Mode d`emploi - Supplément
Contents
1. Standard ou cr ez un 4 Extra mirror delay 100 ms Hagana manuel dans l option personnalis e n 31 CREET CA BTS p Ea La liste des r glages par 200ms d faut comprend a pr sent un retard miroir suppl men taire de 50 ms Surexposition Sous exposition Reste 5 images Transfert termin Reste 1 image Support plein Le Avertissement sonore am lior 11 Il y a maintenant 14 signaux sonores d information La pression sur un bouton fait retentir un clic m canique classique tandis que les autres signaux sont plus musicaux Les voici IAA jaune D Effacer rouge dd Retardement miroir suppl mentaire 12 Une nouvelle option personnalisable 31 a t ajout e pour r duire les probl mes de stabilit de l appareil li s des expositions ma nuelles relativement longues aux d pens de la nettet La solution normale utiliser un tr pied ou un support et relever le miroir la main nest pas toujours ad quate Pour y rem dier vous pouvez d sormais allonger le d lai entre le moment o le miroir se stabilise en position haute et l ouverture de l obturateur Bien que ce d lai se mesure en millisecondes des essais ont r v l une am lioration sensible dans de nombreuses situations Vous pouvez donc choisir des temps d exposition plus longs en tenant l appareil la main ou sur un tr pied support que les vitesses normalement pr co2. cran original 5 Num rique Le choix initial est pr sent 1 Self timer retardateur 2 Bracketing 3 Intervalle 4 Param tres 5 Entrainement Modifiez les param tres Entra nement comme suit a Appuyez sur le bouton MENU de la poign e b Tournez la molette avant jusqu ce que ENTRA NEMENT s affiche c Appuyez sur le bouton Enter bouton ISO WB de la poi gn e d Tournez la molette avant pour choisir Unique ou Continu e Appuyez sur le bouton Enregistrer ISO WB Bouton ISO et balance des blancs Le bouton nouvellement d sign ISO WB donne un acc s imm diat aux param tres ISO et Balance des blancs Les molettes avant et arri re sont utilis es pour effectuer les modi fications souhait es Les param tres sont automatiquement et simultan ment transf r s de l appareil vers le capteur Notez que les changements ne s affichent sur le capteur qu une fois que les param tres sont enregistr s a Appuyez sur le bouton ISO WB de la poign e b Pour param trer un r glage ISO tournez la molette avant pour choisir entre 50 100 200 et 400 mod les 22 et 39 Mpix 100 200 400 et 800 mod les 31 Mpix c Pour param trer un pr r glage Balance des blancs tour nez la molette arri re pour choisir entre ensoleill ombre nuageux flash fluorescent et tungst ne d Pour param trer une Balance des blancs manuelle pas une exposition test balance des blancs pour plus d inf
3. de charge de la batterie exprim en graphique et en pourcentage Remarque l ic ne d tat de la batterie n est disponible qu avec une poign e de batterie Li ion rechargeable L information relative au nombre d expositions doit permettre d estimer le nombre de vues pouvant encore tre prises en fonction de votre mode de travail Par exemple si vous consultez fr quemment les vues prises ou que vous laissez l appareil allum sans activer le mode veille la batterie s puisera plus vite en toute logique Vous d terminerez rapidement le nombre de vues prendre avant le d chargement total de la batterie en fonction de votre m thode de travail Le pourcentage donne toutefois une sorte d estimation davantage bas e sur la charge de batterie restante que sur votre m thode de travail Souvenez vous qu il ne s agit que d estimations Plusieurs facteurs peuvent influencer la charge restante par exemple la temp rature ambiante et le mode g n ral de travail Avertissement batterie sur la poign e de l appareil 5 Le signal Batterie faible a t remplac sur le H3D IT par un nouveau signal Remplacer batterie 2 Mode d emploi H3D II Supplement V1 DISK Avertissement batterie appareil Il ISO White Bal Media Browse Storage gt EXIT MAIN MENU WASSELBLK Delete Delete 1 image User Interface b About b Default gt EXIT SETTINGS as Exit Next Focus calib ID 1 131
4. 844 Avertissement batterie sur le capteur 6 Lorsque la batterie parvient sous un certain niveau de charge une ic ne s affiche sur le capteur ainsi que sur la poign e Ce message est accompagn d un signal sonore Lavertissement appara t sous forme d une ic ne jaune clignotant dans le coin sup rieur droit de l cran il signifie que la batterie doit tre charg e ou remplac e le plus rapidement possible L ic ne appara t galement lors d une connexion FireWire de plus elle devient rouge lorsque la batterie est compl tement puis e Un autre avertissement s affiche lorsque la batterie ImageBank 11 est puis e Elle appara t dans le coin sup rieur gauche de l cran Avertissement batterie ImageBank Ici aussi elle est jaune clignotante au d but puis passe au rouge lorsque la batterie est compl tement puis e Bascule IAA 7 Les boutons USER AE L STOP DOWN et M UP de l appareil peuvent pr sent tre r affect s pour servir de bouton IAA Architecture d Approbation Instantan e sur le capteur Le bouton r affect peut ensuite tre bascul pour classer les nouvelles prises de vues de la mani re normale comme avec le bouton IAA Suppression de la derni re vue 8 La fonction Delete last image suppression de la derni re vue figure d sormais dans la liste des fonctions du bouton personnalisable Il suffit donc d enfoncer le bouton USER AE L STOP DOWN ou M UP pour supprimer im
5. HASSELBLAD 2007 11 07 V1 Introduction Le d veloppement continu est un des axes de force des appa reils Syst me H C est ce qui justifie qu ils conservent la premi re place mondiale des appareils num riques moyen format G n ralement les mises jour concernent le logiciel mais cette fois une nouvelle tape a t franchie avec l introduction d am liorations au niveau du mat riel galement Ce suppl ment explique les diff rences entre le H3D II et le H3D Ces informations remplacent d s lors les sections correspondan tes dans la version mise jour du mode d emploi du H3D Pensez toutefois v rifier r guli rement sur le site Hasselblad des mises jour y sont disponibles rapidement pour que votre H3D II soit en permanence au maximum de ses performances Table des mati res Nouvelle interface utilisateur du capteur 1 Appareil 3 Nouvelles d signations des boutons et fonctions Info syst me 3 sur la poign e 1 Avertissement sonore am lior 4 Navigation plus rapide dans les menus du capteur 2 Retardement miroir suppl mentaire 4 Bouton de rembobinage du film r affectation 2 Profils 4 T moin occup 2 Compatibilit magasin de film 4 R glage plus rapide de l objectif 2 Nouveau param trage d entra nement 5 tat de la batterie 2 Bouton ISO et balance des blancs Avertissement batterie sur la poign e de l appareil 2 Nouvelle structure du menu 6 Avertissement batterie sur le capteur 3 Options p
6. ersonnalisables suppl mentaires dans Bascule IAA 3 le menu du capteur 7 Suppression de la derni re vue 3 Copie de fichiers vers une ImageBank ll 8 Mode Veille 3 Garantie 9 On Off 3 Mode d emploi H3D II Suppl ment V1 Nouvelle interface utilisateur du capteur Ce dernier changement se traduit par une interface utilisateur totalement diff rente sur le capteur L cran est a pr sent beaucoup plus grand Les touches utilisateur ont ga lement chang bien que les fonctions demeurent les m mes Par cons quent bien que les instructions du pr sent manuel soient correctes pour les diff rentes proc dures elles pr sentent une autre disposition des boutons Voici une illustration du manuel montant l cran du capteur accompagn de la description des fonctions correspondant aux boutons Comparez ces informations avec l illustration du nouveau H3D II Touche Zoomin out a Bouton d approbation instantan e a Bouton de navigation l T moin occup arri re Le menu View mode affichage Menu et les boutons Approve Approuver et Busy light occup ne requi rent pas d explication particuli re La touche de navigation a toutefois t modifi e pour plus de facilit De m me les boutons Zoom in et Zoom out ont t remplac s par une touche bascule pour zoomer plus rapidement Pour r sumer les principaux changements se retrouvent dans l apparence et la position des boutons par rapport aux illustrat
7. ions du mode d emploi les fonctions quant elles demeurent inchang es Nouvelles designations des boutons et fonctions sur la poign e De nouvelles descriptions et ic nes se trouvent sur l cran LED de la poign e Elles cor respondent aux changements suivants e ISO WB remplace l ancienne d signation DRIVE e Eclairage Etat batterie remplace l ancienne fonction d clairage seul 1 Mode d emploi H3D II Supplement V1 ISO White Bal Media Browse Storage P _EXIT __ MAIN MENU Firmware version 1 1 0 Baas Exposures 324 a Status ik PROFILES ESC PROFILES ESC Navigation plus rapide dans les menus du capteur 1 La navigation dans le menu du capteur peut pr sent s effectuer via les molettes de la poign e La molette arri re permet de monter et descendre dans la liste tandis que la molette avant fait naviguer lat ralement dans le sens des fleches du menu La molette arri re fonctionne galement de la m me mani re que le bouton plus et moins pour s lectionner des param tres De plus le bouton FLASH de la poign e agit comme un bouton EXIT et le bouton ISO WB comme un bouton OK ils s affichent tels quels sur l cran de la poign e pour retourner imm diatement l cran principal de l appareil Bouton de rembobinage du film r affectation 2 Le bouton de rembobinage du film garde sa fonction lorsque l appareil est quip d un magasin de film Toutefois
8. lorsque l appareil est quip d un capteur le bouton est automatiquement r affect au reformatage instantan de la carte CF Remarque il n y a aucun risque de reformatage accidentel de la carte tant donn que ce bouton est intentionnellement log dans un renfoncement De plus une fois le bouton enfonc un cran de dialogue s affiche tout comme cela se passerait via le menu Et bien entendu le reformatage doit imp rativement tre confirm avant de d marrer T moin occup 3 Il n y a plus qu un seul t moin occup sur le capteur Vert le capteur est actif Vert clignotant la derni re exposition est en cours d enregistrement sur la carte mais il est possible de prendre une autre vue Jaune clignotant la derni re exposition est en cours d enregistrement sur la carte et il est impossible de prendre une autre vue Rouge un probl me est survenu voir le message d erreur affich R glage plus rapide de l objectif Louverture la vitesse d obturation et la mise au point peuvent pr sent tre modifi es m me lorsque le t moin occup clignote en vert apr s une prise de vue tat de la batterie 4 Pour afficher imm diatement l tat de la batterie en plein cran sur la poign e il suffit pr sent d appuyer sur le bouton clairage tat batterie L cran affiche e la version du logiciel le nombre de vues prises depuis que la batterie a t recharg e ou remplac e une ic ne d tat
9. m diatement la derni re image Notez que vous ne pouvez effectuer aucune autre op ration entre la derni re prise de vue et la suppression directe Si par exemple vous zoomez pour contr ler l image vous ne pourrez plus la supprimer avec cette fonc tion vous devrez faire appel la proc dure normale du capteur Mode Veille Il est maintenant possible d teindre l appareil directement partir du mode Veille On Off Le temps pendant lequel il faut enfoncer le bouton ON OFF avant de mettre l appareil en fonction a t allong de 500 ms 750 ms pour viter de solliciter accidentellement la batterie pression involontaire sur le bouton dans un sac par exemple Appareil 9 Loption Camera Appareil s affiche en gris lorsque le bo tier H3D IT est associ au capteur Elle se r active lorsque le capteur est fix un autre type d appareil Info syst me 10 La partie Info syst me du menu poss de un cran suppl mentaire qui affiche le Ultra Focus calibration ID On peut trouver un ID correspondant dans le menu du capteur pour obtenir les meilleures performances Mode d emploi H3D II Supplement V1 Batterie faible ON OFF Erreur Pr t AL ON TRE NT Option personnalis e n 31 PExit Save A Extra mirror delay Er Hone 4 Extra mirror 25 ms R glage par d faut 50 ms Pour activer Retard miroir suppl mentaire chargez le profil
10. meout Contrast Brightness EXIT DISPLAY Capture Seq Initial delay Delay Count Nouvelle structure du menu Mode d emploi H3D II Suppl ment V1 Copy to l Bank B connection Tilt sensor I o0 0 Menu Ctrl Display eo oo Options personnalisables suppl mentaires dans le menu du capteur Une nouvelle section Options personnalisables a t ajout e dans le menu du capteur sous l intitul Param tres Anciennement l intitul Param tres donnait acc s la liste des param tres Interface utilisateur Appareil propos de et D faut Voir l illustra tion ci dessous a Nouvel l ment du menu White Bal e 7 js Options per sonnalis es Browse Storage gt EXIT MAIN MENU Copy to l Bank B connection User Interface Camera gt Tilt sensor About Menu Ctrl Default Display EXIT SETTINGS EXIT CUSTOM OPTIONS Nouveaux param tres de ce groupe Options personnalisables e Copie vers l Bank Lors de la copie de fichiers vers une ImageBank II vous pouvez choisir de copier uniquement les fichiers du lot actif ou tous les fichiers enregistr s sur la carte Connexion l B Lors de la copie de fichiers vers une ImageBank Il vous pouvez choisir de copier les fichiers dans le lot existant ou de cr er un nouveau lot e Sonde de basculement La sonde de basculement r gle l orientation de l affichage dans FlexColor Pour viter les cha
11. ngements fortuits d orientation lorsque l appareil est tenu la verticale par exemple le param tre de basculement peut tre verrouill sur Auto verrouill 0 verrouill 90 verrouill 180 et verrouill 270 Menu Ctrl Ce param tre d termine si les molettes avant et arri re sont actives ou inactives lors de la navigation dans le menu du capteur e Affichage Ce param tre permet d allumer l cran du capteur en appuyant a mi course sur le d clencheur Trois options e Allumage de l cran par pression mi course e Extinction de l cran par pression mi course e Bascule affichage par pression mi course 7 Mode d emploi H3D II Suppl ment V1 LC Nouvelle NES res structure du o0 Delete Sa menu gt Delete 1 image 5 gt 0007722 All oo Delete 20 OK ISO 7 j A0007722 2 2 ss Delete gt White Bal Format Card Media Format C Ams Are yousure opy images Batch amp Default Appr Level EXIT OK copier images EXIT MAINMENU EXIT STORAGE za nr Copy Images From card to Default Appr Level Default Appr Level Default Appr Level Navigation dans les param tres de __ Create New Batch STOCKAGE Name EXIT OK Copie de fichiers vers une ImageBank Il Les fichiers peuvent pr sent tre copi s dans une ImageBank II R ay pour lib rer de la place sur une carte CF Tous les lots et fichiers Media restent sur la carte jusqu leur suppression Bro
12. nis es tout en conservant une nettet habituellement r serv e aux expositions courtes Plusieurs facteurs vitesse d obturation stabilit du tr pied ou support distance focale de l objectif sont a prendre en compte pour d terminer le r glage id al Un d lai de 50 millisecondes est un bon point de d part pour exp rimenter C est aussi le r glage par d faut Profils Sensibilit ISO balance des blancs temp rature des couleurs et teinte des couleurs figurent dor navant aussi dans les profils de l appareil Au moment de l enregistrement d un nouveau profil v rifiez les param tres ISO et balance des blancs Bien que la teinte des couleurs ne soit pas un param tre personnalisable elle est enre gistr e de mani re invisible apr s une balance des blancs manuelle et conform ment aux conditions de lumi re du moment Compatibilit magasin de film Le H3D nest pas compatible avec le magasin de film HM 16 32 ou le dos polaroid HMi 100 Les r f rences ces dos dans ce manuel ne s appliquent donc pas Mode d emploi H3D II Suppl ment V1 ISO WB Le ISO WB 4 150400 Cloudy 4 150 LB Preset ISO WB amp 4 50100 Daylight 54 ISO WE Preset PExit Pres Save 4 150200 3300K BO WE Manual Nouveau param trage d entrainement Les param tres d entra nement sont pr sent accessibles via un nouvel endroit du menu en remplacement de l
13. os voir le mode d emploi appuyez sur le bouton Man AF et tournez la molette arri re pour choisir une temp rature de couleur 2000 10000 K e Appuyez sur le bouton STOCKAGE ENTRAINEMENT pour enregistrer le param tre La balance des blancs correspond uniquement un param trage approximatif de la temp rature de couleur Elle offre simplement une meilleure visibilit de l affichage Le fichier 3F est un format brut il contient donc toutes les informations requises pour effectuer des corrections dans FlexColor et ou d autres logiciels ind pendamment de la temp rature de couleur au moment de la prise de vue Mode d emploi H3D II Supplement V1 ISO White Bal Media Browse Storage gt Settings gt EXIT MAIN MENU User Interface Camera gt About Default Custom Options EXIT SPTTINGS Options personnalis es 15050 DAYLIGHT CARD Language o0 Power Down Mark Overexp Sound b Date amp Time amp Display EXIT USER INTERFACE Body Shutter Delay Default Exposure Time Capture Seq EXIT CAMERA About H3D II Serial number 12345678 Firmware revision 220 Foculs calib ID 1 1978 Default Reset to default settings Copy to l Bank l B connection Tilt sensor Menu Ctrl Display EXIT CUSTOM OPTIONS Volume Key Click A Exposure Warning EXIT SOUND 15050 DAYLIGHT CARD Month Day Hour Minute EXIT DATE amp TIME Ti
14. wse Pour copier les fichiers Settings gt EXIT NE Reliez une ImageBank Il l appareil photo l aide d un c ble FireWire et mettez la sous tension a Appuyez sur MENU pour descendre et s lectionner le niveau Stockage Delete gt b Appuyez sur le bouton et descendez jusqu COPIER c Appuyez sur le bouton pour acc der au dialogue de Pe confirmation Default Appr Level Pour confirmer appuyez sur le bouton OK Pour annuler appuyez sur le bouton SORTIE EXIT STORAGE La confirmation cr e une copie de tous les lots et fichiers pour les stocker sur l ImageBank Il dans un nouveau dossier appel CARDO001 par exemple Si vous branchez nou Copy images veau l ImageBank Il sur l appareil un nouveau dossier est Dade From card to automatiquement cr intitul CARD0002 par exemple Sd et ainsi de suite d Le dialogue de copie appara t Vous pouvez voir les progr s de l op ration Pour annuler appuyez sur SORTIE Copy Images From card to Remaining images To stop copying press and hold the STOP button 8 Mode d emploi H3D II Suppl ment V1 Garantie Veuillez noter que des changements importants sont entr s en vigueur le ler juillet 2006 dans les conditions de garantie A partir de cette date les changements remplacent les conditions de garantie expos es dans les manuels utilisateur Les partenaires de Hasselblad consentent aux utilisateurs finau
15. x sous r serve de leurs droits l gaux une garantie d au moins douze mois sur les quipements Hasselblad neufs vendus Cette garantie prend cours le jour de l achat de l quipement par le premier utilisa teur final Pour les bo tiers System H les dos argentiques et les objectifs la garantie est limit e la p riode de garantie consentie par le partenaire ou 100 000 expositions si ce dernier crit re est atteint d abord Les recours en garantie doivent passer par le revendeur et ou l entreprise o le produit a t achet initialement La garantie d usine N EST PAS internationale Les recours en garantie ne peuvent emprunter d autres canaux Ces r gles s appliquent galement aux quipements vendus en dehors du pays de r sidence Veuillez noter que les dommages mat riels au capteur CCD griffes piquage polissage non autoris ne sont pas couverts par la garantie d usine L limination de la poussi re sur le capteur CCD est consid r e comme une op ration d en tretien non couverte par la garantie d usine 9 Mode d emploi H3D II Suppl ment V1
Download Pdf Manuals
Related Search