Point de Contact - Numéro 12 - 2011
Contents
1. e Cedex 2 T l vert 0800 507 373 Fax 0800 018 022 E Mail commande dentaurum fr www dentaurum fr DENTAURUM R daction A Kurlander Dentaurum France Photos Dentaurum Impression Blaisot SAS T l 01 34 69 11 462. reprise de l conomie mon diale et gr ce certains investissements et leurs comp tences entrepreneuriales l entreprise se d ve loppa En raison de l expansion rapide de la soci t les installations de Pforzheim furent bient t insuffisantes Une nouvelle usine de production de recherche et d ad ministration fut donc ouverte Ispringen pr s de Pforzheim en 1968 Dentaurum avait 110 employ s _ cette poque Dans les ann es suivantes l entreprise augmenta de mani re r guli re jusqu devenir une entreprise Industrielle moderne Axel Winkelstroeter et Mark Stephen Pace entr rent dans l quipe de direction en 1994 L acquisition de la division implant Cerasiv en 1995 ajouta le syst me d implant Tiolox la gamme de produits de l entreprise Durant la m me ann e le Groupe Dentaurum fit l acquisition de la soci t fran aise Sofraced Sarl fabricant de c ramique dentaire aujourd hui connu sous le nom de Dentaurum Ceramics Le centre de communication dentaire CDC ouvrit galement ses portes lspringen en 1996 proposant un large ventail de cours destin s aux implantologues aux orthodontistes aux proth sistes dentaires et aux assistantes dentaires En 2004 le nouveau b timent cophile abritant le centre de logistique et certains services administratifs fut construit Le syst me de stockage et d exp dition des marchan dises y est la pointe de la modernit En 2010 le nom de la soc
3. 1 Seule fois R f 7 05 840 00 Ou R f 105 847 R f 105 845 6kg 1IL 60x1 00g x 3 00 38x1 609 x 3 00 liquide 1L x 3 OFFERT x livret 1 armoire M D endium rem climatique rt de E Stockage 18 litres Exp di e apr s r glement de la facture kom Ai i s sr B Z i OL LEA Formations Calendrier des stages 2011 Tous ces stages ont lieu dans les locaux de DENTAURUM France Lognes Marne la Vall e C ramique C ramo M tallique et C ramo C ramique Dates d finir en fonction des demandes Anim par Isabelle Fournier Orthop die Dento Faciale Anim par Guido P droli enseignant la facult de Zurich Appareils fonctionnel de Frankel FR HV e 20 21 Juin 2011 Plaques avec v rins et l ments actifs e 7 8 Novembre 2011 Proth se Adjointe Partielle 1 Anim par Isabelle Fournier e 25 au 27 Mai 2011 e 14 au 16 Septembre 2011 e au 9 D cembre 2011 Proth se Adjointe Partielle 2 Anim par Isabelle Fournier e 20 21 Octobre 2011 Conception Armature Bridge Anim par Dominique Olivier e 30 Septembre et 1er Octobre 2011 Pour tous renseignements Inscription remboursement h bergement etc Vous pouvez contacter C cile Dartois au 01 64 11 26 33 ou par mail cecile dartois dentaurum fr LD NS DENFAUIRLUIM _ FRANCE Bid du Courcerin All e des Voyageurs 77437 Marne la Vall
4. ani re pr cise photo 5 Le refroidissement du cylindre doit se faire temp rature ambiante Du fait de la consistance du rema Ce le d li tage et le sablage se font de mani re rapide Lors de la r alisa tion de tout c ramique ou de press e sur m tal le sablage des l ments en eux m mes doit tre fait l aide de perles de polis sage une pression de 2 bars L tat de surface des pi ces apr s coul e est tr s satisfaisant le temps pass dans la finition de la maquette en cire se retrouve dans la coul e photos 6 et 7 Les l ments sont gratt s et l ajustage est contr l sur le mod le photos 8 et 9 photo 8 Le rema CC rassemble en un seul rev tement plusieurs avantages o Pr cision d ajustage e Sablage facile tr s important en press e c ramique o Utilisation avec ou sans cylindre o Enfournement temp rature ambiante ou finale o Granulom trie fine o Coul e de tous types d alliages o Fluidit lors du remplissage du cylindre e Press e c ramique sur armature alliage ou tout e Temps de travail long c ramique e Bonne stabilit thermique o Pas d inter r action entre le rev tement et la c ra o D litage facile tr s important en press e c ra mique mique Alain KURLANDER Directeur technique Dentaurum France alain kurlander dentaurum fr 255 Rev tement et dosages uite d Dans le tableau ci dessous figur ent les dosages employ s suivant les d
5. i t changea de Dentaurum JP KG Winkelstroeter Dentaurum GmbH amp Co KG A vec Mark Stephen Pace Axel Winkelstroeter et Petra Pace la quatri me g n ration est d sormais la t te de l entre prise familiale vec plus de 650 employ s travers le monde des filiales dans 8 pays et une gamme unique de produits dans le domaine de la proth se dentaire de l or thodontie et de l implantologie le groupe Dentaurum est aujourd hui un leader mondial du domaine dentaire DENTAURUM Rev tement et dosages g Comment g rer l expansion S il est ind niable que la CFAO usinage ou micro fusion d alliage est de plus en plus utilis e dans les laboratoires la coul e d l ments reste encore de nos jours d actualit Ces l ments sont sculpt s manuellement mais aussi r ali s s par CAO usinage de galettes de cire ou impression r sine Cette coul e passe par un produit incontournable mais souvent m connu dans ses d tails le rev tement DENTAURUM reconnu sur le march dentaire pour la qualit de ses rev tements rema commercialise d sormais le rema CC Le rema PCC est un rev tement universel pour la coul e des alliages et la press e c ramique en proth se conjointe Le rema CC est pr vu pour de nombreuses applications coul e des alliages pr cieux semi pr cieux non pr cieux et pour la r alisation d l ments en c ramique press e Son utilisation peut se faire avec ou sans c
6. if f rents syst mes de cylin dres Ces dosages sont donn s titre indicatif et il peut tre n cessaire de les modifier suivant les conditions du laboratoire CE TABLEAU CONCERNE LA COULEE D ALLIAGES Ni Cr ou Co Cr DOSAGE POUR 160G DE POUDRE CYLINDRE Silicone souple Belle de St Claire Bego Silicone cannel El ments en cire 36ml liquide 4ml H 0 40ml liquide Omi H 0 4Oml liquide 0mIi H 0 38ml liquide Oml H O 38ml liquide Oml H O 4Oml liquide Omi H O El ments en r sine im 40ml liquide OmI H20 38ml liquide 0mi H 0 38ml liquide OmlI H O 38ml liquide Oml H O 36ml liquide Oml H O 38ml liquide 0m H O rim e REMARQUES Liner de 2mm d paisseur et d passant de 1mm le haut du cylindre D moulage au bout des 30 minutes D moulage au bout des 30 minutes D moulage au bout des 30 minutes D moulage au bout de 15 minutes puis attente 15 minutes avant mise au four D moulage au bout des 30 minutes Offres de lancement rema Ce0 Offres valables jusqu au 31 d cembre 2011 et non cumulables avec toutes autres remises chat duction Pour l a du kit d intro bu oSitION 10 sachets de 1609 1 litre de liquide 4 mode d emploi 4 testeur 4 timer a 4 doseur cervicale StarW 8x o5g de cire m pee r a de cire sculpter StarW ax beige Pour l achat de 3 Cartons de 3 liquides de COMmMand s en
7. m entaurum f te ses 125 ans Lorsque le proth siste dentaire Arnold Biber distribua une publicit annon ant l ouverture de son laboratoire Pforzheim en octobre 1886 personne n aurait pu pr voir que cela aurait t l origine du groupe mondial Dentaurum _ gt z ne 1 RE pi F ue DT an S gt Fe l ge de 32 ans Arnold Biber ouvrit un laboratoire Pforzheim L orf vre d ori gine suisse travailla dur pour d velopper des mat riaux d obturation et des alliages pour la fabrication de proth ses dentaires Il fabriquait des couronnes embouties en or et des mat riaux d obturation pr cieux d une excellente qualit En 1908 apr s la mort d Arnold Biber le Dr Fritz Winkelstroeter racheta la soci t et continua fonctionner sous le nom devenu c l bre d Arnold Biber La soci t commen a la production grande chelle de produits pour la pra tique dentaire de fauteuils dentaires de forets et d tuis pour instruments De nouvelles installations de production furent construites Karlsruhe Durlach et L ssnitz dans la r gion d Erzgebirge en Allemagne en plus de l tablissement d origine Pforzheim La soci t s agrandit rapidement et s tendit au del des fronti res allemandes devenant ainsi un succ s international Elle fusionna partiellement avec la soci t dentaire Ritter Rochester NY Etats Unis en 1924 pour la fabrication de mat riel dentaire Ritte
8. n probl me j DER Rev tement et dosages suite i De plus fort de son exp rience dans l dition de ses 3 livrets compendium conjointe adjointe et fraisage DENTAURUM dite l occasion du lancement du rema CC un compendium sp cial La coul e ajustage par fait avec rema CC Dans le cas pr sent nous avons employ une cire cervicale StarWax C r f rence 120 212 00 et une cire de modelage StarWax CB grise r f rence 120 203 00 noter que cette derni re ne peut pas tre utilis e pour la c ramique press e M photos 1 et 2 photo 1 Mise en rev tement Comme pour tous les rev tements il convient de respecter les points suivants e Les c nes et cylindres sauf m tal doivent tre enduits d une fine couche de vaseline ceci afin d viter une d t rioration du rev tement lors du d moulage Cette d t rioration pouvant cr er de petits clats qui sont entrain s lors de la coul e de l alliage Le bol et la spatule doivent tre r serv s au rev tement utilisation pour le pl tre proscrite o ne doit pas y avoir de reste d eau dans le bol au risque de fausser le dosage du rev tement e Le doseur doit tre propre e Le flacon de liquide concentr doit tre parfaitement agit avant emploi e Le dosage doit tre parfaitement respect cela parait logique mais ce n est pas toujours le cas e Le liquide est d abord vers dans le bol pui
9. pansion plus compte par exemple lorsque le die est relativement importante troit l ment sur implant une expansion sup rieure peut tre souhaitable 4 Temp rature de stockage de la poudre et du liquide 2 Volumes des l ments 2 Plusieurs techniques de mise en cylindre sont pr sentes sur le march La plus ancienne est le cylindre DENTAURUMI est la premi re soci t proposer avec ce reu te ment un testeur afin d aider le laboratoire trouver le dosage ne i appropri sa technique Le kit d introduction compos de aee ann es la technique dite an ele est ler 10 sachets de 160g 1 2L de liquide du testeur d un timer d un auek si eaa JT HEURE principalement des silicones doseur et de deux cires sculpter permettra au laboratoire de fins ou pais et des plastiques rigides Suivant la sou d couvrir ce rev tement dans les meilleures conditions plesse ou rigidit du cylindre l aussi le dosage du rev _ tement sera adapter suivant les conditions et souhaits de friction du laboratoire m tal avec une garniture ignifug e Depuis de nom E 3 Le malaxage est important pour l homog n it du rev tement et son expansion Dans l utilisation du rema CC le malaxage de 2 minutes va permettre de contr ler parfaitement ce dernier param tre A noter que E le temps de travail de 6 7 minutes 20 C du rema CC e a permet de respecter cette dur e sans aucu
10. r Biber AG fut ainsi fond e avec plus de 1000 employ s Mais la crise conomique des ann es 1920 causa de grandes difficult s l entreprise entrainant la vente de la division de fabrication d quipement Cependant la fabrication de pr cision et de produits chimiques Pforzheim resta la propri t du Dr Fritz Winkelstroeter 2l FRANCE Bid du Courcerin All e des Voyageurs 77437 Marne la Vall e Cedex 2 T l vert 0800 507 373 Fax 0800 018 022 E Mail commande dentaurum fr www dentaurum fr EURE En 1935 Hans Peter Winkelstroeter reprit l entre prise en temps de crise conomique avec son pouse Lieselotte L or tait rare cette poque et d autres mat riaux commenc rent tre utilis s pour la den tisterie Ainsi l introduction sur le march des alliages dentaires non pr cieux sous le nom de Remanit posa les bases des alliages remanium utilis s de nos jours travers le monde L usine de Pforzheim fut enti rement d truite peu de temps avant la fin de la seconde guerre mondiale et en octobre 1945 Dentaurum ne comptait plus que 29 employ s La famille Winkelstroeter reconstruisit l entreprise au cours des ann es suivantes et en 1953 il leur fallut se d placer dans de nouvelles ins tallations de production Pforzheim En 1968 Jochen Peter Winkelstroeter devint direc teur g n ral et avec son pouse Ulla ils dirig rent ensemble la soci t la
11. s la poudre e Le tout est d abord malax manuellement 30 secondes puis m caniquement sous vide 120 secondes e Une fois le cylindre rempli celui ci est retir Imm diatement du vibreur En cas d utilisation d un cylindre m tal lique le liner de 2 mm d paisseur pour ce rev tement devra d passer de 1 mm le haut du cylindre ceci pour but de ne pas avoir de contact entre le rev tement _et le cylindre et viter ainsi l clatement du haut du cylindre lors de l enfournement temp rature finale La pose des tiges de photo 3 _ coul e est faite de mani re traditionnelle photos 3 et 4 Lors d un enfournement temp rature finale celui ci a lieu 30 minutes apr s la mise en rev tement du cylindre La texture du rema CC apr s ces 30 minutes peut surprendre l utilisateur en effet le rema CC tant con u galement pour la c ramique press e son tat une fois la prise termin e est plus tendre que sur d autres rev tements par exemple Castorit All Speed Il n y a donc pas lieu d tre inquiet et penser que la prise n est pas termin e L enfournement temp rature finale se fait dans une plage de temp rature de 700 C 850 C le four est ensuite emmen la temp rature habituelle de coul e le temps de maintien d pend de la taille et du nombre de cylindres Ici la coul e a t r alis e en remanium secura cet alliage tant livr en lingotins de 4g la quantit d alliage peut tre dos e de m
12. ylindre en enfourne ment temp rature ambiante ou finale Dans un premier temps rappelons quelques r gles fondamentales concernant le r glage du dosage liquide concen tr eau distill e d un rev tement e PLUS d eau distill e MOINS d expansion PLUS de friction e PLUS de liquide concentr PLUS d expansion MOINS de friction e PLUS de liquide et ou d eau par rapport au total MOINS d expansion PLUS de friction par exemple 42ml au lieu de 40ml Il n y a aucune raison d utiliser un tel dosage e MOINS de liquide concentr par rapport au total PLUS d expansion MOINS de friction par exemple 38ml au lieu de 40ml Ce dosage peut tre utilis lorsqu une expansion sup rieure est recherch e Plusieurs param tres sont galement prendre en consid ration 1 Technique de sculpture cire ou r sine imprim e 4 Le stockage de la poudre et du 2 Syst me de cylindre m tal ou sans liquide aux temp ratures indi 3 La dur e du malaxage qu es sur le mode d emploi a ga lement un r le important afin d avoir une temp rature constante tout au long de l ann e la solution 1 Suivant que les l ments soient r alis s en cire ou en r side dans l utilisation d une r sine imprim e l expansion devra tre adapt e En effet armoire climatique les l ments en r sine freinent l g rement l expansion de 5 Le volume des l ments est aussi prendre en prise et cela doit tre compens par une ex
Download Pdf Manuals
Related Search