Mode d'emploi
Contents
1. Une fois que l autorisation a t donn e pour une utilisa tion d termin e il semble que la jurisprudence soit r ti cente admettre qu elle puisse faire marche arri re En outre comme tout droit le droit de retrait est suscep tible d abus 1 1 10 Cas particulier de l image d une personne d c d e et de l image d un mineur droit la demanderesse peut se pr valoir de l autorisation que deux mannequins lui ont donn de reproduire leur image et d utiliser cette reproduction U ne telle cession de reproduction est en effet un droit parfaitement valable 161 C iv Mechelen 29 mars 1983 R W 1984 1985 p 62 162 Civ Anvers 12 juin 1964 J T 1965 p 231 L autorisation peut cependant tre tacite et se d duire de l ensemble de circonstances 163 M ISGOUR et B VINCOTTE Le droit l image op cit 149 p 46 VAN D EN BERGH E Bescherming van het priv leven en recht op informatie via de massa media R W 1969 1970 col 1457 n 6 Bruxelles 6 octobre 1995 J T 1996 p 303 164 Cfr M ISGOUR et B VINCOTTE Le droit l image op cit 149 n 153 sqq Cfr galement C iv Bruxelles r f 6 novembre 1996 cit par M ISGO UR etB VINCOTTE Ledroit l image op cit 149 p 82 PARTIE 2 CR ATION D UN SITE WEB CONTENANT UNE BASE DE DONN ES D IMAGES ET DETEXTE 174 En ce qui concerne l image d une personne d c d e on rappellera que l article 10 LD A dispose que le droit l2. affaires qui en soi serait justifi e est exclue sauf en utili sant une marque ou un signe similaire dont un tiers est titulaire l81 La question de savoir si une telle n cessit existe bel et bien est une question de fait qui doit tre appr ci e par le juge du fond O n admet galement qu il peut y avoir juste motif justi fiant l utilisation de la marque d un tiers lorsque celui qui 180 En ce sens A BRAUN Pr cis des marques Bruxelles Larcier 3 me d 1995 n 411 181 Conclusions de l avocat g n ral Berger avant l arr t CJB 1 mars utilise ce signe peut se pr valoir d un droit propre qui pr vaut sur le droit la marque tel que par exemple le droit la libert d expression 82 Toutefois il n est pas vident que le droit la libert d ex pression ou tout autre juste motif puisse tre invoqu pour justifier l utilisation d une marque dans le cadre d un site offrant les services d une base de donn es en ligne Par voie de cons quence si une marque doit tre mentionn e sur le site il est prudent de demander l autorisation de son titulaire 3 Lestextes 193 U n site web tel que par exemple un site offrant une base de donn es en ligne sur le patrimoine belge comprendra en principe des textes texte de pr sentation du site texte expliquant son fonction nement texte contenant les conditions d utilisation licence offerte aux utilisateurs mode d emploi du site commentai
3. p 359 Q ue le b timent dit La Grande Arche est une cr ation originale pr sen tant un caract re artistique certain qu il doit tre consid r comme une uvre de l esprit susceptible de permettre son auteur de se pr valoir des dispositions de la loi du 11 mars 1957 Cfr M BU Y DENS La protection dela quasi cr ation op cit 10 p 180 et la jurisp cit e PARTIE 2 CR ATION D UN SITE WEB CONTENANT UNE BASE DE DONN ES D IMAGES ET DETEXTE 1 1 4 L objet photographi est un paysage naturel dont la forme a t modifi e par l homme jardin parc parterre de fleurs etc 167 Dans ce cas le parc le jardin etc pourront tre prot g s par le droit d auteur s ils sont originaux 2 Le titulaire des droits sera en principe l architecte de jardin l exclusion du jardinier qui s est limit ex cuter techniquement les plans du premier 1 1 5 L objet photographi est un paysage naturel qui contient une production humaine paysage contenant un b timent une statue un pont etc 168 Dans ce cas deux hypoth ses doivent tre distingu es e soit l intention du photographe tait de repr sen ter le paysage en tant qu il contient l uvre en cause ce qui quivaut l hypoth se des uvres expos es dans un lieu accessible au public cfr supra 1 1 2 O n a vu qu il fallait dans ce cas obte nir l autorisation du titulaire du droit d auteur soit l intention du photograph
4. sa reproduction cfr supra n 48 et s 1 1 2 L objet photographi est il tomb dans le domaine public 164 En effet nous avons vu que le droit d auteur est limit dans le temps puisqu il se prolonge pen dant toute la vie de l auteur plus 70 ans apr s sa mort Les uvres cr es il y a plus de 70 ans depuis la mort de l auteur ou du dernier coauteur sont donc tomb es dans le domaine public et peuvent tre librement reproduites B Seconde possibilit l objet photographi est une cr ation dela nature 165 Certaines photographies reproduisent des l ments naturels paysages naturels jardins parcs arbres fleurs rocher etc Une fois de plus il conviendra de v rifier si ce qui est ainsi photogra phi est prot g par le droit d auteur et on distin guera cet gard entre plusieurs hypoth ses 1 1 3 L objet photographi est un paysage naturel ou un l ment de paysage fleur arbre rocher etc 166 En vertu des principes g n raux l objet prot geable par le droit d auteur doit tre une prestation cr ative originale de l auteur Or s il s agit d un pay sage naturel par d finition il n y a pas d intervention cr ative de l homme et donc pas de droit d auteur Par cons quent les paysages ou l ments de pay sages naturels peuvent tre reproduits librement 151 Bruxelles 22 avril 1959 J T p 562 Cfr not en France Trib gr inst Paris 12 juillet 1990 R 1 D A 1991 n 147
5. 1993 R G D C 1994 p 261 Devant d cider du caract re prot geable de photogra phies de tapis destin es permettre l identification de ceux ci et figurer sur des certificats de garantie le tribu nal civil de Bruxelles constate que le but de ces clich s est manifestement de repr senter le plus fid lement possible les tapis r els Q ue le tribunal estime ne pas devoir se rallier une certaine doctrine qui enseigne que toutes les photos prises par l homme sont originales sans distinc tion au motif que ce que cr ent deux individus diff rera toujours car ils sont eux m mes diff rents Q ue ceci aboutirait reconna tre n importe quelle photographie la protection des droits moraux et des droits p cuniaires que les dispositions l gales cit es entendent n accorder qu aux auteurs qui fournissent un effort cr ateur Q ue le tribunal estime au contraire que la cr ation originale n est pas atteinte par la simple intervention de l homme manipulant avec des variables in vitables un appareil photographique 17 1 3 2 L utilisation projet e reproduction de la photo en ligne etc peut elle tre interdite par l auteur 184 Nous avons vu en effet ci dessus que l auteur d une uvre originale ne peut pas s opposer cer taines utilisations de celles ci exceptions aux droits d auteur cfr Supra n 37 et s Lorsqu il s agit de reproduire une photographie fix e sur support non num
6. B VICOTTE Ledroit l image Larcier Bruxelles 1998 p 12 G L BAL LON De rechten van de geportretteerde note sous Civ Anvers 24 juin 1985 R W 1985 1986 p 2645 A et B STRO WEL La nou velle l gislation belge sur le droit d auteur op cit 56 n 73 155 H DE PAGE Trait d mentaire de droit civil badge Les personnes op cit 149 p 65 F RIGAU X La protection dela viepriv eet les autres biens dela personnalit Bruxelles Bruylant 1990 J P M ASSON Chronique de jurisprudence les personnes 1991 1993 J T 1994 p 728 PARTIE 2 CR ATION D UN SITEWEB CONTENANT UNE BASE DE DONN ES D IMAGES ET DE TEXTE e W z C2 EL z e W x gt LL 2 5 A n e x A e W z C2 EL z e Lu x gt Eu 2 5 A n e e x A reproduction sur Internet et toute communication au public telle qu une communication via Internet de son image Ce droit se prolonge pendant toute sa vie et 20 ans apr s sa mort au profit de ses ayants droit 1 1 8 C onditions pour invoquer le droit l image 172 Il est g n ralement admis que le droit l image de la personne repr sent e suppose que le portait en question r ponde aux deux conditions suivantes156 e la personne doit tre identifiable c est dire reconnaissablel57 ce qui exclut donc que l on puisse faire valoir son droit l image si on est photogra phi de dos ou de tr s loin ou au milieu d une
7. d cidera en fait et souverainement si tel est le cas Q uels sont les cri t res g n ralement utilis s en jurisprudence pour d cider si une photographie est originale 182 Certaines d cisions se limitent v rifier si le photographe a exerc un choix des param tres de la photographiel 0 Dans un arr t du 29 mars 1991 la Cour d appel de Bruxelles a fait application de ce crit re alors qu elle avait statuer sur le caract re prot geable de deux photogra phies repr sentant un dispositif technique et destin es tre reproduites sur un d pliant publicitaire La Cour estime que pour appr cier l originalit il est indiff rent que l uvre ait t command e par un donneur d ordre ayant donn des indications quant au r sultat obtenir de m me qu il est indiff rent de savoir quel est l objet photo graphi la destination de la photographie ou sa valeur 170 Bruxelles 29 mars 1991 R W 1991 1992 p 814 Civ Bruxelles 6 novembre 1991 Ing Cons 1992 p 54 Civ Bruxelles 2 novembre 1993 R G D C 1994 p 261 certes les photographies litigieuses pr sentent un aspect documentaire et visent en premier lieu reproduire la plante sauvage telle qu elle se pr sente dans la nature mais que ces photographies ne sont pas d nu es pour autant de recherche esth tique qu il ne suffit pas de se promener dans la nature avec un appareil photographique pour pouvoir prendre les clich s r alis s p
8. de fotograaf Le choix des param tres de la photo appara t donc comme l l ment d terminant l originalit Dans une d cision du 12 novembre 1993173 le Tribunal de premi re instance de Bruxelles devait d cider du carac t re prot geable de photographies de botanique Le tribu nal admet l originalit en raison des choix choix des plantes et de leur repr sentation en entier ou non op r s par le photographe 183 D autres d cisions insistent sur la pr sence d un v ritable effort cr ateur manifestant l exercice d une libert cr atrice Ainsi dans une d cision o il avait statuer sur le carac t re prot geable de photographies repr sentant le Roi Baudouin et la Reine Fabiola le tribunal civil de Bruxelles retient que le fait m me de l intervention de l homme tout et chacun des moments de l acte photographique choix du moment de l angle de la focale de la pellicule du d clenchement ne permet pas d invoquer la n ces saire et certaine originalit de la photographie r sultant de la mise en marche par l homme d un processus m ca nique et physico chimique aboutissant un clich que la cr ation originale n est pas atteinte par la simple interven tion de l homme manipulant avec des variables in vi tables un appareil photographique 4 171 Bruxelles 29 mars 1991 R W 1991 1992 p 814 172 Civ Bruxelles 6 novembre 1991 Ing Cons 1992 p 54 173 Civ Bruxelles 2 novembre
9. de s oppo ser tout usage de la marque qui porterait atteinte la fonction publicitaire de la marque art 13 A 1 c et d A ce sujet on notera que l article 13 A 1 d LU BM permet au titulaire de la marque de s opposer tout usage qui dans la vie des affaires et sans juste motif serait fait d une marque ou d un signe ressemblant autrement que pour distinguer des produits lorsque l usage de ce signe tirerait ind ment profit du carac Boulevard E Jacqmain 154 1210 Bruxelles t l 02 206 41 11 178 T l 00 31 70 349 11 11 179 Une liste peut tre obtenue aupr s de l Association Benelux pour le droit des M arques et Mod les c o Y Roland Frankrijklei 53 55 bus 5 B 2000 Antwerpen t l 03 206 99 73 PARTIE 2 CR ATION D UN SITE WEB CONTENANT UNE BASE DE DONN ES D IMAGES ET DETEXTE t re distinctif ou de la renomm e de la marque ou leur porterait pr judice Cet article vise donc le cas o dans la vie des affaires au sens large c est dire dans le cadre de toute activit qui n est pas purement priv e ou scientifique une marque similaire ou identique une marque d pos e est utilis e sans le consentement de son titulaire et sans juste motif autrement que pour distinguer des produits ou des ser vices cette notion visant par exemple une utilisation titre d coratif ou pour faire croire un sponsoring inexistant ou dans le cadre d une publication commer ci
10. image se perp tue pendant 20 ans apr s le d c s de la personne au profit de ses ayants droit Si l on souhaite reproduire les traits d une per sonne d c d e il faudra donc obtenir l autorisation de ses ayants droit h ritiers En ce qui concerne l image d un mineur il convient de relever que sur base des r gles du Code civil sur l autorit parentale il faudra en principe obtenir le consentement des parents si l on souhaite prendre un clich d un mineur Pour le mineur dot de discerne ment on requiert un double assentiment d une part de la personne qui exerce l autorit parentale d autre part du mineur qui a atteint l ge de la raison165 1 1 11 Cas particulier de l image d une personnalit connue 175 Nous avons vu qu il n est pas exig que l auto risation de la personne repr sent e soit expresse on peut donc dans certains cas consid rer que celle ci a tacitement mais certainement consenti la fixation de son image Ce consentement tacite pourra tre d duit des circonstances tel que le comportement la position sociale ou professionnelle de la personne repr sent e Ainsi pour les personnes publiques les personna lit s du monde politique ou culturel les vedettes de l cran ou les personnes se trouvant sous le feu de l actualit on consid re souvent qu elles autori sent tacitement la reproduction de leurs traits la condition que cette reproduction soit effective ment en relation
11. par l expiration de la dur e du droit d auteur N ous renvoyons ce sujet ce qui a t dit ci dessus D ans le domaine des photographies cette hypoth se s appliquera rarement car les photogra phies utilis es pour l insertion dans une base de don n es seront g n ralement des photographies encore sujettes au droit d auteur 1 3 4 Q uid si la photographie est fournie comme tant libre de droits 186 Certaines entreprises offrent des photogra phies stock es sur CD ROM sur support en ligne ou sur support analogique en indiquant que ces photographies sont libres de droit fr wares ou copy left cfr supra n 14 L affirmation qu une photographie est libre de droits est toutefois sans incidence sur sa protection par le droit d auteur celle ci d pend en effet de l originalit de la photographie et d elle seule L auteur de la photographie en cause pourra donc se faire conna tre et opposer le cas ch ant l utilisa teur ses droits moraux et ou patrimoniaux La bonne foi de l utilisateur ne pourra pas tre oppos e au titu laire des droits d auteur en effet la bonne foi n ex clut pas la contrefa on cfr supra n 88 L indication du caract re libre de droits par l en treprise qui offre une photographie peut par contre s interpr ter comme une licence de droits l entre prise se pr sente comme titulaire des droits patri moniaux sur la photo et autorise gratuitement les tiers l
12. que l l ment graphique est prot g par le droit d au teur il faudra de toute mani re galement v rifier si l l ment graphique est prot g par le droit des marques La protection par le droit des marques peut en effet tre cumul e avec la protection par le droit d auteur 2 2 Protection de l l ment graphique par le droit des marques 2 2 1 Principe 189 Sans entrer dans le d tail de cette mati re par ticuli re on rappellera qu il r sulte de la Loi U niforme Benelux sur les marques LU BM que tout signe poss dant un caract re distinctif c est dire susceptible de distinguer sur le march la prove nance conomique du produit ou du service pour lequel il est utilis est susceptible d tre prot g comme marque Le signe peut tre un ou plusieurs mots une ou plusieurs lettres un dessin un ou plusieurs chiffres une nuance ou une combinaison de couleurs etc N e peuvent toutefois pas tre d pos s comme marques les formes qui sont impos es par la nature m me du produit qui affectent sa valeur essentielle ou qui produisent des r sultats industriels La condition de caract re distinctif implique que le signe ne doit tre ni n cessaire ou descriptif pour les produits ou 176 Sur ces questions cfr JJ EVRARD et P PETERS La d fense de la marque dans le Bendux Bruxelles Larcier 1997 177 Adresse du Bureau Benelux des M arques Bordewijcklaan 15 N L 2591 XR Den Haag t l
13. rique sur un site web il ne peut comme il a t vu ci dessus n 44 tre question d une reproduction usage priv en rai son de l usage m me d Internet En cas de repro duction de la photographie sur un site contenant une base de donn es sur le patrimoine on pourra par contre v rifier si l on peut parler de reproduc tion des fins d illustration de l enseignement ou de recherche scientifique cfr n 43 sqq Toutefois m me si l exception au droit de reproduction s ap plique le droit de communication au publicde l au teur continuera en g n ral emp cher que la pho tographie soit mise sur Internet car ce droit ne conna t pas d exception comparable l exception de reproduction des fins d enseignement ou de recherche ce qui peut tre consid r comme regrettable 174 C iv Bruxelles 19 juin 1987 J L M B 1988 p 1504 175 C iv Bruxelles 10 janvier 1992 R G D C 1993 p 184 PARTIE 2 CR ATION D UN SITE WEB CONTENANT UNE BASE DE DONN ES D IMAGES ET DETEXTE Pourra t on galement invoquer le droit de cita tion On a vu qu une image pouvait faire l objet d une reproduction titre de citation Certaines conditions doivent toutefois tre r unies Cfr supra n 39 1 3 3 Les droits d auteur sont ils expir s 185 Comme indiqu ci dessus n 13 une uvre peut tre originale et avoir t prot g e par le droit d auteur mais tre entre temps tomb e dans le domaine public
14. utiliser II s ensuit qu elle devra en principe garantir l utilisateur contre les recours de l auteur lorsque l utilisateur fait de la photographie une uti lisation normale et conforme aux conditions de la licence Toutefois il est indispensable de bien lire le contrat conditions d utilisation ou licence g n rale ment propos par celui qui offre la photographie libre de droits et qui peut tre notamment ins r en petits caract res dans le livret du CD RO M en effet il arrive souvent que ne sont libres que cer taines utilisations par exemple en excluant les utili sations des fins commerciales et l utilisateur qui ne respecterait pas ces conditions engagerait sa res ponsabilit contractuelle 1 3 5 Remarque importante La propri t des n gatifs ou du support num rique de la photographie n implique pas la cession des droits d auteur En effet l article 3 1 alin a 3 LDA dispose que l acquisition de l objet qui incorpore une uvre n emporte pasle droit d exploiter celle ci cfr supra n 62 2 Les dessins logos ic nes originales etc 187 Un site web peut contenir des dessins par exemple des dessins expliquant la structure ou le fonctionnement de la base de donn es des logos et ou des ic nes C es l ments graphiques peuvent ils tre librement reproduits et utilis s sur le site La r ponse cette question d pend de savoir si ces l ments sont prot g s
15. 00 31 70 349 11 11 On peut galement s adresser l O ffice Belge de la Propri t Industrielle N orth G ate III services en cause ni usuel pour d signer ceux ci qu il doit tre licite et disponiblel76 2 2 2 N cessit d un d p t 190 La protection par le droit des marques sup pose toutefois que des formalit aient t accom plies le signe doit avoir t d pos comme marque article 12 LU BM le d p t s effectuant aupr s du Bureau Benelux des M arques 77 191 Pour savoir si une marque est d pos e on peut soit s adresser directement au Bureau Benelux des M arques La H ayel 8 soit s adresser une entre prise sp cialis e conseil en marquel Il convient toutefois de garder l esprit que si une marque tait ant rieurement utilis e de bonne foi par un tiers mais que celui ci ne l avait pas d pos e il pourra tou jours le faire ult rieurement et m me en cours d instance pour s opposer l usage de son signe par un tiers non autoris art 12 LU BM 2 2 3 D roits du titulaire de la marque d pos e 192 Sans entrer dans le d tail de cette question il convient de remarquer que le titulaire d une marque d pos e dispose d un droit exclusif sur cette marque qui lui permet non seulement de s opposer ce que cette marque ou une marque ressemblante soit utilis e pour distinguer des pro duits identiques ou similaires art 13 1 a et b LU BM mais qui lui permet galement
16. CR ATION D UN SITEWEB CONTENANT UNE BASE DE DONN ES D IMAGES ET DETEXTES A e LE CONTENU DU SITE 159 Pour laborer un site web contenant des images et du texte et donc notamment une base de donn es d images et de textes il importe de proc der aux d marches suivantes a Premi re tape faire l inventaire des l ments qui seront reproduits ou utilis s dans leurs caract ris tiques originales sur le site web et qui sont prot g s par le droit d auteur b Deuxi me tape d terminer qui sont les titulaires des droits d auteur pour lesquels on a besoin d une autorisation et laborer un projet de contrat c Troisi me tape d finir les op rations dont ces uvres prot g es seront l objet c est dire d finir les droits exclusifs de l auteur en cause et donc les autorisations n cessaires au regard du droit d auteur d Q uatri me tape facultative pr voir un syst me technique de protection des uvres mises sur le r seau tatouage Premi re tape inventaire des l ments prot g s qui seront ins r s dans la base de donn es en ligne 160 Nous partirons du principe que la base de donn es en ligne comprendra des photographies photographies d uvres plastiques de b timents portraits etc ainsi que des textes commentaires des photographies texte d introduction du site mode d emploi etc et des l ments graphiques logos dessins illustrant le fonctionnement du s
17. age d un objet 177 Tout objet incorporant une cr ation un tableau une sculpture etc peut en principe tre achet l instar de tout objet dans le commerce Toutefois celui qui acquiert l objet contenant l uvre prot g e par le droit d auteur n acquiert pas pour autant les droits d auteur sur l uvre en cause Ainsi l article 3 1 alin a 3 LD A dispose que l acquisition de l objet qui incorpore une uvre n emporte pas le droit d exploiter celle ci cfr supra n 62 Cela signifie donc concr tement que le propri taire de l uvre mat rielle n aura pas le droit sans le consentement de l auteur de la reproduire de quelque mani re que ce soit Inversement ce n est pas le propri taire de l objet mat riel qui d cide de l exploitation et donc de la reproduction de l uvre maisle titulaire des droits d auteur celui ci pourra donc d cider sans le consentement ou contre l avis du propri taire de reproduire l uvre par exemple de la faire photo graphier pour la reproduire dans un site Internet Par contre le propri taire de l objet mat riel si c est une uvre plastique tel qu un tableau une sculp ture etc pourra en principe l exposer librement dans M ISGOUR et B VINCOTTE Le droit l image op cit 149 p 79 Bruxelles 4 octobre 1989 R W 1989 1990 col 651 Een bekende sporthbehoefenaar kan zich niet verzetten tegen het publice ren van zijn afbeelding in de krant mits d
18. ale etc Cet article pourrait donc en principe tre invoqu par le titulaire d une marque qui verrait celle ci reproduite sans son autorisation sur un site Internet offrant par exemple une base de donn es en ligne D ans un tel cas on pourrait soutenir qu il y a utilisation dans la vie des affaires au sens large surtout si la base est directement ou indirecte ment commercialis e Le titulaire de la marque devrait d montrer que cette utilisation tire profit du caract re distinctif ou de la renomm e de la marque ce qui est pos sible si le public qui consulte la marque voit celle ci et peut en inf rer un lien entre le site et le titulaire de la marque Une telle utilisation pourrait elle se pr valoir d un juste motif La notion de juste motif en droit des marques r sulte la Directive europ enne du 21 d cembre 1988 visant harmoniser les l gislations des tats membres sur les marques et est donc devenue un crit re de droit com munautaire C ela signifie qu il appartiendra en principe la C our de Justice des Communaut s europ ennes d expli quer comment cette notion doit tre interpr t e En attendant cette interpr tation on peut toutefois s inspirer de l interpr tation admise sous l empire de la LU BM avant sa mise en conformit avec la directivel80 suivant laquelle on ne peut parler de juste motif au sens de l article 13 A 2 qu partir du moment o une participation la vie des
19. ar M G quil faut poss der des connaissances en botaniques pour s lec tionner les esp ces photographier que la pr sentation des plantes en entier ou en gros plan r v le galement l empreinte de l auteur PARTIE 2 CR ATION D UN SITEWEB CONTENANT UNE BASE DE DONN ES D IMAGES ET DE TEXTE e W z x EL z e W 4 gt LL 2 s A n e O x A e W z C2 EL z e Eu x gt Eu 2 5 A n e e x A artistique Pour la Cour l l ment dont il faut d duire l originalit des photos en cause r side dans l existence d un choix les photographies sont originales dans la mesure o il r sulte des pi ces que le photographe a pu choisir de opnamehoek en stand 1 D ans un jugement du 6 novembre 1991172 Ie tribunal de premi re instance de Bruxelles devait se prononcer sur le caract re prot geable de photographies culinaires pho tos repr sentant des mets compos s par un tiers Le tribu nal consid re la condition d originalit comme remplie au motif que De keuze van de camera film lens achter grond opnamehoek de compositie van de foto s de sfeerschepping de belichting de ontwikkeling zijn van die aard dat het gaat om foto s van een superieure kwali teit waarvan het zelfs voor een leek op het eerste gezicht duidelijk is dat daarvoor niet alleen een bijzondere vak manbekwaamheid noodzakelijk is geweest maar ook een bijzondere creativiteit in hoofde van
20. avec leur profession leur situa tion ou la raison pour laquelle elles font la une de l actualit Toutefois on refusera en g n ral l existence d un consentement tacite lorsque l image est reproduite des fins publicitaires et commerciales ou porte atteinte au droit de toute personne au respect de sa vie priv e166 165 Aix en Provence 19 d cembre 1968 D 1969 J p 265 voir cependant une d cision consid rant que seul le consentement du mineur est suffisant tant donn qu il n est pas l s par le contrat Comm Bruxelles 24 f vrier 1995 Ing Cons 1995 p 333 et note Lawrence M uller 166 Civ Anvers 1 juin 1978 C ruijff c Sparta R G 27 166 in dit cit 1 2 Q uid si l objet photographi est la propri t d un tiers mus e institution publique propri taire priv etc 176 I peut y avoir un cumul de droits diff rents sur un m me objet ainsi l objet dont on souhaite reproduire l image peut tre prot g par le droit d auteur au profit de son cr ateur faire l objet d un droit l image au profit de la personne repr sent e s il s agit par exemple d un tableau ou d une sculp ture repr sentant une personne mais aussi tre la propri t d une troisi me personne par exemple le mus e qui l a achet Les deux premiers types de droits ayant t envisag s il convient pr sent de se demander s il faut obtenir l autorisation du pro pri taire pour reproduire l im
21. e l on ne peut pas reproduire l uvre prot g e sans l accord de l auteur ainsi qu un droit de com munication au public cfr Supra n 17 et s O DROITS D AUTEUR ET INTERNET PARTIE 2 eCR ATION D UN SITEWEB CONTENANT UNE BASE DE DONN ES D IMAGES ET DE TEXTE so e W z d EL z e Lu x gt Eu 2 5 A n e e x A 1 1 1 L objet photographi est il prot g par le droit d auteur 163 Pour savoir si l objet en cause est prot g par le droit d auteur et constitue d s lors une uvre plastique il faudra v rifier si les conditions de protection par le droit d auteur sont r unies la condition de mise en forme l tant par d finition puisqu il s agit d un objet physique il faudra v ri fier s il est original O n gardera cet gard l es prit le fait que la jurisprudence belge est tr s laxiste sur ce point et donc qu un tr s grand nombre de productions de l homme sont consid r es comme originales et donc prot g es par le droit d auteur Ce sera le cas des uvres d art au sens classique qui ont t manufactur es par l homme tableaux dessins sculptures etc Par contre le caract re d uvre prot g e par le droit d auteur a t contest propos des objets trouv s ou ready madel47 Les objets utilitaires peuvent tre prot g s par le droit d auteur s ils sont originaux ainsi en ira t il par exemple des b timents 8 d une carross
22. e n tait pas de cibler l uvre mais celle ci appartenant au paysage photographi se retrouve incidemment repr sent e sur la photographiel3 Dans ce cas la LD A a pr vu en son article 22 81 2 que l artiste ne peut pas interdire la reproduction de son uvre expos e publiquement si le but de la reproduction ou de la communication au public n est pas uvre elle m me cfr supra exceptions aux droits d auteur n 48 1 1 6 Si l objet photographi est prot g par le droit d auteur ou contient un l ment prot g par le droit d auteur sans entrer dans le champ de l exception de reproduction fortuite envisag e ci dessus ces l ments sont ils tomb s dans le domaine public 152 PFREM O NT Le droit de la photographie Le droit sur l image 3 d Publicness Paris 1985 153 Cass fr 16 juillet 1987 R I D A janvier 1988 p 94 cas d un photo publicitaire avec en arri re plan une infime partie de la fon taine monument r alis e par l architecte peintre sculpteur Y A C ass 14 avril 1955 R C J B 1956 p 35 et note DASSESSE Cass 4 d cembre 1952 P as 1953 p 215 154 H DE PAGE Trait mentaire de droit civil bdge Les personnes t I vol 169 Sur ce point nous renvoyons ce qui a t dit ci dessus n 1 1 3 C Troisi me possibilit L objet photographi est une personne 170 La photographie reproduire sur Internet peut galement fixer les traits d une ou p
23. erie de voiture d un mod le de chaise design d un mod le de verre vin de lunettes etc Par contre les formes purement fonctionnelles chappent la protection du droit d auteur ainsi un piston une cl une corde ou un dispositif architec tural purement techniquel 0 cage d ascenseur dis positif d clairage etc Cela signifie donc que si elles sont purement techniques elles peuvent tre en principe reproduites librement Remarque importante En ce qui concerne les uvres plastiques expos es dans un lieu public tel une gare une station de m tro un parc ou autre le fait qu elles soient expos es dans un lieu public ne leur fait pas perdre leur nature d objet prot geable par le droit d auteur l Par cons quent il faudra toujours veiller obtenir le consentement pr a 147 Cfr M BUYDENS La protection dela quasi cr ation op cit 10 p 41 148 Civ Li ge 23 mars 1932 Pas 1932 III p 117 Civ Bruxelles 23 mai 1951 Ing C ons 1959 p 229 149 Pour des exemples de jurisprudence cfr M BUYDENS La protec tion dela quasi cr ation op cit 10 p 90 150 Civ Bruxelles 17 avril 1957 Ing Cons 1957 p 148 M BUY DENS La prot tion dela quasi cr ation op cit 10 p 185 lable du titulaire des droits pour une quelconque utilisation N ous avons vu cependant que dans certains cas de repr sentation fortuite de l uvre dans une photographie l au teur ne pouvait pas s opposer
24. ers et ou plac e dans un lieu priv l auteur peut demander l acqu reur d acc der l uvre le cas ch ant accompagn d un photographe afin de reproduire cette uvre et donc de pouvoir l exploi ter sous forme de reproductions par exemple telle que notamment la reproduction dans une base de donn es Le propri taire ne peut pas s y opposer et doit donc laisser libre acc s l auteur ou au titulaire des droits patrimoniaux de l auteur sur l uvre en cause ceux ci devant faire un usage raisonnable de ce droit l gard des personnes autres que l auteur ou le titulaire des droits d auteur sur l uvre la situation n est pas express ment r gl e par la loi mais il convient de distinguer deux hypoth ses a L oeuvre se trouve dans un lieu priv maison priv e galerie mus e etc dans ce cas le propri taire ou locataire du lieu en cause peut invoquer son droit de propri t sur le lieu en cause art 544 du Code civil et ou son droit de jouissance exclusive des lieux en cause r sultant du contrat de location 167 P FREMONT Le droit de la photographie Le droit sur l image op cit 147 Civ Seine 15 janvier 1952 Gaz Pal 1952 1 p 164 TGI Seine 1 avril 1965 J C P 1966 II p 14 572 TGI Paris 8 octobre 1970 J C P 1971 IV p 182 168 R LINDON La cr ation pr torienne en mati re de droit de la personnalit et son incidence sur la notion de famille la vie priv e et l image le n
25. foule d s lors qu on n est pas identifiable e la repr sentation doit tre permanente et commu nicable c est dire perceptible par autrui La repr sentation reconnaissable d une personne sur Internet porte atteinte au droit l image et ne peut donc avoir lieu sans l autorisation de cette per sonnels8 1 1 9 Ce droit l image est il susceptible de faire l objet d un contrat 173 La doctrinel consid re g n ralement que le droit l image est un droit de la personnalit extra patrimonial donc incessible doubl d une dimen sion patrimoniale disponible cessible et transmis sible Une personne peut donc autoriser un tiers exploiter et donc notamment reproduire son image 50 156 H DE PAGE Trait d mentaire de droit civil bdge Les personnes op cit 149 n 50 M ISGOUR et B VICOTTE Ledroit l image op cit 149 n 76 et s 157 Bruxelles 12 mars 1996 J L M B 1996 p 1015 qui refuse l appli cation de l article 10 de la LD A propos d une photo d un corps dont on distingue peine le visage 158 E M O NTERO Les responsabilit s li es la diffusion d informa tions illicites ou inexactes sur Internet in Internet face au droit Cahiers du CRID Facult s N otre D ame de la Paix et Story Scientia 1997 p 111 159 X DIJON Lesujet dedroit en son corps unemise l preuve du droit subjectif Bruxelles Larcier 1982 p 311 H DE PAGE Trait d mentaire de d
26. hotographi se trouve dans un espace priv ouvert au public mus e galerie etc ou dans un local priv demeure particuli re entreprise etc le propri taire des lieux peut conditionner l acc s aux lieux priv s aux conditions qu il d ter mine Tout mus e galerie ou collectionneur peut donc soumettre l acc s ses uvres l interdiction de photographier ou soumettre toute photographie au paiement du prix et au respect des conditions qu il fixe La r alisation de reproductions en viola tion des conditions impos es r glement du mus e etc engage la responsabilit contractuelle de l au teur de la reproduction Toutefois il r sulte de l article 3 81 al 3 LD que le mus e le collectionneur etc ne pourra pas s op poser la reproduction de l objet en cause par le titulaire des droits d auteur sur cet objet ou toute personne autoris e par lui et devra par cons quent lui autoriser un libre acc s raisonnable l uvre en cause pour r aliser les reproductions n cessaires 1 3 Existe t il des droits d auteur sur la photographie elle m me 180 Une fois d termin si ce qui est photographi fait l objet d un droit au profit d un tiers et s il convient d obtenir l autorisation de celui ci pour le photographier il convient encore de v rifier si la 169 C ass 27 avril 1989 Pas 1989 1 p 908 Sur la notion d origina lit on consultera notamment M BUYDENS Q uelques r flexions sur le con
27. isation du propri tairel pour que le propri taire puisse s opposer la reproduction de l image de son bien il faudra qu il d montre en outre qu il y a atteinte son droit au respect de la vie priv e ce qui pourra tre le cas si par exemple l uvre se trouve dans son jardin priv 179 En r sum la situation est donc la suivante soit l objet que l on veut reproduire se trouve dans un espace librement accessible au public parc sives la d fense de la consid ration le droit moral de l auteur Paris Dalloz 1974 p 40 n 80 H DE PAGE Trait d mentairededroit civil belge Le personnes op cit 149 p 66 M ISGO U R et B VIN COTTE Ledroit l image op cit 149 p 57 KAYZER L image des biens D 1995 Chron p 292 F RIGAU X La protection dela vie priv amp le autres biens de la p sonnalit op cit 149 p 332 cfr Paris 27 mars 1987 D 1987 IR p 116 PARTIE 2 CR ATION D UN SITE WEB CONTENANT UNE BASE DE DONN ES D IMAGES ET DE TEXTE rue place publique etc la majorit des auteurs estime que le propri taire des lieux et ou de l objet ne pourra pas s opposer la reproduction de l image de l objet en cause par un tiers quelconque En tout tat de cause il r sulte de l article 3 1 al 3 LDA qu il ne pourra pas s opposer la reproduction de l objet en cause par le titulaire des droits d auteur sur cet objet ou toute personne autoris e par lui soit l objet p
28. it geschiedt met de bedoe ling het publiek te informeren ter illustratie van de berichtgeving betreffende de sportactualiteit en mits geen inbreuk wordt gemaakt op zijn recht op privacy PARTIE 2 eCR ATION D UN SITEWEB CONTENANT UNE BASE DE DONN ES D IMAGES ET DE TEXTE e W z x EL z e W x gt LL 2 s A n e e x A e W z x EL z e Lu x gt Eu 2 5 A n e e x A sans devoir demander l autorisation de l auteur L article 9 LDA dispose en effet que sauf convention contraire la cession d une uvre plastique emporte au profit de l acqu reur la cession du droit de l expo ser telle quelle dans des conditions non pr judi ciables l honneur ou la r putation de l auteur mais non la cession des autres droits de l auteur 178 N anmoins le propri taire de l objet pourrait il invoquer son droit de propri t mat rielle sur l ob jet lui m me et ou le local priv o se trouve cet objet pour emp cher la reproduction de celui ci l gard de l auteur la r ponse cette question est n gative En effet l article 3 1 alin a 3 LD A dis pose que lorsque l objet mat riel qui incorpore l uvre est acquis par un tiers par exemple un col lectionneur qui ach te un tableau l auteur aura acc s son uvre dans une mesure raisonnable pour l exercice de ses droits patrimoniaux Cela signifie que m me lorsqu une uvre est la propri t d un ti
29. ite etc Nous indiquerons de la mani re la plus concr te possible les questions qu il convient de se poser propos de ces trois cat gories d l ments afin de d terminer s ils sont encore prot g s par le droit d auteur 1 Les photographies 161 Lorsque l on veut reproduire une photogra phie dans une base de donn es il convient d tre conscient de ce que toute photographie est suscep tible de comprendre deux dimensions d une part la photographie elle m me qui pourra tre prot g e comme uvre par le droit d auteur et d autre part le sujet objet photographi objet personne pay sage qui pourra galement faire l objet d un droit et donc le cas ch ant n cessiter une autorisation de la part du titulaire du droit en cause Face une photographie que l on souhaite reproduire il faut donc se poser deux questions existe t il des droits d auteur sur l objet ou le sujet photographi Existe t il des droits sur la photographie elle m me 1 1 Existe t il des droits d auteur sur l objet ou le sujet photographi A Premi re possibilit l objet photographi est une cr ation humaine 162 I est possible que la photographie repr sente un objet un tableau une sculpture un b timent un pont une lettre missive un v lo etc Il convient alors de se demander si l objet en cause est prot g par le droit d auteur puisque le droit d auteur engendre un droit de reproduction qui implique qu
30. lusieurs personnes vivantes ou d c d es II convient d s lors de savoir s il est n cessaire de demander l au torisation la personne repr sent e ou ses ayants droit 1 1 7 Existence du droit l image 171 Il est vident compte tenu de la d finition m me de l objet prot g par le droit d auteur que celui ci ne prot ge pas les traits d une personne Par contre il est g n ralement admis par la doctrine et la jurisprudence en Belgique que toute personne dis pose d un droit l image qui lui donne le droit de s opposer ce que ses traits soient repr sent s sans son consentement15 En ce qui concerne la nature juridique de ce droit l image la doctrine et jurisprudence s accordent pour dire que le droit l image constitue un droit de la personnalit l Bien que cela soit en fait sans relation avec le droit d auteur l article 10 LDA confirme ce droit en pr cisant que ni l auteur ni le propri taire d un por trait ni tout autre possesseur ou d tenteur d un por trait n a le droit de le reproduire ou de le communiquer au public sans l assentiment de la per sonne repr sent e ou celui de ses ayants droit pen dant vingt ans partir de son d c s Il r sulte donc de cette disposition que le droit l image implique pour la personne repr sent e le droit de s opposer toute reproduction telle qu une 4 d par J P M asson Bruxelles Bruylant 1990 n 50 M ISGO UR et
31. om la s pulture les souvenirs de famille les lettres mis et ou les dispositions relatives la protection du domicile article 15 et 148 de la Constitution et 439 du Code p nal et ou le droit au respect de la vie priv e pour interdire l acc s du local priv tout tiers non autoris Par ce biais il interdira toute reproduction de l uvre en cause puisqu on ne pourra pas y avoir acc s Il peut videmment conditionner l acc s son local priv aux conditions qu il d termine ainsi par exemple il pourra autoriser un tiers acc der son local priv pour reproduire l uvre moyennant le paiement d une certaine somme et ou l engage ment que la reproduction en cause ne sera utilis e que dans un contexte d termin En cas de non respect des conditions impos es le propri taire des lieux ne pourrait engager des poursuites que sur base d un manquement aux obligations contrac tuelles du visiteur b L uvre se trouve dans un lieu accessible au public jardin visible de la rue parc gare etc dans ce cas la question est controvers e Certains soutiennent que le droit de propri t de la chose meuble ou immeuble conf re son propri taire le droit de s opposer toute reproduction de l image de cet objet167 D autres qui semble tre la majorit estiment que le droit de propri t ne permet pas en lui m me de s opposer la reproduction de l image d une chose qui est accessible sans l autor
32. par le droit d auteur et ou par le droit des marques 2 1 Protection des l ments graphiques par le droit d auteur 188 La premi re question se poser lorsque l on souhaite utiliser un dessin un logo ou un signe gra phique quelconque est de savoir si cet l ment est prot g par le droit d auteur N ous avons vu que lorsque l on se pose cette ques tion il importe peu de savoir quel genre d uvre on a affaire pourvu que celle ci soit une cr ation ori ginale Il en r sulte que les logos et les ic nes qui remplissent ces conditions sont prot geables par le droit d auteur PARTIE 2 CR ATION D UN SITEWEB CONTENANT UNE BASE DE DONN ES D IMAGES ET DE TEXTE e W z EL z e W 4 gt LL 2 s A n e e x A e W z C2 EL z e Lu x gt Eu 2 5 A n e e x A Par exemple le dessin repr sentant deux c entrecrois s de Chanel le sigle de l alma mater de l UCL le logo Windows etc pourront tre consid r s comme originaux et donc en principe prot g s par le droit d auteur Il conviendra donc d appr cier si l l ment gra phique peut tre consid r comme original et si la r ponse est positive de v rifier si les droits d au teur sont ventuellement expir s Si tel n est pas le cas on passera la seconde tape examin e ci des sous recherche des titulaires et obtention des autorisations Q ue l on aboutisse ou non la constatation
33. re des images etc Il importe une fois de plus de savoir si la reproduc tion de ces textes sur le site web n cessite l autorisa tion d un tiers Ceci suppose en pratique de v rifier si le texte est prot g par le droit d auteur 3 1 Le texte qui doit tre reproduit est il prot g par le droit d auteur 194 En vertu des principes nous savons qu un texte peut tre prot g par le droit d auteur pour autant que celui ci refl te la personnalit de son auteur c est dire qu il soit original Peu importe cet gard la longueur du texte quelques lignes ou plusieurs pages son objet texte litt raire scienti fique ou technique tel qu un mode d emploi etc ou le support sur lequel il est fix papier disquettes CD ROM site en ligne etc Si le texte est prot g par le droit d auteur il ne pourra pas tre reproduit sur le site sans le consentement de l auteur cfr supra n 7 ets 1975 Claeryn Klarein Ing Cons 1975 p 74 182 Cfr GIELEN WICHERS HOETH M ekenreht Zwolle 1992 n 1214 PARTIE 2 CR ATION D UN SITEWEB CONTENANT UNE BASE DE DONN ES D IMAGES ET DE TEXTE e W z C2 EL z e W x gt LL 2 s A n e e x A
34. roit civil badge Les personnes op cit 149 p 36 M ISGOUR et B VIN COTTE Ledroit l image op cit 149 p 46 160 Civ Bruxelles 7 novembre 1995 Ing Cons 1996 p 23 qu bon Tout comme l auteur chaque contrat sign par la personne repr sent e et concernant l exploitation la reproduction et la diffusion de son image sera d interpr tation restrictive en sa faveur en cas de clauses ambig es 6l Par cons quent si une per sonne donne son consentement tre photogra phi e et que cette photo est reproduite dans un livre il ne ressort pas n cessairement de cette convention que la personne repr sent e a de ce fait galement consenti la reproduction de ses traits sur un site Internet L autorisation d exploitation de l image peut gale ment tre tacitel6 pourvu qu elle soit certaine La preuve de cette cession se fera contrairement la preuve de la cession des droits d auteur par toutes voies de droit En raison de sa nature de droit de la personnalit l individu reproduit ne peut conc der d autorisation que pour un ou plusieurs usages d termin s d une ou plusieurs photographies d termin es 53 En d autres termes il ne peut autoriser l exploitation de son image de fa on g n rale et sans limitation Il est galement admis que l autorisation de la personne repr sent e peut en principe tre retir e tout moment par celle ci en tous cas pour le futur164 droit de retrait
35. tenu de la condition d originalit A amp M 1996 p 383 A BEREN BOOM Lenouveau droit d auteur e les droits voisins op cit 10 n 28 et s A ST RO W EL L originalit en droit d auteur un crit re g om trie variable op cit 10 p 513 M BUYDENS La protection de la quasi cr ation op cit 10 LVAN BUNNEN Examen de jurisprudence 1989 1994 Droit d auteur Dessins et mod les R C B 1996 p 156 PVAN HECKE et F GOTZEN O verzicht van rechtspraak industriele eigendom auteursrecht 1975 1990 T P R 1990 p 1792 photographie dle m me que l on souhaite reproduire plus particuli rement par son placement dans une base de donn es en ligne est prot g e par les droits d auteur 1 3 1 La photographie en cause est elle originale 181 Comme indiqu ci dessus cfr supra n 7 toute photographie sans consid ration de son objet ou de sa valeur artistique son m rite peut tre prot g e par le droit d auteur d s lors qu elle est originale La Cour de cassation a cet gard pr cis que pour qu une photographie puisse b n fi cier de la protection l gale il faut mais il suffit qu elle soit l expression de l effort intellectuel de son auteur condition indispensable pour donner l uvre le caract re d individualit n cessaire pour qu l y ait cr ation t 9 C est le juge du fond saisi de la question de savoir si telle photographie est originale qui
Download Pdf Manuals
Related Search