Mécanisme du levier de blocage rapide de Shimano
Contents
1. qui est quip e d un m canisme de maintien de roue e AVANT TOUTE UTILISATION LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS RELATIVES L ENTRETIEN DU BLOCAGE RAPIDE DANS LE MANUEL DU PROPRI TAIRE SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONTACTEZ VOTRE REVENDEUR SI LE MOYEU EST MAL INSTALL VOUS RISQUEZ DE VOUS BLESSER GRI VEMENT Si vous souhaitez avoir de plus amples informations sur le fonctionnement des levier de blocage rapide de Shi mano regardez les sch mas ci dessous m M canisme du levier de blocage rapide de Shimano Processus de fermeture Point de s curit 1 Angle de rotation du levier 8 Monture Came g Position maximale de la force de serrage Axe de la tige la cr te de la came 1 2 S Retrait 2 Point de Bi s curit 2 Fixation ww Y 1 1 l Position maximale de Position maximale de 1 la force de serrage la force de serrage Force de serrage Force de serrage Point de Point de s curit 1 s curit 2 L extr mit de l axe de la tige est en contact ferme avec l int rieur du logement ce qui emp che tout mouvement vers l int rieur du levier depuis la position Blet tout interf rence avec la roue Pour d placer le levier de la position Bi le levier doit passer en position afin d emp cher tout d gagement involontaire du levier2. SHIMANO Rappel de s curit important concernant le blocage rapide de Shimano Installation du blocage rapide de Shimano Le mode d emploi de Shimano contient les instructions suivantes concernant la fa on d installer les blocages rapides m Mises en garde importantes Lorsqu un remplacement est requis contactez le magasin o vous avez achet votre v lo ou un revendeur de v los Position du levier de blocage rapide pour les moyeux compatibles avec les disques e Installez le levier de blocage rapide sur le disque comme indiqu sur le sch mal1 mettez le en position CLOSE en appuyant dessus fond puis assurez vous qu il n interf re pas avec le disque Si le levier de blocage rapide interf re avec le disque installez le de l autre c t du disque e Lorsque le levier de blocage rapide est en position CLOSE il doit tre parall le la fourche voir sch ma bal ou faire face l oppos voir sch ma b afin d emp cher des objets trangers tels que des branches d arbres de se coincer pendant la conduite ce qui pourrait entra ner l ouverture du blocage rapide et la roue pourrait se d tacher de la fourche de fa on involontaire e D autre part assurez vous que la fourche avant n interf re pas avec le levier de blocage rapide Si la fourche avant g ne le levier de blocage rapide et que le roue n est pas correctement fix e celle ci risque de se d tacher du v lo lorsque vous roulez et vous risquez de vous blesse
3. d une montre la force de serrage augmente lorsque l crou est tourn dans le sens inverse des aiguilles d une montra la force de serrage diminue crou de r glage Moins fort Dimensions adapt es pour l extr mit de la fourche Assurez vous de n utiliser que des fourches de largeur appropri e Avant N Vous ne pouvez pas utiliser des paisseurs de LA fourche inf rieures 4 mm Dura Ace 600 Ultegra au moins 5 mm Arri re G N Vous ne pouvez pas utiliser des paisseurs de fourche inf rieures 5 mm Dura Ace 600 Ultegra au moins 6 mm Les mots OPEN et CLOSE sont inscrits sur le levier de blocage rapide Assurez vous que le levier est enfonc fond en position CLOSE Tournez l crou de r glage pour pouvoir utiliser le bon couple de serrage force de serrage sur le cadre du v lo Prenez le temps n cessaire pour appliquer la force de serrage qui vous permettra de mettre le levier de blocage rapide en position CLOSE Vous trouverez plus d informations l adresse suivante http si shimano com categories 269 pour le UM 3000H 003 AVERTISSEMENT e Cette roue est quip e d un moyeu de blocage rapide pour faciliter l installation et le retrait Si ce moyeu de blocage rapide roue n est pas correctement install sur votre v lo la roue risque de se d tacher pendant que vous roulez et vous risquez de vous blesser gri vement e Utilisez une fourche avant
4. r gri vement Levier de ear Levier Cot droit lorsque vous Cot gauche lorsque vous blocage rapide regardez le v lo de devant regardez le v lo de devant ee 111e1 lt Disque O MEET Levier de bocae EE rapide CE lt Disque e Apr s avoir lu attentivement ce mode d emploi conservez le en lieu s r afin de pouvoir vous y reporter tout moment REMARQUE e Veillez actionner le levier de blocage rapide uniquement la main N utilisez aucun autre outil comme un marteau pour serrer le levier de blocage rapide car cela pourrait l endommager Remarque e Les produits ne sont pas garantis contre l usure naturelle et les d t riorations dues une utilisation et un vieillissement normaux Qu est ce qu un blocage rapide Il s agit d un m canisme qui utilise le mouvement d un simple levier de blocage rapide sur le moyeu pour per mettre de monter et d monter facilement la roue Fonction de blocage rapide Lorsque le levier de blocage rapide est amen sur la position CLOSE l crou du levier doit se d placer vers l int rieur La force des attaches serre la roue sur le cadre et maintient la roue en place crou de r glage J Position CLOSE o Position OPEN T7 O crou de levier Levier de blocage rapide La force d attache se r gle en tournant l crou de r glage Lorsque l crou est tourn dans le sens des aiguilles
Download Pdf Manuals
Related Search