Télécharger le PDF
Contents
1. propre non trait e ou l aspirateur pour enlever la salet de surface e Essuyez rapidement les d g ts avec un chiffon ou une ponge e Utilisez au besoin la Trousse cologique pour le nettoyage des planchers Natural Glow TORLYS e Utilisez uniquement les produits d entretien de TORLYS N utilisez jamais de vadrouilles mouill es des nettoyants acides ou alcalins forts des nettoyants commerciaux non recommand s ou une vadrouille trait e servant nettoyer d autres types de planchers ou des meubles e Apposez des coussinets protecteurs sous les pattes de vos meubles Prot gez votre plancher des roulettes rigides des meubles mobiles e Faites preuve de prudence avec des talons hauts et coupez r guli rement les griffes de vos animaux e Installez des carpettes antid rapants de coton aux entr es pour pi ger la salet du dehors et lavez les r guli rement Les carpettes endos de caoutchouc ou de fibres peuvent tacher ou gratigner le fini du plancher e TA e e LA e R gularisez l humidit int rieure Votre plancher TORLYS est un produit naturel Utilisez un humidificateur ou un d shumidificateur pour r gler l humidit de 30 60 et minimiser l expansion et la contraction Ceci est essentiel la protection de votre plancher Trousse cologique pour le nettoyage des planchers Natural Glow TORLYS Si vous remarquez une accumulation de salet nettoyez votre plancher l aide de cette trousse2. Fini TORLYS Rev tement biod gradable sp cialement formul pour aider revitaliser vos planchers de li ge et de cuir TORLYS et les prot ger contre l usure et l humidit Le Fini TORLYS s applique uniquement sur le plancher lorsqu on y remarque des traces de circulation au fil du temps Il n y a aucun avantage appliquer le fini lors de l installation du plancher Il est essentiel d utiliser le Fini TORLYS tel qu il est recommand pour maintenir la validit de la garantie contre l usure des planchers de li ge et de cuir TORLYS fy Application du Fini TORLYS TIN E e Nettoyez d abord le plancher l aspirateur i ma d Ensuite nettoyez fond tout le plancher l aide de la Trousse cologique pour le Eai u nettoyage des planchers Natural Glow TORLYS avant d appliquer le fini N appliquez pas ce produit sur des planchers neufs Planchers de bois franc Peut servir rajeunir les planchers us s Planchers de li ge Produit requis pour maintenir la garantie Appliquez Lamin Cuir uniquement en pr sence de traces de circulation Planchers de lamin N appliquez pas ce produit car la garantie s en trouvera annul e Planchers de cuir Produit requis pour maintenir la garantie Appliquez re EX H HE uniquement en pr sence de traces de circulation D capant TORLYS Formule sp ciale pour les planchers de li ge et de cuir TORLYS smart floors Lavez d abord le plancher fond l aide de la Trous
3. facile d emploi Il vous suffit d humecter de vaporiser de passer la vadrouille La trousse comprend une vadrouille en deux sections manche et porte chiffon un chiffon de micro fibres lavable et r utilisable jusqu 300 fois un flacon vaporisateur et un concentr de nettoyage e Appliquez le nettoyant en suivant le mode d emploi imprim sur le flacon e Ce nettoyant neutre sp cialement con u nettoie tous les planchers TORLYS sans les endommager
4. r votre plancher TORLYS II est essentiel d utiliser le Fini TORLYS tel qu il est recommand pour maintenir la validit de la garantie contre l usure des planchers de li ge et de cuir TORLYS R utilisez jusqu 3 fois votre plancher TORLYS sous garantie Entretenu ad quatement votre plancher TORLYS durera bien des ann es Cependant si vous d cidez de red corer ou de d m nager il vous suffit de d sassembler votre plancher de le transporter et de le r installer ailleurs Votre plancher peut tre d m nag jusqu trois fois pendant qu il est encore garanti Lorsque votre plancher TORLYS ne vous sert plus vous pouvez le donner un Centre de r novation ReStore d Habitat pour l humanit Entretien Entretien de votre plancher TORLYS Torre smart floors Les planchers TORLYS r sistent l preuve du temps Les planchers intelligents TORLYS conf rent une magnifique touche de finition votre int rieur Ils ont t cr s pour tre faciles d entretien Tous les planchers intelligents TORLYS tirent parti de la technologie des joints Uniclic et s entretiennent ais ment En suivant ces conseils votre plancher intelligent TORLYS restera beau pendant de nombreuses ann es TORLYS smart floors Sr S Natural Glow bhi pamen D n a e Prot gez la beaut de votre plancher TORLYS e Nettoyez r guli rement la vadrouille s che vadrouille
5. se cologique pour le nettoyage des planchers Natural Glow TORLYS Produit con u pour faciliter le d capage avant la cinqui me application de Fini TORLYS Produit biod gradable ne contenant aucun compos organique volatil COV Garantie de TORLYS Les garanties ne s quivalent pas toutes Si vous avez entretenu votre plancher TORLYS conform ment ces directives et qu il ne donne pas un rendement la hauteur des normes de la garantie TORLYS assumera tous les co ts de remplacement y compris l installation par des professionnels pourvu que le plancher original TORLYS ait t install par un d taillant autoris TORLYS Tous les planchers TORLYS sont couverts par une garantie vie d int grit de leur structure et de leurs joints Les planchers de bois franc de li ge et de cuir TORLYS s accompagnent d une garantie de 25 ans contre l usure dans un environnement r sidentiel Une LOUVELE PANY T E R D Me on Z o o o a7 W A garantie limit e de 5 ans contre l usure s applique aux installations commerciales Les planchers de lamin TORLYS comportent une garantie de jusqu 35 ans contre l usure la d coloration les taches et l eau dans un environnement r sidentiel Une garantie limit e N A yasim de 7 ans contre l usure s applique aux installations commerciales Les styles Manhattan et Pier 7 ne sont pas garantis contre l eau Nous recommandons d utiliser uniquement les produits d entretien de TORLYS su
Download Pdf Manuals
Related Search