Station clone-dock pour disques durs SATA
Contents
1. ES gt lt J ya 1100000200 Station clone dock pour disques durs SATA Mode d emploi PX 2261 675 Station clone dock pour disques durs SATA MODE D EMPLOI Conseils pour l utilisation de cette notice 10 Consignes pr alables Consignes de s curit Conseils importants concernant le recyclage CHAPITRE 1 LE CLONE DOCK Votre nouveau dock SATA nee 16 Contenu Caract ristiques techniques se Configuration syst me requise nn 17 Description du produit 18 Haut de l appareil s Face arri re Utilisation Installation et branchement Installation des disques durs Cloner des disques durs CHAPITRE 2 UTILISATION EN TANT QUE DOUBLE DISQUE DUR Connect querian rias Tailles des disques durs Consignes de s curit pour les diff rents types de disques durs Utiliser des disques durs sur un ordinateur Branchement de la station d accueil un ordinateur Acc s au disque dur Formater un nouveau disque dur CHAPITRE 3 CLONER DES DISQUES DURS SUR L ORDINATEUR Installation du logiciel ses 45 D marrer une op ration de clonage 49 ANNEXE Consignes d entretien et stockage 56 Contact et support Adresse D pannage des p riph riques branch s en USB 58 Introduction MODE D EMPLOI CHERE CLIENTE CHER CLIENT ES m Nous vous remercions pour l achat de cet article largissez votre2. mes d exploitation s lectionnez MBR Le disque dur s affiche maintenant comme connect mais il n est pas assign Faites un clic droit sur le lecteur et s lectionnez Partitionner le volume Suivez les instructions de l assistant pour cr er la ou les partitions voulues NOTE Si vous choisissez FAT32 chaque partition fera 32 Go maximum Ceci estune limitation de Windows Vous pouvez la contourner avec les logiciels ad quats Veuillez vous r f rer au paragraphe Formatage FAT32 page XX Sous Windows 2000 et Windows XP 1 2 Branchez l appareil votre ordinateur et allumez ce dernier Windows signale un nouveau mat riel ic ne c t de l horloge mais ne lui assigne pas de lettre de lecteur Es 15 07 Faites un clic droit sur Poste de travail Dans le panneau de configuration s lectionnez Outils d administration puis Gestion de l ordinateur Vous devez avoir les droits d administrateur sur cet ordinateur Cliquez sur Stockage puis sur Gestion des disques Tous les disques durs dont le nouveau apparaissent dans la fen tre de droite Si un symbole d avertissement rouge disque dur 1 apparait le disque doit d abord tre initialise Effectuez un clic droit sur le symbole et choisissez Initialiser Cochez le disque dur d sir et confirmez avec OK Effectuez un clic droit sur Non assign et choisissez Cr er une partition amp PDisqueo U De
3. ne contient pas de donn es priv es telles que des t moin d alimentation LED clignote coordonn es bancaires par exemple qui ne doivent pas tre copi es ATTENTION N interrompez en aucun cas le processus de copie avant qu il ne soit termin avec succ s Pendant toute la dur e de la copie l alimentation lectrique doit tre prot g e et le dock ne doit pas tre teint MODE D EMPLOI OF 4 Appuyez de nouveau sur la touche de clonage pour d marrer le nn processus Pendant l op ration de clonage les LED de l indicateur d tat s allument pour afficher la progression 5 Quand les LED sont allum es jusqu l indicateur des 100 cela signifie que la copie a t effectu e avec succ s vous pouvez alors teindre le dock puis retirer le disque dur NOTE La dur e de l op ration de copie peut varier fortement selon le type de disque sa capacit de stockage le syst me de fichiers et la quantit de donn es copier Chapitre 2 Utilisation en tant que double disque dur MODE D EMPLOI La station clone dock peut servir utiliser deux disques durs externes simultan ment sur votre ordinateur Les disques durs sont des supports de donn es tr s fragiles sensibles et complexes qui doivent tre manipul s avec beaucoup de soin ATTENTION Le non respect des informations et consignes suivre risque d endommager le disque dur ainsi que la station Ne poursui
4. base Cc 76 32 Go 76 32 Go NTFS Connect Convertir en disque dynamique Dor Propri t s CD ROM Aide Cr ez une nouvelle partition de la taille propos e Si vous voulez cr er plusieurs partitions choisissez les tailles d sir es et reprenez depuis l tape 6 Windows vous propose de formater la nouvelle partition Si vous choisissez FAT32 chaque partition ne peut exc der 32 Go Ceci est une limitation de Windows Vous pouvez la contourner avec les logiciels ad quats ATTENTION Agissez avec pr caution Si vous formatiez un autre disque par m garde vous perdriez d finitivement toutes vos donn es Si le formatage devait chouer raccordez alors le disque directement un port IDE ou SATA comme un disque dur Windows classique puis relancez un formatage MODE D EMPLOI Formatage FAT32 Dans certains cas un formatage FAT32 est n cessaire De nombreux lecteurs multim dias externes et appareils enregistreurs n cessitent des disques durs ce format Cependant le syst me d exploitation Windows permet uniquement de formater en FAT32 des supports de stockage d une capacit de 32 Go maximum II vous est cependant possible de contourner cette limitation de Windows REMARQUE Vous pouvez t l charger gratuitement le logiciel n cessaire sur www pearl de Il existe des applications gratuites disponibles sur Internet 1 Consultez notre service technique Hotline ou Internet pour vous procurer une applica
5. capacit de stockage sur disque dur de la fa on la plus simple et pratique qui soit Gr ce la technologie eSATA vous disposez d une vitesse r elle de transfert de donn es jusqu 300 Mbyte s En outre vous pouvez utiliser la station sans ordinateur pour effectuer des copies de disques durs Vous avez ainsi la possibilit de prot ger vos donn es personnelles et professionnelles de fa on simple et efficace Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes MODE D EMPLOI Symboles utilises F CONSEILS POUR L UTILISATION DE CETTE NOTICE FF Ce symbole signale les dangers possibles et les informations importantes sur l utilisation du produit Il est utilis chaque fois que votre attention est particuli rement n cessaire Ce symbole identifie les conseils et les informations utiles pour une utilisation optimale du produit Mises en forme du texte utilis es MAJUSCULES Les majuscules sont utilis es pour nommer des touches des branchements ou autres composants du produit Caract res gras Les caract res gras sont utilis s pour reconna tre des l ments du menu ou du logiciel num rations num rations Les num rations sont utilis es chaque fois que l utilisateur doit suivre plusieurs tapes ou pour pr senter les caract ristiques du produit Struc
6. 16 caract res inscrit au dos de la pochette du CD Respectez absolument la casse majuscules et minuscules Baro goben Sie die Seriennummer oa ooo p o FNet MODE D EMPLOI pr AVANT le clonage assurez vous que les conditions suivantes sont remplies 6 Attendez ensuite que l installation se termine puis cliquez sur Terminer Le disque dur source se trouve dans la baie A Le disque dur cible se trouve dans la baie B Le disque dur cible dispose d autant ou de plus de capacit de stockage que le disque source Dio installation ist abgeschlosenet Le disque dur source ne contient pas de donn es priv es telles 0 0 0 gt 0 que des coordonn es bancaires par exemple qui ne doivent pas tre FNet R copi es Clone Drive NOTE Tant que le dock est connect votre ordinateur la touche de clonage n a aucune fonction Vous pouvez soit tirer la fiche USB et appuyer sur la touche de clonage pour d clencher le processus de Ce copie soit suivre les tapes ci dessous une une 7 L installation est maintenant termin e et vous pouvez d sormais lancer l application CloneDrive tout moment partir du menu D marrer ou de votre bureau Veuillez galement vous r f rer aux instructions du ATTENTION chapitre suivant A N interrompez en aucun cas le processus de copie avant qu il ne soit termin avec succ s Pendant toute la dur e de la copie l alimentat
7. araison aux anciens standards de transfert le standard SATA r duit les risques de pertes de donn es en cas de dysfonctionnement d un transfert s quentiel Cette station d accueil utilise galement ces connecteurs et ne peut ainsi tre branch e qu des disques durs SATA MODE D EMPLOI IDE signifie Integrated Device Electronics et tait le plus r pandu des standards de connexion ant rieurs entre ordinateur et disque dur Il a t presque totalement remplac par le SATA cependant les anciens disques durs disposant de cet interface restent encore partiellement utilis s et sont facilement identifiables gr ce leur connecteur large ATTENTION Ne tentez jamais d utiliser un disque dur IDE avec cette docking station Tailles des disques durs Tous les types de disques durs sont disponibles en diff rentes tailles Aujourd hui les appareils utilisent normalement une des 3 tailles standards de disques durs les plus r pandues Le dock de cette station est con u pour les disques durs de 2 5 et 3 5 Les connecteurs SATA des disques durs sont les m mes pour toutes les tailles de disques Il est toutefois fortement d conseill de brancher d autres disques que ceux pr vus car ils ne seraient pas branch s correctement et ne fonctionneraient pas Disques durs 3 5 Les disques durs de cette taille sont principalement utilis s dans les ordinateurs de bureau et dans des bo tiers plus grands Il
8. areil est branch dans le m me port USB que celui utilis lors de l installation D sinstallez les pilotes et r installez les V rifiez que le port USB utilis sur votre ordinateur fonctionne bien V rifiez que les ports USB de votre ordinateur sont activ s dans le BIOS D sactivez la fonction Legacy USB si votre BIOS le permet Apr s une longue p riode d inactivit Windows passe automatiquement les p riph riques USB connect s en mode conomie d nergie Rebranchez l appareil ou d sactivez le mode conomie d nergie Pour cela allez dans le Panneau de configuration puis Outils d administration Cliquez sur Gestion de l ordinateur gt Gestionnaire de p riph riques Contr leurs de bus USB Choisissez Gestion de l alimentation et d cochez la case du haut Il arrive souvent que Windows XP ne reconnaisse pas les ports USB des cartes m res au chipset AMD 754 Dans ce cas installez les Bus Master Drivers ou renseignez vous aupr s du fabricant de votre ordinateur Incidents li s aux p riph riques USB Si apr s avoir branch un support de donn es USB sur votre ordinateur la fen tre du p riph rique ne s ouvre pas automatiquement v rifiez alors la pr sence d un nouveau p riph rique dans la liste des lecteurs du Poste de travail XP ou Ordinateur Vista V rifiez alors qu un nouveau p riph rique appara t dans la liste des Lecteurs amovibles Certains p riph riques USB consomment beaucoup d ner
9. ation 1 Ouvrez l explorateur de votre lecteur via l option de lecture automatique ou via le poste de travail ordinateur um Ef mit Mindows Explorer Weitere Optionen f r die automatische Wiedergabe in der Systemsteuerung anzeigen 2 Double cliquez sur l application Setup Installer Orgartsieren Auf Dateraager brennen 00 La Meme re Momertan auf der Datentr ger vorhandene Dateien 1 Dokumenee Lee ANOS menda uma d Met LESS enn d AB Computes fhe Win Trote a Wer 2 Protein ca Wo Vers bone 00 00 Lato 1 Bemer urgent NOTE Un avertissement Windows peut s afficher cette tape Celle ci vous informe que le programme n a pas t authentifi et qu il pourrait potentiellement nuire votre ordinateur L installation ne peut continuer que si vous la confirmez dans cette fen tre L assistant d installation d marre et vous guide travers les tapes pas pas S lectionnez dans le menu d roulant la langue de votre choix Fran ais Willkomenon bei der Benutzung von Clone Drive Installations Assistenten 08 98 98 FNet Woe Se bee ache EE Da ich haba gaan und ae MODE D EMPLOI L installation ne peut se poursuivre que si vous acceptez le contrat de A licence Pour ce faire cochez la case correspondante et cliquez ensuite sur Suivant FNet E ja ich haba palaran und secan Lecce barna oore Davs Saisissez ensuite le code
10. e dur NOTE La dur e de l op ration de copie peut varier fortement selon le type de disque sa capacit de stockage le syst me de fichiers et la quantit de donn es copier Annexe MODE D EMPLOI CONSIGNES D ENTRETIEN ET STOCKAGE Votre nouvelle station clone dock est fabriqu e avec des composants techniques de haute qualit et tr s sensibles de ce fait vous devez respecter les points suivants pour l entretien de l appareil teignez la station lorsque vous ne pensez pas l utiliser pendant une longue p riode et d branchez l alimentation secteur Nettoyez r guli rement la station l aide d un chiffon doux et sec Ce faisant veillez ce que le chiffon n entre pas en contact avec les broches et fiches SATA dans l emplacement pour disque dur N utilisez et ne stockez pas la station dock dans un endroit poussi reux afin de ne pas risquer de salir les l ments lectroniques des ports USB et SATA Ne rangez pas la docking station dans des lieux expos s une chaleur lev e Des temp ratures lev es peuvent r duire consid rablement la dur e de vie des composants lectroniques et peuvent d former ou faire fondre certains l ments en plastique ou autres mat riaux sensibles Ne stockez pas non plus la station dans un endroit froid Lorsque l appareil est remis dans un endroit temp rature normale de la condensation peut se cr er l int rieur de l appareil et endommage
11. face plane et solide Branchez l adaptateur secteur la prise d alimentation du dock Branchez le cordon d alimentation l adaptateur secteur puis une prise murale Placez les disques durs avec pr caution dans le dock Les connecteurs doivent tre dirig s vers le bas Placez le disque dur de sorte que l tiquette soit tourn e vers la face avant du clone dock MODE D EMPLOI Allumez la station dock Le t moin LED s allume en rouge 1 Allumez le dock avec l interrupteur marche arr t situ l arri re de A nn Allumez votre ordinateur l appareil NOTE Le disque dur Source dont vous voulez faire une copie doit tre install dans la Baie A le disque dur cible doit tre install dans la Baie B 2 Attendez que les trois premi res LED de l indicateur d tat s allument ATTENTION N utilisez jamais de disque dur IDE ou SCSI dans cette station dock Vous trouverez plus d informations au sujet des disques durs dans le chapitre 1 page XX Cloner des disques durs AVANT le clonage assurez vous que les conditions suivantes sont remplies Le disque dur source se trouve dans la baie A Le disque dur cible se trouve dans la baie B Le disque dur cible dispose d autant ou de plus de capacit de stockage que le disque source 3 Appuyez pendant environ 3 secondes sur la touche de clonage Le Le disque dur source
12. gie V rifiez que les ports USB fournissent suffisamment de courant et branchez ventuellement une alimentation externe au p riph rique ou au hub USB Si votre c ble USB dispose d un connecteur double en Y branchez les deux connecteurs dans des ports USB pour fournir plus de courant V rifiez la capacit m moire du p riph rique Supprimez les fichiers inutiles ou faites une sauvegarde sur un autre lecteur Formatez le lecteur au format FAT32 V rifiez que vos ports USB sont la norme 2 0 Pour les p riph riques USB 2 0 il est g n ralement conseill d utiliser les syst mes d exploitation jour Windows XP Servicepack 2 ou sup rieur Windows XP Servicepack 2 ou sup rieur V rifiez que vous effectuez un seul transfert la fois vers un p riph rique USB V rifiez que l USB 2 0 est activ dans le BIOS Windows tente de r installer le mat riel chaque nouveau branchement V rifiez que les bons pilotes sont install s V rifiez que l appareil est branch dans le m me port USB que celui utilis lors de l installation D sinstallez les pilotes et r installez les L ordinateur met du temps d marrer ou ne d marre plus Plus vous avez branch de p riph riques USB l ordinateur plus il met de temps d marrer Attendez que l ordinateur ait fini de d marrer avant de brancher les p riph riques USB D branchez de votre ordinateur les p riph riques USB que vous n utilisez pa
13. ie d usine les disques durs sont g n ralement livr s non format s c est pour cette raison qu ils ne sont pas toujours syst matiquement affich s sur votre Poste de travail Ordinateur Un nouveau disque dur doit tre initialis avant d tre utilis Veuillez vous r f rer aux instructions du chapitre suivant Si le disque dur ne doit tre utilis que pour le clonage ceci n est alors pas n cessaire car le syst me de fichier sera forc ment le m me que sur le disque dur source Formater un nouveau disque dur REMARQUE Les disques durs comprenant divers formats de fichiers peuvent tre utilis s avec la station d accueil Vous pouvez utiliser ce produit sans distinction avec des disques durs format s au syst me de fichier NTFS ou FAT32 Sous Windows Vista 1 Branchez l appareil votre ordinateur et allumez ce dernier 2 Windows signale le nouveau disque dur ic ne c t de l horloge en bas droite de votre cran mais il ne lui attribue pas de lettre de lecteur 3 Faites un clic droit sur Ordinateur S lectionnez Administrer Pour ceci vous devez poss der les droits d administration de l ordinateur que vous utilisez 4 Dans la gestion de l ordinateur un lecteur non initialise appara t Faites un clic droit sur ce lecteur et choisissez Initialiser 5 Choisissez un style de partition NOTE S il est pr vu que le disque dur externe sera utilis sur d autres syst
14. ion lectrique doit tre prot g e et le dock ne doit pas tre teint 1 Lancez le programme CloneDrive partir de l ic ne qui se trouve sur 4 votre bureau nz CloneDrive 2 Cliquez sur l ic ne CloneDrive dans la barre des t ches 5 Attendez que les deux disques durs soient reconnus et s affichent sur votre Poste de travail Ordinateur Voir aussi le chapitre 2 de ce mode MODE D EMPLOI A d emploi NN NN NENA it Fovorten Festplatten 5 PR A s 4 LES Lokaler Dsbemtriger Ci Lokaler Detentr ger D 3 Attendez que le logiciel d marre et affiche le disque dur interne de votre Ib Domos g ii gt ordinateur rear baten Van A toromi Bhe 2268 amp Bt 4 a Volume 1 Dokumente ad Manx PF ama B Vises Ger te mit Wechselmedien 3 CloneDrive e Hemnrtiguppe MB Computer I 4 VOL tirar OF ca Lokaler Daten ED come a Lokaler Datentr ger 6 Attendez que les nouveaux lecteurs apparaissent dans CloneDrive puis cliquez sur Demarrer 4 Allumez le dock avec l interrupteur marche arr t situ l arri re de l appareil 7 Le programme ouvre une fen tre de confirmation Appuyez de nouveau sur D marrer 8 La barre d tat en bas de la fen tre indique la progression Attendez que le processus soit termin MODE D EMPLOI 10 L op ration a t effectu e avec succ s vous pouvez teindre le dock puis retirer le disqu
15. nsfert de donn es bien plus rapide qu un port USB Toutefois une connexion via eSATA ne permet votre ordinateur de reconna tre qu un seul disque dur du dock la fois Si deux disques sont install s seul celui qui se trouve dans la baie A sera reconnu 3 Branchez l adaptateur secteur la prise d alimentation du dock 4 Branchez le cordon d alimentation l adaptateur secteur puis une prise murale Allumez la station dock ATTENTION Ne faites un changement de disque dur durant le fonctionnement QUE si le disque est express ment signal comme compatible HotSwap Sinon vous risquez d endommager le produit ou le disque dur N utilisez aucun disque dur IDE ou SCSI avec ce dock Acc s au disque dur Les disques durs s affichent dans Poste de travail Ordinateur angezeigt Un disque dur externe est reconnu comme un disque dur normal une lettre de lecteur lui est alors assign e Organisieren Systemeigenechatten Programm deinetaieren oder indem e 9 0 We Vavorten Festplatten 5 M Desktop Lokaler Dotentr ger amp Loksler Detentr ger D Connie m y pra er a 5 Daten dk Voume 50 nn A Batcneten eo r S AATTEET P i so Volume 2 3 Dokumente D Muni SY sen MODE D EMPLOI F Si un disque dur n est pas d tect veuillez vous r f rer la rubrique de r solution des probl mes li s l utilisation de p riph riques USB en annexe REMARQUE leur sort
16. nt de la chaleur dans les durs ainsi que les connecteurs bo tiers ordinaires est n gligeable lors de leur utilisation Les instructions g n rales de montage mentionn es dans les paragraphes suivants doivent cependant tre respect es pour ces disques car les disques SSD ne sont pas compl tement r sistants aux dommages Consignes de s curit pour les diff rents types de disques durs Peu importe le type de disque dur que vous utilisez vous devez prendre Flash HHD disques durs hybrides diverses pr cautions dans leur maniement Fondamentalement les Pour plus de vitesse les disques HDD Hybrid Hard Drive sont pourvus consignes de s curit mentionn es au d but de cette notice d un lecteur flash en suppl ment Ils poss dent toutefois des l ments Seitenhinweis sont valables pour tous les disques durs Le dock est livr mobiles et sont de ce fait vuln rables aux m mes probl mes que les sans disque dur et disques durs HDD ordinaires peut tre utilis avec chacun des 3 types de disques pr sent s Veuillez alors respecter les consignes de s curit sp cifiques au disque que vous utilisez HDD Disques durs ordinaires Ces disques qui sont les plus largement r pandus crivent les donn es sur un disque magn tique Une t te de lecture se d place sur le disque pour lire les donn es Cette conception rend les disques durs extr mement fragiles et particuli rement vuln rables aux chocs et aux s
17. r les composants et circuits lectroniques CONTACT ET SUPPORT ES Pour toutes questions techniques d fauts du produit ou r clamations veuillez vous adresser notre service client le plus d infos sur www pearl fr Adresse PEARL Agency Allgemeine Vermittlungsgesellschaft mbH PEARL Stra e 1 3 79426 Buggingen Allemagne MODE D EMPLOI F DEPANNAGE DES PERIPHERIQUES BRANCHES EN USB NOTE Lorsque vous branchez un p riph rique USB sur un hub ou un switch des incidents peuvent tre caus s par un de ces l ments Suivez alors les consignes et astuces suivantes tant pour l appareil USB lui m me que pour les appareils interm diaires Le p riph rique USB n est pas reconnu V rifiez que l appareil est allum V rifiez que votre ordinateur respecte les conditions syst me cf page xxx requises Debranchez le p riph rique de votre ordinateur Red marrez le systeme d exploitation et rebranchez le p riph rique Si vous branchez l appareil sur un hub USB tentez plut t un branchement direct sur l ordinateur V rifiez que les bons pilotes sont install s Les ports USB l avant du PC ne fournissent souvent pas assez de courant ou sont hors de fonction D branchez l appareil et branchez le directement un port USB l arri re du PC Si vous utilisez une carte d extension PCI avec plusieurs ports USB pr f rez le branchement direct sur un des ports de la carte m re V rifiez que l app
18. ropose il est n cessaire d utiliser un ordinateur quip comme indiqu ci dessous Lecteur CD ou DVD Port USB Windows XP Vista 7 ou MAC OS 9 X 10 X MODE D EMPLOI Ba DESCRIPTION DU PRODUIT RS SS Haut de l appareil Face arri re O Baie A Interrupteur marche arr t BaieB 6 Port d alimentation Touche de clonage Port USB de type B Indicateur d tat Port eSATA MODE D EMPLOI Ba UTILISATION Ce chapitre explique le clonage de disques durs en fonctionnement autonome sans ordinateur Les explications des applications plus Installation des disques durs complexes se trouvent dans les chapitres suivants NOTE ATTENTION Les disques durs sont des mat riels tr s complexes et extr mement A endant la copie TOUTES les donn es quise trouvent sur le sensibles Si vous n avez encore aucune experience avec les diff rents disque cible sont remplac es par celles du disque source Les type de connexions utilis es et ou les tailles de disques durs nous tables de partitions et les systemes de fichiers sont galement vous conseillons vivement de lire en premier le chapitre 2 page XX remplac s Dans le guide d installation rapide de ce chapitre nous partons du principe que ces informations sont connues de l utilisateur Installation et branchement D ballez le dock avec pr caution et placez le sur une sur
19. s
20. s offrent le meilleur rapport entre prix et capacit de stockage Les dimensions normales de ces disques sont 146 x 25 4 x 101 6 mm LxH xl Disques durs 2 5 Les appareils portables tels que les Notebooks utilisent de petits disques durs La hauteur de ces disques peut varier car leur conception doit tre adapt e en fonction de leur capacit de stockage Cette taille est souvent utilis e dans les consoles de jeux et dans les bo tiers pour disques durs externes Les dimensions r elles de ces disques sont 100 x7 15 x 69 85mm LxHxl MODE D EMPLOI Ne modifiez jamais la surface du disque en la peignant par exemple EA es N ATTENTION et assurez vous que les trous d a ration du bo tier ne sont pas Les baies du clone dock sont con us pour des disques durs de obstru s taille 3 5 Par cons quent les disques durs 2 5 ne s enclenchent pas fermement dans le dock De ce fait ces e SSD Solid State Disk disques flash disques durs ne doivent tre utilis s que pour des processus de Ces disques fonctionnent comme une cl USB Ils ne contiennent aucun clonage ou de transferts de donn es courts puis retir s l ment mobile et sont de ce fait tr s r sistants la chaleur aux chocs imm diatement du dock car de simples maladresses de et aux mouvements brusques Un disque flash peut tre mont dans manipulation ou des chocs pourraient endommager les disques n importe quelle position Le d veloppeme
21. t de vous familiariser avec le fonctionnement du produit Conservez le af n de pouvoir le consulter en cas de besoin Concernant les conditions de garantie veuillez contacter votre revendeur Veuillez galement tenir compte des conditions g n rales de vente Veillez utiliser le produit uniquement comme indiqu dans la notice Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement Le d montage ou la modification du produit affecte sa s curit Attention risque de blessure Ne d montez pas le produit et ne tentez jamais de le r parer Manipulez le produit avec pr caution Un coup un choc ou une chute m me de faible hauteur peuvent l endommager N exposez pas le produit l humidit ni une chaleur extr me Ne plongez jamais le produit dans l eau ni dans aucun autre liquide ATTENTION Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de d g ts dus une mauvaise utilisation Sous r serve de modification et d erreur Conseils importants concernant le recyclage Votre nouveau produit a t d velopp avec le plus grand soin et avec des composants de haute qualit Il devra cependant tre un jour recycl Le symbole de la poubelle barr e signifie que votre produit devra tre recycl s par ment des ordures m nag res la fin de sa dur e de vie A l avenir veuillez amener tous les appareils lectriques ou lectroniques aux points de ramassage publics de votre municipalit Ceu
22. tion de type fat32format exe et installez la sur votre ordinateur 2 D marrez le formatage en double cliquant sur l application CAWINDOWSisysiem32cmd exe ofx MODE D EMPLOI OF 3 Entrez la lettre de lecteur du support de stockage formater Il n est SS pas n cessaire de saisir le double point apr s la lettre de lecteur 4 Pour continuer le formatage confirmez avec Oui Yes 5 Si vous avez saisi une mauvaise lettre de lecteur ou si vous n tes pas s r de vous interrompez le formatage en appuyant sur Non No n C WINDOWS system3 emd exe ofx 6 Le programme formate le lecteur sp cifi Ce processus peut prendre un certain temps 7 Une fois le formatage termin vous pouvez utiliser le disque dur Chapitre 3 Cloner des disques durs sur l ordinateur MODE D EMPLOI FE INSTALLATION DU LOGICIEL EC m Une fois que vous avez branch le dock a votre ordinateur cf chapitre 2 Pour pouvoir utiliser la station clone dock sur votre ordinateur vous devez vous pouvez y g rer directement le processus de clonage Pour l utilisation tout d abord installer le logiciel CloneDrive Pour ce faire ins rez le mini CD avec l ordinateur il est n cessaire d installer le logiciel fourni CloneDrive Le fourni dans un lecteur CD DVD libre de votre ordinateur et suivez les tapes chapitre suivant explique l installation et l utilisation de ce logiciel ci apr s pour proc der l install
23. ture Ce mode d emploi est divis en trois chapitres Lors de la premi re utilisation de l appareil il est fortement recommand de suivre les tapes pas pas du chapitre 1 Pour l utilisation de base du produit les informations fournies sont largement suffisantes Les chapitres suivants contiennent des informations plus d taill es sur le maniement de l appareil et expliquent ses fonctions les plus complexes Introduction Notes sur l utilisation de ce guide et consignes de s curit importantes concernant le produit Chapitre 1 Le clone dock Aper u du produit connexion mise en marche et utilisation de base de la fonction clonage Chapitre 2 Utilisation en tant que double disque dur Notice d taill e pour l installation et le fonctionnement de disques durs dans la station d accueil Ce chapitre vous guide travers le processus de fonctionnement et vous donne de pr cieux conseils et astuces pour l utilisation avec votre ordinateur Chapitre 3 Cloner des disques durs sur Il s agit l d instructions pour le clonage de disques durs sur votre ordinateur et d une aide l ordinateur l installation pas pas du logiciel correspondant Informations de contact r solution des Annexe probl mes consignes d entretien probl me lors de la connexion de p riph riques USB index MODE D EMPLOI CONSIGNES PREALABLES Consignes de securite Ce mode d emploi vous perme
24. urchauffes Les consignes de s curit suivantes doivent absolument tre respect es Ne positionnez jamais les disques durs dans le mauvais sens car la t te de lecture pourrait sauter Lorsqu ils fonctionnent ne d placez jamais les disques durs et les appareils dans lesquels ils se trouvent e Assurez vous que les disques durs sont mont s dans des bo tiers suffisamment a r s afin d viter leur surchauffe Dans cette station dock c est automatiquement le cas MODE D EMPLOI Eu UTILISER DES DISQUES DURS SUR UN ORDINATEUR 5 Vous pouvez ins rer des disques durs dans le dock et les utiliser en tant que disques durs externes pour des p riodes prolong es Le disque dur est syst matiquement mis en veille apr s avoir t ins r Le disque dur ins r dans le dock ne peut tre activ que par l interrupteur marche arr t du dock ATTENTION Enlevez les disques durs 2 5 imm diatement apr s utilisation Veuillez galement consulter le paragraphe Tailles des disques durs page XX Branchement de la station d accueil un ordinateur 1 D ballez la station d accueil avec pr caution et placez la sur une surface plane et solide proximit de votre ordinateur 2 Branchez la station d accueil via le c ble eSATA noir au port eSATA de votre ordinateur Vous pouvez aussi brancher le clone dock via USB BEA NOTE Le port eSATA favorise un tra
25. vez l installation de votre mat riel qu une fois que vous aurez lu attentivement toutes les consignes ou si vous b n ficiez d j d une exp rience suffisante dans la manipulation des disques durs Si c est bien le cas continuez avec le paragraphe Utiliser des disques durs sur un ordinateur page XX La station est compatibles avec tous les types de disques durs dot s de connecteurs Serial ATA Ins rez pr cautionneusement le disque dur en veillant ce que les contacts soient dirig s vers le bas jusqu ce que ceux ci soient connect s ATTENTION Ne tentez jamais d ins rer un disque dur dans le mauvais sens ou avec violence La station est compatible uniquement avec les disques durs SATA de 2 5 et 3 5 Toute tentative d utilisation avec d autres types de disques durs peut endommager la station ainsi que les disques durs Connectique Les disques durs sont fabriqu s avec diff rents connecteurs qui ne peuvent tre branch s qu des prises et connecteurs correspondants Les disques durs n cessitent galement un port d alimentation lectrique La plupart des disques durs modernes disposent d un connecteur SATA la docking station est pr vue pour ce type de connexion SATA SATA signifie Serial Advanced Technology Attachment et est un bus informatique principalement con u pour le transfert de donn es entre un ordinateur et un disque dur C est l volution du standard ATA En comp
26. x ci prennent en charge vos d chets pour un recyclage cologique et conforme la l gislation Vous vitez ainsi les cons quences n gatives sur l homme et l environnement pouvant d couler d une mauvaise prise en charge des produits la fin de leur dur e de vie Les d tails concernant la collecte des d chets sont disponibles dans votre municipalit Chapitre 1 Le clone dock MODE D EMPLOI Eu OM ET A Effectuez des copies exactes et compl tes de vos disques durs sans ordinateur et avec une seule touche Aucune installation n est n cessaire pour proc der une copie directe de disque dur Contenu Clone dock SATA Adaptateur secteur C ble d alimentation C ble USB A B C ble eSATA Mode d emploi Caract ristiques techniques Interface BUS USB 2 0 amp eSATA Connectique USB type B eSATA connecteur d alimentation DIN Chipset JMICRON JMB352 Connecteurs pour disques durs 2 x SATA Compatibilit disques durs SATA 2 5 amp 3 5 1 5 et 3 Go s max 1 To Hotswap Syst mes d exploitation compatibles Windows 2000 XP Vista 7 Server 2003 Mac OS X Linux partir de Kernel 2 4 Alimentation 12 V 4A 5V 2A Dimensions 130 x 104 x 60 mm Poids 215g Configuration syst me requise NOTE Le clone dock peut tre utilis seul sans ordinateur Toutefois pour b n ficier de toutes les fonctions qu il p
Download Pdf Manuals
Related Search