont programm s dont l am nagement du carrefour au croisement de l avenue du G n ral de Gaulle et de l avenue Mitterrand pour faciliter les travers es pi tonnes 20 places de stationnement seront galement r alis es sur l avenue Paul Vaillant Couturier Pour d velopper l acc s de tous les publics la pratique d une activit sportive l assembl e d partementale soutient la r novation de la piscine Murielle Hermine et de la patinoire mmm om re r f arges l s Gonesse g Ouest LE 5 3
26. e tourisme de Roissy Cl de France L office a install des crans tactiles dans les h tels et la gare TGV de l a roport de Roissy pour informer les voyageurs des offres en restaurants transport tourisme Nous aidons aussi les h teliers mutualiser leurs efforts pour attirer les s minaires dans le Val d Oise notamment Roissy ajoute Thierry Bogaczyk Deux grands projets sont l horizon 2014 2015 un centre d affaires et de congr s coupl a cing ou six h tels ainsi qu un golf de 18 trous La perspective de 2300 emplois et une offre renforc e en h tellerie Enfin l offre culturelle valdoisienne est un l ment majeur d attractivit touristique du Val d Oise gr ce des v nements d envergure comme le Festival international du cirque du Val d Oise a Domont ou le Festival d Auvers l un des plus prestigieux festivals de musique d Europe Par son soutien aux manifestations culturelles le conseil g n ral valorise l image du d partement et contribue son d veloppement conomique 14 LE VAL D OISE C EST VOUS W JUIN 2011 Le tourisme d affaires salons congr s conventions occupe une place pr pond rante dans les activit s touristiques ll est important en retomb es conomiques et sociales Autour de Roissy CDG a roport international le projet de World Trade Center am ne un centre de congr s international De nouvelles perspectives Au del des atouts touristiques du Val d
27. es routes de 5 millions d euros NOUS eee juin E E N orientons notre action destination des jeunes rencontres suivront bient t La s ance du conseil g n ral du 29 avril a EE_ a la restauration scolaire la modernisation Pour la rentr e 2011 la r gion des cuisines permettra donc une nette SS a ney am lioration de la qualit galement permise et se d sengage d une partie j AE 17 de leur financement Conscient par l introduction d aliments de la fili re biologique amp es efforts importants Et nous sommes d ores et deja determines r guli rement demand s aux poursuivre cette action a destination des jeunes ge prendre en charge de fagon Nous proposerons prochainement le dispositif ae la a EVA pour Entr e dans la Vie Active qui offrira ai evant ds lis un accompagnement dynamique vers la vie active tarifaire de la r gion ns www valdoise fr JUIN 2011 W LE VAL D OISE C EST VOUS 3 DES CANTONS SA H tiS CA H i P LL i a E m er Brea en ii ES EN DIRECT Le conseil g n ral aux cotes des familles Le conseil g n ral qui accompagne les Valdoisiens au quotidien est le partenaire privil gi des communes Le champ de son intervention est multiple Traduction de son action dans le canton de Garges l s Gonesse Ouest Au travers de la cr che d partementale Val Enfant le conseil g n ral s attache a proposer aux familles un mode de garde soupl
28. et des chemins de fer 26 juin 15h 16h et 17h au mus e Informations au 01 34 73 04 40 VOS AGENDAS aux bords de l Oise Les 1 2 et 3 juillet Maison des Russes 09 54 26 05 85 NUCOURT Les m tiers de Peau de Suzette Sortie familiale pour d couvrir les m tiers de l eau en s amusant Le 26 juin Nucourt 06 13 63 73 03 PONTOISE Exposition sur l art de l espace sc nique LApostrophe th tre des Louvrais Jusqu au 30 juin 01 34 20 14 25 SAINT GRATIEN Autour du Torero Mort b x lt wo re E sa Re D gt 5 Une exposition inspir e de l uvre d Edouard Manet revisit e par sept artistes contemporains P Di Rosa Le Gac ERAGNY SUR OISE Festival Moment convivial et champ tre autour des musiques tziganes sous le chapiteau Michto Drago et une installation de Christian Lacroix Jusqu au 25 juin espace Jacques Villegl 01 39 89 24 42 SAINT PRIX Animation Indienne Animation go ter sur le th me des danses indiennes et exposition Voyage de l Inde Biblioth que Alexandra David N el 22 juin partir de 16h 01 3416 19 41 SANNOIS Salon Bourse d change multicollection sous le th me Les sapeurs pompiers Le 19 juin 9h boulevard Gambetta 01 39 98 50 9
29. go t On ne saurait mieux et Theuville La D licatesse traduire la volont du d partement de d velopper avec Audrey Tautou Theuville la qualit dans les assiettes des coll giens Th m ricourt et la gare Les chefs des restaurants scolaires valdoisiens de Montgeroult Les Seigneurs ont pu d couvrir et tester des recettes originales d Olivier Dahan au stade de compos es partir de fruits et l gumes Nesles la Vall e et Toussaint franciliens A leur tour ils les proposent Louverture t l film de Philippe Niang aux menus des coll ges Vous pouvez retrouver au chateau d Ambleville En attendant ces recettes sur valdoise fr le prochain film de Malik Chibane et d autres productions importantes en cours de rep rage En juillet notre d partement s appr te accueillir le milli me film rep r par la mission Images et cin ma du conseil g n ral en partie tourn sur le territoire Le Val d Oise est assur ment une terre de tournage VU DU VAL D OISE JUIN 2011 W LE VAL D OISE C EST VOUS 17 CONSEIL G N RAL MODE D EMPLOI ECOLE OUV Au coll ge pendant Argenteuil Coll ge Ariane 01 39 98 69 79 College Arnouville College Jean Moulin 01 39 86 34 50 Bezons Coll ge Henri Wallon 01 34 11 77 33 0134350575 Garges les Gonesse 15 coLL GES Ecole ouverte 2011 Goussainville Coll ge Maxim
30. hateau PATRICK HABITANT DE DEUIL LA BARRE e J habite depuis 38 ans dans le Val d Oise et je ne me suis rendu compte que je meconnaissais ses richesses Maintenant je me prom ne davantage de Cergy Pontoise je fr quente INTERVIEW D A Le Val d Oise une destination a Valoriser G rard Lambert Motte conseiller g n ral en charge de la culture du tourisme et du patrimoine pr sident du Comit d partemental du tourisme et des loisirs Comment le conseil g n ral met il en uvre sa politique en mati re de tourisme et de loisirs Ce secteur essentiel au d veloppement conomique rel ve de la comp tence du conseil g n ral qui a charg le Comit d partemental du tourisme et des loisirs d en tre le chef d orchestre Il vient d tre confort dans sa mission et va disposer de nouveaux moyens d actions et de communication pour assurer l animation et la production touristique dans une d marche dynamique partenariale et f d ratrice M Quelles actions nouvelles souhaitez vous mener en faveur du tourisme Nous allons chercher mieux qualifier la destination Val d Oise en exploitant des richesses encore insuffisamment connues comme la pr sence de 13 golfs en modernisant des installations comme au ch teau d Avers en d veloppant le label Cle Vacances en augmentant le nombre de sites accessibles aux dans la for t de Montmorency et je viens visiter les exposit
31. iges entre les Valdoisiens et les services du conseil g n ral 0800 307 510 LES SERVICES Direction des personnes g es 01 34 25 76 43 Plate forme maltraitance personnes g es 3977 Direction des personnes handicap es Maison d partementale G rard Lambert Motte pr sident de la commission culture tourime patrimoine des personnes handicap es n Vert 0800300701 Direction de la pr vention et de la sant 01 3425 39 27 Service accueil et modes de garde de la petite enfance 0134 25 37 91 VO b b 0800019595 D pistage organis du cancer du sein et du cancer colorectal 0800 332 357 Direction 3 de l enfance 01 34 25 36 05 Enfance en danger 119 Direction de la vie sociale 01 34 25 34 05 RSA 01 34 25 34 42 Direction g n rale adjointe charg e de l am nagement du territoire Cinq maisons du d partement pres de chez vous vous accueillent et vous renseignent Sur le conseil g n ral etses services Maison du d partement du Vexin fran ais 10 12 boulevard Gambetta 95640 Marines 01 30 39 61 80 maison vexinfrancais valdoise fr Maison du d partement de la Vall e de Montmorency 2 6 avenue de Paris 95600 Eaubonne 013416 55 50 maison valleedemont morency valdoise fr Maison du d partement de
32. ilien de Robespierre 01 39 88 44 44 Paul Vaillant Couturier Sarcelles 01 34 34 39 00 Coll ge Anatole France 01 39 90 38 26 Coll ge Evariste Galois 01 3993 11 61 Coll ge Jean Lur at 01 39 93 93 94 Cergy Coll ge Voltaire Coll ge des 01 39 90 01 47 Explorateurs Villiers le Bel Coll ge Antoine de Saint Exupery 01 39 94 13 22 les vacances Le dispositif Ecole ouverte f te cette ann e son 10 anniversaire Comme son nom l indique il permet aux coll giens de venir au college pendant les vacances scolaires Il b n ficie aux jeunes Valdoisiens qui partent peu ou pas en vacances Durant l t ils pourront venir pratiquer des activi gratuites Elles s ajoutent aux autres actions sou t s sportives ou culturelles Tous les acteurs en tenues par le conseil g n ral au profit du d velop tirent avantage une int gration sociale et scolaire pement personnel des jeunes Valdoisiens Coll ge Paul Eluard 01 39 93 40 42 renforc e pour les l ves une meilleure image College Martin Luther King College Henri Wallon 0139900251 pour l tablissement associ aux loisirs et plus o 39 86 41 71 seulement aux tudes une vie locale favoris e par les relations entre l cole les jeunes et leur famille Gonesse Bien s r toutes les activit s propos es sont College Fran ois Truffaut 01 39 87 66 68
33. ions au ch teau d Ecouen comme celle actuellement sur l histoire de l p e MOCTAR HABITANT D ARNOUVILLE Je ne connais pas encore tr s bien le Val d Oise mais je suis frapp par ses grands espaces verts comme le Vexin tudiant l universit beaucoup la base de loisirs et j ai envie cet t d y faire du rafting et du Kayak en eau vive personnes en situation de handicap et en renfor ant les partenariats y compris avec des priv s Pouvez vous nous en donner quelques exemples L conomie touristique est li e l h bergement Le Val d Oise compte un peu plus de 80 gites et chambres d h tes Le conseil g n ral accorde des subventions pour la cr ation ou pour la r novation de ces h bergements touristiques Il en accorde aussi aux collectivit s et aux particuliers pour l entretien des monuments historiques toujours prises des touristes Pour l environnement le conseil g n ral a financ 750000 euros de travaux de r habilitation des berges de l Oise autour du nouvel office de tourisme de Cergy Pontoise Le p le touristique d Auvers est inscrit au contrat avec la r gion pour un financement d un million d euros En fait le conseil g n ral intervient dans tous les domaines qui peuvent valoriser le tourisme en Val d Oise mn INFOS PRATIQUES Pour tout Savoir SUI le tourisme en Val d Oise Enti rement r nov pour mieux r pondre aux attentes nouvelle
34. ise fr LES COMMISSIONS Luc Strehaiano vice pr sident d l gu de la commission permanente Fran ois Scelllier pr sident de la commission d veloppe ment conomique emploi et technologies de l information et de la communication Philippe M t zeau pr sident de la commission action sociale sant G rard Seimbille pr sident de la commission finances administration g n rale Philippe Sueur pr sident de la commission transport infrastructures Georges Mothron pr sident de la commission d veloppe ment urbain logement Daniel Desse pr sident de la commission environnement LE VAL D OISE C EST VOUS Directeur de la publication Arnaud Bazin pr sident du conseil g n ral du Val d Oise R dacteur en chef Martine Simonet Secr tariat de la r daction Virginie Da Silva Pires T l 01 34 25 31 52 Fax 01 34 25 33 00 R dacteurs Jo l Godard Catherine Rigollet Conception r alisation Lowe Strat us 80 rue Taitbout Square d Orl ans 75439 Paris Cedex 09 T l 01 40 41 56 63 Photographes D Blondin Marie Christine Cavecchi pr sidente de la commission ducation et enseignement sup rieur Marie Evelyne Christin pr sidente de la commission sports loisirs Contacter les lus l adresse suivante vice president Valdoise fr LE M DIATEUR Roland Guichard Conseiller g n ral du Canton de l Isle Adam I r gle les lit
35. ise fr SAINT GRATIEN Des equipe ments sportifs plus adaptes Avec l agrandissement du p le tennis qui verra la r alisation de deux courts ext rieurs et d un club house le complexe sportif des Cressonni res poursuit sa r novation Financement du conseil g n ral 200167 euros SAINT LEU LA FORET La securite aul programme Le conseil g n ral proc dera en 2012 aux am nagements de s curit sur la RD 139 aux abords du groupe scolaire Jacques Pr vert Financement du conseil g n ral 76 500 euros VALL E DU SAUSSERON Objectif cadre de vie Le conseil g n ral soutient les projets d am nagement qui seront mis en uvre Auvers sur Oise Sont programm es notamment la r habilitation et l extension FOCUS de l cole maternelle du centre ville et de l cole primaire Vavasseur la restructuration des locaux communaux Financement du conseil g n ral 1 03 million d euros VIARMES Bien vivre Noisy La restauration de l glise et la r alisation d une aire de promenade et de loisirs sont quelques uns des projets pour pr server et valoriser Noisy sur Oise La construction d un batiment pour les services techniques est aussi pr vue Financement du conseil g neral 105000 euros VIGNY Cap sur la Grand Place Le conseil g n ral r alise des travaux a Sagy autour de la Grand Place et de l cole en s curisant les abords et en cr an
36. isirs actifs C t tourisme d affaires le site de Roissy en constitue le fer de lance et une t te de pont pour rejoindre Villepinte le Stade de France Paris JUIN 2011 ZOOM SUR Une base de donn es g or f ren cee sur le atrimoine ati valdoisien R alis e par l Institut d am nagement et d urbanisme Ile de France IAU en partenariat avec le conseil g n ral _ VISIAURIF PNR Vexin et Oise Pays de France recense localise et photogra phie le patrimoine b ti remarquable des communes membres des deux parcs naturels r gionaux PNR implant s sur le Val d Oise Cette base de donn es contient 2233 b timents pour le PNR du Vexin fran ais et 465 pour le PNR Oise Pays de France soit 2698 monuments dans 94 communes sur les 185 que compte le d partement Une base r guli rement enrichie permettant des recherches crois es et un outil de travail pr cieux pour tous ceux qui s int ressent au patrimoine gt Consultable notamment aux Archives d partementales 3 avenue de la Palette Pontoise 01 34 25 36 75 LE VAL D OISE C EST VOUS 13 DOSSIER TOURISME gt gt gt 1580000 nuit es sont totalis es par an dans les 20 h tels et quatre r sidences de Roissy en France 5000 chambres t moigne Thierry Bogaczyk directeur de l office d
37. istiques d veloppement soutenue par une strat gie de ouverts au public d Oise ch teau dans les sites fili res porteuses et une politique d aide aux projets ch teaux d Ecouen transport que le conseil g n ral entend poursuivre abbayes mus es avec 73000 restauration maisons entr es par an h bergement Des destinations phares d artistes Plusieurs destinations en Val d Oise b n ficient de l l labels Auvers sur Oise avec son ch teau ses lieux de m moire artistiques autour de Van Gogh et des 12 LE VAL D OISE C EST VOUS W JUIN 2011 impressionnistes les sites remarquables au fil de l Oise entre ele Adam un des 100 Plus beaux d tours de France et Pontoise Ville d art et d histoire la Roche Guyon class e l un des 152 Plus beaux villages de France et le seul en lle de France Enghien les Bains unique station thermale d Ile de France avec son lac son casino son hippodrome et sa place dans le r seau France Congres le Parc naturel regional du Vexin frangais et son patrimoine naturel historique et culturel celui d Oise Pays de France ou encore Asnieres sur Oise Commune touristique et porte d entr e de ce PNR C est le r le du comit d partemental du tourisme et des loisirs cr l initiative du conseil g n ral de valoriser ces destinations et de travailler en r seau avec les offices de tourisme et syndicats d initiat
38. ive du Val d Oise pour les aider les promouvoir et commercialiser des produits touristiques souligne Fabrice Cott directeur du CDTL C est un partenariat pr cieux notamment pour b tir nos v nements comme Les Rendez vous aux jardins ou les Croisi res www valdoise fr i j i Du Festival international du cirque duVal d Oise photo la saison de Royaumont et du parcours spectacle historique dans le parc du ch teau d Ecouen au Festival baroque le Val d Oise est riche d v nements culturels majeurs P Resche au fil de l Oise confirme Florence Gauthier directrice du nouvel office de tourisme de Cergy Pontoise Porte du Vexin Au travers du CDTL v ritable agence d partementale du tourisme pr sid e par G rard Lambert Motte conseiller g n ral en charge de la culture du tourisme et du patrimoine le Val d Oise d veloppe une strat gie qu il a ax e sur trois fili res visant identifier un produit valdoisien sp cifique autour des loisirs actifs du tourisme d affaires de v nementiel et de la culture et ce en partenariat troit avec les professionnels valdoisiens Une strat gie touristique autour de trois fili res Avec le Parc Aventure Land qui accueille 73000 visiteurs par an la base de loisirs de Cergy Pontoise et notamment son stade d eau vive le premier du genre en Europe 13 golfs 2100 km de sentiers de randonn es le Val d Oise est riche en offre de lo
39. lus de 34000 coll giens valdoisiens d jeunent chaque jour dans les restaurants scolaires Au total cela repr sente plus de 5 millions de repas par an Conscient qu une alimentation de qualit participe au bien tre des coll giens le conseil g n ral s attache proposer des repas quilibr s et de qualit Le dispositif Rest O college a t reconduit et pour permettre la p rennisation du TABLEAU DES TARIFS des cuisiniers approvisionnement en produits frais s curit sanitaire Au coll ge la pause du midi devient un vrai plaisir signalez le au coll ge Ressources mensuelles tarif journalier inf rieures ou gales 300 085 comprises entre 301 et500 130 comprises entre 501 om 190 comprises entre 751 et 1000 2506 o comprises entre 1001 et1250 un sup reuresa1250 ee 375 Les ressources mensuelles sont obtenues en divisant le revenu fiscal de r f rence annuel par 12 et par le nombre de parts www valdoise fr JUIN 2011 W LE VAL D OISE C EST VOUS 19 MON VAL D OISE ique ograp ani re mobilit r dt SE compte l occasion de Komi se renforce de la pro Le AC fran ais o sont present te MER ge de deeg ion d p parte E a es Ly ate uvrir en Val d Oi iiours d col 20 LE VAL D OISE C EST VOUS W JUIN 2011 POINTS DE VUE Fran oise Pigeard cr atrice du mus e Comment cette collection s est
40. n apiculteur le r confort d une d gustation de miel Le 21 juin de 14h30 17h30 R servations 06 84 90 04 97 26 LE VAL D OISE C EST VOUS W JUIN 2011 Festival d Auvers Opus 31 Comme tous les ans durant un mois Auvers devient la sc ne majeure de la musique classique Grands interpr tes et g n ration montante s y retrouvent de Bach a Dubugnon Le programme de l Opus 31 offre aux Valdoisiens des uvres allant de Johann Sebastian Bach et le xviii si cle jusqu aujourd hui Le Festival re oit chaque ann e un plasticien et un compositeur il s agit de Nicolas Kennet et Richard Dubugnon L uvre de ce dernier sera d clin e sur tout le Festival dont le conseil g n ral est le partenaire institutionnel Le concert d ouverture est donn par le c l bre pianiste Nelson Freire Tout au long du Festival venez d couvrir de nouveaux talents comme Veronika Eberl 16 juin Auvers une violoniste qui est en train de d frayer la critique internationale le pianiste Kotaro Fukuma 18 juin H rouville les s urs Bizjak 25 juin cancourt Jouy le Moutier Et appr cier les performances des plus connus tels que Philippe Jaroussky le contre t nor 7 juillet Auvers Accentus le ch ur de chambre 2 juillet Auvers ou encore Gautier Capucon qui reprend avec virtuosit les uvres de Beethoven Rachmaninov et Ducros 9 juin Auvers Jusqu au 7 juillet R servations 01 30 36 77 77 mmm S
41. n de cur L ensemble concentre l histoire et le patrimoine r gional Mais le tout vaut bien plus que la somme des parties Les outils auraient pu rejoindre des mus es sp cialis s mais ils auraient t comme des plantes arrach es leur terroir une fratrie dispers e Il y a ici une me qui a t pr serv e gr ce l action du conseil g n ral J esp re que les prochains visiteurs y seront sensibles mn Philippe Alverny directeur d cole a V theuil ll y a quelques ann es je visitais r guli rement cet endroit avec mes l ves Claude Pigeard nous accueillait chaleureusement Il soumettait bon nombre d outils anciens a la perspicacit des enfants On pense a la cr maill re a dents du Nord ou encore aux r teliers de cuisine Il tait souvent bien rag rg pour eux de les replacer dans leur contexte M igeard alliant alors le geste la parole r ussissait toujours clairer les esprits de mes jeunes l ves La visite se terminait autour de la forge o l artiste en quelques minutes r alisait un pique feu que les bambins ramenaient l cole comme un troph e mmm DES COLLECTIONS VOIR Mus e de l Outil mue de la Mairie Wy dit Joli Village gt Ouvert les samedis dimanches et jours f ri s du 11 juin au 30 octobre de 14h00 18h30 En semaine sur rendez vous Renseignements au 01 34674507 Jusqu au 31 d cembre Exposi
42. ns leur infligeant avec le plus grand m pris une double peine notamment en augmentant successivement la fiscalit taxes fonci res de plus de 20 et la tarification de la restauration scolaire Rest O Coll ge de 22 44 A titre d exemple une famille propri taire de son logement compos e de deux enfants dont l un des parents est r mun r au smic et l autre cadre moyen voit son pouvoir d achat amput de 400 euros depuis le retour de la droite Pendant trois ans nous avions fait de la r ussite ducative pour tous la pierre angulaire de notre action en maintenant l investissement en favorisant l acc s la cantine ou en renfor ant les actions ducatives Moins de trois mois apr s le retour de la droite d partementale le bilan en la mati re est difiant pour preuve insatisfaite d asphyxier financi rement les Valdoisiens la droite s attaque dor navant aux associations en diminuant les aides qui leur taient jusqu alors allou es lesquelles pourtant participent efficacement l panouissement de nos jeunes en menant aupr s d eux des actions ducatives et p dagogiques reconnues et appr ci es De m me il aura suffit de moins de trois mois de r flexion la droite pour d cider de l abandon de la programmation d un troisi me coll ge Herblay ou encore de la r habilitation des coll ges Jean Bullant Ecouen et Jules Ferry Eaubonne d cision irresponsable qui a pour effet
43. ns obligatoires 01 34 25 76 22 90 KM de berges entretenues par le Syndicat mixte des berges de l Oise financ principalement par le conseil g n ral 115 000 euros consacres par le conseil g n ral au mus e de l ducation www valdoise fr Au fil de l Oise Jusqu en septembre embarquez sur l un des trois bateaux de croisi re pour admirer l Oise et ses berges d un point de vue insolite Au d part de Pontoise Cergy Auvers sur Oise ou encore L Isle Adam les croisi res de l Oise vous guident au fil du courant pour un moment de d tente et de d couverte de la faune et de la flore Ce voyage d une dur e de deux heures est une bonne id e de sortie pour commencer l t en douceur R servations L Isle Adam 01 34 69 41 99 Auvers sur Oise 01 30 36 10 06 Cergy Pontoise au 01 34 41 70 60 www lavalleedeloise com Geographies au musee de l Education Le mus e de l ducation du Val d Oise r unit des collections qui s attachent la vie de l l ve sa famille et ses ma tres Au c ur de l exposition actuelle Une histoire de l cole Les collections s exposent s installe le travail de Ghislaine Escande G ographies Le visiteur navigue entre g ographie histoire et science L artiste rejoue les rencontres entre science et art exclusivement partir de papiers trouv s Ces papiers ces objets usag s par le temps et leurs anciens propri taire
44. on cr e par la Cit internationale de la bande dessin e Angoul me elle loue la cr ation contemporaine De Tardi Abranches de Bilal Avril les Valdoisiens admireront ces couples improbables Jusqu au 17 juin Espace Saint Exup ry 01 39 32 66 06 La Balle d Oisienne La seconde dition de la Balle d Oisienne vous attend Taverny et Beauchamp du 15 au 19 juin Un v nement plac sous le signe de la mixit 32 filles et 32 gar ons s affronteront sur les courts Porteur de valeurs sportives de partage et d change ce tournoi national est soutenu par le conseil g n ral Il est la derni re tape de la saison pour les jeunes joueurs de la cat gorie 11 ans avant les championnats de France Durant quatre jours pr s de 200 matchs seront disput s entre des joueurs tr s prometteurs Ils r servent de bons moments au grand public Entr e libre 01 34 13 89 51 www valdoise fr ARGENTEUIL Patrimoine Les dimanches du patrimoine prome nades urbaines et historiques Ville industrielle Le 3 juillet Inscription gratuite et obligatoire 01 34 23 37 40 ARNOUVILLE Danse Gala de danse du conservatoire Samedi 25 juin 20h30 espace Charles Aznavour Entr e libre Sur r servations 01 34 45 97 12 BUTRY SUR OISE Butry mene Penquete Circulation du train vapeur au mus e des Tramways vapeur
45. port nature en famille w e n La maison du Parc naturel J r gional du Vexin fran ais vous invite le dimanche 3 juillet pour une journ e exclusivement sportive Au c ur de la nature une multitude d activit s vous attend afin de red couvrir les plaisirs du sport en plein air Soutenue par le conseil g n ral cette journ e sera plac e sous le signe de la convivialit et de la bonne humeur Un grand nombre d activit s sont accessibles aux personnes handicap es Le 3 juillet 0 810 16 40 45 P R Vexin francais Ecouen l heure de la Renaissance couen tous les dimanches jusqu au 3 juillet l histoire s incarne dans le parc du chateau Les artistes de l association Autour de Leonardo apportent cette ann e nouveaut et fraicheur a Anne de Montmorency Les Valdoisiens pourront c toyer 300 acteurs danseurs jongleurs et cavaliers Des b n voles qui se transforment durant deux heures en seigneurs paysans ou encore cuyers de la Renaissance Deux repr sentations par dimanche 13h30 et 16h Tous les dimanches de juin et le premier de juillet dans le parc du ch teau d Ecouen 09 53 83 50 08 www valdoise fr Concert de piano Sp cial F te de la musique mardi 21 juin 21h place des Arts Concert gratuit en plein air 01 34 41 4243 BEAUCHAMP F te de la musique Les amateurs s expriment et Myriam Daups chante Du 19 au 21 juin
46. prit de responsabilit et d efficacit Retrouvez vos lus sur www uvo fr 30 LE VAL D OISE C EST VOUS W JUIN 2011 GROUPE VAL D OISE UTILE amp SOLIDAIRE ff EES Une droite regressive et cr atrice d in galit s Les lus de gauche et r publicains du groupe d opposition du Conseil g n ral sont inquiets et constern s face aux d cisions prisent de mani re irresponsable par la droite d partementale depuis deux mois Ces d cisions sont non seulement n fastes pour les Valdoisiens sur le plan social mais aussi pr judiciables pour l attractivit et lavenir de notre d partement Le d mant lement syst matique par la droite de l ensemble des mesures d terminantes que la gauche avait mises en oeuvre entre mars 2008 et mars 2011 au b n fice direct des Valdoisiens telles que Rest O College Vob b ou l aide au permis de conduire positionnant clairement le Conseil g n ral en v ritable bouclier social face la crise sans pr c dent que subissent nombre de familles de notre d partement g n re chaque jour un peu plus d in galit s entre les individus et les territoires Pour des motifs purement dogmatiques et en l absence d un projet pour ce d partement la droite d montre son incapacit consolider les avanc es r alis es en moins de trois ans par l ex cutif de gauche la politique r gressive conduite dor navant par l UMP UVO impacte consid rablement le pouvoir d achat des foyers Valdoisie
47. re chanteur et du professionnalisme et surtout pas de d op ra venue d Europe de l Est Au temps o la compassion On n est sourd que dans le regard la langue des signes LSF tait prohib e Jo l de l autre Humoriste et moraliste wem Chalude a non seulement appris parler et parler all grement les lieux communs sur un handicap dont il rappelle avec humour qu il est aussi le poids dont on leste les meilleurs chevaux De son livre autobiographique jubilatoire Je suis n deux fois Jo l Chalude a tir un one man show qui suscite le m me enthousiasme chez les spectateurs entendants que chez les sourds Le bouche a oreille fonctionne bien m me avec les sourds plaisante le com dien Il en faut une 22 LE VAL D OISE C EST VOUS W JUIN 2011 bien mais beaucoup avant de d couvrir 30 ans cette langue dont il est devenu paradoxalement un expert C est une vraie langue riche et dense avec Sa syntaxe son lexique Elle comprend ses Gros Signes autrement dit gros mots dont il a fait un livre dr lement illustr Si Jo l Chalude se refuse la qualit de porte parole que sa carri re lui permettrait de revendiquer il reconna t volontiers r alis par des sourds dans l histoire du cin ma il est exemplaire de la volont de son auteur de valoriser la th matique de la surdit tre le catalyseur d une expression collective au sens culturel du terme un militant de la cau
48. rice Benayoun Le 25 juin pour la cl ture de la manifestation le lac d Enghien une nouvelle fois se transforme en sc ne g ante Un ghetto blaster ou lecteur cassette anim par un DJ prendra la taille de sa d mesure Tous ces v nements sont gratuits Programme complet www futur en seine fr mmm BREF HERBLAY 5 tournoi de badminton Le club L Herblay sienne organise un tournoi de badminton pour les cat gories seniors et v t rans en simple ou en double Les 2 et 3 juillet gymnase Cosec 06 79 60 11 65 LISLE ADAM XIV Duels adamois Dans un campement m di val reconstitu diverses animations sont propos es autour du th me de la chevalerie exposition d armes initiation l p e Le 3 juillet partir de 15h parc Manchez 01 34 69 61 05 MONTMORENCY Cent ans d harmonie 1 E Exposition dans une prestigieuse galerie parisienne consacr e au peintre Albert Lauzero qui v cut Montmorency de 1954 jusqu sa disparition en 2006 Jusqu au 2 juillet Bernheim Jeune 01 42 66 60 31 Cent pour cent L espace Saint Exup ry place sa nouvelle exposition sous le signe de Jean Cocteau et rend hommage aux artistes du 9 art Durant quatre semaines entrez dans la bulle pour contempler cent chefs d uvre de la bande dessin e revisit s par cent auteurs du monde Expositi
49. s des internautes le nouveau site www valdoise tourisme com dont la mise en ligne est pr vue pour l t 2011 constitue l un des principaux outils de communication du CDTL pour promouvoir les destinations et produits touristiques du Val d Oise Con u en lien troit avec les acteurs du tourisme Sur le territoire institutionnels offices de tourisme et syndicats d initiative professionnels associations il d crit et situe carte l appui le patrimoine historique et naturel diffuse l offre de loisirs de transport d h bergement et de restauration met en lien avec les sites des offices de tourisme et des communes publie des brochures t l chargeables en ligne affiche l agenda des v nements II devrait b n ficier prochainement d une version en anglais gt www valdoise tourisme com JUIN 2011 W LE VAL D OISE C EST VOUS 15 LE CIN MA AIME LA GASTRONOMIE LE VALD OISE S INVITE AU COLLEGE D but mai pas moins de quatre Alain Ducasse chef trois toiles pour plusieurs films ont t r alis s en m me temps restaurants symbolise la gastronomie fran aise dans le Vexin fran ais Des morceaux C est a son centre de formation que le conseil 2011 de moi avec Zabou Breitman a g n ral a demand d intervenir pour l op ration Arronville Vallangoujard Epiais Rhus Nos colleges ont du
50. s deviennent une fois sur la toile et associ s de la peinture uniques et pr cieux malgr leur banalit Jusqu au 3 juillet mus e de l ducation du Val d Oise Saint Ouen l Aum ne 01 34 64 08 74 VOS AGENDAS AMENUCOURT Initiation la botanique Une matin e pour apprendre a identifier les plantes sauvages Le 10 juillet 9h30 Sortie gratuite inscription obligatoire Marais de Frocourt 01 3425 76 22 CHARS D couverte nocturne des chauves souris Apprenez leur mode de vie gr ce un d tecteur d ultrasons Le 26 ao t 20h Sortie gratuite Inscription obligatoire Bois du Moulin de Boisement 01 34 25 76 22 GENAINVILLE Un site arch ologique majeur Visite du principal site gallo romain du Val d Oise Le 3 juillet 14h30 place de l glise 01 34 67 05 93 MONTMORENCY Sortie nocturne D couverte du monde de la nuit coutez le son des arbres des insectes ou des oiseaux vivants le soir et la nuit Le 25 juin de 20h 23h Sortie gratuite AUVERS SUR OISE Concert Avant leur d part en Guadeloupe les Petits Chanteurs la Croix de Bois donnent un concert exceptionnel en l glise d Auvers sur Oise Le 13 juillet 18h 01 34 69 03 46 inscription obligatoire For t domaniale 01 3425 76 22 PRE
51. se des sourds l oppos de son prisme m dical ARSENIC ET VIEILLES OREILLES gt gt R alis par Jo l Chalude avec une aide du conseil g n ral le film a t pr sent en avant premi re le 19 mars Argenteuil sa ville de r sidence Premier long m trage de fiction a 1 SAVOIR Dans le cadre de la d centralisation i depuis 2004 les agents 1 des coll ges rel vent du conseil g n ral Dans les amp 109 coll ges du Val d Oise ilya1250 agents x Les agents des coll ges assurent des t ches vari es l accueil Pentretien la maintenance la CUISINE Des coll ges SE bien entretenus Joseph Bussy est adjoint technique au coll ge Charles Le Brun a Montmorency Charg de la maintenance il veille a tout et entretient le reste Plus de vingt ans d exp rience dans une dizaine d tablissements Joseph Bussy sait de quoi il parle l origine j tais cuisinier en lyc e En devenant ouvrier professionnel j avais l opportunit d largir mon champ d action et d avoir plus de contacts Aujourd hui il encadre une quipe de neuf personnes et veille au bon tat du coll ge Du branchement lectrique changer aux espaces verts entretenir www valdoise fr lt en passant par la plomberie le chantier est permanent J avais la passion du bricolage j y ai ajout beaucoup de formations techniques un
52. t des places de parking suppl mentaires Financement du conseil g n ral 174600 euros JUIN 2011 W LE VAL D OISE C EST VOUS 9 DOSSIER Z conomique pour le Val d Oise Ri p ee a ml un atout 10 LE VAL D OISE C EST VOUS W JUIN 2011 a L Nk Ee TS L Tir ME EEE ma e EE M Auvers Sur Oise est un des huit p les touristiques D identifi s l chelle r gionale Van Gogh WT K SE et les impressionnistes ont marqu les lieux ME leie E Kate SPA Plusieurs sites et mus es en restituent le temps RE i ee S PV D Sains ignorer les cr ateurs contemporains Kai 28 www valdoise fr JUIN 2011 W LE VAL D OISE C EST VOUS 11 SS Cl Le stade d eau vive de la base de loisirs 2 de Cergy Pontoise permet la pratique du raft du cano du kayak c est un des sites valdoisiens ou les amateurs de loisirs sportifs peuvent vivre des emotions fortes Riche de son patrimoine naturel historique et culturel de ses quipements de loisirs de ses festivals et grands v nements le Val d Oise est le lieu de pratiques touristiques vari es Des atouts majeurs du d veloppement conomique d partemental Des for ts des ch teaux une trentaine de mus es une dizaine de golfs des festivals les attraits 3 touristiques du Val d Oise sont innombrables Autant sites Site culturel emplois d atouts qui font du tourisme une industrie en plein touristiques visit en Val tour
53. tention des eaux pluviales permet l arrosage des pelouses Autre originalit la toiture ondul e du b timent est v g talis e Financement du conseil g n ral 1 8 million d euros SARCELLES SUD OUEST D velop pement conomique L am nagement du parc d activit s conomiques de l Entre Deux Pointe Trois Quarts est en cours Cette op ration qui va cr er une continuit urbaine et cologique le long de la RD316 3 proposera un programme d activit s et de services Financement du conseil g n ral 2 5341 euros VILLIERS LE BEL INSERTION Des chantiers educatifs pour mieux entrer dans la vie active A Villiers le Bel une initiative tente d aider ceux qui souhaitent se lancer dans un projet professionnel Le principe des chantiers ducatifs permettre a des jeunes g s de 16 23 ans de prendre part a des travaux de r novation peintures nettoyage ou encore d embellissement de lieux d habitation Les activit s temps complet sont encadr es par des professionnels Principal bailleur du quartier du Puits la Marli re Val d Oise Habitat bailleur social du conseil g n ral a pr vu six chantiers d insertion sur l ann e La r mun ration permet aux participants de poursuivre leur projet d insertion sociale ou professionnelle par exemple le financement d un permis de conduire l achat d une carte de transport etc www valdo
54. tion Ruines et vestiges Mus e arch ologique d partemental Guiry en Vexin gt Ouvert lundi mercredi jeudi etvendredi de9h 12het de 13h30 17h30 Samedi dimanche et jours f ri s de10h 12h etde 14h 19h 01 34674507 Jusqu au 30 novembre exposition Promenons nous dans le bois mus e du Vexin fran ais Maison du parc Th m ricourt Ouvert du mardi au vendredi de 9h 12h30 et de 14h 18h Samedi de 14ha18h dimanche et jours f ri s de 10h 19h 0134486600 JUIN 2011 W LE VAL D OISE C EST VOUS 21 INFOS PRATIQUES Le site de Jo l Chalude L www joelchalude com ENTRE NOUS _ e MDPH a Maison d partementale des personnes handicap es faire appel a des jations sp cialisees ne Remora 95 pour Sonnes d ficientes esiou auditives 2 conseil g n ral ie un financement sociations mpagnent S Personnes sourdes malentendantes mme ISS Informations iales Surdit le p le Sourds et alentendants de l APUI S Villageoises E el Chalude y 1 ay artiste hors pal 1 V Jo l Chalude est com dien metteur en scene crivain mime r alisateur illustrateur formateur chor graphe et sourd Ses productions artistiques d molissent bonne dose quand on est n sourd profond d une Dans mes projets je revendique des partenariats famille de musiciens m re pianiste et p
55. uci constant de l quit D s lors le co t des repas ne variera pas pour les familles les plus fragiles financi rement demeurera par ailleurs raisonnable et progressif pour l ensemble des autres b n ficiaires du syst me Rest O Coll ge Ainsi le tarif le plus lev reste inf rieur la moiti du co t effectif du repas D autres dispositifs du Conseil g n ral comme VOb b ou l aide au permis de conduire font actuellement l objet d une valuation de leur efficacit lls pourront ainsi dans un futur proche tre adapt s pour plus d quit et une meilleure efficacit La s ance du 29 avril aura t l occasion pour le Conseil g n ral de r affirmer doublement son engagement en faveur des familles et notamment des coll giens Car pour pallier le d sengagement de la R gion lle de France le Conseil g n ral concourra au financement des transports scolaires En effet le Syndicat des Transports d Ile de France STIF administr par la majorit socialiste la R gion a d cid de modifier profond ment sa politique en mati re de transports scolaires Ces volutions concernent un grand nombre de lignes de bus emprunt es par les l ves valdoisiens Ce sont entre 250 et 800 euros par enfant et par an que le STIF va laisser la charge des familles Bien conscients de la charge norme que repr sentent de telles sommes pour les familles les lus de la majorit Union pour le Val d Oise ont
56. us important tablissement de la ville avec 35 classes et 840 enfants le groupe scolaire Paul luard vient de b n ficier d une r novation compl te du b timent et des fa ades du r quipement neuf des classes et d une restructuration des espaces ext rieurs Un centre de loisirs primaire et un centre de loisirs maternel De nombreux chantiers sont en cours dont les plus significatifs sont la construction de 170 logements Pn A vue de de France Financement du conseil g n ral 349200 euros ont galement t cr s Financement du conseil g n ral 389713 euros BEAUCHAMP AMENAGEMENT Un centre ville plus dynamique Lachevement du parc de stationnement rue des Jardins a Pierrelaye offre de nouvelles perspectives pour le march couvert et la salle polyvalente aujourd hui plus visibles plus accessibles et plus attractifs are comprend 29 places dont une r serv e aux personnes mobilit r duite et int gre un parc pour v los Les abords ont t s curis s et am nag s avec la cr ation d espaces verts Financement du conseil g n ral 73980 euros www valdoise fr GARGES LES GONESSE EST Fin de chantier Les travaux de l espace sportif Colette Besson s ach vent Financement du conseil g n ral 925000 euros GONESSE Cadre de vie et logements Poursuite de la r novation du quartier Saint Blin La Madeleine
Download Pdf Manuals
Related Search