Système de communication par casque HBC 100 PLUS ® ®
Contents
1. e enenenensnensnsisiisisiiiriririririririrrrrrereen 3 Avertissements et consignes de s curit sneneisiseseneererisisenen T FONCTIONNAES center nero 9 EEEE PP A E ES 10 Fonctionnement g n ral s sssssssssrsisrsrsrrsrsrsrrrererereresesrnrsrnesrnrnen 13 Fonctionnement du t l phone mobile snenenensnsnsneeeenersrsrsisererenn 15 Fonctionnement de la diffusion de musique s ssnnnnnnnnnnsnnesenenen 17 Fonctionnement de l Intercom nenennneneneennnensrsrsnsrerrrrrrsrsrsrsrrrrrnns 18 Dispositifs GPS scsssnssosunisinseineisisn asiasana enean eiaa 20 R sum des boutons de configuration 21 R sum des configurations du voyant d tat s s snsnnseseseeenen 26 Donn es techniques iccssiiiriinianinriinriiirianiarerieiiiiiianin iniiis 23 OR ea rm 24 UCLEAR 2 Guide d utilisation rapide Aper u de votre HBC100 PLUS FONCTIONS G N RALES Rechargez votre HBC100 PLUS avant de l utiliser Bouton R ponse Bouton Haut Voyant d tat Recharge V rifiez les fonctionnalit s du t l phone Bluetooth avant de l utiliser Pour effectuer la recharge utilisez le c ble de charge fourni et connectez le soit un port USB soit un adaptateur fourni Pendant la charge la lumi re du voyant d tat est rouge D s que la charge est termin e la lumi re du voyant d tat devient bleu Bouton Bas Voyant de batterie faible Vous devez charger le syst me de communica2. HBC 100 PLUS UCLEAR Syst me de communication par casque Mode d emploi UCLEAR US PUB 100PLUS 1L Bienvenu dans UCLEAR HBC100 PLUS Syst me de communication par casque Mode d emploi HBC100 PLUS F Unit de commande du Casque d coute syst me de communication St r o Hi Fi par casque lt L gt Support de fixation Mode d emploi m tallique amp velcros des couteurs C ble de recharge USB UCLEAR 1 Notices Cet appareil est conforme aux normes de l industrie Canada license exempt RSS Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes 1 Cet quipement ne devrait pas cr er d interf rences dangereuses et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence re ue incluant celles pouvant entra ner un mauvais fonctionnement Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme ICES 003 du Canada Cet appareil s accorde avec Industrie Canada licence exempte RSS standard 1 cet appareil ne peut pas causer l intervention et 2 cet appareil doit accepter de l intervention y compris l intervention qui peut causer l op ration non d sir e de Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada UCLEAR 30 Notices ASSISTANCE TECHNIQUE Pour des informations suppl mentaires veuillez consulter notre site Internet au www uclear digital com Pour le service la client le et l assistance technique aux USA et au Canada veuillez
3. FSC ou l un de leurs repr sentants partenaires agents distributeurs fournisseurs revendeurs concepteurs fabricants ou l une de ses cha nes d approvisionnement ou de distribution ou tout autre tierce partie impliqu e UCLEAR 26 Notices BATTERIE FAIBLE Le syst me de communication par casque UCLEAR contient une batterie polym re au lithium ion rechargeable Pour r duire les risques d incendie ou de br lure ne pas d monter craser perforer court circuiter les contacts internes ou disposer de ce produit dans du feu ou de l eau NOTICE DE CHARGEMENT Pour r duire les risques de blessures personnelles d lectrocution d incendie ou de dommages sur les appareils veuillez respecter les consignes ci apr s N immergez pas le produit l adaptateur CA ou les couteurs dans l eau Ne pasinstaller placer ou utiliser le produit proximit d une source de chaleur par exemple un r chaud un radiateur un four un grille pain une cafeti re ou tout autre appareil qui produit de la chaleur GARANTIE Sans pr judice la garantie l gale le produit est couvert pas une garantie de 2 ans par le fabricant compter de la date d achat Veuillez fournir la preuve d achat d origine lorsque vous retournez l article au fournisseur La garantie couvre uniquement les d fauts de fabrication La pr sent garantie est annul e en cas de r parations non autoris es de mauvaise utilisation d abus d alt ration
4. Les fonctionnements d crits ici Voyant d tat sont applicables tous les modes de fonctionnement Allumer e Tenez le bouton R ponse pendant 2 secondes pour allumer le syst me de communication par casque Le voyant d tat clignote au bleu et une tonalit de mise sous tension se fait entendre Bouton bas teindre e Pour teindre le syst me de communication par casque appuyez et tenez le bouton r ponse pendant 5 secondes Le voyant d tat clignote 5 fois au rouge suivi d un long bip avant l arr t complet Mode conomie d nergie Mise hors tension auto e Si la fonctionnalit Intercom doit tre utilis e et tous les dispositifs Bluetooth sont d connect s le syst me se mettra automatique hors tension pendant 2 heures Si la fonctionnalit Intercom n a pas t utilis e et que le HBC100 PLUS n est pas connect d autres dispositifs le syst me se mettra automatiquement hors tension apr s 10 minutes Batterie faible e Lorsque le niveau de la batterie est faible la lumi re du voyant d tat clignote au rouge toutes les 2 secondes tout en mettant un bip d avertissement chaque minute UCLEAR 13 Fonctionnement de l Intercom Intercom bidirectionnel Pour utiliser l Intercom pour la premi re fois vous devez apparier votre syst me de communication par casque une autre unit HBC100 PLUS Le processus d appariement ne doit tre ex cut qu une seule fois Casque 1
5. UCLEAR 6 Avertissement et consignes de s curit Le pr sent manuel utilise les ic nes et pour mettre en relief certaines consignes Vous trouverez ci apr s les explications relatives aux ic nes Attention gt Cette ic ne met en relief les consignes et pr cautions sp ciales visant viter des dommages sur le syst me Le non respect de cette consigne pourrait annuler la garantie du produit Avertissement gt Cette ic ne indique d importantes pr cautions prendre pour viter des blessures l utilisateur Attention gt Veuillez lire int gralement les consignes de fonctionnement afin de comprendre comment fonctionne le syst me en particulier les consignes de s curit Avertissement gt Veuillez remarquer qu il existe des pays o la loi interdit l utilisateur du syst me de communication par casque UCLEAR de le r gler un volume qui emp che ce dernier percevoir les bruits de son environnement gt Veuillez remarquer qu il existe des pays o l utilisation simultan e des deux couteurs autoris e dans des conditions de circulation publique gt Veuillez v rifier aupr s des autorit s concern es s il existe une l gislation de s curit locale avant d utiliser le syst me de communication par casque UCLEAR sur la route gt Veuillez apprendre utiliser les boutons en regardant dans le miroir avant d utiliser le syst me de communication par casque UCLEAR sur la ro
6. 1er dispositif Casque 2 2 me dispositif Tenez le bouton R ponse et Bas Tenez le bouton R ponse et Haut Appariement e Lorsque les deux syst mes de communication par casque sont teints tenez pendant 3 secondes les boutons R ponse et Bas sur l un des casques et les boutons R ponse et Haut sur l autre Les voyants des deux casques clignotent au violet e Lorsque le voyant d tat de l un des syst me de communication par casque devient bleu le processus d appariement est r ussi Il est recommand de red marrer les dispositifs apr s le processus d appariement D marrer l Intercom Pour activer l Intercom tenez le bouton Haut pendant 2 secondes Arr ter l Intercom Pour d sactiver l Intercom tenez le bouton Bas pendant 2 secondes UCLEAR 18 Fonctionnement de la diffusion de musique Pour utiliser le syst me de communication par casque avec vos dispositifs de musique vous devez les connecter une r seau sans fil travers l appariement Bluetooth Cette tape n est n cessaire que pour les dispositifs Bluetooth de diffusion de musique Appariement e Pour connecter le syst me de communication par casque un dispositif de musique Bluetooth tenez les boutons Haut et Bas pendant 2 secondes Ceci permet de mettre le syst me de communication par casque en mode d appariement Les lumi res bleue et rouge du voyant d tat clignotent alternativement e Ensuite mettez le dispositif de musique Bluetooth en
7. com pour la mise jour du logiciel interne UCLEAR 19 Installation Votre communicateur de casque UCLEAR HBC100 PLUS est livr avec un support de monture m tallique Utilisez les supports pour installer l unit de commande HBC100 PLUS dans votre casque Installation du support de fixation m tallique 1 Identifiez une position sur le casque o sera fix le support de fixation m tallique ON FE A LUN Ea Y 2 Retirez le ruban de protection double parois 3 Positionnez le support m tallique en position comme indiqu dans l tape 1 Cette tape ne doit tre effectu e qu une fois uniquement 4 Exercez une d licate pression sur le support de fixation m tallique afin de vous assurer que celui ci est fermement fix 5 Assurez vous que la pince de fixation m tallique permanente est install e avec les deux trous lat raux situ s sur la partie sup rieure et la tige m tallique dirig e vers le bas Installation de l unit principale 1 Identifiez une position sur le casque o sera fix le support de fixation m tallique 2 Faites coulisser l unit principale sur le support Vous entendrez un clic lorsqu il est pleinement ins r 3 Ins rez int gralement le connecteur USB de l couteur UCLEAR 12 Fonctionnement g n ral Votre syst me de communication par casque UCLEAR HBC100 PLUS est pr sent r gl et pr t fonctionner Bouton r ponse Bouton haut
8. dispositif GPS et rechercher les dispositifs audio Bluetooth S lectionner HBC100 PLUS pour l apparier avec le dispositif d sir e Si votre dispositif GPS demande un code saisissez 0000 e Votre dispositif GPS confirmera si l appariement est r ussi Remarque Pour effectuer des appels travers le HBC100 PLUS vous devez apparier votre t l phone mobile un dispositif GPS en suivant les consignes suivantes du dispositif GPS UCLEAR 20 Fonctionnement de l Intercom Intercom Appel t l phonique et basculement la musique Toutes les unit s de l Intercom peuvent tre connect es au t l phone pendant le fonctionnement L appel t l phonique a le plus haut degr de priorit Si vous tre en mode Intercom l appel entrant interrompra l Intercom et la suite de l appel t l phonique l Intercom reprendra imm diatement Si vous tes en cours de r ception d un appel t l phonique la demande d Intercom entrant sera rejet e La musique a le degr de priorit le moins lev Si vous tes en mode musique la demande d Intercom entrant interrompt la musique et vous tes connect l Intercom Si vous devez passer du mode Intercom au mode musique vous devez vous d connecter de l Intercom en tenant le bouton Bas pendant 2 secondes la musique reprendra automatiquement apr s Autres fonctions Mise niveau du logiciel interne e Veuillez consulter le site Internet www uclear digital
9. du produit de modifications de mise niveau ou de r sultats du non respect des directives expos es dans la brochure du produit ou par toute action indiqu e dans cette brochure ou tout autre endroit d une publication technique publi e de temps en temps au public et qui peut annuler la garantie UCLEAR 25 Guide d utilisation rapide FONCTION DIFFUSION DE MUSIQUE REMARQUE Pour ce qui est de l adaptateur Bluetooth Musique vous devez d abord l apparier avant de l utiliser avec le HBC100 PLUS Jouer de la musique Appuyez 2 fois sur le bouton R ponse Arr ter Musique D sactivation rapide de son Appuyez 1 fois sur le bouton R ponse Appariement uniquement pour l adaptateur Bluetooth Musique Tenez ensemble les boutons Haut et Bas pendant 2 secondes D Retour rapide Appuyez 2 fois sur le bouton Bas Avance rapide Appuyez 2 fois sur le bouton Haut FONCTIONS D INTERCOM Pour apparier votre HBC100 PLUS un autre HBC100 PLUS vous devez allumer le syst me de communication par casque avant d ex cuter les tapes suivantes EE Appariement de l intercom la premi re unit Appuyez les boutons R ponse et Bas pendant 3 secondes Appariement de l intercom aux unit s suivantes Appuyez les boutons R ponse et Haut pendant 3 secondes Terminer une conversation Tenez le bouton Bas pendant 2 secondes Initier une conversation Tenez le bouton Haut pendant 2 secondes
10. l adapter ce syst me cela n est pas n cessaire Temp rature de fonctionnement EATE p 20 F 140 F 0 C 45 C 32 F 113 F 40 C 80 C 38 F 176 F Temp rature de charge Temp rature de stockage UCLEAR 23 UCLEAR 8 Fonctionnalit s Le communicateur de casque UCLEAR offre trois fonctionnalit s principales passer des appels mobiles l coute de la musique et la communication intercom Fonctions du t l phone mobile Fonctionnalit s audio du t l phone Bluetooth profil HFP amp HSP e R ception d appel vocal activ e Fonctions de diffusion de musique e Diffusion de musique par Bluetooth l aide des fonctionnalit s Hi Fi et st r o et du profil A2DP Fonctionnalit de t l commande Audio Vid o Bluetooth profil AVRCP Fonctions Intercom Connexion reliant une moto une autre ou un conducteur un passager via deux syst mes de communication par casque UCLEAR une distance de jusqu 500 m Fonctionnalit s avanc es du produit e Les algorithmes d auto adaptation intelligents de suppression de bruit s assurent que les conversations en temps r el sont limpides m me dans des environnements bruyants R ception d appel entrant par contr le vocal e La conception fa onn e pour r sister aux intemp ries assure la possibilit de communication sous la pluie ou sous le soleil e La technologie r seau du microphone int gr vous per
11. le volume Appuyez une fois sur le bouton Haut R duire le volume Appuyez une fois sur le bouton Bas R initialiser Appuyez une fois sur les boutons R ponse Haut amp Bas Appel vocal Recevez un appel entrant Appuyez une fois sur R ponse Arr ter l appel en cours Tenez le bouton R ponse pendant 2 secondes Rejeter l appel entrant Tenez le bouton R ponse pendant 2 secondes Composition vocale Tenez les boutons R ponse amp Bas pendant 2 secondes Recomposer le dernier num ro Tenez les boutons R ponse amp Haut pendant 2 secondes Diffusion de la musique Lecture Appuyez 2 fois sur le bouton R ponse Stop Appuyez 1 fois sur le bouton R ponse Avance rapide Appuyez 2 fois sur le bouton Haut Retour rapide Appuyez 2 fois sur le bouton Bas Intercom Jumelage au casque 1 Premi re Unit Pendant que l unit est teint tenez le bouton R ponse et Bas pendant 3 secondes Jumelage au casque 2 Sseconde unit Pendant que l unit est teint tenez le bouton R ponse et Haut pendant 3 secondes Se connecter l Intercom Tenez le bouton Haut pendant 2 secondes Se d connecter de l Intercom Tenez le bouton Bas pendant 2 secondes UCLEAR 21 Installation L emballage du syst me de communication par casque UCLEAR HBC100 PLUS contient 1 Une unit de commande du syst me de comm
12. EAR sont limit es ceux indiqu s dans le manuel du produit LIMITE DE RESPONSABILIT BITwave FSC et tous leurs repr sentants partenaires agents distributeurs fournisseurs et revendeurs ne peuvent tre tenus responsables et seront blanchis de tout d lit toute revendication toute dette toute demande toute action et toute responsabilit pouvant survenir directement ou indirectement du fonctionnement ou de l utilisation du produit des dommages des pertes des d g ts de la douleur des souffrances de l inconfort de la perte et des blessures y compris les maladies li es aux pr judices corporels des longations des fractures des paralysies totales ou partielles de la mort ou d autres maladies qui peuvent provoquer de s rieuses incapacit s sur une quelconque personne qu elle soit l utilisateur ou une tierce partie ou sur leurs possessions ou tout bien v hicule toute propri t avoirs entre autres y compris les v tres subit par toute personne organisation ou toute autre tierce partie qu elle soit physique ou autre et qui pourrait vous tre exigible dans l avenir dans toute la mesure autoris e par la loi et r sultant d une utilisation d un fonctionnement d un dysfonctionnement d une mauvaise utilisation d une limination ou des r parations du produit ou toute autre raison condition ou situation ou tentative de la faire soit en raison de la n gligence de l omission soit pour toute autre raison du BITwave du
13. INFORMATION SUR LE PRODUIT BITwave FSC et tous leurs repr sentants agents distributeurs fournisseurs ou revendeurs ne seront pas tenus responsables de toute cons quence survenant la suite des erreurs ou omissions dans le manuel ou r sultant directement ou indirectement de l utilisation des informations aux pr sentes BITwave et FSC se r servent le droit de modifier ou d am liorer la conception du produit ou le manuel de l utilisateur sans aucune restriction et sans aucune obligation de notifier les utilisateurs Toutes les informations contenues aux pr sentes sont exactes la date d impression Veuillez consulter de temps en temps la derni re version de l un des produits modifi s ou mis niveau sur le site Internet www uclear digital com UCLEAR 2 Guide d utilisation rapide Allumer Augmenter le volume Tenez le bouton R ponse Appuyez une fois sur le pendant 2 secondes bouton Haut A Ce R duire le volume Appuyez une fois sur le bouton Bas teindre Tenez le bouton R ponse pendant 5 secondes R initialiser Appuyez ensemble tous les 3 boutons REMARQUE Les volumes des fonctions du t l phone mobile de la musique et de l intercom sont contr l s s par ment UCLEAR 4 Guide d utilisation rapide FONCTIONS T L PHONE MOBILE Jumeler votre HBC100 PLUS votre t l phone mobile Jumelage Tenez ensemble les boutons Haut et Bas pendant 2 secondes R pond
14. es risques de fonctionnement ou d utilisation du produit reposent uniquement et enti rement sur l utilisateur du produit l acheteur initial ou toute tierce partie qui assume l enti re responsabilit de toutes les blessures les pertes et ou les dommages qu ils soient caus s totalement ou partiellement par la n gligence les omissions ou le comportement des autres y compris ceux de BITwave FSC et tous leurs repr sentants partenaires agents distributeurs fournisseurs revendeurs et tous ceux qui interviennent dans la cha ne d approvisionnement et de distribution soit en raison de la n gligence ou des omissions du concepteur ou du fabricant ou des tierces parties impliqu es BONNE LIMINATION DU PRODUIT N liminez pas ce produit avec les ordures m nag res au moment de s en d barrasser Il existe un syst me de collecte distincte pour les produits lectroniques usag s en conformit avec la l gislation qui requiert un traitement un r cup ration et un recyclage adapt Les m nag res doivent contacter soit le d taillant chez qui elles ont achet le produit ou les agents de la municipalit pour plus de d tails sur le lieu et la mani re dont ils doivent disposer cologiquement de ces produits pour recyclage Les commerciaux doivent contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions g n rales du contrat d achat Ce produit ne doit pas tre m lang aux autres ordures commerciales destin es l limination
15. les propri t s objets animaux inventaires biens entre autres dans quelque situation que ce soit Tout utilisateur du produit et vous m me devriez prendre toutes les mesures et pr cautions n cessaires pour rester vigilant par rapport aux conditions environnantes Nous vous d conseillons fortement de ne pas mettre en marche le produit si vous n tes pas physiquement capable de le faire en toute s curit ou si vous avez d j ou avez l intention de consommer de l alcool ou toute substance pouvant alt rer le jugement pendant son fonctionnement et compromettre ainsi votre vigilance ou si vous tes sous l influence d un m dicament ou avez des besoins pouvant compromettre vos capacit s de l utiliser en toute s curit Nous vous avertissons des risques et dangers inh rents impr vus et illimit s l utilisation du produit pendant la circulation y compris les blessures ou les maladies les longations les fractures la paralysie partielle et ou totale la mort et d autres maladies qui peuvent provoquer une incapacit grave quelque soit les causes Ce produit ne doit tre utilis que par des personnes g es de dix huit 18 ans et plus qui ont compris les avertissements les risques et les modalit s d utilisation Vous confirmez avoir lu cet nonc de responsabilit et compris int gralement ses termes et renonc tout droit substantiel vu que vous utilisez ou avez tent d utiliser le produit UCLEAR 28 Notices Tous l
16. met de communiquer sans les complications des micro rails UCLEAR 9 R sum des configurations du voyant d tat Le tableau ci dessous pr sente les configurations du voyant d tat BT Bluetooth Etat Voyant d tat 1 teint Hors tension 2 Allumer BT non connect Le bleu clignote rapidement 3 Allumer BT connect Le bleu clignote tr s lentement 4 Dispositifs de musique et Clignotement alternatif du t l phone en mode jumelage bleu amp du rouge 5 Appel en cours Le bleu clignote tr s lentement Appel entrant Clignotement alternative du bleu amp du rouge 7 Batterie faible Le rouge clignote toutes les 2 secondes 8 Mise hors tension Le rouge clignote 5 fois 9 int rcom conn ct Le bleu clignote deux fois toutes les 2 secondes 10 Mode d appariement d Intercom Le violer clignote rapide Premi re Unit 11 Mode d appariement d Intercom Le violet clignote lentement unit cons cutive 12 Chargement de batterie Rouge continu 13 Batterie pleinement charg e Bleu continu 14 Batterie d faillante Violet continu UCLEAR 22 R sum des boutons de configurations Action Bouton Commandes d instruction commune Allumer Tenez le bouton R ponse pendant 2 secondes teindre Tenez le bouton R ponse pendant 5 secondes Activer l appariement Bluetooth Tenez les boutons Haut amp Bas pendant 2 secondes Augmenter
17. mode d appariement Le syst me de communication par casque et le dispositif de musique s apparient automatiquement Apr s l appariement du syst me de communication par casque un dispositif de musique vous pouvez utiliser ce syst me dans un r seau sans fil pour couter de la musique stock es sur un dispositif Afin d utiliser le syst me de communication par casque pour contr ler distance la musique le dispositif de musique doit avoir une fonctionnalit de t l commande Audio Vid o Bluetooth et un profil AVRCP Lecture e Pour jouer la musique appuyez 2 fois sur le bouton R ponse Stop e Pour arr ter la musique appuyer 1 fois sur le bouton R ponse Avance rapide e Pour passer la piste suivante appuyez 2 fois sur le bouton Haut Retour rapide e Pour passer la piste pr c dente appuyez 2 fois sur le bouton Bas UCLEAR 17 Fonctionnement g n ral Chargement de l unit e Pour charger le syst me de communication par casque connectez le c ble de charge fourni l couteur la prise de charge Pendant le chargement si l unit est allum e le syst me initie automatiquement une mise hors tension R glage du volume e Le r glage du volume du syst me de communication par casque peut tre contr l l aide des boutons Haut et Bas En appuyant sur le bouton Haut ou Bas vous l augmentez ou le r duisez respectivement Le r glage du volume de chaque mode se fait ind pendamment de l au
18. n des batteries rechargeables peut entra ner la surchauffe l inflammation ou l explosion de ces produits Pour viter ces dommages veuillez respecter les consignes qui suivent Bluetooth Caract ristiques Version 2 1 EDR Classe 1 Profils HSP HFP A2DP AVRCP Intercom Radio 2 402 2 480 GHz Jusqu 500 m champ libre Fr quence porteuse Plage i Ne changez jamais vous m me la batterie il faut toujours apporter l appareil chez un distributeur agr pour effectuer le changement Puissance de sortie RF 18 dBm Alimentation ii Utilisez UNIQUEMENT le c ble de charge fourni lors du chargement ou un c ble d change en provenance du distributeur UCLEAR L utilisation des c bles semblables compatibles ou autres peut provoquer des dommages permanents au produit et PER S 3 7 V 570 mAh Polym re annuler la garantie du produit Batterie int gr e i Lithium ion Rechargeable Consommation lectrique 200 mW max 5V 400 mA 2 W Alimentation chargement Musique temps de conversation Ans qua neues gt N effectuez jamais des modifications de quelque nature que ce soit sur toute partie du D lai d attente 400 heures syst me de communication par casque UCLEAR puisque cela peut provoquer un i HSP HFP A2DP dysfonctionnement de l appareil ou des blessures sur l utilisateur Profils i l i AVRCP Intercom Temp rature gt Ne modifiez pas votre casque pour
19. nous contacter au BITwave USA LLC 1093 E Iron Eagle Dr 115 Eagle ID 83616 1 855 BIT WAVE DROITS D AUTEUR Copyright 2012 BITwave Pte Ltd Tous droits r serv s Aucune partie du pr sent manuel ne doit tre reproduit en quelque forme que ce soit ou par un quelconque processus sans le consentement pr alablement crit de BITwave Pte Ltd LICENCES La marque commerciale et le logo UCLEAR appartiennent exclusivement BITwave Pte Ltd amp FSC Toute utilisation de la marque par une autre partie sans l autorisation pr alablement crite de BITwave Pte amp FSC constitue une violation flagrante de la loi La marque Bluetooth est la propri t de Bluetooth SIG et elle est utilis e en vertu d une licence par BITwave Pte Ltd amp FSC D CLARATION DE CONFORMIT AUX R GLES FCC ID NMCHBC200 Cet appareil est conforme la partie 15 des R gles de la FCC Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes 1 Ce dispositif ne doit pas provoquer d interf rences dangereuses et 2 Cet appareil doit accepter toute interf rence re ue incluant celles pouvant entra ner un mauvais fonctionnement Remarque Le fabricant ne peut en aucun cas tre tenu pour responsable des interf rences radio ou TV caus es par une modification non autoris e de l appareil Toutes les modifications apport es l appareil annulent la garantie du fabricant UCLEAR 29 Sommaire SELE E SR te E 1 Guide d utilisation rapide
20. re un appel Utilisez la captation vocale dites all ou d crocher OU Appuyez une fois de fa on manuelle sur le bouton R ponse EEE En OPEN lt Rejeter Terminer un Appel entrant Tenez le bouton r ponse pendant 2 secondes Conf rence 3 Pour basculer entre 2 appels simultan s appuyez une fois sur le bouton R ponse UCLEAR 5 gt V rifiez les fonctionnalit s du t l phone Bluetooth avant de l utiliser gt Tenez ensemble les boutons Haut et Bas pendant 2 secondes Les lumi res bleue et rouge du voyant d tat clignotent alternativement gt partir du menu de votre t l phone Bluetooth recherchez HBC100 PLUS gt Si votre t l phone requiert un mot de passe saisissez le code 0000 Recomposer le dernier num ro Utilisez la r ception vocale dites all ou d crocher Composition vocale Tenez les boutons R ponse et Bas pendant 2 secondes Notices Cette garantie ne couvre pas les donn es de r cup ration et les d t riorations physiques caus es par l utilisation les dommages r sultant des accidents du stockage de la perte des donn es ou des dommages subis pendant les r parations ou les transits L exp diteur prendra en charge tous les frais de transport pour les produits en bon tat mais qui ont t d clar s d fectueux RESTRICTIONS DE LA GARANTIE Toutes les garanties de produits fabriqu s par UCL
21. t 2 secondes Ceci permet de mettre le syst me de communication par casque en mode d appariement Les lumi res bleue et rouge du voyant d tat clignotent alternativement e Ensuite allumer les fonctions Bluetooth du t l phone mobile et rechercher les dispositifs Bluetooth S lectionner HBC100 PLUS pour l apparier avec le dispositif d sir e Lorsqu il vous est demand de saisir un code saisissez 0000 Bon nombre de t l phones sont automatiquement appari s lorsqu ils sont connect s aussi bien aux fonctionnalit s du t l phone que celles du Bluetooth Musique Apr s l appariement du syst me de communication par casque votre t l phone mobile vous pouvez pr sent utiliser ce syst me pour r pondre vos appels ou effectuer des appels sortants ou encore couter la musique R ception des appels vocaux activ e e Lorsqu un appel arrive dans le t l phone mobile dites all ou d crocher pour r pondre l appel O appuyez une fois sur le bouton R ponse Rejection d appel e Pour rejeter un appel entrant ou un appel sortant mal effectu tenez le bouton R ponse pendant 2 secondes Appel vocal e Pour activer un appel vocal tenez les boutons Bas et R ponse pendant 2 secondes La pr cision de cette fonction d pend du type de t l phone mobile UCLEAR 15 Fonctionnement du t l phone mobile Recomposer le dernier num ro e Pour recomposer le dernier num ro tenez les boutons Ha
22. t se conformer aux instructions sp cifiques d utilisation pour satisfaire la norme d exposition aux radiofr quences Cet metteur ne cohabitera pas ou ne s exploitera pas en conjonction avec tout autre antenne ou metteur Votre dispositif portable est galement con u pour r pondre aux exigences de limitation d exposition aux ondes radio tablies par la Commission f d rale des communications USA Ces exigences d finissent une DAS limite de 1 6 W Kg calcul e sur une moyenne d un gramme de tissu La valeur DAS la plus lev e calcul e pendant la proc dure de certification de cette norme tait port e correctement sur le corps est une valeur de 0 178 W Kg UCLEAR 24 Donn es techniques Avertissements et consignes de s curit Dimensions L x X H 75 mm x 45 mm x 26 mm gt Une exposition prolong e aux bruits intenses peut entra ner un dommage auditif Poids 36 g permanent Audio f PEE A gt N essayez jamais d effectuer un appel sortant avec le t l phone mobile pendant que R ponse en fr quence 30 Hz 20 kHz vous conduisez une moto Fr quence d hantillonnage 48 kHz 16 bit SPL 105 dB 2 dB gt Veuillez ne jamais utiliser le syst me de communication par casque UCLEAR de fa on ce qu il vous distrait ou entrave votre jugement pendant que vous tes en mouvement Ne compromettez jamais votre s curit et celle des autres C Attention gt La mauvaise recharge et utilisatio
23. tion par casque lorsque la lumi re du voyant d tat rouge clignote apr s chaque 2 secondes suivi d un bip chaque minute Installation des couteurs Assurez vous que le fil d enceinte est ins r dans l unit principale Ins rez le fil d enceinte dans l unit de commande jusqu ce que vous ne puissiez plus voir les 3 nervures de la fiche du fil d enceinte UCLEAR 3 Notices S CURIT PERSONNELLE Ne pas retirer le scell du mat riel alt rer r parer ou modifier l une des pi ces Ne touchez pas le produit avec des objets ou des pi ces m talliques ou encore des produits chimiques Le non respect des consignes ci dessus peut entra ner des ventuels incendies ou accidents Veuillez contacter l assistance technique ou votre fournisseur local si votre produit pr sente des dysfonctionnements Conformez vous toujours aux lois locales et au code de la route O la loi et la r glementation n autorisent pas ou ne permettent pas l utilisation du produit y compris le code de la route de votre pays nous vous conseillons fermement de ne pas violer ces restrictions Vous serez enti rement responsables de toute violation de la loi et de la r glementation Vous ne devez pas autoriser le fonctionnement ou l utilisation de ce produit ou toute tentative de son utilisation par des personnes y compris vous m me s il peut compromettre la s curit d un individu y compris la votre ou s il peut causer des pr judices aux v hicu
24. tre Intensit sonore automatique de l couteur Seule la communication e intensit sonore de l couteur se r gle automatiquement en fonction du niveau de bruit de l environnement Cependant vous pouvez toujours r gler manuellement le volume Appariement automatique e Le syst me de communication de casque a la capacit de se connecter automatiquement au dernier appareil appari pour deux fonctionnalit s la musique et le t l phone mobile e L appariement automatique du syst me de communication par casque avec les dispositifs de musique d pend des dispositifs de musiques Changement automatique de profil e Le syst me de communication par casque prend en charge simultan ment plusieurs profils toutefois seul un profil est actif tout moment Le changement automatique de profil d termine le profil qui doit tre actif en cours en commen ant par la plus haute priorit 1 Fonctions du t l phone mobile 2 Fonctions d Intercom et 3 Fonctions de musique e Le syst me de communication par casque peut tre appari plus d 1 dispositif UCLEAR 14 Fonctionnement du t l phone mobile Pour la premi re fois lorsque vous utilisez le syst me de communication par casque avec votre t l phone mobile vous devez d abord les connecter r seau sans fil en les appariant Appariement e Pour connecter le syst me de communication par casque un t l phone mobile tenez les boutons Haut et Bas pendan
25. unication par casque UCLEAR HBC100 PLUS 2 Une paire de casque st r o Hi Fi ayant des microphones int gr s 3 Les velcros d couteurs 4 Un support de fixation m tallique ayant un ruban double parois 5 Un c ble de recharge USB 6 Un manuel de l utilisateur UCLEAR 10 Installation Installation des couteurs 1 Utilisez les velcros pour installer les couteurs dans la cavit de l oreille du casque 2 Les microphones DOIVENT tre install s vers l ext rieur 3 Les couteurs gauche et droit doivent tre install s de fa on sym trique E 4 Assurez vous que le fil de l couteur est ins r dans unit principale Ins rez le fil d enceinte dans l unit de commande jusqu ce que vous ne puissiez plus voir les 3 nervures de la fiche du fil d enceinte UCLEAR 11 Dispositif GPS Pour utiliser un dispositif GPS avec le UCLEAR HBC100 PLUS les deux doivent d abord tre appari s Appariement du HBC100 PLUS un Dispositf GPS e Allumez le syst me de communication par casque HBC100 PLUS et le dispositif GPS e Pour connecter le syst me de communication par casque un dispositif GPS tenez les boutons Haut et Bas pendant 2 secondes Ceci permet de mettre le syst me de communication par casque en mode d appariement Les lumi res bleue et rouge du voyant d tat clignotent alternativement e Ensuite allumer les fonctions Bluetooth du
26. ut et R ponse pendant 2 secondes La capacit de cette fonction d pend du type de t l phone du mobile utilis Conf rence 3 e Pendant que vous recevez un appel si un appel entrant arrive vous pouvez r pondre l appel en appuyant une fois sur le bouton R ponse e Pour basculer entre 2 appels simultan s appuyez une fois sur le bouton R ponse e Pour mettre fin un appel pendant une conf rence 3 tenez le bouton R ponse pendant 2 secondes et l appel actif sera termin D s l arr t de l appel actif l appel en attente devient automatiquement l appel actif Fonctionnalit musique e Si le t l phone mobile prend en charge le profil A2DP AVRCP l utilisateur peut activer la musique en le jouant directement partir du t l phone ou en contr lant la musique via le syst me de communication par casque Pour l utiliser veuillez consulter la section Fonctionnement de la Diffusion de Musique Si les tapes document es ne fonctionnent pas consulter le manuel de l utilisateur du t l phone pour en savoir comment activer la fonctionnalit A2DP AVRCP UCLEAR 16
27. ute UCLEAR Notices Tout changement ou modification effectu e sans l approbation de l organisation responsable de la garantie qualit de l quipement pourrait r voquer vos droits d utilisation de cet quipement Cet quipement t test et est conforme aux limites d un appareil de Classe B selon l article 15 des R gles FCC Ces limites ont t mises en place pour offrir une protection raisonnable contre les interf rences dans un complexe r sidentiel Cet quipement g n re utilise et contient de l nergie de fr quence radio s il n est pas install et utilis e convenablement pourrait cr er des interf rences dangereuses pour les communications radio Mais il n existe aucune garantie que des interf rences ne seront pas produites dans une installation particuli re Si cet quipement cr e des interf rences pour la r ception radio ou t l visuelle ce qui peut tre constat en l allumant et en l teignant alors il vous est conseill d y rem dier d une des mani res suivantes R orientez ou d placez l antenne r ceptrice Augmentez la distance entre l quipement et le r cepteur Connectez l quipement une prise ou circuit diff rent de celui du r cepteur Prenez conseil aupr s du revendeur ou d un technicien qualifi pour obtenir de l aide Cet quipement est conforme aux limites de radiation de la FCC comme indiqu es pour un environnement non contr l Les utilisateurs doiven
Download Pdf Manuals
Related Search