Home

Utilisation de “VIERA Connect”

Contents

1. Activ est possible que l image ne s affiche pas pendant un instant dans la vue des miniatures R glez l aper u sur D sactiv pour r soudre ceci e Disponible uniquement dans la vue des miniatures Aper u vid o Permet la s lection parmi les pistes audio disponibles selon disponibilit e La modification du son peut prendre plusieurs secondes Disponible uniquement pendant la lecture Sous titres Activ s D sactiv s si disponible Disponible uniquement pendant la lecture Texte de sous titre S lectionne la police pour l affichage correct des sous titres si disponible e Disponible uniquement pendant la lecture Aspect1 Affiche le contenu agrandi sans d formation Aspect2 Affiche le contenu en plein cran Original Affiche le contenu en taille originale e Vous pouvez galement changer le rapport de format l aide de la touche ASPECT e Selon le contenu il est possible que la modification du rapport de format ne fonctionne pas e Disponible uniquement pendant la lecture R v ter R p tition de la lecture dans un titre ou dans un fichier s lectionn selon le p fichier D sactiv Activ S lectionne partir d un groupe de titres si disponible Param tres de sortie audio Multi audio Audio mono double O9plA uoneinfyuo9 Changer le format Vous pouvez profiter du son multicanal via un amplificateur raccord la borne DIGITA
2. Cam scope HD Appareil photo LUMIX C ble p ritel avec fonction VIERA Link Utilisez un c ble compatible HDMI de type fully wired Raccordez l appareil compatible VIERA Link la borne HDMI2 HDMI3 ou HDMI4 du t l viseur au moyen d un c ble HDMI Utilisez un c ble p ritel de type fully wired Si vous utilisez un c ble p ritel pour la sortie audio raccordez l quipement qui prend en charge VIERA Link la borne AV1 du t l viseur et r glez Sortie AV1 sur Moniteur dans le menu de Configuration p 40 Utilisez le c ble audio num rique optique ou un c ble p ritel pour la sortie audio du t l viseur 1 Disponible avec les appareils dot s Control 2 ou plus r cente Disponible avec les appareils dot s Control 3 ou plus r cente Disponible avec les appareils dot s Control 4 ou plus r cente Disponible avec les enregistreurs DI disque dur vo ee 4 D de la fonction HDAVI 6 LD de la fonction HDAVI 8 de la fonction HDAVI GA quip s d un Cette fonction est disponible indiff remment de la version de HDAVI Control si l enregistreur supporte Q Link et s il est connect avec un c ble p ritel Enregistreur DIGA avec fonction VIERA Link Lors de la lecture d un disque Sauf pour visionner un disque Si l appareil raccord dispose d une fonction HDAVI Control 5 il nest pas n cessaire d utiliser ce c ble audio c ble a
3. Orifice pour l installation du A pi destal g m Retrait du pi destal du t l viseur Assurez vous de retirer le pi destal de la mani re suivante lorsque vous utilisez l applique de suspension au mur ou lorsque vous remballez le t l viseur 1 Retirez les vis de montage du t l viseur 2 D bo tez le pi destal du t l viseur 3 Retirez les vis d assemblage du support R gler l cran l angle d sir vitez de placer des objets ou de mettre les mains dans la zone de rotation Vue du dessus Emp cher le t l viseur de tomber Gr ce au trou anti chute et une vis disponibles dans le commerce fixez solidement la structure du pi destal sur la surface d installation Le lieu o le pi destal va tre fix devrait tre suffisamment pais et compos d un mat riau dur Vis non fournie Diam tre Mod le de 55 pouces 4 mm Autre mod le 3 mm Longueur 25 30 mm Identifier les commandes T l commande O0 N OUBRBRO N 11 12 13 14 15 p p DE D D eD m bE 16 MENU ASPECT NS ORROUND 17 18 19 20 21 22 f 23 24 I i Ai Bik Ono I a par Biu Owy ENESE 25 MUTE LASTVIEW A 2 26 V DE L M A gt 4 27 m I i REC H I CEE EEEE E E Eg Panasonic LAY Commutateur de mode de veille Activ D sactiv e Active ou d sactive le mode de veille du t l viseur Touche 3D p 31 e Permute entr
4. 9 g L I I I 7 11 2203 2 S lectionnez la page i Ig 4AA i PSS a l I Touche de couleur I r v Z D ED C ou ou x 12 ED CB bas Correspond la barre de couleur 0 gt E Pour r gler le contraste E Pour retourner au MENU Avec la barre bleue affich e mode TV CB B EXIT Appuyez trois fois Affichez les donn es cach es INDEX Affichez les mots cach s comme par exemple les Revenez la page d index principal r ponses aux pages de quiz INDEX MENU Appuyez encore une fois En mp Rouge bour les cacher nouveau VERROUILLAGE Acc dez une page favorite Arr tez la mise jour automatique Affichez une page favorite m moris e Si vous souhaitez maintenir la page en cours sans la Ouvrez la page associ e la touche bleue mode Liste mettre jour STTL e Le r glage d usine est P103 HOLD e Appuyez encore une fois pour reprendre PLEIN HAUT BAS MENU CB E gt D Vert HAUT BAS Normal PLEIN P100 P100 gt B C T T T C TIT T T Agrandissez la moiti sup rieure Agrandissez la moiti inf rieure Visionnage dans plusieurs fen tres Regardez la t l vision et le t l texte dans deux fen tres en m me temps MENU S lectionnez Image et texte On ou Off 3 E gt Appuyez deux fois Les commandes ne sont ex cutables que dans l cran t l texte M morisez les pages fr quemment consult es M morisez les pages fr quemment
5. Un appareil sans borne de sortie num rique peut tre raccord la borne d entr e composantes ou vid o pour la r ception des signaux analogiques Ce t l viseur est dot de la technologie HDMI 1 Le logo HDMI est appos sur les appareils conformes HDMI 2 Audio Return Channel ARC est une fonction qui envoie des signaux sonores num riques via un c ble HDMI 3 Informez vous aupr s de votre revendeur local d appareils num riques Connexion USB 9 est recommand de connecter la M moire Flash USB ou la Cam ra de communication directement sur le port USB du t l viseur Certains p riph riques USB ou concentrateurs USB ne peuvent pas tre utilis s avec ce t l viseur Vous ne pouvez pas connecter les p riph riques en utilisant un lecteur de cartes USB Vous ne pouvez pas utiliser deux ou plus d un m me type de p riph rique USB simultan ment l exception de la M moire Flash USB e Des informations suppl mentaires sur les p riph riques USB sont disponibles sur le site Web suivant uniquement en anglais http panasonic jp support global cs tv E Clavier USB Tout clavier USB n cessitant un pilote sp cifique n est pas pris en charge Pour changer la langue Disposition clavier USB p 43 Les caract res peuvent ne pas s afficher correctement l cran du t l viseur selon le clavier connect ou la disposition du clavier Certaines touches des claviers USB peuvent corre
6. seq p zu w pJo vLy p de ajno1 ue sju ep PINO E 11 12 oseq 9p JUSLW9PI029PM epides no1 u si 9p PIN S Appareils AV E Lecteur Lecteur compatible 3D T l viseur D HDMI Lecteur Lecteur compatible 3D G SnD C ble HDMI E Enregistreur DVD Magn toscope T l viseur vr E S Enregistreur DVD ga nenne Magn toscope Adaptateur AV1 i e p ritel C ble p ritel C ble RF C ble RF E Enregistreur DVD magn toscope et d codeur T l viseur D HDMI D codeur gt T l viseur C ble HDMI ES Q SC S Antenne Adaptateur AV1 Se p ritel C ble RF C ble RF Enregistreur DVD Magn toscope Fourni avec ce t l viseur Remarque e Raccordez la borne AV1 du t l viseur pour un enregistreur DVD magn toscope prenant en charge Q Link p 81 e Connexion Q Link et VIERA Link sk p 79 80 e Veuillez aussi lire le manuel de l appareil raccord e loignez le t l viseur de tout quipement lectronique quipement vid o etc ou de tout quipement quip d un capteur infrarouge Sinon une distorsion de l image du son peut se produire ou le fonctionnement des autres quipements peut se trouver perturb e Lors de l utilisation du c ble p ritel ou HDMI employez celui qui est de type fully wired e V rifiez que les types de termin
7. Programmation de la minuterie depuis le menu Le menu Programmation du minuteur vous permet de choisir les programmes que vous souhaitez vous rappeler de regarder ou d enregistrer sur l enregistreur externe l heure exacte le t l viseur se r gle sur la cha ne correcte m me s il est en mode de veille Vous pouvez aussi utiliser le guide des programmes pour r gler les v nements de la programmation de la minuterie p 25 e Cette fonction n est pas disponible en mode analogique e La programmation de la minuterie peut stocker jusqu 15 v nements e La programmation de la minuterie ne fonctionne de fa on appropri e que si les donn es horaires sont acquises via le signal de la radiot l vision ou du fournisseur d acc s e Pour l enregistrement l aide de la programmation de la minuterie le t l viseur doit tre en marche ou en veille Pour pouvoir afficher les rappels le t l viseur doit tre en marche e Vous ne pouvez pas s lectionner une autre cha ne pendant l enregistrement en mode Programmation de la minuterie e L enregistrement d un programme chiffr prot g contre la copie peut tre impossible e Lors de l enregistrement de programmes sur l enregistreur externe assurez vous d effectuer les r glages appropri s sur l enregistreur connect au t l viseur Si un enregistreur compatible avec Q Link VIERA Link ou toute autre technologie similaire est connect au t l viseur p 81 82 e
8. R glez la fr quence pour chaque cha ne 2 Recherchez Recherche manuelle DVB T D s lectionnez une cha ne Fr quence lt 4 ox gt Qualit du signal 100 r glez la fr quence Niveau du signal 100 v No Nom de la cha ne Type Nouveau e R glez l o le niveau de Qualit du signal est maximal R gler la cha ne analogique manuellement R glage manuel R glage fin Utilisez cette option pour r gler finement un programme donn dont la r ception est affect e par les conditions m t orologiques etc R glage manuel R glez la cha ne analogique manuellement apr s la configuration automatique e R glez Syst me Audio et Syst me couleur puis lancez cette fonction En temps normal r glez Syst me couleur sur Automatique e Si un magn toscope est raccord uniquement au moyen du c ble RF s lectionnez la position de cha ne 0 Recherche manuelle analog 1EBCI gt CH33 SC1 PAL B G H SECAM B G R glage manuel 2 1 m SC2 PAL I o T SC3 PAL D K SECAM D K DER F SECAM L Ll 1 S lectionnez la position de cha ne 2 S lectionnez la cha ne 333 oag 0 vV 3 Recherchez 4 S lectionnez M moriser Q s lectionnez V m morisez Mettre jour les cha nes DVB automatiquement Actualiser liste cha nes Vous pouvez ajouter de nouvelles cha nes supprimer les cha nes enlev es mettre jour le nom de cha ne et le placer automatiqueme
9. Soyez prudent lorsque vous fixez les appliques murales au mur Un support de fixation au mur ne doit pas tre mis la masse par du m tal l int rieur du mur Assurez vous toujours qu il n y a ni c bles lectriques ni tuyaux dans le mur avant d y accrocher l applique Lorsque le t l viseur n est plus utilis retirez le de son point de fixation mural pour viter toute chute et toute blessure Lunettes 3D TY EP3D10EB Si vous avez besoin de lunettes 3D suppl mentaires veuillez acheter cet 1 paquet contient 2 paires de accessoire en option lunettes Utilisez les Lunettes 3D Panasonic pour la 3D passive Pour de plus amples informations relatives au produit uniquement en anglais http panasonic net avc viera 3d eu html Cam ra de communication TY CC20W Cette cam ra peut tre utilis e avec VIERA Connect p 18 78 Selon les r gions il est possible que cet accessoire en option ne soit pas E disponible Pour davantage de d tails consultez votre revendeur Panasonic local Mise en place et retrait des piles de la t l commande 1 Tirez pour Une installation incorrecte peut causer la fuite des piles et provoquer Ouvrir de la corrosion ce qui endommagera la t l commande N utilisez pas ensemble une pile neuve et une pile us e Ne remplacez que par un type identique ou quivalent N utilisez pas ensemble des piles de types diff rents comme des piles alcalines et des piles au mangan se 2
10. l appareil raccord vous ne pouvez pas Direct TV Rec D marrage le commander Utilisez la t l commande de l appareil en question pour le Contr le VIERA Link ESC commander S lection haut parleurs Enregistreur Lecteur Home cin ma Cam scope LUMIX Appareil Photo Num rique Autre yu VH3IA HUI1 D uoste ap Suorouo 85 AU VAHAIA HUI1 D uosiel ap sUoIjouo E 86 Commande des enceintes S lection haut parleurs Vous pouvez commander les enceintes Home cin ma l aide de la t l commande du t l viseur en la pointant vers le capteur de signal du t l viseur e Si cela ne fonctionne pas v rifiez les r glages et l appareil gt Aper u des fonctions Q Link et VIERA Link p 79 80 Pr paratifs p 82 Affichez VIERA isna et s lectionnez TIMES Link NERA TO E gt ML i TEA Q s lectionnez MES acc dez S lectionnez S lection haut parleurs Menu VIERA Link lt gt V acc dez Pause Live TV DOME TE TS 3 R glez sur Home cin mal ou TV Q s lectionnez 4 ox gt V m morisez Home cin ma Le son provient des enceintes de Home cin ma Le lecteur Home cin ma le lecteur Home cin ma Blu ray Disc ou l amplificateur s allume automatiquement s il est en mode de veille Direct TV Rec D marrage Contr le VIERA Link Enregistreur S lection haut parleurs Home cin ma e Volume Haut Bas A e Coupure du son M
11. sont disponibles S lectionnez Mise jour du logiciel s lectionnez Test de connexion Connexion au r seau C bl Param r seau sans fil C R glages IP DNS e Suivez les instructions l cran V acc dez Param de liaison r seau Mise jour du logiciel Acc der Message nouvelle version Activ tat du r seau Utilisation des fonctionnalit s DLNAS e V rifiez que la pr paration du serveur multim dia les connexions r seau et les param tres r seau sont termin s gt p 69 74 Affichez VIERA TOOLS et s lectionnez Serveur Media A Q s lectionnez s Serveur Media acc dez Exemple Liste des serveurs multim dia Serveur nee s lectionnez e Pour afficher les informations sur le serveur multim dia mis en surbrillance Qacc dez O Serveurs multim dia disponibles Nombre total r pertori E SERVER1 SERVER2 S lectionnez le fichier Exemple Liste des fichiers 7 z i s lectionnez P000 102 2011 10 05 09 54 P000135 2011 11 20 13 18 gt LCA i P0001780 2011 12 07 11 31 UNE a CI P000214 2011 12 10 15 20 vV z PII P000251 2011 12 19 12 39 d 2 II P0002765 2011 12 25 14 06 accedez AM P000293 2012 01 06 13 52 f J V100025 2012 01 12 15 56 f V100042 2012 01 20 10 08 af M10054 2012 01 28 14 48 M10078 2012 02 09 19 58 l LA B Ci de P le dossier avant de s lectionner le fichier e
12. 86 Hz plus de 1 024 lignes de signaux peuvent causer un affichage incorrect de l image Il n est pas n cessaire d utiliser un adaptateur PC dans le cas d un connecteur 15 broches D sub conforme DOS V Remarque e Certains mod les d ordinateur ne peuvent pas tre R solution d affichage maximale raccord s ce t l viseur e Lors de l utilisation d un ordinateur r glez la qualit 4 3 1440x1080pixels d affichage des couleurs de l ordinateur sur la position la 16 9 1920x1080pixels plus lev e e Pour plus de d tails sur les signaux d ordinateur qui s appliquent gt Signal d entr e affichable p 95 e Signal du connecteur 15 broches D sub No broche Nom de signal No broche Nom de signal No broche Nom de signal GND terre NC non connect e GND terre NC non connect e GND terre HD NC non connect e NC non connect e VD E sonbiuy929 s uuoq GND terre GND terre NC non connect e 93 sonbiuy929 s uuoq 94 Connexion HDMI HDMI high definition multimedia interface est la premi re interface AV enti rement num rique au monde qui soit conforme une norme sans compression Vous pouvez profiter d images num riques haute d finition et d un son de qualit sup rieure en raccordant le t l viseur et l appareil via HDMI Un quipement compatible HDMI disposant d une borne de sortie HDMI ou DVI tel qu un lecteur DVD un d
13. Actions e V rifiez que le c ble d alimentation est branch sur la TV et sur la prise secteur La fonction de mise en veille automatique est activ e gt p 10 e Le t l viseur entre en Mode de veille environ 30 minutes apr s la fin de la diffusion analogique Les piles sont elles bien ins r es sb p 7 e Le t l viseur a t il t allum e Les piles sont peut tre faibles Remplacez les e Pointez la t l commande directement vers lavant du t l viseur dans un rayon de 7 m et sous un angle de 30 degr s depuis lavant du t l viseur e Placez le t l viseur l cart des rayons du soleil ou autres sources de lumi re intense pour viter qu elles ne brillent sur le capteur de signal de t l commande du t l viseur e M me lorsque la temp rature des parties des panneaux avant sup rieur et arri re augmente celle ci ne repr sente pas un probl me en termes de performances ou de qualit Le cadre du panneau pr sente une certaine flexibilit afin d viter tout endommagement du panneau e Le panneau peut bouger l g rement si vous le poussez avec le doigt et des sons parasites peuvent se faire entendre Il ne s agit pas d un dysfonctionnement Le p riph rique USB connect peut causer cette erreur Retirez le p riph rique teignez le t l viseur l aide de l interrupteur d alimentation puis rallumez le V rifiez l absence d objets tranger
14. Aucune pi ce r parable par l usager ne se trouve l int rieur de l appareil e Confiez tout travail de v rification r glage ou r paration votre revendeur Panasonic N exposez pas le t l viseur directement aux rayons du soleil ou toute autre source de chaleur e Evitez d exposer le t l viseur directement aux rayons du soleil ou toute autre source de chaleur Pour emp cher tout incendie ne laissez jamais de bougies ou une autre source de feu ouvert proximit du r cepteur de t l vision CA 220 240 V 50 60 Hz fa N exposez pas le t l viseur la pluie ou une humidit excessive e Ne pas exposer le t l viseur la pluie ou une humidit excessive pour viter l endommagement qui pourrait avoir comme cons quence un accident caus par le courant lectrique ou un incendie e Ne pas poser sur l appareil les r cipients pour l eau par exemple des vases et ne pas exposer le t l viseur des projections d eau Ne placez pas d objets trangers dans le t l viseur Ne laissez tomber aucun objet dans l appareil travers les orifices d a ration car ceci risquerait de provoquer un incendie ou un choc lectrique Ne placez pas le t l viseur sur une surface inclin e ou instable et veillez ce que le t l viseur ne d passe pas du bord de la base Le t l viseur risquerait en effet de tomber ou de basculer N utilisez que les pi destaux quipements de mon
15. N exposez pas vos oreilles au son excessif des couteurs Distance minimale Vous pourriez vous causer des dommages irr versibles 10 de l ou e z 10 10 10 N appliquez pas de force importante sur i ia cran et ne lui faites pas subir de choc Ceci pourrait provoquer des d g ts et entra ner des cm blessures R seau local sans fil int gr Pour utiliser le r seau local sans fil int gr un point d acc s est n cessaire N utilisez pas le r seau local sans fil int gr pour vous connecter un r seau sans fil SSID pour lequel vous ne disposez pas de droits d utilisation Il est possible que ces r seaux soient r pertori s dans le r sultat des recherches Cependant leur utilisation peut tre consid r e comme un acc s non autoris SSID est un nom permettant d identifier un r seau sans fil particulier pour l mission Ne soumettez pas le r seau local sans fil int gr des temp ratures lev es la lumi re directe du soleil ni l humidit Les donn es mises et re ues par ondes radio peuvent tre intercept es et contr l es Le LAN sans fil int gr utilise des bandes fr quence de 2 4 GHz et 5 GHz Pour viter les dysfonctionnements ou les temps de r ponse lents provoqu s par les interf rences radio maintenez le t l viseur loign des appareils comme les autres appareils LAN sans fil les micro ondes les t l phones portables et les appareils qui utilisent des signa
16. S lectionnez la nouvelle position M morisez Exemple Analogique Vert m Q nu E Vert A CH23 SC1 ma e Pour r gler de nouveau chaque cha ne R glage manuel p 48 Analogique Rouge e Pour renommer la cha ne Analogique Saisissez les caract res maximum 5 caract res M morisez C Bleu E gt Edition du nom de la cha ne Q s lectionnez E gt a lt gt e Pour utiliser les touches num riques validez gt p 96 Nom de la cha ne Position de la cha ne Remarque e Si un magn toscope est raccord uniquement au moyen du c ble RF en mode Analogique ditez VCR SauleU9 S9 19 IP9 3 191694 E 47 SauleU9 S9 19 IP9 19169 E 48 R gler la cha ne DVB manuellement R glage manuel Normalement utilisez Configuration auto ou Actualiser liste cha nes pour r gler les cha nes DVB Utilisez cette fonction si le r glage n a pas t effectu compl tement ou pour ajuster l orientation de l antenne e Toutes les cha nes trouv es seront ajout es la Liste des cha nes DVB C 1 Saisissez la fr quence 2 S lectionnez Lancer balayage Q s lectionnez Qo V acc dez Recherche manuelle DVB C Fr quence 674 00 MHz D bit FFC DREN gog GA Lancer balayage Qualit du signal es 00 Niveau du signal 100 No Nom de la cha ne l Type Nouveau e Normalement r gl sur D bit et Service ID sur Automatique DVB T
17. une distance minimale de 22 cm du p riph rique de r seau local sans fil int gr si vous avez un stimulateur cardiaque Les ondes radio lectriques du p riph rique peuvent interf rer avec le fonctionnement du stimulateur cardiaque Ne tentez pas de d monter ou de modifier le r seau local sans fil int gr de quelque mani re que ce soit 9JUN99S p S NS N Attention Avant de nettoyer le t l viseur d branchez la fiche du cordon Ne bloquez pas les trous d a ration arri re d alimentation Nettoyer un t l viseur sous tension peut provoquer un lectrochoc Si vous n utilisez pas le t l viseur Une ventilation ad quate est requise pour viter toute d faillance des composants lectroniques La ventilation ne doit en aucun cas tre bloqu e en pla ant par exemple un journal une nappe ou des rideaux sur les orifices de ventilation Nous recommandons de laisser un espace libre d au moins 10 cm autour de ce t l viseur m me lorsqu il est plac dans un meuble ou entre des tag res Lorsque vous utilisez le pi destal maintenez un espace entre le bas du t l viseur et la surface du sol Assurez vous que les vents situ s au bas du t l viseur ne soient pas obstru s si un pi destal n est pas utilis pendant une p riode prolong e d connectez le du secteur Ce t l viseur consomme de l nergie m me en mode d arr t tant que la fiche du cordon d alimentation est branch e
18. 70 CBBC Channel 12 Cartoon Nik e Pour ajouter toutes les cha nes la liste 105 BBCi 720 BBC Radio Cymru C Jaune E gt Vert E Pour diter la Liste des favoris Pendant que le curseur se trouve dans le champ des Favoris pour diter e Pour d placer la cha ne e Pour supprimer la cha ne S lectionnez la nouvelle position M morisez Bor 5 Vert gt tt E Vert F ou BAS e Pour supprimer toutes les cha nes CB Jaune e Pour nommer les Favoris Saisissez les caract res maximum 10 caract res M morisez e Pour utiliser les touches num riques validez gt p 96 3 M morisez RETURN Sauter les cha nes non d sir es diter les cha nes Liste des cha nes Vous pouvez cacher sauter les cha nes non d sir es Les cha nes cach es ne peuvent s afficher qu avec cette fonction S lectionnez une cha ne pour l afficher ou la cacher Exemple DVB C Toutes cha nes DVB C Classement 123 Qoe e Pour afficher toutes les cha nes 70 CBBC Channel KoE E V Montrer Cacher saune L f 72 Cartoon Nwk w 105 BBCi m 719 BBC Radio Wales o 720 BBC Radio Cymru W Montrer D BEENA 0 Cacher sauter 4 7 BBCTHREE e Pour classer les noms de cha ne par ordre alphab tique e Pour changer la cat gorie DVB DVB E Bicu Rouge E Pour diter les cha nes e Pour intervertir d placer la position de la cha ne si disponible
19. Le 2 acc dez m morisez Menu Option R glages Configurations choix disponibles SPDIF Un format de fichier de transfert audio standard Permet de s lectionner le r glage initial pour le signal de sortie audio num rique des bornes DIGITAL AUDIO OUT et HDMI2 fonction ARC Automatique PCM Automatique Le Dolby Digital Plus le Dolby Digital et le HE AAC multi canal sont en sortie avec le Dolby Digital Bitstream Les signaux DTS sont mis en DTS Les signaux MPEG sont mis en PCM PCM Le signal de sortie num rique est verrouill sur PCM S lection SPDIF VIERA Connect Vous pouvez alors acc der aux fonctions VIERA Connect et profiter d un contenu r seau vari VIERA Connect n cessite une connexion Internet large bande Les connexions Internet par ligne commut e ne sont pas utilisables V rifiez que les connexions r seau et les param tres du r seau sont termin s Connexions r seau p 70 Configuration r seau p 71 74 Pour plus de d tails sur l utilisation de VIERA Connect sk p 18 e Menu Configuration Les options de Configuration peuvent changer sans pr avis i Permet de modifier la position de chaque service sur l cran accueil de VIERA Perso cran d accueil Connect Permet de confirmer ou supprimer les informations de compte du t l viseur que Mon compte D vous avez saisies sur VIERA Connect Permet de restreindre lacc s
20. e la cha ne qui se trouve sur la position la plus basse s affiche Installation auto l aide des boutons du t l viseur Pour l installation auto l aide des boutons du t l viseur p 10 1 Appuyez plusieurs fois sur la touche 2 Acc dez Configuration auto F jusqu ce que Configuration auto vE apparaisse B 3 D finissez le mode de recherche et le 4 D marrez Configuration auto mode de scan DVB C Tv e Pour retourner au mode TV p B s lectionnez l option FR tv B validez f e Le panneau de commande av B m morisez OSD appara t sur pression de la touche du panneau de commande uoneinfrjuo nu w a sindep o6eBa1 9j s11eyo x E SauleU9 S9 19 IP9 J9 191694 E 46 R gler et diter les chaines Vous pouvez r gler de nouveau les cha nes ou tablir des listes de cha nes favorites ignorer les cha nes non d sir es etc S lectionnez le mode gt p 19 Affichez le menu et s lectionnez Configuration MENU E gt PC Q s lectionnez D 2 Configuration O y acc dez S lectionnez R glage menu DVB C R glage menu DVB T ou R glage menu analogue Q s lectionnez r y Qacc dez Re meni VT RE e L option affich e d pend du mode s lectionn R glage menu DVB C Acc der R glage menu DVB C S lectionnez une des fonctions suivantes diter les favoris _ MAA Tiste des chaines PEAN Q s lectionnez 4 gt V acc dez Acc der
21. est pas disponible lorsque Image est r gl sur D rivel Galerie ou Cin ma ou lorsque Effet de transition est r gl sur Mouvement Intervalle R p tition du diaporama D sactiv Activ S lectionne la musique de fond pendant le mode Photo D sactiv Type 1 Type 2 Type 3 Type 4 Type 5 Utilisateur Automatique e Type 1 5 sont les musiques install es de base dans ce t l viseur Utilisateur Les fichiers audio que vous avez enregistr s dans le disque dur sont lus Pour enregistrer de la musique 1 S lectionnez le fichier audio 2 S lectionnez Fichier ou Dossier Selon les conditions du p riph rique ERP RREEEE s lectionnez des dossiers jusqu ce Fichier que vous atteigniez le fichier audio de EEA ni votre choix i Q s lectionnez Musique de fond lt OK gt Ba PRIVATE v i Musique de fond Ba DCIM validez Ba MISC Ba 001photo Fichier Le fichier audio s lectionn Ba 002photo est enregistr Ba 003music Dossier Tous les fichiers audio dans Se ON Ee DE le dossier qui contient le Doe fichier audio s lectionn sont Qo enregistr s lt gt y acc dez e Si vous n avez pas enregistr de fichiers audio ou si le p riph rique sur lequel la musique a t enregistr e est retir aucun son n est mis Automatique Les donn es musicales enregistr es dans le dossier racine du p riph rique actuel sont lues al a
22. gl sur Moniteur dans le menu Configuration p 40 Pour utiliser le HDMI2 avec la fonction ARC connectez un amplificateur quip de la fonction ARC p 80 et effectuez le r glage pour utiliser des enceintes de Home cin ma p 86 Vous pouvez restreindre l acc s aux fonctions VIERA Connect sk Verrouillage parental p 53 teignez puis rallumez le t l viseur apr s avoir modifi ou refait la connexion r seau Fonctions de liaison Q Link VIERA Link Q Link raccorde le t l viseur l enregistreur DVD ou au magn toscope et facilite les commandes d enregistrement de lecture etc gt p 81 VIERA Link HDAVI Control raccorde le t l viseur l appareil dot d une fonction VIERA Link et permet d effectuer sans r glages compliqu s les commandes l enregistrement la lecture l conomie d nergie la cr ation de contenu Home cin ma gt p 82 86 Vous pouvez utiliser simultan ment les fonctions Q Link et VIERA Link Ce t l viseur prend en charge la fonction HDAVI Control 5 Les fonctions disponibles varient toutefois suivant la version de HDAVI Control install e sur l appareil raccord Pour v rifier la version lisez le mode d emploi de l appareil en question Il se peut que les fonctions VIERA Link soient disponibles galement sur les appareils des autres fabricants qui prennent en charge HDMI CEC Aper u des fonctions Q Link et VIERA Link Q Link Connexion p ritel Enregistre
23. le mode Automatique choisit le meilleur rapport de format et agrandit l image pour qu elle remplisse l cran Si aucun signal de rapport de format n est d tect le mode automatique am liore l image pour un confort visuel optimal Remarque Le rapport de format varie suivant le programme etc Si le rapport de format n est pas conforme la norme 16 9 il se peut que des bandes noires apparaissent en haut et en bas de l cran Si la taille de l cran semble anormale lors de la lecture sur un magn toscope d un programme enregistr en mode d cran large r glez l alignement du magn toscope Consultez le mode d emploi du magn toscope E sonbiuy99 s uuoq sonbiuy929 s uuoq 90 Format de fichier support par le lecteur et les serveurs multim dia E Photo Format Extension de fichier pixels R solution d image D tails restrictions E Vid o Conteneur jpg jpeg Mpo Extension de fichier 8 x 8 30 719 x 17 279 Codec vid o Codec audio Dolby Digital Normes DCF et EXIF Sous chantillonnage 4 4 4 4 2 2 4 2 0 Le format JPEG progressif n est pas support D tails restrictions Norme AVCHD Ver 2 0 AVCHD 3D AVCHD progressif Les donn es peuvent ne pas tre disponibles si la structure des dossiers sur le p riph rique est modifi e SD Video Dolby Digital MPEG Audio Norme SD Video Ver 1 31 Profil de divertissement vid
24. lection d entr e p 28 ou dans la banni re Afin de nommer chaque mode de saisie librement s lectionnez Entr e utilisateur puis d finissez les caract res maximum 10 caract res Pour sauter le mode d entr e s lectionnez Ignorer R gle la dur e d affichage l cran de la banni re d informations Pas d affichage 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 secondes Configure l affichage de la banni re de pr sentation de VIERA Connect D sactiv Activ p 18 19 R glez sur Activ pour afficher la dur e d utilisation du mode Jeux dans le coin sup rieur droit toutes les 30 minutes D sactiv Activ Cette fonction est disponible lorsque Mode Image est r gl sur Jeux gt p 36 Se param tre pour utiliser l application TV HBB Hybrid Broadcast Broadband en fonction du pays s lectionn et du diffuseur D sactiv D marrage auto teint D marrage auto activ p 54 Pour le mode DVB Permet de r gler la minuterie de mani re teindre l cran automatiquement lorsqu une station de radio est s lectionn e D sactiv 5 10 15 20 secondes Le son est activ m me si l cran est teint Cette fonction est efficace pour r duire la consommation lectrique lors de l coute d une station de radio Appuyez sur n importe quelle touche sauf Veille Volume Haut Bas et Coupure du son MUTE pour allumer l cran e Non valide
25. o Les donn es peuvent ne pas tre disponibles si la structure des dossiers sur le p riph rique est modifi e DivX3 DivX4 DivX5 DivX6 H 264 BP MP HP Motion JPEG MPEG1 MPEG2 MPEG4 SP ASP AAC Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS core HE AAC LPCM MPEG Audio MP3 Ce t l viseur supporte les fichiers au format Motion JPEG enregistr s avec un appareil photo Panasonic LUMIX 1 Ce t l viseur ne permet pas de lire les Motion JPEG partir d un serveur multim dia 1 Certains produits ant rieurs l ann e 2004 peuvent ne pas tre disponibles La compatibilit avec de futurs produits n est pas garantie DivX3 DivX4 DivX5 DivX6 H 264 BP MP HP MPEG1 MPEG2 MPEG4 SP ASP VC 1 Windows Media Video Ver 9 AAC ADPCM Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS core HE AAC LPCM MPEG Audio MP3 WMA WMA Pro DivX3 DivX4 DivX5 DivX6 H 264 BP MP HP MPEG1 MPEG2 MPEG4 SP ASP AAC Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS core HE AAC MPEG Audio MP3 Certifi pour la lecture de fichiers vid o DivX Plus HD dans le Media Player Pour plus de d tails concernant le format DivX p 92 Certaines fonctionnalit s des sous titres ou des chapitres peuvent ne pas tre disponibles Conteneur Extension de fichier Codec vid o Codec audio D tails restrictions DivX3 DivX4 DivX5 DivX6 MPEG4 SP ASP VC 1 Windows Media Video Ver 9 AAC Dolby Digit
26. p 79 80 Utilisez un c ble compatible HDMI de type fully wired Il n est pas possible d utiliser des c bles non conformes la norme HDMI Num ro de pi ce des c bles HDMI Panasonic recommand s RP CDHS15 1 5m RP CDHS30 3 0m RP CDHS50 5 0 m Utilisez un c ble p ritel de type fully wired Configurez l appareil raccord Lisez le mode d emploi de l appareil Pour un enregistrement optimal il se peut que vous deviez modifier les r glages de l enregistreur Pour plus de d tails lisez le mode d emploi de l enregistreur T l chargement pr d fini r glages de cha ne langue pays zone gt T l chargement pr d fini voir ci dessous R glez VIERA Link sur Activ dans le menu Configuration gt VIERA Link p 40 Configurez le t l viseur Une fois le raccordement effectu allumez l appareil puis le t l viseur R glez le mode d entr e sur HDMI1 HDMI2 HDMI3 ou HDMIA p 28 puis assurez vous qu une image s affiche correctement Cette configuration doit tre effectu e chaque fois qu une des conditions suivantes s applique e premi re utilisation e lorsque vous ajoutez ou reconnectez un appareil e lorsque vous modifiez la configuration Fonctions disponibles T l chargement pr d fini Vous pouvez t l charger sur l enregistreur les r glages de cha ne langue et pays zone Il n est pas possible de t l charger les r glages de cha ne DVB C Pour t l charg
27. r seau sans fil acc dez m morisez R glages IP DNS Param de liaison r seau Si vous proc dez une connexion r seau telle que Exemple 2 p 70 Mise jour du logiciel vous n avez pas configurer Acquisition adresse DNS Proxy ni Port Message nouvelle version Activ Proxy tat du r seau 2 S lectionnez R glages IP DNS et validez les options s lectionnez acc dez R glages IP DNS Acc der E Acquisition adresse IP Acquisition adresse DNS Permet de configurer Adresse IP Masque de sous r seau Passerelle par d faut et Adresse DNS S lectionnez Acquisition adresse IP Acquisition adresse DNS et configurez sur Automatique recommand R glages IP DNS e Les param tres disponibles s affichent automatiquement Acquisition adresse IP Automatique Adresse IP Masque de sous r seau Passerelle par d faut Acquisition adresse DNS EE Adresse DNS Param tres proxy R glages manuels Adresse IP Masque de sous r seaul Passerelle par d faut Adresse DNS s lectionnez ok JiS EE A E V acc dez m morisez 3 S lectionnez Param tres proxy et validez les options R glages IP DNS s lectionnez Acquisition adresse IP Automatique Adresse IP V acc dez Masque de sous r seau 3 7 Passerelle par d faut e Apr s la configuration retournez au menu pr c dent Acquisition adresse DNS TNTARENENTE BACK Adresse DNG
28. viseur Lisez le mode d emploi de l appareil Vitesse requise effective au moins 1 5 Mbps pour une image de qualit SD et 6 Mbps pour HD respectivement Si la vitesse de transfert n est pas suffisante il est possible que le contenu ne soit pas lu correctement Exemple 1 Pour DLNA et VIERA Connect Connexion sans fil E Modem R seau local sans fil Point d acc s int gr Concentrateur ou routeur Connexion filaire OICICLLLUE Serveur multim dia DLNA Certified par exemple un ordinateur un enregistreur DIGA ee j V rifiez que vous utilisez bien un c ble r seau droit pour cette connexion Si votre modem ne poss de pas de fonction de routeur large bande utilisez un routeur large bande Si votre modem dispose de fonctions de routeur large bande mais qu il ne reste pas de port vacant utilisez un concentrateur V rifiez que les routeurs large bande et les concentrateurs sont compatibles 10BASE T 100BASE TX Si vous utilisez un dispositif uniquement compatible 100BASE TX des c bles r seau de cat gorie 5 sont requis C ble LAN blind Exemple 2 Pour DLNA Vous pouvez connecter directement le t l viseur et l quipement pour utiliser les fonctionnalit s DLNA Serveur multim dia DLNA Certified par exemple un ordinateur un enregistreur DIGA etc Eea C ble LAN blind V rifiez que vous utilisez
29. viseur vous ne pourrez pas lire ce contenu Votre p riph rique n est pas autoris lire cette vid o DivX prot g e s affiche E Concernant le contenu DivX qui peut tre lu uniquement un nombre d fini de fois Certains contenus DivX VOD ne peuvent tre lus qu un nombre d fini de fois Lorsque vous lisez ce contenu le nombre de lectures restantes est affich Vous ne pouvez pas lire ce contenu lorsque le nombre de lectures restantes vaut z ro Elle a expir s affiche Lors de la lecture de ce contenu le nombre de lectures restantes est r duit d un sous les conditions suivantes e Si vous quittez l application en cours e Si vous lisez les autres contenus e Si vous passez au contenu suivant ou pr c dent P riph riques d enregistrement ou de lecture E Carte SD 2 1 mm Format de la carte Carte SDXC exFAT Carte SDHC Carte SD FAT16 ou FAT32 Types de carte conformes capacit maximale 32 mm Carte SDXC 64 Go Carte SDHC 32 Go Carte SD 2 Go Carte miniSD 2 Go n cessite un adaptateur miniSD Si vous utilisez une carte miniSD ins rez la et retirez la avec l adaptateur e Consultez le site Web suivant pour les plus r centes informations sur les types de carte uniquement en anglais http panasonic jp support global cs tv Utilisez une carte SD conforme aux normes SD Sinon cela pourrait provoquer un dysfonctionnement du t l viseur E Carte m moire Flash USB pour lectu
30. 0 C 35 C Humidit HR 20 80 pas de condensation DVB T P ritel entr e audio vid o sortie audio vid o entr e RVB Q Link VIDEO Type de broche RCA x 1 1 0 VI p p 75 Q AUDIO L R Type de broche RCA x 2 0 5 V rms 1 0 V p p y compris la synchronisation A PR 0 35 V p p Connecteurs TYPE A HDMI1 3 4 3D Content Type Deep Colour HDMI2 3D Content Type Audio Return Channel Deep Colour Ce t l viseur prend en charge la fonction HDAVI Control 5 uoIxauuo9 ep soulog D SUB 15 BROCHES HAUTE DENSIT R V B 0 7 V p p 75 Q HD VD TTL Niveaux 2 0 5 0 V p p imp dance lev e PC Signaux d entr e pris en charge VGA SVGA WVGA XGA SXGA WXGA compress Fr quence de balayage horizontal 31 69 kHz Fr quence de balayage vertical 59 86 Hz Fene oor CAME Fente pour carte SD x 1 p Fente d interface commune compatible IC Plus x 1 ETHERNET RJ45 IEEE802 3 10BASE T 100BASE TX USB 1 2 3 USB2 0 CC 5 V Max 500 mA E eSEE PCM Dolby Digital DTS Fibre optique Conformit par IEEE802 11a n rapport la norme 5 180 GHZ 5 320 GHz 5 500 GHZ 5 580 GHZ 5 660 GHZ 5 700 GHZ et Gamme de IEEE802 11b g n fr quence 2 412 GHz 2 472 GHZ S curit WPA2 PSK TKIP AES WPA PSK TKIP AES WEP 64 bit 128 bit La fr quence et le canal varient en fonciton du pays o W Me D x 0 0 D 0 sues 290 neosoy E Lunettes 3D
31. 3D Manuel ainsi que le format de limage source voir ci dessous Trame s quentielle 3D Trame s quentielle 2D C te c te 3D C te c te 2D Haut et bas 3D Haut et bas 2D Affiche le mode que vous s lectionnez Non valide pour les modes analogique et AV 2D 3D Convertit des images 2D en 3D e Veuillez noter que les images 3D apparaissent l g rement diff rentes des images originales l utilisation de cette fonction dans des buts commerciaux ou pour afficher publiquement des images converties de 2D en 3D dans des sites tels que des boutiques ou des h tels etc peut enfreindre les droits d auteur du d tenteur prot g s par copyright Tableau des images visibles pour chaque S lection du mode 3D Manuel ainsi que le format de l image source Si l image appara t anormale consultez le tableau ci dessous pour choisir le r glage correct du mode 3D S lection du mode 3D Trame C te c te s quentielle Format 3D de l image source Trame s quentielle C te c te Total C te c te Haut et bas Format normal 2D 1 Lorsque vous s lectionnez Trame s quentielle 2D C te c te 2D ou Haut et bas 2D les images s affichent sans effet 3D e Selon le lecteur ou les missions il est possible que l image soit diff rente des illustrations ci dessus R glages 3D Si les images 3D ne s affichent pas correctement ou sem
32. A gt p 75 MEDIA SERVER Lorsque vous connectez au moins deux appareils disponibles un cran de s lection s affiche Veuillez s lectionner la description et l acc s appropri s Remarque e Si la fonction s lectionn e n est pas disponible il est possible d afficher la d monstration expliquant comment l utiliser Appuyez sur la touche OK pour afficher la d monstration apr s avoir s lectionn la fonction non disponible Utiliser les fonctions du menu Les divers menus permettent d effectuer les r glages de l image du son et d autres fonctions 4 Affichez le menu MENU e Affiche les fonctions r glables varie suivant le signal d entr e S lectionnez le menu VIETA Menu principal O s lectionnez Oacc dez ne gt gt 4 R seau JT rs 3 Minuterie AR nil lle onfiguration S lectionnez l option s lectionnez Mode Image Dynamique Contraste Luminosit C Couleur o acc dez E Pour retourner au Nettet mode TV tout Teinte moment Temp rature couleur Chaud EXIT Couleur vive D sactiv Mode Eco D sactiv E Pour retourner cran pr c dent BACK RETURN C L E Pour changer de D plac D modes page de menu m morisez haut E Passez l cran suivant Verrouillage parental Acc der Affiche l cran suivant bas E Saisissez les caract res via le menu de saisie libre Vous pouvez saisir librement le
33. C Maintenez la bouton pression sur le bouton seq p JUeWI8p10298Y p de no1 ue sju ep PINJ E onbrewojne uoneinfijuo p des apno1 ue s u ap pIng S 14 Configuration automatique Recherchez et m morisez automatiquement les cha nes de t l vision e Ces tapes ne sont pas n cessaires si votre revendeur a proc d la configuration e Effectuez les connexions p 11 13 et les r glages si n cessaire sur l appareil raccord avant de lancer la configuration automatique Pour plus de d tails sur les r glages de l appareil raccord consultez son mode d emploi Branchez le t l viseur dans la prise secteur et allumez le e L image met quelques secondes s afficher O a e Si la DEL rouge du t l viseur s allume appuyez sur le Commutateur de mode de veille Activ D sactiv de la t l commande pendant environ 1 seconde S lectionnez la langue Men sprache Q s lectionnez DENSK Polski Srpski English Svenska e tina Hrvatski REWER Norsk Magyar Sloven ina validez Italiano Suomi Sloven ina Latvie u Espa ol T rk e Bbnrapckn eesti keel Portugu s EA n vik Rom n Lietuvi Nederlands S lectionnez votre pays Pays Allemagne Danemark Pologne Autriche Su de R publique tch que France Norv ge Hongrie Italie Finlande CLONE TE e Choisissez votre r gion en fonction du E epagne SAU embo ne SEE pays que vous avez s lectionn ou Portugal B
34. Ce M abc2aBcaa cA G L fm pbars7PaRs EM secrsnereces e ES ltuvsruvuouo Informations sur les bornes p ritel et HDMI Borne p ritel AV1 RVB VIDEO Q Link Masse de prise 21 PA ie 20 Entr e CVBS vid o Sortie CVBS vid o 19m Al s Masso d tat Ge Masse CVBS 17 7 p Entr e rouge 15 1mt 1 p 16 Etat IAV E L Hr 14 Masse Masse rouge 13 L P I C12 Entr e verte 11 7 FL p LU L Hr 10 Donn es Q Link Masse verte g p 8 tat CVBS Entr e bleue 7 E L har 6 Entr e audio G aan a 2 L HI Masse audio Sortie audio G a E Sortie audio D 4 2 Entr e audio D Borne HDMI D tection Hot Plug 18 Alimentation 5 V Terre DDC CEC 16 SDA SCL 14 Utilit CEC cran d horloge TMDS Donn es 0 TMDS Donn es 0 TMDS cran de donn es 1 TMDS Donn es 2 TMDS Donn es 2 TMDS 12 Horloge TMDS 10 Horloge TMDS cran de donn es 0 TMDS 6 Donn es 1 TMDS 4 Donn es 1 TMDS 2 cran de donn es 2 TMDS C0 FAQ Avant de faire une demande de service ou d assistance essayez d abord de r gler le probl me en vous reportant ces instructions simples Si le probl me persiste contactez votre revendeur Panasonic local pour obtenir de l assistance Un blocage du son une image gel e ou qui dispara t se produit en mode DVB Des points blancs ou une image fant me surviennent en mode analogique Certaines cha nes ne peuvent pas tre r gl es V
35. DIGA s affiche Vous pouvez commander les fonctions de l enregistreur DIGA avec la t l commande de ce t l viseur selon le guide d op ration Exemple DIRECT NAVIGATOR Grouped Titles HDD Time Remaining 36 17 DR e Avant l op ration associez ce t l viseur sur l enregistreur DIGA e Pour plus de d tails veuillez consulter le manuel de l enregistreur DIGA Liberty TVFR 19 08 Wed Journal T l vis M t o 19 08 Wed Bibel TV das Gespr ch 19 08 Wed Start Time 11 01 Titles 27 WDR Aachen 18 08 Tue WDR aktuell WDR Wuppertal 18 08 Tue WDR aktuell Page 005 005 lt SD vAN OPTION M Scect CT EM Deiete Title Menu d option pour chaque fichier Configurez les r glages pour les modes Photo Vid o et Audio 1 Affichez le menu 2 S lectionnez R glages diaporama 3 S lectionnez les options et validez des options Configuration vid o ou Configuration Sclectionnez OPTION musique Menu options V acc dez m morisez R glages diaporama Configuration vid o Configuration musique Q s lectionnez 4 ox gt V acc dez R glages Configurations choix disponibles S lectionne l effet de transition pour le changement de photo pendant le diaporama D sactiv Att nu Gliss Fondu Mouvement Al atoire Att nu La photo suivante s att nue graduellement Gliss La photo suivante appara t du c t gauche en glissant Fondu Chaque photo se dissout
36. Dimensions L x H x P 149 mm x 44 mm x 171 mm Poiss EE OOO Type de lentille Filtre polarisant circulaire SAR de temp ratures 0 C 40 C d utilisation Mat riaux Bo tier principal Section lentille R sine Remarque La conception et les caract ristiques techniques sont sujettes modification sans pr avis Les poids et dimensions sont approximatifs Pour des informations sur la consommation lectrique la r solution d affichage etc veuillez consulter la fiche Produit Ce t l viseur est conforme aux normes EMC indiqu es ci dessous EN55013 EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN55020 EN55022 EN55024 E sonbns119 9e2189 103 Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l limination des piles et des appareils lectriques et lectroniques usag s Appos sur le produit lui m me sur son emballage ou figurant dans la documentation qui l accompagne ce pictogramme indique que les piles et appareils lectriques et lectroniques usag s doivent tre s par s des ordures m nag res Afin de permettre le traitement la valorisation et le recyclage ad quats des piles et des appareils usag s veuillez les porter l un des points de collecte pr vus conform ment la l gislation nationale en vigueur ainsi qu aux directives 2002 96 CE et 2006 66 CE En liminant piles et appareils usag s conform ment la r glementation en vigueur vous contribuez pr venir le gaspillage de ressources pr
37. HDMI avec le signal d entr e DVI Normal Total Lorsque le signal d entr e DVI de l appareil externe en particulier d un ordinateur s affiche il est possible que le niveau des noirs ne soit pas convenable Dans ce cas s lectionnez Complet Le niveau des noirs pour le signal d entr e HDMI est automatiquement ajust Pour le mode d entr e HDMI avec un signal d entr e DVI Appuyez sur la touche OK pour r initialiser le mode actuel de visualisation d images de l entr e s lectionn e aux r glages par d faut nuou np suon uo S8 1981 1 37 nu wu np suon uo S8 1981 1 38 Mode sonore Grave Balance Auto contr le de gain Correction volume Distance mur haut parleur R glages Configurations choix disponibles S lectionne votre mode sonore favori Musique Parole Utilisateur e Le mode s lectionn influe sur tous les signaux d entr e Musique Am liore la qualit sonore pour regarder des vid os musicales etc Parole Am liore la qualit sonore pour regarder des informations des feuilletons etc e En mode Musique et Parole vous pouvez ajuster les r glages Grave et Aigu qui seront m moris s pour chaque mode Utilisateur Ajuste manuellement le son en utilisant l galiseur afin de convenir votre qualit sonore pr f r e e Pour le mode Utilisateur Equalizer s affiche dans le menu Son au lieu de Grave et Aigu S lectionnez Equa
38. Reproduit la qualit de l image d origine avec pr cision sans aucune r vision Jeux Fournit des images adapt es pour un signal de r ponse rapide lorsque vous jouez des jeux Non valide en mode t l viseur Pour afficher un enregistrement continu du temps pass utiliser le mode Jeux gt Affichage du temps de jeu p 42 Pour chaque Mode d affichage Contraste Luminosit Couleur Nettet Teinte Temp rature couleur Couleur vive Mode Eco P NR et 3D COMB peuvent tre r gl s et m moris s pour chaque entr e De plus vous pouvez r gler les param tres d taill s lorsque Avanc du menu Configuration est r gl sur Activ gt p 43 Vous pouvez r gler Mode Image en mode 2D et 3D pour chacun Ajuste le niveau de ces options selon vos pr f rences personnelles Ajuste la teinte de l image votre guise S applique la r ception d un signal NTSC R gle l ensemble des tons de l image Froid Normal Chaud Non valide si Mode Image est r gl sur Vrai cin ma Rend automatiquement les couleurs clatantes D sactiv Activ Non valide en mode PC Fonction de contr le automatique de la luminosit Ajuste automatiquement les r glages d image en fonction des conditions ambiantes d clairage D sactiv Activ R duction du bruit de l image R duit le bruit d image ind sirable et le bruit de scintillement sur les contours de l im
39. TV DOME TE TS D marrage acc dez d marrez Contr le VIERA Link Enregistreur g S lection haut parleurs Home cin ma e Vous pouvez galement commencer enregistrer directement lorsque le code de la t l commande est 73 p 29 REC E Pour arr ter l enregistrement S lectionnez Arr t dans Direct TV Rec Menu VIERA Link s lectionnez yu VH3IA HUI1 D uoste ap SUorouo Pause Live TV D SERT Direct TV Rec Arr t acc dez arr t Contr le VIERA Link Enregistreur S lection haut parleurs Home cin ma Vous pouvez aussi arr ter l enregistrement directement D verrouillez le tuner EXIT T Tuner verrouill Appuyez sur EXIT pour d verrouiller et arr ter l enregistrement 83 Programme Pause Live TV Pause Live TV Vous pouvez mettre en pause le programme t l vis en cours et poursuivre le visionnement plus tard Le programme t l vis en cours sera enregistr sur le disque dur de l enregistreur DIGA e Cette fonction est disponible pour les enregistreurs DIGA quip s d un disque dur e Si vous raccordez en m me temps divers enregistreurs y compris ceux d autres fabricants raccordez l enregistreur DIGA quip d un disque dur la borne HDMI dont le num ro est le pus bas sur le t l viseur Par exemple si vous utilisez les bornes HDMI1 et HDMI2 pour deux enregistreurs raccordez la borne HDMI1 l enregistreur DIGA quip d un disque dur e Si cela ne foncti
40. Tous les modules IC ne fonctionnent pas correctement avec ce t l viseur Veuillez consulter votre prestataire de services propos des modules IC disponibles Il est possible que ce t l viseur ne fonctionne pas correctement avec un module IC non homologu par le prestataire de services Des frais suppl mentaires peuvent tre factur s selon le prestataire de services La compatibilit avec les futurs services n est pas garantie V rifiez les derni res informations concernant les services disponibles sur le site Web suivant uniquement en anglais http panasonic jp support global cs tv Table des mati res Panasonic ne garantit pas l op ration et les performances de p riph riques d autres fabricants et nous d clinons toutes responsabilit s en cas de dommages r sultant de l utilisation et ou des performances de ces p riph riques d autres fabricants Ce produit est accord sous licence du portefeuille de brevets AVC pour l utilisation priv e et non commerciale par un consommateur pour i coder du contenu vid o conform ment la norme AVC AVC Vid o et ou ii d coder du contenu AVC Vid o cod par un consommateur engag dans une activit priv e et non commerciale et ou obtenu d un fournisseur de contenu vid o d tenteur d une licence l autorisant fournir du contenu AVC Vid o Aucune licence n est ni ne sera accord e implicitement pour tout autre usage Vous pouvez obtenir des inform
41. Vous pouvez connecter un clavier et une manette de jeux au port USB afin de pouvoir saisir des caract res et jouer des jeux vid o par VIERA Connect Vous pouvez galement utiliser le t l viseur avec un clavier ou une manette de jeux diff rents des fonctionnalit s de VIERA Connect Pour plus d informations gt Connexion USB p 94 Remarque e Si vous ne pouvez pas acc der VIERA Connect v rifiez les connexions p 13 et les param tres r seau p 15 17 e Pour plus d informations sur VIERA Connect sk p 78 Regarder la t l vision 4 Allumez le t l viseur e Appuyez pendant environ 1 seconde e L interrupteur d alimentation doit tre activ p 10 INPUT MENU ASPECT E La banni re de pr sentation VIERA Connect s affiche chaque allumage du t l viseur cette banni re s affiche en bas de l cran Vous pouvez facilement acc der aux fonctions VIERA Connect et Q gt profiter des divers contenus offerts gt p 18 M e Pour supprimer cette banni re laissez la tel quel pendant environ 5 secondes ou appuyez sur une touche sauf les touches permettant d acc der VIERA Connect e Pour d sactiver cette banni re gt Banni re VIERA Connect p 42 e Cette banni re est susceptible de changer OPTION 2 S lectionnez le mode e Les modes s lectionnables varient en fonction des cha nes m moris es p 14 s lectionnez gt V acc dez e Vous pouvez g
42. al R GREEN mwa Ps BLUE P RED COMPONENT VIDEO Adaptateur de conversion si n cessaire Types d appareil raccordables chacune des bornes 1N0 OIanv 71VLI9IQ 13N43H13 Y LINGH Fonctions 1INANOdWOO z5 ETHERNET OJO 0 Pour enregistrer ou lire des cassettes vid o ou des disques DVD Magn toscope Enregistreur DVD u19 x I912dd17 E Pour regarder du contenu 3D Lecteur Blu ray Disc Pour regarder des diffusions par satellite D codeur Pour visionner des disques DVD Lecteur DVD Pour visionner les images d un cam scope Cam scope Pour jouer Console de jeu Pour utiliser un amplificateur avec syst me d enceintes Pour utiliser des services r seau Q Link VIERA Link Enregistrement Direct TV Connexion recommand e 1 Pour raccorder l appareil l adaptateur fourni est n cessaire 2 Utilisez HDMI pour une commutation automatique de l entr e 3 Utilisez HDMI2 pour connecter un amplificateur Cette connexion est r alisable si vous utilisez un amplificateur incluant la fonction ARC Audio Return Channel 4 Utilisez le port USB 2 pour raccorder la Cam ra de communication 88 Donn es techniques La taille et le rapport de format optimaux peuvent tre choisis automatiquement et vous pouvez obtenir une meilleure image gt p 22 E Signal de commande du rapport de format Large appara t da
43. blancs par Teinte Rouge s uejq s p Juejeg Teinte Bleue Saturation Rouge Saturation Verte Permet de r gler la saturation de la plage du rouge vert bleu Saturation Bleue soouene s pejbJy Luminance Rouge Luminance Verte Permet de r gler la luminance de la plage du rouge vert bleu Luminance Bleue Il op uons 9 R initialiser par d faut APPLVEZ sur le bouton OK pour r initialiser par d faut la Gestion des couleurs Change de courbe gamma 1 8 2 0 2 21 2 4 2 6 e Veuillez noter que les valeurs num riques sont des r f rences destin es l ajustement R initialiser par d faut par R initialiser par d faut Appuyez sur la touche OK pour r initialiser au Gamma par d faut R initialiser par R initialiser par d faut Teinte Verte Permet de r gler la teinte de l image dans la plage du rouge vert bleu oBeuul op soosueae sobe foy E 59 eIPOUUHINU 197997 Np UOHESINN 60 Utilisation du Lecteur multim dia Le Lecteur multim dia vous permet de regarder des photos de visionner des vid os ou d couter de la musique enregistr e sur une carte SD et sur une M moire Flash USB La fonction VIERA IMAGE VIEWER permet de visualiser facilement sur l cran du t l viseur des photos ou des vid os enregistr es sur une carte SD en ins rant simplement la carte dans la fente SD Mode Photo Les photos enregistr es sur des appareils photo num
44. certains services Se r gle pour r v ler les restrictions des services restreints Bip S Permet d activer d sactiver le bip de fonctionnement de VIERA Connect Permet d afficher les informations de VIERA Connect Remarque Assurez vous de mettre jour le logiciel lorsqu un message de mise jour est affich sur l cran du t l viseur Si le logiciel n est pas mis jour vous ne pourrez pas utiliser VIERA Connect Vous pouvez mettre jour ult rieurement le logiciel manuellement gt Mise jour du logiciel dans R seau p 74 L cran d accueil de VIERA Connect est sujet des modifications sans pr avis Les services via VIERA Connect sont utilis s par leurs prestataires de services respectifs et le service peut tre interrompu temporairement ou d finitivement sans pr avis Par cons quent Panasonic n offre aucune garantie concernant le contenu ou la continuit des services Certains contenus peuvent tre inappropri s certains t l spectateurs Certains contenus ne peuvent tre disponibles que dans des pays sp cifiques et n tre pr sent s que dans des langues sp cifiques Selon l environnement de la connexion il est possible que la connexion Internet soit lente ou qu elle ne r ussisse pas Pendant l op ration un signal audio est mis par les bornes AV1 DIGITAL AUDIO OUT et HDMI2 fonction ARC Toutefois aucun signal vid o n est mis AV1 peut mettre un signal audio si Sortie AV1 est r
45. ces sujets appuyez sur la touche de couleur correspondante Ce service permet d acc der facilement aux informations relatives aux sujets pr sent s Qu est ce que le mode TOP dans le cas d une diffusion de texte TOP TOP am liore consid rablement le service de t l texte standard en facilitant la recherche et en fournissant un guide efficace e Survol rapide des informations de t l texte disponibles e S lection facile du sujet tape par tape e Informations d tat de page au bas de l cran e Page du haut bas disponible e Pour s lectionner parmi les blocs e Pour s lectionner le sujet suivant Rouge D Vert de sujets l int rieur du bloc de sujets g cD Apr s le dernier sujet la s lection passe Bleu au bloc de sujets suivant CB Jaune Qu est ce que le mode Liste En mode Liste quatre num ros de page de couleurs diff rentes apparaissent au bas de l cran Chacun de ces num ros peut tre modifi et enregistr dans la m moire du t l viseur 2 M morisez les pages fr quemment consult es p 27 E Pour changer de mode T l texte p 42 4 Passez T l texte TEXT e Affiche la page d index le contenu varie suivant le diffuseur Num ro de sous page lt lt 01 02 03 al 05 06 07 gt gt P100 17 51 28 Fev Heure date TELETEXT INFORMATION I a Num ro de page actuel I 21 mi A UN GI xi zi e
46. cieuses ainsi qu prot ger la sant humaine et l environnement contre les effets potentiellement nocifs dune manipulation inappropri e des d chets Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage des piles et appareils usag s veuillez vous renseigner aupr s de votre mairie du service municipal d enl vement des d chets ou du point de vente o vous avez achet les articles concern s Le non respect de la r glementation relative l limination des d chets est passible d une peine d amende Pour les utilisateurs professionnels au sein de l Union europ enne Si vous souhaitez vous d faire de pi ces d quipement lectrique ou lectronique veuillez vous renseigner directement aupr s de votre d taillant ou de votre fournisseur Information relative l limination des d chets dans les pays ext rieurs l Union europ enne Ce pictogramme n est valide qu l int rieur de l Union europ enne Pour conna tre la proc dure applicable dans les pays hors Union Europ enne veuillez vous renseigner aupr s des autorit s locales comp tentes ou de votre distributeur Note relative au pictogramme apposer sur les piles voir les 2 exemples ci contre Le pictogramme repr sentant une poubelle sur roues barr e d une croix est conforme la r glementation Si ce pictogramme est combin avec un symbole chimique il remplit galement les exigences pos es par la Directive relative au produit chimique
47. codeur ou une console de jeux peut tre connect la borne HDMI l aide d un c ble conforme HDMI fully wired Pour plus d informations propos des connexions sb p 12 87 E Fonctions HDMI prises en charge e Signal d entr e audio VIERA Link HDAVI Control 5 PCM lin aire 2 canaux fr quences d chantillonnage 48 kHz gt VIERA Link p 82 44 1 kHz 32 kHz 3D e Signal d entr e vid o e Content Type Signal d entr e affichable p 95 Deep Colour Faites correspondre avec le r glage de sortie de l appareil num rique Audio Return Channel e Signal d entr e d ordinateur borne HDMI2 uniquement Signal d entr e affichable p 95 Faites correspondre avec le r glage de sortie de l ordinateur E Raccordement DVI Si l appareil externe n a qu une sortie DVI raccordez la borne HDMI via un c ble adaptateur DVI HDMI Si vous utilisez le c ble adaptateur DVI vers HDMI raccordez le c ble audio au terminal AUDIO l aide de l adaptateur AV2 fourni COMPONENT VIDEO Remarque Vous pouvez effectuer des r glages audio dans l option Entr e HDMI1 2 3 4 du menu Son p 39 Si l appareil raccord est dot d une fonction de r glage du rapport de format r glez le sur 16 9 Ces connecteurs HDMI sont de type A Ces connecteurs HDMI sont compatibles avec la protection des droits d auteur HDCP protection de contenu num rique large bande
48. concern Hd Ed x Donn es du client Le num ro de mod le et le num ro de s rie de cet appareil se trouvent sur son panneau arri re Veuillez noter ce num ro de s rie dans l espace ci dessous et conserver ce mode d emploi ainsi que votre re u d achat comme preuve d finitive de votre achat afin de faciliter la proc dure d identification en cas de vol ou de perte et pour les services de garantie Num ro de mod le Num ro de s rie i M0212 0 Panasonic Corporation Web Site http panasonic net Panasonic Corporation 2012 Imprim en R publique tch que
49. consult es dans la barre de couleur en mode Liste uniquement Avec une page affich e E R P100 Touche de couleur ox appuyez de mani re continue Broadcast Le num ro devient 888 5 blanc E Pour changer les pages m moris es C Saisissez un nouveau num ro 2 de page i on appuyez de mani re Touche de couleur ee v continue que vous d sirez changer nn Afficher la sous page Affichez la sous page uniquement lorsque le T l texte contient plus d une page lt lt 01 02 03 04 05 Appara t en haut de l cran Le nombre de sous pages varie suivant le diffuseur jusqu 79 pages La recherche peut prendre un certain temps pendant lequel vous pouvez regarder la t l vision E Pour afficher une sous page sp cifique MENU qH Saisissez le num ro T0006 En m gt CB Bleu Broadcast 4 chiffres Exemple P6 o Regardez la t l vision en attendant la mise jour Regarder la t l vision pendant la recherche d une page de t l texte Le t l texte se met automatiquement jour lorsque de nouvelles informations sont disponibles MENU Passe temporairement l cran TV Affichez la page E gt CB Jaune E gt mise jour Appara t une fois la mise jour termin e C Jaune Il nest pas possible de changer de cha ne La page d informations dispose d une fonction qui indique l arriv e des derni res informations Flash d informations 3 x3 919 l 1OUOUJ
50. d instruction du point d acc s sans fil e WPS Wi Fi Protected Setup e Si la connexion a chou v rifiez les r glages et la position de votre point d acc s Puis suivez les instructions qui s affichent l cran 3 Une fois la configuration du point d acc s termin e proc dez au test de la connexion Test de connexion VW succ s iy a sang Al Le test a r ussi et le t l viseur est connect au i V rifiez p riph riques avec m me adresse IP r seau V rifier la connexion la passerelle V rifier la communication avec le serveur X chec V rifiez les r glages et les connexions Puis s lectionnez R essayer e Vous pouvez aussi configurer manuellement chaque l ment en s lectionnant Manuel Pour plus de d tails sk p 72 S lectionnez Maison S lectionnez l environnement de visionnement Maison utiliser chez vous S lectionnez votre environnement VECERI s lectionnez validez E Magasin environnement de visionnement uniquement pour un affichage en magasin L environnement de visionnement Magasin est le mode de d monstration qui explique les principales fonctions de ce t l viseur onbrewojne uoneinBijuo epides apnoi us s u p aping E S lectionnez l environnement de visionnement Maison utiliser chez vous e Vous pouvez retourner l cran de s lection de l environnement de visionnement l tape de l cran de confirmation Magasi
51. de communication etc partir de l cran d accueil VIERA Connect e Ce t l viseur ne prend pas en charge la fonctionnalit compl te de navigateur Web et certaines fonctions de sites Web peuvent ne pas tre disponibles Allumez le t l viseur e Appuyez pendant environ 1 seconde e L interrupteur d alimentation doit tre activ p 10 e Chaque fois que vous allumez votre t l viseur la banni re de pr sentation de VIERA Connect s affiche Cette banni re est susceptible de changer Acc s VIERA Connect Lorsque la banni re est affich e f e Selon les conditions d utilisation la lecture de la totalit des donn es peut prendre un certain temps e est possible que des messages s affichent avant l cran d accueil de VIERA Connect Veuillez lire attentivement ces instructions et vous y conformer Exemple cran d accueil de VIERA Connect E Pour quitter VIERA Connect EXIT Pour passer au niveau suivant s lectionnez PLUS e Pour revenir au niveau pr c dent s lectionnez RETOUR e Pour retourner l cran d accueil de VIERA Connect e Pour d sactiver la banni re d instructions VIERA Connect gt Banni re VIERA Connect p 42 e La communication vid o par exemple Skype n cessite une Cam ra de communication TY CC20W exclusive Accessoires en option p 6 Pour davantage de d tails lisez le mode d emploi de la cam ra de communication e
52. de d marrage la cha ne change automatiquement et les signaux audio et vid o sont mis Un message de rappel s affiche 2 minutes avant l heure de d marrage si vous regardez la t l vision Rappel Vous rappelle de regarder le programme Lorsque vous regardez la t l vision un message de rappel s affiche 2 minutes avant l heure de d marrage Appuyez sur la touche OK pour passer la cha ne programm e 3 R glez la cha ne la date et l heure r p tez les op rations comme indiqu ci dessous R glez les options dans l ordre de 1 4 e 1 3 et 4 peuvent aussi tre saisis l aide des s lectionnez l option gt touches num riques validez v nements de programmation de la minuterie en chevauchement Enregistre avec des sous titres selon disponibilit Programmation minuterie Mer 26 10 2011 10 46 E Pour indiquer ceci Fonction No Nom de la cha ne BELG D marrage Fin CB Jaune 17 00 18 30 Appuyez encore une fois pour effacer les sous titres Mer 26 10 2011 L Rappel D 7 BBC7 lt MINUTERIE gt 90 Min Enrext D 1 BBC1 STTL l lt MINUTERIE gt Mer 26 10 2011 bi 18 00 20 00 un jour apr s quotidiennement ou hebdomadairement appuyez plusieurs fois e Dim sam quot Dimanche Samedi Lun sam quot Lundi Samedi e Lun ven quot Lundi Vendredi e Sam Ven Jeu Mer Mar Lun Dim hebdo
53. en mode Analogique Menu Option R glages Configurations choix disponibles Interface commune Permet de r gler le visionnement des cha nes crypt es etc p 55 DivX VOD Permet d afficher le code d enregistrement DivX VOD p 92 Active les r glages d image avanc s D sactiv Activ Avanc R glez sur Activ pour afficher les options avanc es dans le menu Image p 59 Disposition clavier S lectionne la langue prise en charge par votre clavier USB USB Pour plus d informations sur l utilisation d un clavier USB sk p 94 R glage usine R initialise tous les r glages leur tat initial p 56 Mise jour syst me Licence logicielle Affiche les informations de licence logicielle Informations T l charge le nouveau logiciel sur le t l viseur p 57 oW9 S S nue Affiche les informations syst me de ce t l viseur syst me information produit Affiche les informations mat rielles de ce t l viseur uoneinfyuo9 sSn d 3ain9 s6ersoweieg syst me certains pays S lectionne automatiquement l entr e lorsque vous allumez le t l viseur TV AV sofe6oi sony HDMI par exemple un d codeur que puisse se produire une commutation automatique conomie R duit la luminosit de l image pour diminuer la consommation d nergie d nergie D sactiv Activ R gle les donn es de temps Fuseau horaire Les donn es de temps sero
54. es 4 Programme 5 Publicit 6 Position et nom de la Exemple Portrait cha ne 7 D DVB T Ce es Guide TV Portrait Mer 26 10 2011 Mer 26 10 2011 Toutes ines Lots aD 1BBCONE D 7BBCTHREED 14 E4 D 70 BBCFOUR 19 30 20 00 Das Erste Selon le pays que vous VIEN avez Selectionn vous pouvez s lectionner le type de guide des programmes gt Guide par d faut p 42 Si vous s lectionnez Liste des cha nes la liste des cha nes s affiche lorsque vous appuyez sur la touche GUIDE A Analogique E Pour retourner au mode TV EXIT 23 00 23 30 POP 100 E Pour regarder le programme 1 S lectionnez le programme ou la 2 S lectionnez Voir programme DVB cha ne en cours s lectionnez DEEE s lectionnez 19 30 20 00 el visionnez Qacc dez Voir programme e Pour utiliser la Programmation de la minuterie gt p 25 souuwueifoid s p spinf a 19S1nN E 23 E Pour reculer au jour pr c dent DVB Rouge E Pour afficher la liste des cha nes du type s lectionn DVB CB Jaune Liste Type Tous Q s lectionnez le Qo type y affichez Tous Film Informations Autres fonctions utiles Afficher la publicit souueifoid s p spinf a 19S1InN E analogique E Pour avancer au jour suivant DVB D Vert E Pour afficher une liste de cha nes de la cat gorie s lectionn e CB Bleu Liste Cat gorie Toutes les cha nes Toutes les cha nes
55. est en mode de veille elle est ajust e vers le haut ou le bas selon que le t l viseur est allum ou teint Lorsque le t l viseur entre en mode de veille l appareil raccord entre automatiquement en mode de veille et sa consommation est automatiquement r duite au minimum Lorsque le t l viseur s allume l appareil raccord demeure en mode de veille mais sa consommation d nergie augmente pour lui permettre de d marrer plus rapidement e Cette fonction est utilisable si l appareil raccord peut modifier sa consommation d nergie en mode de veille et s il est r gl sur une consommation plus lev e e Cette fonction est op rante lorsque Arr t simultan est r gl sur Activ Mise en veille automatique d un appareil non n cessaire Mode veille intelligent Pour utiliser cette fonction r glez Mode veille intelligent sur Activ avec rappel ou Activ sans rappel dans le menu Configuration gt Mode veille intelligent p 41 Lorsque le t l viseur est allum les appareils non visionn s ou non utilis s entrent automatiquement en mode de veille pour r duire la consommation d nergie Par exemple lorsque le mode d entr e quitte HDMI ou lorsque la s lection des enceintes passe TV sauf pour visionner un disque e Si vous s lectionnez Activ avec rappel un message s affiche l cran avant la mise en veille de l appareil e Suivant l appareil raccord il se peut que cette fonc
56. et le volume Assurez vous que tous les c bles requis sont install s et que toutes les connexions sont fermement tablies Rapport de format automatique Le rapport de format automatique est con u pour remplir l cran de mani re optimale gt p 89 Appuyez sur la touche ASPECT pour changer le rapport de format manuellement sb p 22 Image noir et blanc Assurez vous que la sortie de l appareil externe correspond l entr e du t l viseur Lors d une connexion p ritel v rifiez que le r glage de sortie de l appareil externe n est pas S Video La fonction Q Link est inop rante V rifiez le c ble p ritel et la connexion R glez aussi Sortie AV1 dans le menu Configuration gt p 40 La fonction VIERA Link est inop rante et un message d erreur appara t V rifiez la connexion gt p 79 80 Allumez l appareil raccord puis le t l viseur gt p 82 L enregistrement ne commence pas imm diatement V rifiez les r glages de l enregistreur Pour plus de d tails lisez le mode d emploi de l enregistreur Il est possible que des points rouges bleus verts et noirs s affichent l cran Ceci est un trait caract ristique des panneaux cristaux liquides et ne constitue en aucun cas un probl me Ce panneau cristaux liquides a t con u avec une technologie de pointe afin de pouvoir reproduire les d tails les plus fins de l image Il est toutefois possible que des pixels non actif
57. glages Configurations choix disponibles Recherche les mises jour logicielles disponibles partir du site Internet de Panasonic S lectionne pour donner ou non un message de notification lorsqu un nouveau logiciel est d tect via le r seau D sactiv Activ Affiche l tat du r seau Adresse MAC param tres actuels du r seau etc R gle une minuterie pour enregistrer ou rappeler de regarder des programmes p 50 e Pour le mode DVB Permet de r gler la dur e avant que le t l viseur ne passe automatiquement en mode de veille D sactiv 15 30 45 60 75 90 minutes p 21 R gle la dur e pendant laquelle le t l viseur reste allum lorsqu aucune op ration n est r alis e D sactiv 2 4 heures Le d marrage automatique de la programmation de la minuterie n a aucun effet sur cette fonction La commutation d entr e automatique avec l appareil connect affecte cette fonction et le compteur de temps est r initialis Le message de notification s affiche 3 minutes avant de passer en mode de veille R gle automatiquement le t l viseur dans le mode conomie d nergie le plus appropri Si vous appuyez sur la touche OK les options suivantes sont r gl es comme indiqu ci dessous Mode Eco VIERA Link Arr t simultan Veille Eco nergie conomie d nergie Activ Mode veille intelligent Activ sans rappel Mis
58. i RETURN Acc der 9 E Proxy Configure l adresse proxy e s agit de l adresse du serveur relais connect au serveur cible la place du navigateur et qui envoie des donn es au navigateur Ce r glage est requis s il est sp cifi par le fournisseur d acc s j9ouu09 YYHAIA VN1Q neos91 Sa9JA19S p uoesIInN i 1 S lectionnez Proxy 2 Saisissez l adresse 3 M morisez Param tres proxy Proxy ON Potto L Q s lectionnez Q s lectionnez ok validez y 5 Lei R acc dez Vous pouvez saisir les caract res en utilisant les touches num riques E Port Proxy Configure le num ro de port du proxy e Ce num ro est aussi sp cifi par le fournisseur d acc s avec l adresse du proxy 1 S lectionnez Port Proxy 2 D placez le curseur et saisissez le num ro EE Param tres proxy Proxy 0 4 S lectionnez Test de connexion et acc dez au test s lectionnez V acc dez Test de connexion Acc der e Proc de un test automatique de la connexion r seau pour le t l viseur Le test prend un certain temps Test de connexion TA SUCC S M V rifiez la connexion du c ble r seau Z i egi r z V rifier l acquisition IP Le test a r ussi et le t l viseur est connect au r seau M V rifiez p riph riques avec m me adresse IP M V rifier la connexion la passerelle x chec M V rifier la communication avec le serveur V rifiez les r glages et les connexions Ensui
59. l aide de Windows 7 Connexion r seau gt Exemple 1 Exemple 2 p 70 Configuration r seau p 71 74 Op rations du DLNA p 75 78 VIERA Connect VIERA Connect est un portail qui permet d acc der des services Internet uniques de Panasonic VIERA Connect vous permet d acc der des sites Internet sp cifiques de Panasonic et d appr cier du contenu en ligne comme des vid os des jeux des outils de communication etc partir de l cran d accueil VIERA Connect Ce t l viseur ne prend pas en charge la fonctionnalit compl te de navigateur Web et certaines fonctions de sites Web peuvent ne pas tre disponibles Connexion r seau Exemple 1 Exemple 3 p 70 Configuration r seau p 71 74 Op rations de VIERA Connect p 18 78 j9euu09 YHAIA VN7Q neesa1 seoiAeS ep uonesIInN E 69 oeuu09 VYAIA YNIA neES91 Se9IASS 9p uonesIIhN i 70 Connexions r seau Si vous le voulez vous pouvez utiliser uniquement les fonctions DLNA sans utiliser le service r seau large bande Pour utiliser les fonctionnalit s VIERA Connect vous avez besoin d un environnement r seau large bande Si vous ne disposez pas de services r seau large bande veuillez consulter votre revendeur pour obtenir de l assistance Configurez et connectez tous les quipements requis pour l environnement r seau Vous ne pouvez pas proc der au param trage de cet quipement r seau sur ce t l
60. lectionnez AV Q V acc dez e Signaux correspondants sb p 95 e Si Fr q H ou Fr q V s affiche en rouge il se peut que les signaux ne soient pas pris en charge Carte SD USB R glage du menu d ordinateur e Pour appliquer les r glages Utiliser les fonctions du menu p 35 Menu Option R glages Configurations choix disponibles Passe un affichage large R solution VGA 640 x 480 pixels WVGA 852 x 480 pixels XGA 1 024 x 768 pixels WXGA 1 280 x 768 pixels 1 366 x 768 pixels e Les options changent en fonction des signaux Horloge R glez sur le niveau minimum s il y a du bruit Ajuste la positon horizontale O O Ajuste la position verticale n limine le scintillement et la distorsion e Effectuez ce r glage apr s celui de l horloge e R glez sur le niveau minimum s il y a du bruit uoneinfyuo9 d 6el6oy R glage de la phase Permet de choisir un autre signal synchrone si l image est d form e H amp V Sur vert H amp V par les signaux horizontaux et verticaux de l ordinateur Sur vert par le signal vert de l ordinateur selon disponibilit Fos par Appuyez sur la touche OK pour r initialiser R glage PC aux r glages par d faut e Autres options gt p 36 43 59 Remarque e Un ordinateur compatible HDMI peut tre raccord aux bornes HDMI HDMI1 HDMI2 HDMI HDMI4 au moyen d un c ble HDMI p 94 Synchron
61. riques sont affich es Mode Vid o Les images en mouvement enregistr es sur des appareils photo num riques sont affich es Mode Musique Les donn es audio num riques sont lues Pendant l op ration un signal audio est mis par les bornes AV1 DIGITAL AUDIO OUT et HDMI2 fonction ARC Toutefois aucun signal vid o n est mis AV1 peut mettre un signal audio si Sortie AV1 est r gl sur Moniteur dans le menu Configuration p 40 Pour utiliser le HDMI2 avec la fonction ARC connectez un amplificateur quip de la fonction ARC p 80 et effectuez le r glage pour utiliser des enceintes de Home cin ma p 86 Date affiche la date de l enregistrement effectu sur l appareil d enregistrement s affiche si la date n est pas enregistr e sur le fichier Suivant l appareil d enregistrement utilis il se peut que l image ne s affiche pas bien sur ce t l viseur L image peut mettre un certain temps s afficher lorsqu il y a beaucoup de fichiers et de dossiers Les fichiers partiellement d grad s s afficheront avec une r solution r duite Le r glage d image peut ne pas tre applicable selon les conditions Les noms de dossier et de fichier peuvent tre diff rents en fonction de l appareil photo num rique ou de la cam ra vid o num rique utilis s E Pour ins rer ou retirer la carte SD Carte m moire flash USB Carte m moire flash USB Ins rez ou retirez directement et compl tement C
62. selon les r glages du diaporama Menu Option R glages Configurations choix disponibles S lectionne le type de cadre du diaporama D sactiv Multi Collage D rive calend D rive Galerie calend Galerie Cin ma Multi 9 photos sont affich es la fois et dans l ordre Collage Chaque photo est affich e une position et une chelle al atoires D rive calend D rive Les photos sont affich es en suite e Vous pouvez choisir d afficher le calendrier ou non Vous pouvez choisir le mois du calendrier en appuyant sur la touche gauche ou droite du curseur Galerie calend Galerie Les diverses tailles des photos du cadre sont affich es e Vous pouvez choisir d afficher le calendrier ou non Vous pouvez choisir le mois du calendrier en appuyant sur la touche gauche ou droite du curseur Cin ma Les photos sont affich es comme si elles avaient t prises avec une ancienne pellicule s pia S lectionne l effet de la couleur des photos pour la visualisation unique et pour le diaporama D sactiv Sepia Niveaux de gris e Cette fonction n est pas disponible lorsque Image est r gl sur D rivel Galerie ou Cin ma Effet de couleur ewelodeip so6elfoy S lectionne l effet de transition pour le changement de photo pendant le diaporama D sactiv Att nu Gliss Fondu Mouvement Al atoire Att nu La photo s
63. si vous portez les lunettes 3D N utilisez pas les lunettes 3D comme des lunettes de soleil est possible que les effets 3D soient per us de mani re diff rente en fonction des personnes Permuter entre les modes 2D et 3D Vous pouvez facilement permuter entre les modes de visionnement 2D et 3D l aide du bouton 3D e Cette fonction n est pas disponible en mode PC EID S lectionnez le mode p S lection du mode 3D 2D gt 3D E 9 o Q s lectionnez Les options de S lection du mode 3D varient en fonction des conditions V 2D validez 3D 2D 2D 3D Affiche l image appropri e que vous souhaitez sans s lectionner le format 3D Il est possible que ce mode ne fonctionne pas correctement selon le format de l image source Dans ce cas s lectionnez manuellement le format 3D appropri ag Sofeul p JUSWEUUOISIA E 31 ag s Hew p JUSWEUUOISIA E 32 E Pour modifier le format 3D manuellement Lorsque l image n est pas modifi e correctement l aide du mode 3D 2D ou 2D 3D utilisez ce r glage manuel Pendant l op ration ci dessus S lectionnez le mode Rouge E gt S lection du mode 3D Manuel Q s lectionnez Qe Trame s quentielle 3D v Trame s quentielle 2D E validez Original Affiche l image source en l tat e Permet d identifier le type de format de l image source gt Tableau des images visibles pour chaque S lection du mode
64. un c ble r seau crois pour cette connexion Exemple 3 Pour VIERA Connect Vous pouvez connecter le t l viseur directement l quipement de t l communication pour utiliser les fonctionnalit s VIERA Connect C ble LAN blind Remarque Veuillez contacter votre fournisseur d acc s Internet FAI ou votre soci t de t l communications si vous avez besoin d une assistance suppl mentaire concernant l quipement r seau V rifiez les conditions des contrats avec votre fournisseur d acc s Internet FAI ou votre soci t de t l communications Selon les conditions des contrats il est possible que des frais suppl mentaires soient factur s ou que des connexions Internet multiples soient impossibles Configuration r seau e V rifiez que les connexions sont termin es avant de d marrer la configuration R seau gt Connexions r seau p 70 Affichez le menu et s lectionnez R seau MENU O E k Q s lectionnez Oacc dez Param tres de liaison r seau S utilise pour configurer les liens de commande du t l viseur partir de l quipement r seau par l interm diaire du r seau 1 S lectionnez Param de liaison r seau 2 S lectionnez les options et validez Param de liaison r seau Nom VIERA VIERA Test de connexion Connexion au r seau C bl Param r seau sans fil T l commande DLNA Activ Volume distant DLNA Activ Activ s lectionnez R glag
65. vous l aide de Windows 7 TwonkyMedia server TwonkyMedia server est un produit de PacketVideo Corporation Pour obtenir les guides d installation pour installer et configurer TwonkyMeldia server veuillez visiter le site Internet de TwonkyMedia Des frais suppl mentaires peuvent tre factur s pour obtenir le logiciel de serveur Remarque Pour plus d informations sur le logiciel de serveur veuillez consulter chaque diteur de logiciel Si un logiciel de serveur pour le serveur multim dia est install sur l ordinateur il existe un risque d acc s aux donn es par d autres personnes Veuillez faire attention aux param tres et aux connexions dans le cadre du r seau au bureau l h tel ou m me la maison si vous n utilisez pas de routeur Pour utiliser un enregistreur DIGA compatible DLNA comme serveur multim dia En connectant un enregistreur DIGA compatible avec la norme DLNA votre r seau domestique vous pouvez le commander comme l un des serveurs multim dias Veuillez lire le manuel de votre enregistreur DIGA pour vous assurer que l enregistreur est compatible DLNA E T l commande DLNA Vous pouvez commander le t l viseur avec l appareil DLNA Certified Pour utiliser cette fonction configurez Param de liaison r seau gt p 71 Windows 7 est le syst me d exploitation dont la compatibilit avec ce t l viseur a t test e en janvier 2011 Pour voir les op rations reportez vous
66. 1 I ibl Plusieurs pistes audio et vid o Service de sous titres disponible disponibles e Pour v rifier le nom de cha ne e Pour regarder la cha ne qui figure e Informations sur le programme d une autre cha ne r gl e dans la banni re suivant DVB e Pour cacher e Informations suppl mentaires DVB e Pour r gler le temps d affichage EXIT O s gt D lai d affichage p 42 Appuyez encore une fois pour cacher la banni re Afficher les sous titres Affichez ou cachez les sous titres selon disponibilit STTL e Pour changer la langue de DVB selon disponibilit gt Sous titres pr f r s p 42 Remarque e Si vous appuyez sur cette touche en mode analogique le t l viseur passe au service de t l texte et ouvre votre page favorite p 26 Appuyez sur la touche EXIT pour revenir en mode TV e est possible que les sous titres ne s affichent pas correctement sur les images en 3D Verrouillage Fige d fige l image HOLD Afficher les r glages disponibles pour l tat courant Confirmer ou modifier instantan ment l tat actuel OPTION Pour modifier s lectionnez s lectionnez modifiez V Qacc dez V m morisez Multi vid o DVB Sous channel DVB MPX Analogique S lectionne une vid o partir d un S lectionne le sous canal d un S lectionne le mode de son multiplex groupe de plusieurs vid os selon programme plusieurs canaux selon disponibilit dis
67. B C DVB T Analogique gt p 19 e AV permet le passage en mode d entr e AV partir de la liste S lection d entr e gt p 28 Son Surround p 38 e Passe en configuration de son Surround Normalisation p 35 e R initialise la configuration de l image et du son leurs niveaux par d faut Quitter e Permet le retour l cran d affichage normal Guide TV p 23 Touches de curseur e Permettent les s lections et r glages Retour e Permet le retour au menu pr c dent ou la page pr c dente Verrouillage e G le d g le l image gt p 21 e Conserve la page de t l texte actuelle mode t l texte gt p 26 Index p 26 e Revient la page d index du t l texte mode t l texte Derni re vue gt p 22 e Passe la derni re cha ne vue ou au dernier mode d entr e Cha ne Haut Bas Op rations pour les contenus les quipements raccord s etc gt p 29 61 75 s puewwo SSI 181 U9pP 2pides nou ue si ep pIng E apidei 9 n01 u s u 2p pIng s puewwo S2 19H1 U9P 10 T moin Panneau de commande 1 S lection de fonction e Volume Contraste Luminosit Couleur Nettet Teinte signal NTSC Grave Aigu Balance Configuration auto p 44 45 Le mode Musique ou Parole dans le menu Son 2 Cha ne Haut Bas modification de Valeur si vous utilisez la touche F Mi
68. BC1 Synchronisation Veuillez patienter 0 100 Analogique T l commande non disponible Recherche en cours e Si le t l chargement choue vous pourrez t l charger plus tard par le menu Configuration T l chargement p 41 Configurez la connexion au r seau Configurez la connexion au r seau afin d activer les fonctions de service r seau telles que VIERA Connect etc p 18 69 e Veuillez noter que ce t l viseur ne prend pas en charge les points d acc s sans fil publics e V rifiez que la configuration des connexions au r seau p 13 et de l environnement r seau soit termin e avant de d marrer la configuration S lectionnez le type de r seau C bl gt Connexion c bl e p 13 Sans fil Connexion sans fil p 13 S lectionnez C bl ou Sans fil SEUL RAsLsRt e Pour r aliser la configuration plus tard ou s lectionnez a ignorer cette tape acc dez EXIT S lectionnez R gler plus tard ou m C bl eiti M V rifiez la connexion du c ble r seau Acqui Mon adresse IR V rifier l acquisition IP Le test a r ussi et le Automatique Manuel V rifiez p riph riques avec m me adresse IP t l viseur est connect V rifier la connexion la passerelle i V rifier la communication avec le serveur au reseau slectionnez F EG XX chec acc dez La configuration automatique est termin e et le t
69. E 30 Visionnement d images 3D Vous pouvez profiter des images en 3D avec des contenus ou des programmes correspondant l effet 3D en portant les lunettes 3D Accessoires standard p 6 Ce t l viseur est compatible avec les formats 3D Trame s quentielle C te c te et Haut et bas 1 Le format 3D qui permet d enregistrer les images pour les yeux gauche et droit avec une qualit haute d finition et de les lire en alternance 2 3 Autres formats 3D disponibles Comment visionner les images en 3D p 31 Ne d montez pas et ne modifiez pas les lunettes 3D Le faire risque de provoquer une blessure ou risque de provoquer une sensation de malaise chez l utilisateur Attention Pour utiliser les Lunettes 3D en toute s curit et confortablement veuillez lire attentivement ces instructions Lunettes 3D Ne laissez pas tomber les lunettes 3D n exercez pas de pression dessus et ne marchez pas dessus Le faire risque de d t riorer la partie en verre ce qui risque de provoquer une blessure Faites attention aux extr mit s de la monture et la section articul e lorsque vous chaussez les Lunettes 3D Le non respect de cette mise en garde risque de provoquer des blessures Soyez particuli rement attentif lorsque des enfants utilisent ce produit Visualisation de contenu 3D N utilisez pas les Lunettes 3D si vous avez des ant c dents d hypersensibilit la lumi re des probl mes cardiaques ou
70. E LEE TETE 34 Utiliser les fonctions du MENU DCCL EECECECEE EEE CEEEEEE 35 Fonctionnalit s avanc es Refaire le r glage depuis le menu Configuration 44 R gler et diter les cha nes Rester eom ro d c ns ieduere 46 Programmation de la minuterie eceeeeetrereeee 50 Verrouillage parental EEE EE 53 Utilisation de l application de service de donn es en en ET CT I E EE 54 Utiliser l interface commune ere 55 R glage usine RTE Eee AE NON T T dense 56 Mettre jour le logiciel du t l viseur 97 Afficher l cran d un ordinateur sur le t l viseur 58 R glages avanc s de l image 59 Utilisation du Lecteur multim dia 60 Utilisation de services r seau DLNA VIERA Connect 69 Fonctions de liaison Q Link VIERA Link 79 Appareil externe sean ni nt envier en in mn E E de a mn nr 87 Autres Donn es techniques EEA AAA A EAEE T Mn GET 89 FAQ PEINER onde A EEEE A A a eue a EEE EEEE 97 Entretien EIEE E EEE T E E E A AE A T T 100 Licence D EE EN EE A ET TTT 100 Caract ristiques E N E E EEE E E T 1 02 9JUN99S 9P S NS N Mesures de s curit Avertissement Manipulation de la fiche et du cordon d alimentation e Ins rez compl tement la fiche du cordon d alimentation dans la prise de courant Une fiche de cordon d alimentation mal ins r e pourrait d gager de la chaleur et provoquer un incendie e Assurez vous un acc s facile la prise du c ble d alimentation Ne touchez pas la fiche du cordon d
71. L AUDIO OUT ou HDMI2 fonction ARC Pour v rifier ou modifier l tat du son actuel sk voir ci dessus 1 Affichez le menu et s lectionnez Son 2 S lectionnez S lection SPDIF et r glez MENU i En D Son S lection SPDIF Automatique initiali R initialiser R initialiser par d faut Os lectionnez a To s lectionnez V Oacc dez 1 Q y acc dez m morisez Menu Option R glages Configurations choix disponibles SPDIF Un format de fichier de transfert audio standard Permet de s lectionner le r glage initial pour le signal de sortie audio num rique des bornes DIGITAL AUDIO OUT et HDMI2 fonction ARC Automatique PCM Automatique Le Dolby Digital Plus le Dolby Digital et le HE AAC multi canal sont en sortie avec le Dolby Digital Bitstream Les signaux DTS sont mis en DTS Les signaux MPEG sont mis en PCM PCM Le signal de sortie num rique est verrouill sur PCM S lection SPDIF eIPOUUHINU 197997 Np UOESINN eIPSURINU 1n97297 Np UOESINN 68 Mode Musique e Format de fichier support sb p 91 Les miniatures des dossiers de musique dans la carte SD ou la carte m moire Flash USB sont affich es Exemple Miniatures Visualisation dossier Lecteur multim dia 7 Musique AAEE e Pour lire le dossier s lectionn ie u S lectionnez le dossier D marrez la lecture E gt Rouge My Music_1 MAMIE AU TE CR Acc der 2 Sortir i HS eZ 11 CEST Ch
72. M me heure le m me jour chaque semaine es C3 TVA nes Jeu 27 10 2011 21 30 i E j Ei y Dur e affichage automatique 1 2 3 ENCIES ju 3 3 C DVB C D DVB T A e Vous ne pouvez pas changer le mode dans le menu S 1 Num ro de cha ne 3 Heure de d marrage a 2 Date 4 Heure de fin D 3 5 S re D 4 M morisez Q gt v 51 2119 NUIUU ej 9p uornewutuei50o14 E 52 E Pour modifier un v nement de programmation de la minuterie S lectionnez l v nement Pour modifier un v nement de programmation de la Pour enregistrer avec des sous titres selon disponibilit minuterie c Jaune e chaque fois que vous appuyez auto gt d sactiv Pour annuler temporairement un v nement de programmation de la minuterie Pour annuler un v nement de programmation de la CD Bleu chaque fois que vous appuyez minuterie annuler lt gt arr ter l annulation Css Rouge E gt E Pour d verrouiller le tuner et arr ter enregistrement gt e Remarque V rifiez que la DEL s allume en orange Si ce n est pas le cas les v nements de programmation de la minuterie ne sont ni activ s ni stock s Les messages de rappel de la programmation de la minuterie restent affich s jusqu ce que e Vous appuyiez sur la touche OK pour visualiser le programme ou la touche EXIT pour annuler le rappel L v nement de programmation indiqu par le message se termine P Indiq
73. N utilisez pas de piles rechargeables Ni Cd vitez de br ler ou de casser les piles Les piles ne doivent pas tre expos es une chaleur excessive telle Fermez que la lumi re du soleil le feu ou autre Assurez vous de jeter les piles de la mani re appropri e Assurez vous du bon placement des piles car il y a un risque d explosion et d incendie lorsqu une pile est ins r e l envers Respectez la Ne d montez pas et ne modifiez pas la t l commande polarit ou Fixer retirer le pi destal Ne d montez pas et ne modifiez pas le pi destal Sinon l appareil pourrait tomber et tre ab m ce qui pourrait causer des blessures Attention Utilisez uniquement le pi destal fourni avec ce t l viseur Sinon l appareil pourrait tomber et tre ab m ce qui pourrait causer des blessures N utilisez pas le pi destal s il est tordu fissur ou rompu Si vous utilisez le pi destal alors qu il est rompu il risque d tre endommag encore davantage et vous risqueriez de vous blesser Adressez vous d s que possible votre revendeur Panasonic local Lors de l installation veillez bien serrer toutes les vis Si vous ne serrez pas suffisamment les vis lors du montage le pi destal ne sera pas assez solide pour supporter le poids du t l viseur il risquera de tomber et d tre endommag et il y a risque de blessure Veillez ce que le t l viseur ne tombe pas Si le t l viseur est renvers
74. NN 95 ouIsn o6e foy 56 R glage usine R tablit les r glages initiaux du t l viseur c est dire sans cha nes r gl es Tous les param tres sont r initialis s param tres des canaux de limage du son etc e Pour r gler de nouveau uniquement les cha nes de t l vision comme par exemple apr s un d m nagement gt Refaire le r glage depuis le menu Configuration p 44 45 Affichez le menu et s lectionnez Configuration ME y i Q s lectionnez 6 accedez S lectionnez Menu syst me Q s lectionnez R lt gt 5 Acc der acc dez S lectionnez R glage usine Menu syst me Q s lectionnez oki V acc dez R glage usine Acc der R tablissez les r glages R glage usine V rifiez le message et initialisez 2 Suivez les instructions l cran R glage usine R initialisation en mode usine achev e Votre t l viseur red marre automatiquement Confirmer Confirmer Confirmez N teignez pas le t l viseur 2 e Configuration auto va d marrer gt y Les donn es tuner seront ffac es Io Conf automatiquement p 14 onfirmez 3 O D marrez R glage usine Mettre jour le logiciel du t l viseur Une nouvelle version du logiciel peut tre publi e et disponible en t l chargement pour am liorer les performances de fonctionnement du t l viseur Si une mise jour est disp
75. Nr fl rer e Pour une rotation de 90 Guide d utilisation B Bleu Diaporama Le diaporama se termine lorsque toutes les photos dans la miniature actuelle ont t affich es 1 S lectionnez le fichier partir de la miniature des 2 D marrez le Diaporama photos pour la premi re vue F Rouge E gt Q gt ep pwnnu 1n97297 Np uonesIIgN e Pour afficher cacher le guide e Pour mettre en pause e Pour retourner la miniature d utilisation retourner Visu unique BACK RETURN e Pour modifier la musique de fond gt R glages pour les photos p 64 62 E Pour trier par dossier date d enregistrement ou mois d enregistrement 1 Affichez la s lection de la vue dans la vue des miniatures 5 Vert 2 S lectionnez le type de tri s lectionnez Visualisation dossier Q Affiche les vignettes group es par dossier acc dez e Les fichiers qui ne se trouvent pas dans un dossier sont rassembl s dans le dossier nomm Classer par date Classer par mois Affiche les miniatures group es par date ou mois identique e Inconnu s affiche pour le groupe de photos sans date d enregistrement e Pour retourner la miniature de toutes les photos s lectionnez Toutes les photos 5 Vert E gt p vy acc dez 3D partir de plusieurs prises de vue Ce t l viseur peut cr er une photo en 3D partir de deux photos de la carte SD et les sauvegarder dans l
76. Panasonic Num ro de mod le TX L32ET5E TX L37ETS5E TX L42ET5E TX L47ET5E TX L55ET5E T l viseur cristaux liquides VIELA Nous vous remercions d avoir achet ce produit Panasonic Veuillez lire soigneusement ce mode d emploi avant d utiliser ce produit puis conservez le en lieu s r Les images pr sent es dans ce mode d emploi ne sont donn es qu titre illustratif Veuillez vous reporter la Garantie Pan Europ enne si vous devez m m contacter votre revendeur Panasonic local pour obtenir de laide era TQB0E2276D RP 2 QI DOLBY dis XC DIGITAL PLUS PULSEN 2 0 Digital Out a ame GEMSTAR Note pour les fonctions DVB Diffusion de donn es IPTV Ce t l viseur est con u pour respecter les normes en date du mois d ao t 2011 des services num riques terrestres DVB T MPEG2 et MPEG4 AVC H 264 et des services num riques par c ble DVB C MPEG2 et MPEG4 AVC H 264 Veuillez consulter votre revendeur local pour la disponibilit des services DVB T dans votre r gion Consultez votre prestataire de services c bl s pour la disponibilit des services DVB C avec ce t l viseur Ce t l viseur peut ne pas fonctionner correctement avec un signal qui ne correspond pas aux normes DVB T ou DVB C Toutes les fonctionnalit s ne sont pas disponibles en fonction du pays de la r gion du fournisseur de service et de l environnement du r seau
77. Panasonic ou des diffuseurs Attention e teignez toujours le t l viseur l aide de l interrupteur d alimentation avant d ins rer ou de retirer le module IC e Si la carte est accompagn e d un lecteur de carte ins rez d abord le lecteur de carte puis ins rez la carte dans ce dernier e Ins rez le module dans le bon sens e Retirez le module IC du t l viseur lorsque le t l viseur est orient vers le haut Cela peut endommager le module IC et la fente IC Fente IC Ins rez ou retirez compl tement FI Module IC Arri re du t l viseur Ins rez le module IC en option e Les fonctions qui apparaissent l cran varient suivant le contenu du module IC s lectionn e Normalement les cha nes crypt es devraient appara tre Suivez les instructions l cran Si la cha ne crypt e n appara t pas suivez la proc dure ci dessous e Pour plus de d tails lisez le mode d emploi du module IC ou informez vous aupr s du diffuseur S lectionne DVB C ou DVB T gt p 19 Affichez le menu et s lectionnez Configuration MaN NE s lectionnez s y acc dez S lectionnez Interface commune s lectionnez EN interface commune LEAM acc dez Acc dez l Interface commune et suivez les instructions l cran Interface commune A Fene EEE Q e se peut que les instructions l cran ne correspondent pas aux touches de la t l commande unwWOo I 298LI9jUI 19S1
78. Pour afficher les informations du fichier mis en surbrillance Remarque e Les fichiers non lisibles sont aussi r pertori s mais ne peuvent pas tre s lectionn s e Eteignez puis rallumez le t l viseur apr s avoir modifi ou refait la connexion r seau e Vous pouvez utiliser les touches suivantes pendant la lecture Param trez le code de la t l commande sur 73 p 29 kea gt gt ES 0O D CD Pour les fichiers photo Visu unique Les photos sont affich es une par une Exemple IE e Pour afficher cacher le guide d utilisation e Pour retourner la liste BACK RETURN e Pour utiliser la Visualisation unique Visu unique Aller la photo pr c dente e Pour une rotation de 90 pi Diaporama C Bieu are El Aller la photo suivante Rotation 2 Arr t Guide d utilisation revenir la liste S lectionnez le serveur multim dia auquel vous souhaitez acc der e Selon les conditions du serveur multim dia vous devrez peut tre s lectionner 9euu09 YHAIA VN71Q neesa1 S891A18S ap uoyesIInN E 15 j9ouu09 YYHAIA VN1Q neosa1 So9JA19S p uoesIInN E 76 Diaporama Le diaporama se termine lorsque toutes les photos de la liste ont t affich es 1 S lectionnez le fichier de photos partir de la liste 2 D marrez le Diaporama pour afficher la premi re image Rouge E gt gt e Pour afficher cacher le guide e Pour mettre en pause retou
79. R glage manuel MZA e Les options de fonction varient suivant le pays s lectionn p 14 Actualiser liste cha nes _ EXT e Configuration auto Message nouvelle cha ne PENE gt Refaire le r glage depuis le menu Configuration p 44 45 Condition du signal Acc der D sactiv Liste de vos cha nes DVB favorites diter les favoris Cr ez vos listes de cha nes favorites pour divers diffuseurs jusqu 4 Favori 1 4 Les listes de favoris DVB sont disponibles sous Cat gorie dans la banni re d informations p 20 et l cran Guide des programmes p 23 1 S lectionnez une cha ne ajouter la liste 0 cha ne crypt e Exemple DVB C Toutes cha nes DVB C Favori 1 1 BBC One Wales 7 BBC THREE 14 E4 dition des favoris DVB C Classement 123 e Pour classer les noms de cha ne par ordre 72 Cartoon Nwk alphab tique f 70 CBBC Channel C3 Rouge 105 BBCi 719 BBC Radio Wales 720 BBC Radio Cymre Z e Pour afficher d autres favoris CB Vert e Pour changer la cat gorie CB Bieu 2 Ajoutez la la liste des Favoris e Pour ajouter en une seule fois un bloc continu de Exemple DVB C cha nes la liste dition Toutes cha nes DVB C CERN D nee 1 BBC One Wales 4 1 BBC One Wale 7 BBC THREE mms des favoris DVB C Classement 123 14 E4 C Jaune gt le bloc d D y ajoutez
80. Toutes cha nes DVB T Cha nes analogiques TV gratuite AA EVE HDTV Radio gratuite DECITRE ETS Favori 1 Favori 2 Favori 4 Afficher les d tails du programme DVB 1 S lectionnez le programme 2 Affichez les d tails O Appuyez de nouveau pour revenir au guide des programmes Q s lectionnez la Qo cat gorie y affichez Seules les cha nes analogiques apparaissent dans la liste e Pour afficher la liste des cha nes favorites sk p 46 Suivant le pays s lectionn ce t l viseur prend en charge le syst me GUIDE Plus en mode DVB T ou La saisie ou mise jour du code postal est requise Suivez les instructions qui s affichent l cran e Vous pouvez galement effectuer une configuration manuelle partir du menu Configuration gt Mise jour Code postal dans Param trage GUIDE Plus p 43 e Saisissez votre code postal lors de la premi re utilisation de cette fonction Si vous saisissez un code postal erron pour votre r gion ou si vous ne saisissez pas de code postal il se peut que la publicit ne s affiche pas correctement Affichez les informations de publicit OPTION e Pour afficher la derni re publicit E Pour changer les publicit s Remarque gt Mise jour dans Param trage GUIDE Plus p 43 BACK OPTION RETURN O E Pour revenir au Guide des programmes Pour actualiser les informations continuellement le t l viseur doit tre la
81. UI VAH3IA HU 1 D uoste ap suorouoy E 82 VIERA Link HDAVI Control Profitez d une interop rabilit HDMI accrue avec les appareils Panasonic dot s de la fonction HDAVI Control Ce t l viseur prend en charge la fonction HDAVI Control 5 Une interface s tablit automatiquement entre le t l viseur et les appareils enregistreur DIGA cam scope HD lecteur Home cin ma amplificateur etc que vous raccordez au moyen de c bles HDMI ou p ritel p 79 80 Ces fonctions ne sont disponibles que sur les mod les dot s de HDAVI Control et VIERA Link Certaines fonctions ne sont pas disponibles suivant la version de HDAVI Control install e sur l appareil V rifiez la version HDAVI Control install e sur l appareil raccord La fonction VIERA Link HDAVI Control bas e sur les fonctions de commande fournies par HDMI norme industrielle connue sous le nom de HDMI CEC commande d appareils lectroniques pour consommateurs est une fonction unique que nous avons d velopp e et ajout e Son fonctionnement ne peut tre garanti avec les appareils d autres fabricants prenant en charge HDMI CEC Reportez vous aux modes d emplois respectifs des appareils d autres fabricants prenant en charge la fonction VIERA Link Pour conna tre les appareils Panasonic compatibles consultez votre revendeur Panasonic local Pr paratifs Raccordez l appareil qui prend en charge VIERA Link Connexion VIERA Link sb
82. UTE e Le son des haut parleurs du t l viseur est coup e Les haut parleurs du t l viseur s activent lorsque l appareil raccord est teint TV Les haut parleurs du t l viseur sont activ s Son multicanal Pour profiter du son multicanal par exemple Dolby Digital 5 1 canaux via un amplificateur raccordez ce dernier au moyen d un c ble HDMI et d un c ble audio num rique optique p 80 puis s lectionnez Home cin ma Si votre amplificateur dispose de la fonction HDAVI Control 5 il vous suffit de le raccorder au moyen d un c ble HDMI la borne HDMI2 du t l viseur Pour profiter du son multicanal d un enregistreur DIGA raccordez l enregistreur DIGA l amplificateur au moyen d un c ble HDMI p 80 Remarque e Suivant l appareil raccord il se peut que ces fonctions n op rent pas correctement e se peut que l image ou le son ne soit pas disponible pendant quelques secondes apr s la permutation du mode d entr e e HDAVI Control 5 est la nouvelle norme en novembre 2011 pour les appareils compatibles HDAVI Control Cette norme est compatible avec les appareils HDAVI classiques Cette norme est compatible avec les appareils HDAVI classiques e Pour v rifier la version HDAVI Control install e sur ce t l viseur sk Informations syst me p 43 Appareil externe Ces sch mas indiquent nos recommandations pour le raccordement du t l viseur divers appareils Pour
83. V acc dez e Chaque fois que vous faites le r glage le t l viseur effectue automatiquement une recherche en mode de veille et t l charge toute mise jour de logiciel disponible e La mise jour automatique s effectue dans les conditions suivantes Veille t l viseur teint avec la t l commande L enregistrement de la Programmation du minuteur ou l Enregistrement en direct depuis le t l viseur n est pas en cours 2 Une mise jour est recherch e pendant quelques minutes et un message correspondant s affiche en cas de disponibilit e Pendant le t l chargement et la mise jour du logiciel N TEIGNEZ PAS le t l viseur e Le message de notification peut tre un rappel Dans ce cas la date laquelle la nouvelle version peut tre utilis e s affichera Vous pouvez r gler la r servation pour la mise jour La mise jour ne sera pas lanc e si le t l viseur est teint 3 T l chargement v Jn S149 9 np 819160 a INOf IY N E 57 IN9SIA9 9 9 ANS 1N9 PUIP1O un p UU199 1I9U91HY E 58 Afficher l cran d un ordinateur sur le t l viseur Il est possible d afficher l cran de l ordinateur sur le t l viseur auquel lordinateur est raccord Vous pouvez aussi couter le son de l ordinateur si un c ble audio est connect e Pour raccorder l ordinateur gt p 88 S lectionnez l entr e externe S lectionnez PC S lection d entr e s
84. V e Le voyant DEL clignote lorsque le t l viseur re oit une commande de la t l commande Utilisation de l affichage sur cran Guide d utilisation Plusieurs des fonctions disponibles sur ce t l viseur sont accessibles depuis le menu d affichage sur cran E Guide d utilisation Le Guide d utilisation vous aidera faire fonctionner le t l viseur avec la t l commande Exemple Son VIETA Menu principal ES Mode sonore Musique LECISZ Aigu Son Balance Ecouteurs Li Surround D sactiv Auto contr le de gain D sactiv Correction volume Distance mur haut parleur Plus de 30 cm R seau Minuterie Configuration Choisir e Sortir D Modifier e e Revenir S lectionne votre Mode audio favori Vers le haut Vers le bas Guide d utilisation E Utiliser la t l commande MENU Ouvrez le menu principal D placez le curseur s lectionnez partir d un ventail d options s lectionnez l l ment de menu haut et bas uniquement r glez les niveaux gauche et droite uniquement Acc dez au menu m morisez les r glages effectu s ou les options s lectionn es Revenez au menu pr c dent Quittez les menus et retournez l cran d affichage normal Fonction de mise en veille automatique Le t l viseur passe automatiquement en mode de veille dans les conditions suivantes e Aucun signal n est re u et aucune op ration n est effectu e en
85. Y E 27 sou19 X9 S991jU9 Sa 19p1269y E 28 Regarder les entr es externes Raccordez l appareil externe magn toscope appareil DVD etc pour en visionner les donn es via l entr e e Pour connecter l appareil gt p 11 13 87 88 La t l commande est capable de contr ler les contenus des quipements externes gt p 29 Allumez le t l viseur Avec une connexion p ritel p 12 Re oit automatiquement les signaux lorsque la lecture commence e Les signaux re us sont automatiquement identifi s par la borne p ritel 8 broches e Cette fonction est aussi disponible pour les connexions HDMI p 87 Si le mode d entr e ne permute pas automatiquement Ex cutez 2 et El e V rifiez la configuration de l appareil NIQUE Affichez le menu S lection d entr e S lectionnez le mode d entr e de la connexion l appareil S lection d entr e s lectionnez D V visionnez PROGRAMME Carte SD USB e Vous pouvez galement s lectionner l entr e en utilisant le bouton AV sur la l t l commande ou sur le t l viseur sauf Carte SD USB Panasonic Appuyez plusieurs fois sur la touche jusqu ce que l entr e d sir e soit LAY s lectionn e e Pour commuter entre COMPONENT et VIDEO dans AV2 d placez l indicateur de s lection en appuyant sur les touches gauche et droite du curseur e Carte SD USB Passe au lecteur multim dia Utilisation du Lecteur multim
86. a m me carte SD e Ce t l viseur peut galement cr er une photo en 3D dans la carte m moire Flash USB mais il ne peut pas la sauvegarder cet emplacement e Cette fonction est disponible avec des photos enregistr es par des appareils photo num riques e Selon les photos que vous s lectionnez la photo en 3D cr e pourrait ne pas tre acceptable ou la cr ation de la photo en 3D pourrait ne pas tre possible Il est recommand de prendre une photo pour L et de d placer votre appareil photo vers la droite d environ 5 cm et de prendre une autre photo pour R e Pour visionner la photo en 3D cr e avec un effet 3D vous devez porter les lunettes 3D Accessoires standard p 6 1 Affichez le menu d option dans la vue des miniatures OPTION 2 S lectionnez Prises multiples 3D Menu options Q s lectionnez R glages diaporama Prises multiples 3D Changer la taille Qo OQacc dez 3 S lectionnez deux photos pour L gauche et R droite Lecteur multim dia Photo Prises multiples 3D Toutes les photos ai POSE D roux et no iki ARS ES lt 2 e Vous pouvez uniquement s lectionner des photos enregistr es la m me date et ayant le m me nombre de pixels e Vous ne pourrez peut tre pas visionner correctement la photo en 3D cr e si vous s lectionnez des photos oppos es pour L et R Visualisation EE i Hire Choisir amp 3 Revenir Menu options Choisir 4 Cr ez la phot
87. age D sactiv Minimum Moyen Maximum Automatique Non valide en mode PC ou si Mode Image est r gl sur Jeux Rend plus vives les images fixes ou au ralenti D sactiv Activ De temps autre pendant l arr t sur image ou le d filement lent des images des motifs de couleurs peuvent tre visibles R glez sur Activ pour afficher les couleurs avec plus de nettet et de fid lit Pour la r ception des signaux PAL NTSC en mode TV ou en composite sauf en mode 3D Affiche et r gle la vue des images 3D p 33 Affichage l cran Intelligent Frame Creation 24p Smooth Film D tection cadence film O e D Q D A Yv lt o 5 O O a Surbalage 16 9 Syst me couleur AV R glage d entr e DVI R initialiser par d faut R glages Configurations choix disponibles teint l cran lorsque vous s lectionnez D sactiv D sactiv Activ Le son est activ m me si l cran est teint Appuyez sur n importe quelle touche l exception de la touche Veille pour activer l cran Cette fonction est efficace pour r duire la consommation lectrique lors de l coute de son sans regarder l cran du t l viseur Permet de compenser automatiquement la vitesse de d filement d image et de supprimer les mouvements de tr pidation pour adoucir les images D sactiv Minimum Moyen Maximum Selon le contenu les images peuvent avoir d
88. al Dolby Digital Plus HE AAC LPCM MP3 WMA WMA Pro Les fichiers prot g s contre la copie ne peuvent pas tre lus DivX3 DivX4 DivX5 DivX6 H 264 BP MP HP MPEG1 MPEG2 MPEG4 SP ASP AAC Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC MPEG Audio MP3 Ce t l viseur supporte ce conteneur enregistr avec un autre produit Panasonic Pour plus de d tails veuillez lire le mode d emploi du produit correspondant H 264 AAC MP3 H 264 MPEG4 SP ASP AAC HE AAC AAC 2 Dolby Digital Dolby Digital Plus 2 HE AAC 2 LPCM MPEG Audio MP3 2 Ce codec peut tre lu uniquement dans le Media Player E Musique Extension de fichier AAC Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS core HE AAC MPEG Audio MP3 3 3 Ce codec peut tre lu uniquement dans le Media Player Restrictions mp3 m4a Les fichiers prot g s contre la copie ne peuvent pas tre lus WMA WMA Pro wma Les fichiers prot g s contre la copie ne peuvent pas tre lus Le WMA Lossless n est pas pris en charge FLAC Remarque flac Il est possible que certains fichiers ne puissent pas tre lus m me s ils remplissent ces conditions N utilisez pas de caract res deux octets ou autres codes sp ciaux pour les donn es Le p riph rique peut devenir inutilisable avec ce t l viseur si les noms de fichiers ou de dossiers sont modifi s E s nb uy 2 s u
89. alement s lectionner le mode en appuyant plusieurs fois sur le bouton t l viseur de la t l commande ou sur le t l viseur p 10 S lection TV DVB C a a a a n S DVB T Analogique e Si le menu S lection TV ne s affiche pas appuyez sur la touche TV pour changer de mode 3 S lectionnez une cha ne UT haut e Pour s lectionner un num ro de position de ou 2 cha ne plus de deux chiffres par exemple 399 bas E Pour s lectionner partir de la Liste des cha nes Toutes cha nes DVB T Classement 123 s lectionnez une cha ne Pour classer les noms de 6 Cartoon Nwk gt cha ne par ordre alphab tique y LOC CCE CS visionnez 8 BBC Radio Cymru Rouge 1 BBC ONE Wales e Pour changer la cat gorie 2 BBCTHREE 3 BBCi CB Bleu 4 CBBC Channel E Pour s lectionner une cha ne l aide de la banni re d informations p 20 1 Affichez la banni re d informations si elle n est pas 2 Pendant que la banni re est affich e s lectionnez d j affich e la cha ne Q s lectionnez une cha ne Q e E Pour s lectionner une cha ne l aide du Guide des programmes p 23 1 Affichez le Guide 2 S lectionnez le programme 3 S lectionnez Voir programme DVB des programmes ou la cha ne en cours R Q s lectionnez es ce s lectionnez Q y visionnez y acc dez Voir programme Programmation minuterie e pourrait tre n cessaire de sai
90. alimentation avec les mains mouill es Vous pourriez vous lectrocuter e Utilisez uniquement le cordon d alimentation fourni avec ce t l viseur Un incendie ou une lectrocution pourrait en r sulter N endommagez pas le cordon d alimentation car ceci risquerait de provoquer un incendie ou un choc lectrique e Ne d placez pas le t l viseur avec son cordon branch la prise de courant e Ne placez pas d objets lourds sur le cordon ni ne placez le cordon proximit d un objet temp rature lev e e Ne tordez pas le cordon ni ne le pliez excessivement ni ne l tirez e Ne tirez pas directement sur le cordon Tenez la fiche du cordon d alimentation lorsque vous le d branchez e N utilisez pas une fiche de cordon d alimentation ou une prise de courant endommag e e Assurez vous que le t l viseur n crase pas son propre cordon d alimentation En cas d anomalie d branchez imm diatement la fiche du cordon d alimentation Source d alimentation Installation Ce t l viseur a t con u pour e CA 220 240 V 50 60 Hz e Une utilisation pos sur une table Ne retirez pas les couvercles et ne modifiez JAMAIS vous m me le t l viseur e tant donn que les parties du t l viseur soumises une tension lev e pr sentent des risques s rieux de chocs lectriques veuillez ne pas enlever le couvercle post rieur du t l viseur pour viter un ventuel contact avec ces pi ces sous tension
91. as possible de changer de cha ne pendant que l enregistreur enregistre depuis le tuner du t l viseur E Pour arr ter enregistrement D verrouillez le tuner EXIT E gt Tuner verrouill Appuyez sur EXIT pour d verrouiller et arr ter l enregistrement D marrage simultan et Lecture facile Pour utiliser cette fonction r glez D marrage simultan sur Activ dans le menu Configuration gt D marrage simultan p 40 Lorsque la lecture est lanc e sur l enregistreur DVD ou le magn toscope ou lorsque vous activez le Navigateur direct ou le menu de fonctions pour l appareil raccord le t l viseur s allume et le mode d entr e permute automatiquement pour que vous puissiez visionner le contenu Uniquement lorsque le t l viseur est en mode de veille Arr t simultan Pour utiliser cette fonction r glez Arr t simultan sur Activ dans le menu Configuration gt Arr t simultan p 40 Lorsque le t l viseur entre en mode de veille enregistreur entre lui aussi automatiquement en mode de veille Uniquement lorsqu aucune op ration n est en cours sur la cassette vid o ou sur le disque Cette fonction est op rationnelle m me lorsque le t l viseur entre automatiquement en mode de veille via la fonction de mise en veille automatique Remarque Ne s applique pas certains enregistreurs Lisez le mode d emploi de l enregistreur Ju VHAIA HUI1 D uosiei ap suonouoy E 81 Q
92. ations suppl mentaires de MPEG LA LLC Voir http www mpegla com Rovi Corporation et ou ses filiales et soci t s affili es ne sont en aucun cas responsables de la pr cision ou de la disponibilit des informations sur les horaires des programmes ou des autres donn es dans le Syst me GUIDE Plus Rovi Guide et ne peuvent pas garantir la disponibilit du service dans votre r gion En aucun cas Rovi Corporation et ou ses soci t s affili es ne seront responsables pour tous dommages en relation avec la pr cision et la disponibilit des informations relatives aux horaires de programmes ou des autres donn es dans le syst me GUIDE Plus Rovi Guide Sections lire imp rativement Mesures de s curit D NE D TE TE ER TN 4 Guide de mise en route rapide Accessoires Options s onnnuunuuusnssunuuunsnnnnuuuuuunssnnn Identifier les commandes DOOCOcooinoTCOECOCOOQCOCOOOOOCECCTDODE 9 Raccordement de base nodooccodododocdbooucnoooccocuoncoocoo 11 Configuration automatique CO TOO O0 14 D couvrez votre t l viseur Fonctionnalit s de base Utilisation de VIERA Connect 18 Regarder la t l vision sesusnnonununnnununuuuuunnnuunnunsnnunnnn 19 Utiliser le guide des programmes 23 Afficher le t l texte PELLE ELEC C EE LE LEE CE EL TETE ETES TETE EEE TESTS 26 Regarder les entr es externes es 28 Visionnement d images 3D ennonsemennsens nee enesnsenes 30 Utilisation de VIERA TOOLS PEETEE TELE ETE LEE LEE CE
93. aux et les fiches des c bles sont corrects lors de la connexion R seau Le t l viseur doit tre connect un environnement r seau bande large pour pouvoir activer les fonctions de service r seau VIERA Connect etc Si vous ne disposez pas de services r seau large bande veuillez consulter votre revendeur pour obtenir de l assistance Pr parez l environnement Internet pour la connexion c bl e ou sans fil La configuration de la connexion r seau d marre apr s la syntonisation lors de la premi re utilisation du t l viseur gt p 15 17 E Connexion c bl e T l viseur Ei ETHERNET er CC Environnement Internet C ble LAN blind Utilisez le c ble LAN STP Shielded Twist Pair E Connexion sans fil Environnement Internet Utiliser l attache c bles E Attache c bles Accessoire standard Fixez l attache c bles Regroupez les c bles orifice l NO Ins rez l attache c bles dans un Y 718 orifice ae ha Placez le dd A bout dans les crochets Pour le retirer du t l viseur Pour le desserrer i To eN fermoirs PS Ne liez pas le c ble RF et le cordon d alimentation cela risquerait de d former to Maintenez la pression l image sur les fermoirs des Attachez les c bles avec les attache c bles deux c t s selon le besoin Lorsque vous utilisez l accessoire en option suivez son mode d emploi pour attacher les c bles
94. blent inhabituelles ajustez et configurez les r glages 3D 4 Affichez le menu MENU S lectionnez Image Q s lectionnez Image Q y Qacc dez S lectionnez R glages 3D s lectionnez P NR D sactiv oK F R glages 3D Acc der V acc dez Affichage l cran Activ RTE CEE VEIO R initialiser par d faut v S lectionnez une des fonctions suivantes et validez R glages 3D 2D 3D Profondeur Moyen Ajustement effet 3D Acc der E Pour retourner au mode TV EXIT s lectionnez ajustez acc dez m morisez D sactiv Activ Activ Acc der Option R glages Configurations choix disponibles 2D 3D S lectionne un niveau de profondeur d image 3D pour le visionnement d images 2D converties Profondeur Minimum Moyen Maximum R glage de l effet 3D sauf en mode 2D 3D D sactiv Activ e R glez sur Activ pour activer le r glage Effet 3D e Lors du r glage sur Activ un message d avertissement s affiche Lisez le attentivement et appuyez sur la touche BACK RETURN pour aller dans le r glage Effet Effet R gle la profondeur 3D selon le contenu ou vos pr f rences Lissage bords R glez sur Activ si les contours de l image ne sont pas assez lisses sauf en mode 2D 3D D sactiv Activ D tecte automatiquement les signaux au format 3D D sactiv Activ Activ Avanc Activ Avanc D t
95. c le pi destal 1107 mm x 666 mm x 52 mm T l viseur uniquement TX L55ET5E 1281 mm x 811 mm x 282 mm avec le pi destal 1281 mm x 765 mm x 52 mm T l viseur uniquement Num ro de mod le Dimensions L x H x P a d alimentation 20 5 kg net avec le pi destal 17 0 kg net T l viseur uniquement Mini prise st r o M3 3 5 mm x 1 29 0 kg net avec le pi destal 25 0 kg net T l viseur uniquement Syst mes de r ception Nom de bande V rifiez les derni res informations concernant les services disponibles sur le site Web suivant uniquement en anglais http panasonic jp support global cs tv Entr e d antenne Conditions de fonctionnement Entr e sortie AV1 Entr e AV2 COMPONENT VIDEO Entr e HDMI 1 2 314 VHF H1 H2 ITALIE UHF E21 E69 CATV S1 S10 M1 M10 CATV S21 841 Hyperbande PAL B G H I ia Me SECAM B G CATV S01 S05 SECAM L L CATV S11 S20 U1 U10 VHF R1 R2 VHF R3 R5 VHF R6 R12 UHF E21 E69 Lecture des bandes NTSC partir de certains magn toscopes PAL 525 60 PAL VCR M NTSC Lecture partir de magn toscopes M NTSC VCR NTSC entr e AV uniquement PAL D K SECAM D K Lecture partir de magn toscopes NTSC VCR Services de t l vision num rique terrestre MPEG2 et MPEG4 AVC H 264 DVB C Services de t l vision num rique par c ble MPEG2 et MPEG4 AVC H 264 VHF UHF Temp rature
96. compatible VIERA Link la borne HDMI1 HDMI2 HDMI3 ou HDMI4 du t l viseur au moyen d un c ble HDMI Concernant le c ble HDMI utiliser pour raccorder un cam scope HD Panasonic ou un appareil photo LUMIX lisez le mode d emploi de l appareil en question Ju VHAIA HUI1 D uosiel ap suonouoy E 79 QUI VAH3IA HU T D uoste ap SUOHAUo E 80 VIERA Link connexions HDMI et de sortie audio Appareil raccord Lecteur Home Lecteur Home cin ma Amolifi B mplificateur avec cin ma avec fonction Blu ray Disc avec fonction VIERA Link Fonctions VIERA Link fonction VIERA Link T l chargement pr d fini Lecture facile O 6 O6 D marrage simultan O O Arr t simultan O O O R duction de la consommation inutile N O 3 E d nergie en mode de veille Mise en veille automatique d un appareil non n cessaire OK CRE OK Programme Pause Live TV Enregistrement Direct TV Commande du menu de l appareil raccord Or Or B l aide de la t l commande VIERA Commande des enceintes O O O Connexion Sy CS Syst me d enceintes C ble HDMI Lecteur Home cin ma Lecteur DORE oo UE Home cin ma Blu ray Disc avec fonction VIERA Link C ble audio num rique optique Pour utiliser un amplificateur Syst me d enceintes i TE LUI AE D res Amplificateur avec C ble p ritel fonction VIERA Link O c C ble HDMI
97. conforme EIA CEA 861 861D V rifiez la connexion du c ble r seau ou du r seau local sans fil sb p 70 V rifiez les connexions et les r glages gt p 70 74 V rifiez l quipement r seau et l environnement du r seau Il est possible que le routeur ne soit pas configur pour mettre automatiquement une adresse IP Si l administrateur r seau pr f re attribuer une adresse IP configurez en une manuellement gt p 72 Il est possible que le routeur utilise un filtrage d adresse MAC param tre de s curit V rifiez l adresse MAC de ce t l viseur p 40 et configurez le routeur pour l utiliser Si le probl me persiste consultez votre fournisseur d acc s Internet ou votre soci t de t l communications Le serveur multim dia de l appareil connect est il pr t gt p 69 V rifiez le format des donn es applicables s p 90 91 V rifiez les connexions et les r glages gt p 70 74 Le serveur ou la ligne connect e sont peut tre occup s pour l instant Probl me 21 ny Le t l viseur ne s allume pas Le t l viseur entre en Mode de veille La t l commande ne fonctionne pas ou fonctionne de mani re sporadique Des parties du t l viseur chauffent Le panneau LCD bouge l g rement si vous le poussez avec le doigt Des sons parasites peuvent se faire entendre Un message d erreur de surintensit appara t Un message d erreur appara t Causes
98. contenus prot g s par PlayReady et ou les contenus prot g s par WMDRM Si l appareil n applique pas convenablement les restrictions d utilisation des contenus les propri taires des contenus peuvent exiger de Microsoft qu elle annule la capacit de l appareil consommer des contenus prot g s par PlayReady L annulation ne devrait pas affecter les contenus non prot g s ou les contenus prot g s par d autres technologies d acc s au contenu Les propri taires de contenu peuvent exiger que vous mettiez niveau PlayReady pour acc der leur contenu Si vous refusez une mise niveau vous ne serez pas capable d acc der aux contenus n cessitant la mise niveau 99U9917 101 sonbnsi19J92189 uox uuo 2p seu10og 102 Caract ristiques E TV Num ro de mod le TX L32ET5E 764 mm x 519 mm x 230 mm avec le pi destal 764 mm x 473 mm x 52 mm T l viseur uniquement 11 5 kg net avec le pi destal 9 5 kg net T l viseur uniquement TX L37ET5E 874 mm x 580 mm x 238 mm avec le pi destal 874 mm x 534 mm x 52 mm T l viseur uniquement 14 0 kg net avec le pi destal 11 5 kg net T l viseur uniquement TX L42ET5E 997 mm x 650 mm x 247 mm avec le pi destal 997 mm x 604 mm x 52 mm T l viseur uniquement 17 5 kg net avec le pi destal 14 5 kg net T l viseur uniquement Dimensions L x H x P TX L47ET5E 1107 mm x 712 mm x 268 mm ave
99. d autres pays y compris par un ou plusieurs des brevets aux USA 6 396 546 5 940 073 6 239 794 d livr s Rovi Corporation et ou ses filiales Ce produit int gre les logiciels ou la technologie ci dessous 1 le logiciel d velopp de mani re ind pendante par ou pour Panasonic Corporation 2 le logiciel qui appartient un tiers et dont la licence est accord e Panasonic Corporation 3 le logiciel bas en partie sur le travail de l Independent JPEG Group 4 le logiciel d velopp par le projet FreeType Project 5 le logiciel sous licence publique g n rale limit e GNU LGPL LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE et ou 6 des logiciels open source autres que les logiciels sous licence publique g n rale limit e 7 PlayReady technologie de gestion des droits num riques sous licence de Microsoft Corporation ou de ses soci t s affili es St St St Pour les logiciels class s dans la cat gorie 5 veuillez vous r f rer aux conditions g n rales des licences publiques g n rales le cas ch ant sur http www gnu org licenses old licenses igpl 2 1 html De plus les logiciels class s dans la cat gorie 5 sont sous copyright de plusieurs personnes Veuillez vous r f rer la mention du copyright de ces personnes sur http www am linux jp d EUIDTV12 Le logiciel sous licence publique g n rale est distribu dans l espoir qu il sera utile mais SANS AUCUNE GARANTIE sans m me la garantie imp
100. de services ou des marques de certification de Digital Living Network Alliance Windows est une marque commerciale d pos e de Microsoft Corporation aux tats Unis et ou dans d autres pays HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques d pos es de HDMI Licensing LLC aux tats Unis et dans d autres pays HDAVI Control est une marque de commerce de Panasonic Corporation VGA est une marque de commerce d International Business Machines Corporation S VGA est une marque commerciale d pos e de Video Electronics Standard Association Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories Le terme Dolby et le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories Fabriqu sous licence du brevet am ricain n 5 956 674 5 974 380 6 487 535 et d autres brevets d pos s ou en instance aux tats Unis et dans le monde DTS le symbole amp DTS et le symbole ensemble sont des marques d pos es amp DTS 2 0 Digital Out est une marque commerciale appartenant DTS Inc Le produit comprend le logiciel DTS Inc Tous droits r serv s GUIDE Plus Rovi et Rovi Guide sont des marques commerciales de Rovi Corporation et ou de ses filiales Le GUIDE Plus et le syst me Rovi Guide sont fabriqu s sous licence de Rovi Corporation et ou de ses filiales Le syst me Rovi Guide est prot g par des brevets et par des demandes de brevets enregistr es aux USA en Europe et dans
101. dia p 60 e Vous pouvez nommer ou ignorer chacun des modes d entr e sauf Carte SD USB Noms d entr e p 42 Les entr es ignor es ne seront pas affich es lors de la pression sur la touche AV E Pour retourner au mode TV Affichez AV1 Affiche le mode s lectionn e Si l appareil externe est dot d une fonction de r glage du rapport de format r glez le sur 16 9 e Pour plus de d tails lisez le mode d emploi de l appareil ou contactez votre revendeur local Contr le des contenus ou des quipements l aide de la t l commande du t l viseur Vous pouvez contr ler les contenus dans le lecteur multim dia les serveurs de m dias enregistrer les fonctions ou les quipements raccord s l aide des boutons ci dessous de la t l commande de ce t l viseur Fo Veille R glez sur le mode de veille Allumez Lecture Lisez une cassette vid o un disque DVD un contenu vid o Arr t Arr tez l op ration en cours Recul rapide Saut Recherche Magn toscope Rembobinez faites reculer l image rapidement tout en l affichant DVD contenu vid o Acc dez la plage au titre ou au chapitre pr c dent Appuyez de mani re continue pour effectuer une marche arri re Avance rapide Saut Recherche Magn toscope Avancez rapidement faites avancer l image rapidement tout en l affichant DVD contenu vid o Acc dez la plage au titre ou au chapitre suivant App
102. e en veille automatique gt 2 heures R gle le t l viseur pour l utilisation des fonctions VIERA Link D sactiv Activ p 82 Ajuste automatiquement les r glages de l image conform ment au contenu HDMI re u par le c ble HDMI D sactiv Automatique Cette fonction est disponible si l appareil connect prend en charge le type de contenu HDMI Les informations du type de contenu sont affich es plusieurs secondes lors de l op ration de cette fonction Choisit le signal transmettre du t l viseur Q Link TV AV2 Moniteur Moniteur Image affich e l cran Les signaux composantes et HDMI ne peuvent pas tre mis R gle le t l viseur pour l utilisation de la fonction D marrage simultan D sactiv Activ p 81 82 R gle le t l viseur pour l utilisation de la fonction Arr t simultan D sactiv Activ p 81 82 Contr le l appareil raccord pour r duire la consommation d nergie en mode de veille D sactiv Activ p 83 Cette fonction est disponible lorsque VIERA Link est r gl sur Activ et lorsque Arr t simultan est r gl sur Activ Mode veille intelligent T l chargement Bojeue wunu suei s p o6e6oy Verrouillage parental diter les favoris Liste des cha nes Configuration auto R glage manuel Actualiser liste cha nes R seau favori Message nouvelle cha ne uonein
103. e les modes de visionnement 2D et 3D Menu principal p 35 e Appuyez pour acc der aux menus Image Son R seau Minuterie et Configuration Rapport de format p 22 e Modifie le rapport de format Informations gt p 20 e Affiche les informations de la cha ne et du programme VIERA TOOLS p 34 e Affiche des ic nes de fonctions sp ciales pour faciliter l acc s ces fonctions 7 8 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 INTERNET VIERA Connect p 18 78 e Affiche l cran d accueil de VIERA Connect OK e Valide les s lections et choix e Appuyez apr s la s lection des positions de cha ne pour changer rapidement de cha ne e Affiche la liste des cha nes Menu options p 21 e R glages additionnels pour l affichage le son etc Touches de couleur rouge vert jaune bleu e Servent la s lection la navigation et l utilisation des diverses fonctions T l texte gt p 26 e Permet le passage en mode t l texte Sous titres gt p 20 e Affiche les sous titres Touches num riques e Permettent de changer de cha ne et de page de t l texte e Valide la saisie des caract res e En mode de veille allume le t l viseur Appuyez pendant environ 1 seconde Coupure du son e Active et d sactive la coupure du son Volume Haut Bas S lection du mode d entr e e TV passe en mode DV
104. e persiste initialisez tous les r glages R glage usine p 56 L option Coupure du son est elle activ e sk p 9 Le volume est il r gl au minimum Il se peut que la r ception du signal sonore soit mauvaise R glez MPX p 38 dans le menu Son sur Mono Analogique Veuillez vous assurer que S lection du mode 3D est r gl sur 3D p 31 Il est possible que certains signaux d images 3D ne soient pas reconnus automatiquement comme des images 3D Configurez S lection du mode 3D Manuel pour correspondre au format de l image p 32 Pour certaines personnes il est possible que les images 3D soient difficiles voir ou qu elles ne soient pas visibles en particulier chez les utilisateurs dont le niveau de vision est diff rent entre l il gauche et l il droit Prenez les mesures n cessaires port de lunettes etc pour corriger votre vue avant utilisation V rifiez le r glage de Lissage bords gt p 33 R glez le param tre de son de l appareil raccord sur 2ch L PCM V rifiez le r glage Entr e HDMI1 2 3 4 dans le menu Son sk p 39 En cas de probl me de connexion du son num rique s lectionnez la connexion de son analogique gt p 94 Assurez vous que le c ble HDMI est bien connect gt p 87 teignez le t l viseur et l appareil raccord puis rallumez les V rifiez le signal d entr e de l appareil raccord sk p 95 Utilisez un appareil
105. eau sp cifi s par votre fournisseur de c ble avec les touches num riques 2 Configuration automatique DVB C 3 Configuration automatique DVB T Configuration automatique DVB T Progression 0 100 Progression CH 5 Cette op ration prendra environ 3 minutes Cette op ration prendra environ 3 minutes No Nom de la cha ne CIM Nom de la cha ne 1 CBBC Channel TV gratuite 62 CBBC Channel TV gratuite 100 2 BBC Radio Wales TV gratuite 62 BBC Radio Wales TV gratuite 100 3 E4 TV gratuite 62 E4 TV gratuite 100 62 Cartoon Nwk TV gratuite 100 TV gratuite 3 TV payante 0 Radio 0 TV gratuite 4 LA ECO Radio 0 Recherche en cours Recherche en cours e Selon le pays que vous s lectionnez l cran de s lection de la cha ne s affiche apr s Configuration automatique DVB T si plusieurs cha nes ont le m me num ro logique de cha ne S lectionnez votre cha ne pr f r e ou quittez l cran pour des s lections automatiques 4 Configuration automatique mode 5 T l chargement pr d fini analogique Si un enregistreur compatible avec Q Link VIERA Link ou avec Configuration automatique mode analogique une technologie similaire p 81 82 est raccord les param tres ZERE RTE EE de canal de langue et de pays r gion sont automatiquement Cette op ration prendra environ 3 minutes t l cha rg s vers l en reg istreu r CHE Nom de la cha ne CH 29 CH 33 B
106. ecte tous les signaux au format 3D et affiche l image 3D automatiquement Detection 3D Activ D tecte les signaux au format 3D particuliers Trames s quentielles etc et affiche l image 3D automatiquement e Pour afficher les images 3D sans aucune notification ni commande r glez sur Activ Ajustement effet Avanc S lectionne l affichage ou non d un message de notification lorsqu un signal de format 3D est Message de trouv D sactiv Activ signal 3D e Pour les entr es DVB composantes et HDMI e Cette fonction n est pas disponible lorsque Detection 3D est r gl sur Activ Avanc Mesures de n Scurte Affiche les pr cautions pour le visionnement d images 3D Remarque e Ajustement effet 3D ne sont pas m moris s lors du changement de mode d entr e ou de canal ag s Hew p zju w uuolsSIA E Utilisation de VIERA TOOLS Vous pouvez acc der facilement des fonctions sp ciales l aide de la fonction VIERA TOOLS 4 Affichez les ic nes de la fonction G TOQ S S lectionnez une fonction za 7 mo y VIERA CNE e y Qacc dez E Pour retourner au mode TV SI0OL VAzIA 9P UonEsSIINN 34 E Suivez les tapes de la proc dure pour chaque fonction VIERA Link Musique gt p 83 86 ee gt p 68 MUSIC Photo aP VIERA Connect gt p 62 gt p 18 78 VIERA CONNECT Video S Serveur Media gt p 66 o
107. elgique Croatie PIN ll SEE Pays Bas Estonie enregistrez e code de verrouillage VEIG Turquie Lituanie parental 0000 ne peut pas tre Andorre Gr ce Autres enregistr en suivant les consignes l cran Q s lectionnez S lectionnez le mode r gler S lection du signal t l viseur Q s lectionnez i DVB C v DVB T i TA Analogique D but ATP M r glez recherchez les cha nes disponibles ignorez le r glage S lectionnez D but ATP S lection du signal t l viseur s lectionnez d DVB C z fb DVB T acc dez V r glez ignorez le r glage Panasonic LAY il w TA Analogique D but ATP e La configuration automatique lance la recherche des cha nes de t l vision et les m morise Les cha nes m moris es et leur ordre varient en fonction du pays de la r gion du syst me de diffusion et des conditions de r ception du signal L cran de configuration automatique varie suivant le pays s lectionn 1 R glage r seau DVB C e Selon le pays que vous s lectionnez choisissez d abord votre fournisseur de c ble en suivant les instructions qui s affichent l cran R glage r seau DVB C s lectionnez D but ATP Fr quence Automatique oK gt ID r seau Automatique z O Qacc dez D but ATP Normalement r gl sur Fr quence et ID r seau sur Automatique Si Automatique ne s affiche pas ou si n cessaire saisissez Fr quence et ID r s
108. er les r glages gt T l chargement p 41 Configuration auto p 14 15 44 Lecture facile Permutation d entr e automatique Lorsque vous faites fonctionner l appareil raccord le mode d entr e permute automatiquement Le mode d entr e initial est r tabli lorsque vous cessez de faire fonctionner l appareil raccord D marrage simultan Pour utiliser cette fonction r glez D marrage simultan sur Activ dans le menu Configuration D marrage simultan p 40 Le t l viseur s allume automatiquement lorsque vous lancez la lecture sur l appareil raccord ou lorsque vous activez le Navigateur direct ou le menu de fonctions sur l appareil Uniquement lorsque le t l viseur est en mode de veille Arr t simultan Pour utiliser cette fonction r glez Arr t simultan sur Activ dans le menu Configuration gt Arr t simultan p 40 Lorsque le t l viseur entre en mode de veille l appareil raccord entre lui aussi automatiquement en mode de veille Cette fonction est op rationnelle m me lorsque le t l viseur entre automatiquement en mode veille via la fonction de mise en veille automatique R duction de la consommation inutile d nergie en mode de veille Veille Eco nergie Pour utiliser cette fonction r glez Veille Eco nergie sur Activ dans le menu Configuration s gt Veille Eco nergie p 40 Pour r duire la consommation d nergie de l appareil raccord lorsqu il
109. es IP DNS Acc der Mise jour du logiciel Message nouvelle version Activ tat du r seau acc dez m morisez Q s lectionnez acc dez Menu Option R glages Configurations choix disponibles R gle votre nom pr f r pour ce t l viseur e Ce nom sera utilis comme le nom de ce t l viseur sur l cran des autres appareils du r seau Nom VIERA Permet de contr ler le t l viseur en utilisant Windows 7 via le r seau T l commande DLNA D sactiv Activ p weied Permet de contr ler le volume du t l viseur en utilisant Windows 7 via le r seau Volume distant DLNA D sactiv Activ Permet de contr ler le t l viseur partir de l quipement r seau smartphone etc D sactiv Activ e Selon les r gions il est possible que cette fonction ne soit pas disponible Pour davantage de d tails consultez votre revendeur Panasonic local e Pour de plus amples informations relatives cette fonction uniquement en anglais http panasonic jp support global cs tv T l commande r seau ne s l UOSIEI 9euu09 YHAIA YNTA neesa1 S891A18S ap uoyesIInN E Param tres de connexion par c ble Ces param tres sont utilis s pour tablir une connexion r seau l aide du c ble r seau 1 S lectionnez Connexion au r seau et r glez sur C bl s lectionnez Test de connexion Connexion au r seau C bl Param
110. es parasites Pour viter les parasites modifiez les param tres e Non valide en mode PC ou si Mode Image est r gl sur Jeux Permet de compenser automatiquement la vitesse de d filement d image pour rendre plus fluides les images vid o de source 24p D sactiv Minimum Moyen Maximum Disponible uniquement pour un signal d entr e 24p et affich la place de Intelligent Frame Creation Non valide en mode PC ou si Mode Image est r gl sur Jeux Am liore la r solution verticale des images de films D sactiv Activ Cette fonction est disponible pour le signal entrelac sauf en mode PC VIERA Connect ou si Mode Image est r gl sur Jeux S lectionnez la zone de l cran pour l affichage de l image D sactiv Activ Activ Agrandit l image pour cacher ses bords D sactiv Affiche l image sa taille originale R glez sur Activ si du bruit est g n r sur les bords de l cran Cette fonction est disponible lorsque le rapport de format est r gl sur Automatique signal 16 9 uniquement ou 16 9 Cette fonction peut tre m moris e s par ment pour les signaux SD d finition standard et HD haute d finition Invalide en mode PC ou VIERA Connect S lectionne le syst me couleur facultatif sur la base des signaux vid o en mode AV Automatique PAL SECAM M NTSC NTSC Change manuellement le niveau des noirs de l image pour le mode d entr e
111. est Venez es cb de la connexion r seau commence g ag a e Vous pouvez aussi configurer manuellement chaque 2 N a Fi 7 ler l ment en s lectionnant Manuel u suivante Pour plus de d tails gt p 72 Reessayer x Appuyez deux fois onbrewojne uoneinfyuo epidei apno us si 9p aping E onbreuwojne uoneinfijuo epides znou ue s u ap eping S 16 E Sans fil La liste des points d acc s d tect s automatiquement s affiche 1 S lectionnez le point d acc s d sir R seaux sans fil disponibles AONO TESEU Type sans fil Etat 2 Access Pons 1n c un Q s lectionnez e Pour WPS bouton Push p 17 CD Rouge V acc dez TIn 6GHz CR Cr O Point d acc s chiffr e Pour effectuer une nouvelle e Pour des informations sur le point e Pour effectuer un r glage recherche des points d acc s d acc s s lectionn manuel p 74 CB Bleu i C Jaune 2 Acc dez au mode de saisie de la cl de chiffrement RELEG CR CREK E CEA A LET La connexion s effectuera avec les r glages suivants Nom du r seau SSID Access Point A Type de s curit WPA PSK Type de cryptage TKIP e Si le point d acc s s lectionn n est pas chiffr un cran de confirmation s affiche Il est recommand de s lectionner un point d acc s chiffr Veuillez saisir la cl de chiffrement Cl de cryptage OOOO 3 Saisis
112. fyuo9 nuaw o6e 6oy Remplacement service Condition du signal Att nuateur Ajouter signal du t l viseur R glages Configurations choix disponibles Permet que les appareils non visionn s ou non connect s entrent en mode de veille pour r duire la consommation d nergie D sactiv Activ avec rappel Activ sans rappel p 83 Cette fonction est disponible lorsque VIERA Link est r gl sur Activ T l charge les param tres de canal de langue et de pays r gion vers Q Link ou VIERA Link les quipements compatibles raccord s la TV Le param trage du canal DVB C ne peut pas tre t l charg Applique le contr le d acc s pour les cha nes ou les entr es afin d emp cher les acc s non d sir s p 53 Cr e une liste de cha nes favorites p 46 Non valide en mode Analogique Saute les cha nes non d sir es ou dite les cha nes p 47 Recherche automatiquement les cha nes recevables p 44 45 Recherche manuellement les cha nes p 48 Met jour la liste des cha nes tout en conservant vos r glages p 49 Pour le mode DVB S lectionne votre r seau favori pour chaque diffuseur disponible uniquement dans certains pays Pour le mode DVB S lectionne s il faut ou non mettre un message de notification lorsqu un nouveau canal est d couvert D sactiv Activ p 49 Pour le mode DVB Configurez sur Activ pour autoriser la co
113. ge manuel recherche des points d acc s d acc s s lectionn p 74 CB Bleu i E Jaune 4 Acc dez au mode de saisie de la cl de chiffrement R glage de la cl de cryptage La connexion s effectuera avec les r glages suivants Nom du r seau SSID Access Point A Type de s curit WPA PSK Type de cryptage TKIP e Si le point d acc s s lectionn n est pas chiffr un cran de confirmation s affiche Il est recommand de s lectionner un point d acc s chiffr Veuillez saisir la cl de chiffrement Cl de cryptage p 19 uuo9 YYIIA YNIA neesa1 s s s ap uopesINN E 13 9ouu09 YAHAIA VN1Q neosa1 So9JA19S p uoesIInN i 74 5 Saisissez la cl de chiffrement du point d acc s Param r seau sans fil Saisissez les caract res M morisez Cl de cryptage E slecti BACK Q s lectionnez RETIN validez Q e Vous pouvez saisir les caract res en utilisant les touches num riques e Apr s la configuration retournez au menu pr c dent 6 S lectionnez Test de connexion et acc dez au test Q s lectionnez e Proc de un test automatique de la NCCEIET connexion r seau pour le t l viseur acc dez Le test prend un certain temps Test de connexion Af cc M V rifier la connexion r seau sans fil 2 Dies z 5 V rifier l acquisition IP Le test a r ussi et le t l viseur est connect au r seau M V rifier la connexion la passerelle M V
114. is param trez Enr ext pour enregistrer partir du moment o vous avez fini le param trage de l v nement de programmation du minuteur Das Erste 19 30 20 00 Voir programme Programmation minuterie Remarque Cette fonction n est pas disponible en mode analogique La programmation de la minuterie ne fonctionne de fa on appropri e que si les donn es horaires sont acquises via le signal du diffuseur ou du fournisseur d acc s Vous ne pouvez pas s lectionner une autre cha ne pendant l enregistrement en mode Programmation de la minuterie Lors de l enregistrement de programmes sur l enregistreur externe assurez vous d effectuer les r glages appropri s sur l enregistreur connect au t l viseur Si un enregistreur compatible avec Q Link VIERA Link ou toute autre technologie similaire est connect au t l viseur p 81 82 et que les R glage des liens num analog p 40 sont termin s il n est pas n cessaire de r gler l enregistreur Consultez aussi le manuel de l enregistreur s lectionnez Oacc dez souueifoid s p spinf a 19SInN E 9P6 9197 91 1949147 E 26 Afficher le t l texte Les services de t l texte sont des informations textuelles fournies par les diffuseurs Les fonctions peuvent varier suivant le diffuseur Qu est ce que le mode FLOF FASTEXT En mode FLOF quatre sujets de couleurs diff rentes apparaissent au bas de l cran Pour obtenir plus d informations sur l un de
115. isation R glages avanc s de l image Vous pouvez ajuster et configurer les r glages d image d taill s pour chaque mode d entr e et de visualisation e Pour utiliser compl tement cette fonction r glez Avanc sur Activ dans le menu de Configuration gt p 43 e Dans le mode entr e PC certaines fonctions sont disponibles sans r gler Avanc S lectionnez le mode d entr e ajuster et configurer gt p 19 28 Affichez le menu et s lectionnez Image MENL i s lectionnez y Qacc dez S lectionnez Mode Image et r glez le mode s lectionnez y acc dez m morisez S lectionnez R glages avanc s Q s lectionnez R glages avanc s Acc der Ko r Mode Image Dynamique Qacc dez Ajustez les r glages d taill s de l image R glages avanc s e Gestion de couleur est disponible lorsque Mode Image dans le Menu Photo est param tr sur Vrai Re acc dez m morisez cin ma DETTE CE VEUT s lectionnez Balance des blancs Acc der ajustez Gestion de couleur Acc der R glages Configurations choix disponibles Gain Rouge Gain Vert Permet de r gler la balance des blancs dans la plage de couleur rouge Gain Bleu vert bleu vifs Limite Rouge Permet de r gler la balance des blancs dans la plage de couleur rouge Limite Vert Limite Bleu vert bleu fonc s R initialiser par d faut A ei sur le bouton OK pour r initialiser la Balance des
116. iss en mode de veille 24 Programmation de la minuterie DVB Le menu Programmation du minuteur vous permet de choisir les programmes que vous souhaitez vous souvenir de regarder ou de les enregistrer vers l enregistreur externe A l heure exacte le t l viseur se r gle sur la cha ne correcte m me s il est en mode de veille 1 S lectionnez le programme venir 2 S lectionnez la fonction Enr ext ou Rappel Q s lectionnez O s lectionnez cran Programmation de la minuterie Programmation minuterie Mer 26 10 2011 10 46 m morisez val id ez Fonction No Nom de la cha ne BELG D marrage Fin D 12 BBC ONE Mer 26 10 2011 20 00 20 30 lt MINUTERIE gt 30 Min He Min La DEL devient orange si la programmation de la minuterie est J ES Min r gl e RIRE arr La DEL clignote en orange si la VAL ner programmation de la minuterie est en Cours Enr ext Rappel T moin Panneau de gt D finissez les d tails de v nement de programmation de la commande p 10 minuterie p 51 E Pour v rifier modifier annuler un E Pour revenir au Guide des programmes v nement de programmation de la BAG minuterie gt Programmation minuterie p 50 52 E Si vous s lectionnez le programme en cours Un cran de confirmation s affiche et vous invite regarder ou enregistrer le programme S lectionnez Programmation minuterie pu
117. la lecture Rouge Q s lectionnez acc dez e La structure des titres et des sc nes peut varier selon la cam ra vid o num rique utilis e e Pour r p ter la lecture gt Configuration vid o p 67 E Op rations pendant la lecture e Pour afficher cacher le guide d utilisation et Pour modifier le la banni re d informations rapport de format QO fe e Titre I sc ne pr c dente e Pour retourner la Rouge miniature BACK e Titre sc ne suivante RETURN CB Vert Q Guide d utilisation Banni re d informations e Pour manipuler la lecture d Recul rapide a I P Pause affiche la barre de d filement Lecture gt Avance rapide MH Arr t Pour sauter jusqu au rep re temporel sp cifi Lorsque la barre d indication du temps est affich e Pression Recherche sur environ 10 secondes Pression continue Recherche rapide Y 00 15 39 00 02 05 E Configuration vid o Configuration du r glage pour le mode Vid o Les options de menu et les options s lectionnables varient en fonction du contenu 1 Affichez le menu des 2 S lectionnez Configuration vid o 3 S lectionnez les options et validez options Menu options s lectionnez aa Configuration vid o Q V acc dez m morisez Q v Men Option R glages Configurations choix disponibles Valide le d marrage de l aper u du titre ou de la sc ne dans la vue des miniatures D sactiv
118. lectionne la langue pour l affichage des sous titres selon disponibilit Langue du sous titrage Disponible uniquement pendant la lecture Aspect1 Affiche le contenu agrandi sans d formation Aspect2 Affiche le contenu en plein cran Original Affiche le contenu en taille originale Vous pouvez galement changer le rapport de format l aide de la touche ASPECT e Selon le contenu il est possible que la modification du rapport de format ne fonctionne pas Disponible uniquement pendant la lecture Lecture r p t e dans le fichier s lectionn D sactiv Activ Lecture r p t e D sactiv Dossier Un R p ter Dossier Lecture r p t e dans le dossier s lectionn Un Lecture r p t e du fichier s lectionn O9plA uoneinfyuo9 Changer le format enbisnu uoneinfyuos 9euu09 YHAIA VN71Q neesa1 S891A18S ap uoyesIInN E joeuuo9 VYAIA YNIA neES91 Se2IASS 9p uonesIIhN i 18 R glages de sortie audio pour les fichiers vid o Vous pouvez profiter du son multicanal via un amplificateur raccord la borne DIGITAL AUDIO OUT ou HDMI2 fonction ARC Pour v rifier ou modifier l tat du son actuel gt p 67 1 Affichez le menu et s lectionnez Son 2 S lectionnez S lection SPDIF et r glez MENU En D Son S lection SPDIF LAutomatique R initialiser par d faut R initialiser Q s lectionnez Q s lectionnez a acc dez Q
119. les autres raccordements reportez vous aux instructions qui accompagnent les appareils respectifs au raccordement de base p 11 13 au tableau p 88 et aux sp cifications p 102 103 V rifiez que les types de terminaux et les fiches des c bles sont corrects lors de la connexion Pour visionner les disques DVD C CU E Lecteur DVD ETA 5S EEJ VIDEO AUDI j z G z O A z O Adaptateur AV2 S WHITE RENE COMPONENT VIDEO RGB ES fourni DO 6 Cam ra de communication E Appareil HDMI Arri re du t l viseur USB 2 i e A 500mA MAX Enregistreur Adaptateur AV2 PA VIDEO PE EE ET Lecteur HDMI C ble compatible HDMI de type fully wired Cam scope Connexion HDMI p 94 COMPONENT DIE pcano RG RE db ViDEO ei l 229 C ble audio num rique optique Amplificateur avec syst me d enceintes Pour couter le son d un appareil externe avec un son multicanal par exemple Dolby Digital 5 1 canaux raccordez l appareil en question un amplificateur Pour les raccordements consultez le mode d emploi de l appareil en question et de l amplificateur 9U19 X9 I912dd17 87 Arri re du t l viseur Casque mini fiche st r o M3 Pour r gler le volume gt Ecouteurs p 38 Adaptateur AV2 COMPONENT VIDEO fourni WHITE
120. licite de COMMERCIALISATION ET D ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER Pendant au moins trois 3 ans compter de la livraison des produits Panasonic donnera tout tiers qui le contactera aux coordonn es fournies ci dessous pour un tarif n exc dant pas le co t de r alisation physique de la distribution du code source un exemplaire complet lisible par la machine du code source correspondant couvert par la licence publique g n rale Coordonn es cdrequest am linux jp Le code source couvert dans le cadre de la licence publique g n rale est galement librement disponible pour vous et pour tout autre membre du public via notre site Internet ci dessous http www am linux jp di EUIDTV12 Pour les logiciels de cat gories 5 et 6 veuillez vous reporter aux termes de la licence applicable inclus dans le menu Configuration du produit En outre pour PlayReady class dans la cat gorie 7 veuillez tre conscient de ce qui suit a Ce produit contient une technologie soumise certains droits de propri t intellectuelle de Microsoft L utilisation ou la distribution de cette technologie en dehors de ce produit sont interdites sans la ou les licences appropri es de Microsoft b Les propri taires de contenu utilisent la technologie d acc s aux contenus Microsoft PlayReady pour prot ger leur propri t intellectuelle y compris des contenus sous copyright Cet appareil utilise la technologie PlayReady pour acc der aux
121. lizer et ajustez la fr quence s gt Equalizer voir ci dessous Ajuste le niveau pour renforcer ou affaiblir une sortie sonore plus grave ou plus profonde Ajuste le niveau pour renforcer ou affaiblir une sortie sonore plus aigu ou plus lev e Ajuste le niveau de fr quence qui convient votre qualit sonore pr f r e e Cette fonction est disponible lorsque Mode sonore est r gl sur Utilisateur e S lectionnez la fr quence et modifiez le niveau de fr quence l aide de la touche de curseur e Pour am liorer les sons graves augmentez le niveau des fr quences les plus basses Pour am liorer les sons aigus augmentez le niveau des fr quences les plus lev es e Pour r initialiser les niveaux de chaque fr quence leurs r glages par d faut s lectionnez l option R initialiser par d faut l aide de la touche de curseur puis appuyez sur la touche OK R gle le niveau du volume des haut parleurs droit et gauche R gle le volume du casque R glages sonores Surround D sactiv V Audio V Audio Surround V Audio Fournit un rehausseur dynamique de la largeur pour simuler des effets spatiaux volu s V Audio Surround Fournit un rehausseur dynamique de la largeur et de la profondeur pour simuler des effets spatiaux volu s e La commutation est galement possible via le bouton SURROUND de la t l commande p 9 R gule automatiquement les grandes diff rences sonores ent
122. mmutation du message vers le service disponible disponible uniquement dans certains pays D sactiv Activ Pour le mode DVB C V rifie l tat du signal p 49 Non valide en mode Analogique R duit automatiquement le signal DVB C pour viter l interf rence D sactiv Activ Si le signal DVB C est trop fort des interf rences peuvent se produire Dans ce cas r glez sur Activ afin de r duire automatiquement le signal Ajoute le mode TV Cette fonction est disponible si vous ignorez des modes pour r gler Configuration auto lors de la premi re utilisation du t l viseur e Pour l utiliser reportez vous aux op rations Configuration automatique lors de la premi re utilisation du t l viseur p 14 nuou np suon uo S8 1981 1 41 nuou np suon uo S8 1981 1 42 uoneinfyuo9 sobe591 o6euouy Langues OSD Langue pr f r e 1 2 Sous titres pr f r s 1 2 T l texte pr f r Type sous titres pr f r T l texte Langue t l texte Guide par d faut Noms d entr e D lai d affichage Banni re VIERA Connect Affichage du temps de jeu Service num rique Mode Radio R glages Configurations choix disponibles Change de langue pour l affichage l cran S lectionne les premi re et deuxi me langues pr f r es pour l audio multi DVB suivant le diffuseur S lectionne les premi re et deuxi me langues
123. mode de t l vision analogique pendant 30 minutes Minuterie veille est actif dans le menu Minuterie p 21 e Aucune op ration n est r alis e pendant la p riode s lectionn e dans Mise en veille automatique p 40 e Cette fonction n affecte pas l enregistrement de la Programmation du minuteur ni l Enregistrement en direct du t l viseur Raccordement de base Les appareils externes et les c bles illustr s ne sont pas fournis avec ce t l viseur Assurez vous que le t l viseur est d branch de la prise secteur avant de connecter ou de d connecter tout c ble Bornes S DE 500mA M DI Ega 5S e2 VIDEO S VA EE nn Jli PC ae Hea Ey Q De T 8 9 10 11 COMPONENT zE i N 6 T 1 Fente IC p 55 7 Borne d antenne C ble voir ci dessous 2 Fente pour carte SD p 60 8 DIGITAL AUDIO OUT p 87 3 Ports USB 1 3 p 60 87 9 Borne PC p 88 4 HDMI 4 p 12 87 10 AV1 p ritel p 12 5 Prise casque p 88 11 AV2 COMPONENT VIDEO p 87 6 ETHERNET p 13 Raccordements Cordon d alimentation et antenne es 4 CM Cordon d alimentation I C ble RF Ins rez la fiche d alimentation secteur fournie fermement en ee place Q 2 e Lorsque vous d branchez le cordon d alimentation vous devez CA 220 240 V absolument commencer par d brancher la fiche du cordon 50 60 Hz d alimentation de la prise de courant
124. mploi de l enregistreur Configuration de la borne Q Link dans le menu Configuration gt Sortie AV1 p 40 T l chargement pr d fini r glages de cha ne langue pays zone T l chargement pr d fini voir ci dessous Fonctions disponibles T l chargement pr d fini Vous pouvez t l charger sur l enregistreur les r glages de cha ne langue et pays Il n est pas possible de t l charger les r glages de cha ne DVB C Pour t l charger les r glages gt T l chargement p 41 Configuration auto p 14 15 44 Enregistrement Direct TV Vous enregistrez ce que vous voyez Enregistre le programme en cours imm diatement sur l enregistreur DVD ou le magn toscope Param trez le code de la t l commande sur 73 p 29 REC Conditions de disponibilit Source de l image Mode Enregistrement partir de Sortie d cran TV Tuner de l enregistreur DVB Sortie d cran TV Analogique AV visionner le tuner de l enregistreur Tuner de l enregistreur AV visionner l entr e externe de l enregistreur AV Entr e externe de l enregistreur AV visionner l entr e externe du t l viseur AV Sortie d cran TV Lors de l ex cution de l enregistrement Direct TV l enregistreur s allume automatiquement s il tait en mode de veille Vous pouvez changer de cha ne ou teindre le t l viseur pendant que l enregistreur enregistre depuis son propre tuner Il n est p
125. n 1 Retournez l cran de s lection de 2 S lectionnez Maison ae Fe l environnement de visionnement S lectionnez votre environnement a DUETS EE 1 RETURN Maison METEO Vous avez s lectionn le mode magasin Pour modifier l environnement de visionnement ult rieurement vous devrez r initialiser tous les r glages en acc dant au R glage usine gt R glage usine p 56 s lectionnez validez La configuration automatique est alors termin e et votre t l viseur est pr t pour le visionnement Si le r glage a chou v rifiez le raccordement du c ble RF puis suivez les instructions l cran Remarque e Pour v rifier la liste des cha nes Utiliser le guide des programmes p 23 e Pour diter ou cacher sauter des cha nes gt R gler et diter les cha nes p 46 49 Pour r gler nouveau toutes les cha nes s Configuration auto p 44 45 e Pour ajouter ult rieurement le mode TV disponible Ajouter signal du t l viseur p 41 e Pour initialiser tous les r glages R glage usine p 56 17 C D gt a D lt 2 O D O eE 18 Utilisation de VIERA Connect VIERA Connect est un portail permettant d acc der des services uniques de Panasonic VIERA Connect vous permet d acc der des sites Internet sp cifiques de Panasonic et d appr cier du contenu en ligne comme des vid os des jeux des outils
126. n ma e Le terme Autre d signe les d codeurs Le menu de l appareil auquel vous acc dez s affiche Le mode d entr e change automatiquement Utilisez le menu de l appareil e Param trez le code de la t l commande sur 73 p 29 Suivez le mode d emploi e Pour afficher le guide d utilisation OPTION En cas d acc s l appareil d un autre fabricant il se peut que le menu de configuration ou de s lection du contenu s affiche e Les touches disponibles de la t l commande VIERA d pendent de l appareil raccord Remarque e se peut que certaines op rations ne soient pas disponibles suivant l appareil Dans ce cas utilisez la t l commande de l appareil en question pour le commander E Si plusieurs enregistreurs ou lecteurs sont raccord s Menu VIERA Link Le num ro est indiqu partir du plus petit num ro de borne parmi les bornes Pause Live TV D marrage HDMI du t l viseur raccord es au m me type d appareil Par exemple si Direct TV Rec deux enregistreurs sont respectivement raccord s HDMI2 et HDMI3 celui Contr le VIERA Link BERETES raccord HDMI2 s affiche en tant que Enregistreur1 et celui raccord S lection haut parleurs N HDMI3 en tant que Enregistreur2 Enregistreur1 3 Lecteur1 3 E Si vous acc dez un appareil non compatible avec VIERA Link Menu VIERA Link Le type d appareil raccord s affiche RCE D marrage Bien que vous puissiez acc der
127. nnez Service num rique et r glez sur D marrage auto activ Q s lectionnez y acc dez validez Affichage r glages Acc der Affichage r glages Service num rique D marrage auto activ Remarque e Le fonctionnement peut varier en fonction du diffuseur Suivez les instructions l cran e se peut que les instructions l cran ne correspondent pas aux touches de la t l commande E Pour v rifier la disponibilit d une E Pour arr ter l application application EXIT A Coronation Street 20 35 20 00 20 55 Toutes cha nes DVB T BBC ONE WALES Actuel ES infos D s affiche si le programme contient une application TV HBB Hybrid Broadcast Broadband Utiliser l interface commune Le menu de module Interface commune permet d acc der aux logiciels que contiennent les modules d interface commune IC e se peut que cette fonction ne soit pas disponible dans certains pays ou certaines zones e est possible que les signaux audio et vid o ne soient pas reproduits en fonction des missions ou des services Bien que le module IC puisse vous permettre d acc der certains services ce t l viseur ne garantit pas l acc s tous les services comme par exemple la t l vision payante Utilisez uniquement le module IC approuv par le diffuseur Pour plus d informations et pour conna tre les conditions de service informez vous aupr s de votre revendeur
128. ns le coin sup rieur gauche de l cran si le t l viseur d tecte un signal d cran large WSS ou un signal de commande passant par la borne p ritel HDMI Le rapport de format passe aussi au format d cran large appropri 16 9 ou 14 9 Cette fonction sera op rante quel que soit le mode de rapport de format Signal de commande du rapport de format Signal de commande par la borne p ritel 8 broches HDMI Borne d entr e Format de signal d entr e Signal d cran large WSS DVB C DVB T PAL B G H I D K SECAM B G L L D K PAL 525 60 6 5 MHz PAL 525 60 6 0 MHz PAL 525 60 5 5 MHz M NTSC 6 5 MHz M NTSC 6 0 MHz M NTSC 5 5 MHz PAL SECAM PAL 525 60 M NTSC NTSC 525 480 60i 60p AV2 625 576 50i 50p Composant 750 720 60p 50p 1 125 1 080 60i 50i 525 480 60i 60p 625 576 50i 50p 750 720 60p 50p 1 125 1 080 60i 50i 1 125 1 080 60p 50p 24p AV1 AV2 Composite E Mode automatique Le mode automatique d termine le meilleur rapport de format pour remplir l cran en quatre tapes WSS signal de commande via la borne p ritel HDMI d tection du format bo te aux lettres ou ajustement horizontal pour remplir l cran Si l image est tr s sombre cela peut prendre quelques minutes D tection bo te aux lettres S il d tecte des bandes noires au haut et au bas de l cran
129. nt corrig es en fonction du temps moyen de Greenwich Les r glages de R glage menu ne s appliquent qu au mode TV s lectionn Le nom des menus d pend du mode TV R glage menu DVB C R glage menu DVB T R glage menu analogue Un menu diff rent est affich si Avanc est r gl sur Activ dans le menu Configuration ou dans les modes Entr e ordinateur Lecteur multim dia ou Services r seau p 58 59 61 68 75 78 La s lection n est possible que parmi les choix disponibles Permet d effectuer la mise jour du programme GUIDE Plus et des informations de publicit pour le syst me GUIDE Plus disponible uniquement dans certains pays p 24 Code bostl Permet de r gler votre code postal pour l affichage des publicit s dans le syst me p GUIDE Plus disponible uniquement dans certains pays p 24 Informations Affiche les informations du syst me GUIDE Plus disponible uniquement dans R glez sur TV pour visualiser une image partir du tuner TV R glez sur AV Pr f l allumage pour visualiser l entr e partir de l appareil externe connect la borne AV1 ou L appareil externe doit tre sous tension et envoyer un signal de contr le pour nuou np suon uo S8 1981 1 43 uoneinfrjuo nu w a sindoep o6eB91 9j o11eyo x E 44 Refaire le r glage depuis le menu Configuration R gle automatiquement de nouveau toutes les cha nes capt es dans la zone e Cette f
130. nt dans la liste des cha nes e La liste des cha nes est mise jour tout en pr servant vos r glages dans diter les favoris Liste des cha nes Verrouillage parental etc ou et tN CS e Selon l tat du signal il est possible que l actualisation ne fonctionne pas correctement Afficher un message de notification Message nouvelle cha ne DVB S lectionne l affichage ou non d un message de notification lorsqu une nouvelle cha ne DVB est trouv e k e S lectionner OK ex cutera Actualiser liste cha nes Nouvelles cha nes trouv es Pressez OK pour mettre jour la liste des cha nes Pressez EXIT pour ignorer V rifier le signal DVB Condition du signal S lectionne une cha ne et v rifie l tat du signal DVB Un bon niveau de signal n indique pas n cessairement un signal ad quat pour la e Pour changer de cha ne r ception DVB Utilisez l indicateur Qualit du signal comme suit e Barre verte Signal fort e Barre jaune Signal moyen Barre rouge Signal faible V rifiez l antenne terrestre ou le c ble AN V Exemple Etat du signal DVB C Nom de la cha ne 70 CBBC Channel gam RSR dh Sanal Ces barres indiquent la valeur maximale du signal de la cha ne Niveau du signal taux d erreur bits 0 00E 00 m s lectionn e Nom du r seau Wenvoe Param tre 802 00 MHz 64 QAM 6940 kS s SauleU9 S9 19 IP9 J9 191694 E 49 Programmation de la minuterie
131. o en 3D e Siles photos que vous avez s lectionn es ne sont pas adapt es pour la photo 3D un message d erreur s affichera et vous renverra l cran de s lection de photos tape 3 e Pour enregistrer la photo 3D dans la carte SD EN E oN Os lectionnez Oui Le images 3D seront enregistr es sur votre support y enregistrer Continuer Oui Non Apr s avoir enregistr la photo l cran de s lection de photos s affiche tape 3 S lectionnez nouveau des photos pour cr er d autres photos en 3D ou quitter le mode Prises multiples 3D eppwnnu 1n97287 Np uonesIgN 63 eIPSURINU 1n97297 Np UOHESINN 64 E Pour profiter des photos en 3D enregistr es Les photos en 3D enregistr es s affichent dans l cran Miniatures Mettez les lunettes 3D et visionnez les photos en 3D Exemple Miniatures Photo en 3D enregistr e R glages pour les photos Configuration du r glage pour le mode photo 1 Affichez le menu des options 2 S lectionnez 3 S lectionnez les options et validez OPTION R glages diaporama R glages diaporama D sactiv Effet de couleur D sactiv Effet de transition Att nu Menu options R glages diaporama Normal D sactiv 5 secondes Activ Musique de fond To v Remarque s lectionnez V acc dez m morisez e La qualit d image peut se d t riorer selon les r glages du diaporama e Le r glage d image peut ne pas tre applicable
132. oisir amp 3 Revenir Menu options Lecture du Dossier em S lect lecteur S lect contenu E Lecture en vue fichier Le fichier s lectionn est lu S lectionnez le dossier 2 S lectionnez le fichier 3 D marrez la lecture Rouge s lectionnez Qacc dez E Op rations pendant la lecture Exemple Lecture e Pour afficher cacher le guide d utilisation e Piste pr c dente Rouge 5 My Song_9 a e Pour manipuler la lecture e Piste suivante 1e m00 02 43 00 05 44 q Recul rapide CD Vert I1 B Pause Lecture e Pour retourner la gt Avance rapide miniature a BACK A Arr t RETURN Guide d utilisation Configuration musique Configurez les r glages du mode Musique disponibles uniquement dans la vue des miniatures 1 Affichez le menu des options 2 S lectionnez 3 Validez OPTION Configuration musique Menu options Configuration musique Menu de configuration musique R p ter U s lectionnez acc dez m morisez Dossier Lecture r p t e dans le dossier s lectionn Un Lecture r p t e du fichier s lectionn Utilisation de services r seau DLNA VIERA Connect DLNA Ce t l viseur est un produit DLNA Certified DLNA Digital Living Network Alliance est une norme qui facilite l lectronique num rique DLNA Certified et la rend plus pratique utiliser sur un r seau domestique Pour en savoir plus rendez vous sur www dina org Elle vo
133. onction est disponible si le r glage de cha ne est d j ex cut e Seul le mode s lectionn est r gl Tous les r glages de syntonisation pr c dents sont effac s e Si le code Verrouillage parental p 53 a t valid le code PIN est requis e Si le r glage n a pas t compl tement ex cut R glage manuel p 48 Cha nes DVB C DVB T analogiques S lectionnez DVB C DVB T ou Analogique gt p 19 Affichez le menu et s lectionnez Configuration SEE re s lectionnez gt V acc dez S lectionnez R glage menu DVB C R glage menu DVB T ou R glage menu analogue Q s lectionnez 3 4 gt R glage menu DVB C Acc der acc dez R glage menu DVB T Acc der R glage menu analogue PSJG S lectionnez Configuration auto Q s lectionnez Configuration auto Acc der i OK F v acc dez R glez la Configuration auto bvs 0 R glage automatique DVB C s lectionnez ENV _ M acc dez m morisez 0 Mode recherche Cha nes gratuites RE Fr quence Automatique D bit Automatique e Apr s les r glages s lectionnez Lancer balayage ID r seau Automatique Lancer balayage e Mode scan Total Balaye toute la plage de fr quences Rapide Balaye les fr quences qui correspondent votre pays e Normalement r gl sur Fr quence D bit et ID r seau Automatique Si Automatique ne s affiche pas ou si cela est n cessai
134. onible un message de notification s affiche lorsque la cha ne a des informations de mise jour e Pour t l charger Appuyez sur la touche EXIT pour ne pas t l charger Vous pouvez mettre jour automatiquement tout nouveau logiciel ou faire la mise jour manuellement Affichez le menu et s lectionnez Configuration MENU e s lectionnez En E gt 2 Configuration Q V acc dez S lectionnez Menu syst me Q s lectionnez Q Menu sys me UT sb i S lectionnez Mise jour syst me Menu syst me Q s lectionnez y 3 f Mise jour syst me Acc der acc dez Mettre jour le syst me logiciel du t l viseur Mise jour syst me E Pour faire la mise jour automatiquement S lectionnez Recherche auto M j en veille Mise jour syst me s lectionnez Recherche auto M j en veille B CME Q V acc dez m morisez Rechercher M j maintenant Si une Mise jour syst me est ex cut e le logiciel sera mis jour il se peut que cela modifie les fonctions du t l viseur Si vous ne voulez pas que cela se produise r glez Recherche auto M j en veille sur D sactiv E Pour mettre jour imm diatement 1 S lectionnez Rechercher M j maintenant Mise jour syst me Recherche auto M j en veille D sactiv Rechercher M j maintenant Acc der Remarque e Le t l chargement peut prendre environ 60 minutes s lectionnez 4 gt
135. onne pas v rifiez les r glages et l appareil gt Aper u des fonctions Q Link et VIERA Link p 79 80 Pr paratifs p 82 Affichez VIERA TOOLS et s lectionnez VIERA Link RATO gt s lecti tY gt MILEA VIERA LR M acc dez S lectionnez Pause Live TV et mettez en pause L image du t l viseur entrera en pause Menu VIERA Link s lectionnez e Le programme t l vis en cours est D marrage enregistr sur le disque dur partir du Direct TV Rec B NERE TE V acc dez pause point de la pause Contr le VIERA Link Enregistreur e Si l image affich e sur le t l viseur S lection haut parleurs Home cin ma dispara t apr s quelques minutes appuyez sur la touche OPTION pour qu elle r apparaisse e Suivez les instructions du guide d utilisation pour utiliser la fonction Pause Live TV E Pour utiliser Pause Live TV Recherche vers l arri re e L utilisation peut varier suivant le type d enregistreur Dans ce cas suivez les instructions du guide d utilisation ou consultez le mode d emploi de l enregistreur Pause Lecture v Recherche vers l avant Arr t e Si vous arr tez la lecture le programme enregistr sera supprim du disque dur E Pour retourner au programme en cours Arr te la lecture de Pause Live TV annule la pause S lectionnez Oui v arr tez e Si vous arr tez la lecture ou annulez la pause le programme enregistr sera sup
136. onnectez la carte m moire flash USB au port USB 1 2 ou 3 EL Carte SD Ins rez soigneusement la carte SD avec l tiquette vers l avant Appuyez sur la carte jusqu ce qu un clic soit D coupe audible Pour la retirer appuyez nouveau dessus Lors de la connexion d un p riph rique USB au port USB 1 la carte SD peut tre difficile ins rer retirer Dans ce cas v rifiez qu aucun p riph rique USB n est actif et ins rez retirez la carte SD avec soin V rifiez que les types de terminaux et les fiches des c bles sont corrects lors de la connexion Pour des informations sur les p riph riques gt P riph riques d enregistrement ou de lecture p 93 Pour les formats de fichiers pris en charge gt Format de fichier support par le lecteur et les serveurs multim dia p 90 91 Lancer le Lecteur multim dia Ins rez la carte SD ou la carte m moire flash USB dans le t l viseur gt p 60 Validez le message et d marrez le Lecteur multim dia e Vous pouvez galement le d marrer en appuyant sur la touche suivante LE Regarder les entr es externes p 28 L4 S lectionnez le p riph rique auquel acc der Ds lectionnez 8 Choisir amp g i RASE USB Drive USB Flash acc dez CETTE e Cette tape sera ignor e si plusieurs p riph riques ne sont pas Nom du p riph rique s lectionn connect s S lectionnez le contenu S lec
137. ou si des enfants grimpent sur le pi destal alors que le t l viseur est install celui ci risque de tomber et de provoquer des blessures Il faut le concours de deux personnes au moins pour installer ou retirer le t l viseur En l absence d au moins deux personnes le t l viseur peut tomber et provoquer des blessures Lorsque vous retirez le pi destal du t l viseur ne le retirez pas d une mani re diff rente de la proc dure indiqu e p 8 Sinon le t l viseur et ou le pi destal risque de tomber et de provoquer des blessures suoljdO Se110SS9291 epides ojno1 ue s u ep aping E A Vis de montage 4 Applique D Base TBL5ZA32911 TX L32ET5E TBL5ZX03551 TX L32ET5E TBL5ZA32831 TX L37ET5E TBL5ZX03541 D a TX L47ET5E M5 x 15 TBLEZ A32 TOA ETE TBL5ZX03531 Dre L S55ET5E TBL5ZX03511 TX L47ET5E Vis de montage 4 TBL5ZX03851 TX L55ET5E 1 Monter le pi destal 2 Fixer le t l viseur Utilisez les vis de montage pour serrer Utilisez les vis de montage pour une fixation s re fermement l applique sur la base En premier lieu vissez les quatre vis de montage Veillez bien serrer toutes les vis sans serrer puis serrez les fermement pour assurer Le filetage sera fauss si vous forcez sur les vis la fixation de montage alors qu elles sont mal engag es Effectuez cette op ration sur une surface horizontale et plane suondo S2110SS999 7 apidei a3no1 us s u ap apino S
138. ponibilit selon disponibilit gt p 38 Ce r glage n est pas m moris le r glage par d faut est r tabli Langue du sous titrage DVB Correction volume une fois que vous avez quitt le S lectionne la langue pour R gle le volume d une cha ne donn e programme en cours l affichage des sous titres selon ou le mode d entr e disponibilit Multi audio DVB S lectionne une autre langue pour Langue t l texte la piste sonore selon disponibilit D finit la police de caract res Ce r glage n est pas m moris utilis e pour le t l texte le r glage par d faut est r tabli gt p 42 une fois que vous avez quitt le programme en cours Langue T l texte DVB S lectionne une autre langue pour Audio double DVB le t l texte selon disponibilit S lectionne st r o mono selon disponibilit Minuterie veille Passe le t l viseur en mode veille automatiquement apr s une p riode d termin e 1 Affichez le menu MENU Mise en veille automatique 3 S lectionnez Minuterie veille et d finissez la dur e par incr ments de 15 minutes 30 minutes SONNU Pour confirmer le temps restant 2 S lectionnez Minuterie s lectionnez Minuterie Q y acc dez Programmation minuterie s lectionnez s lectionnez la dur e Minuterie veille ox gt i ox gt 15 minutes Minuterie veille vy vy acc dez m morisez 45 minutes JO miinuse Pou
139. pour passer la photo suivante Mouvement Chaque photo est affich e avec un effet d agrandissement de r duction de d placement vers le haut ou vers le bas Al atoire S lectionne chacun des effets de mani re al atoire S lectionne l intervalle d affichage du diaporama 5 10 15 30 60 90 120 secondes e Cette fonction n est pas disponible lorsque Effet de transition est r gl sur Mouvement R p tition du diaporama D sactiv Activ Musique de fond S lectionne la musique de fond pendant le mode Photo q D sactiv Type 1 Type 2 Type 3 Type 4 Type 5 Valide le d marrage de l aper u du titre ou de la sc ne dans l cran des Aper u vid o miniatures D sactiv Activ e I est possible que l image ne s affiche pas pendant un instant sur l cran des miniatures R glez l aper u sur D sactiv pour r soudre ceci Effet de transition Intervalle ewelodeip so6e foy Multi audio Permet la s lection parmi les pistes audio disponibles selon disponibilit Audio double La modification du son peut prendre plusieurs secondes Audio mono double e Disponible uniquement pendant la lecture Sous titres Activ s D sactiv s si disponible e Disponible uniquement pendant la lecture S lectionne la police pour l affichage correct des sous titres si disponible Texte de Sous titre e Disponible uniquement pendant la lecture S
140. pr f r es pour les sous titres DVB suivant le diffuseur Pour afficher les sous titres sb p 20 S lectionne la langue pr f r e pour le service de t l texte DVB suivant le diffuseur S lectionne le type de sous titre pr f r Standard Malentendants Malentendants facilite la compr hension et rend le visionnement plus agr able l aide de sous titres DVB suivant le diffuseur La priorit est accord e Sous titres pr f r s 1 2 dans Langue Mode d affichage T l texte TOP FLOF Liste p 26 Permet de s lectionner la police de caract res utilis e pour le t l texte Ouest Est1 Est2 Ouest anglais fran ais allemand grec italien espagnol su dois turc etc Est1 tch que anglais estonien letton roumain russe ukrainien etc Est2 tch que hongrois letton polonais roumain etc S lectionnez le type de guide des programmes par d faut lorsque vous appuyez sur la touche GUIDE disponible uniquement dans certains pays Liste des cha nes Guide TV Guide TV Le guide lectronique des programmes EPG est disponible Pour utiliser l EPG p 23 Liste des cha nes La liste des cha nes s affiche la place de l EPG Acc de la liste des tiquettes d entr e pour s lectionner l tiquette de chaque mode d entr e ou r gler le saut des entr es non connect es pour faciliter l identification et la s lection dans S lection TV p 19 S
141. premi re configuration Ve dlez cal no Ven Code PIN e Notez le num ro PIN au cas o vous l oublieriez PIN RE e se peut que 0000 soit m moris comme code PIN par d faut suivant le pays s lectionn p 14 2 S lectionnez Liste cha nes Verrouillage parental s lectionnez Modifier code PIN Liste cha nes EIRE acc dez Evaluation parentale Pas de limite 3 S lectionnez la cha ne ou l entr e verrouiller o Liste des cha nes contr le parental TV et AV Classement 123 Q s lectionnez Entr e Type Verrouill lt 101 BBC 1 Wales DVB C TV gratuite a O S ui a ae ler I IE D Overrouillez 3 VCR Analogique Analogique 1 BBC1 Analogique Analogique R j PENEN S Ta Analogique Analogique 1 a Appara t lorsque la cha ne ou l entr e est verrouill e AVI Externe AV Ova n Q e Pour annuler e Pour classer les noms de cha ne e Pour tout verrouiller D S lectionnez la cha ne ou l entr e ar ordre alphab tique O verrouill e P VE S E Rouge R 2 R e Pour passer au haut de l entr e B Pour tout d verrouiller suivante D C Jaune C Bleu E Pour changer le code PIN 1 S lectionnez Modifier code PIN 2 Saisissez un nouveau code PIN deux fois Verrouillage parental s lectionnez Modifier code PIN EE acc dez E Pour r gler l valuation parentale Pour regarder un programme DVB dont l ge limi
142. prim du disque dur Pause Live TV E h Stop Pause Live TV Oui Non Commandez le menu de l appareil raccord l aide de la t l commande VIERA Contr le VIERA Link Vous pouvez commander certaines fonctions de l appareil raccord l aide de la t l commande de ce t l viseur en la pointant vers le capteur de signal du t l viseur e Si cela ne fonctionne pas v rifiez les r glages et l appareil gt Aper u des fonctions Q Link et VIERA Link p 79 80 Pr paratifs p 82 e Pour plus de d tails sur l utilisation de l appareil raccord lisez son mode d emploi Affichez VIERA TOOLS et s lectionnez VIERA Link NI 2 G OOL s E gt e OEA Q s lectionnez VIERA nk M acc dez yun VHAIA HUI1 D uosiel ap suonouod E 84 S lectionnez Contr le VIERA Link Menu VIERA Link Q s lectionnez Pause Live TV D S UE ES Direct TV Rec D marrage acc dez Contr le VIERA Link Enregistreur S lection haut parleurs Home cin ma S lectionnez l appareil auquel acc der S lectionnez le type d appareil raccord et acc dez y Menu VIERA Link Q s lectionnez Pause Live TV BREL Direct TV Rec acc dez Contr le VIERA Link S lection haut parleurs e L option affich e peut varier en fonction de l appareil raccord e Le terme Home cin ma d signe les lecteurs Home cin ma les lecteurs Home cin ma Blu ray Disc et les enregistreurs Home ci
143. puyez plusieurs fois jusqu ce que vous obteniez le mode d sir Le rapport de format optimal est choisi et l image est tir e pour remplir tout l cran Affiche une image 4 3 en l allongeant horizontalement pour qu elle remplisse l cran Affiche une image bo te aux lettres 16 9 ou une image 4 3 sans d formation Affiche une image bo te aux lettres 16 9 anamorphos e en plein cran sans d formation Affiche une image bo te aux lettres 2 35 1 anamorphos e en plein cran Le format ne peut pas tre modifi en mode service t l texte et 3D e Le mode de rapport de format peut tre m moris s par ment pour les signaux SD d finition standard et HD haute d finition Derni re vue Passe facilement la derni re cha ne vue ou en mode d entr e Appuyez de nouveau pour retourner la vue actuelle LAST VIEW Remarque sans d formation En 16 9 affiche l image sa taille maximale en l allongeant l g rement Le changement de cha ne n est pas disponible pendant l enregistrement de la Programmation du minuteur ou lorsque l Enregistrement en direct sur le t l viseur est en cours e Regarder moins de 10 secondes n est pas consid r comme la cha ne ou le mode d entr e pr c demment regard 22 Utiliser le guide des programmes Guide des programmes Le guide lectronique des programmes EPG pr sente l cran une grille des programmes actuellement diffu
144. que est verrouill sur PCM e Pour le mode DVB ou les contenus vid o du Lecteur multim dia des services r seau p 67 78 e ARC Audio Return Channel Fonction de sortie num rique audio avec c ble HDMI Effectue une s lection en fonction du signal d entr e Num rique Analogique p 94 Num rique Si le son est transmis via la connexion par c ble HDMI Analogique Si le son n est pas transmis via la connexion par c ble adaptateur HDMI DVI e Pour l entr e HDMI Ajuste le temps de retard de la sortie du son partir de la DIGITAL AUDIO OUT et des terminaux HDMI2 fonction ARC si le son ne se synchronise pas avec l image e Pour le mode DVB Appuyez sur la touche OK pour initialiser les param tres Mode Son actuels Balance Ecouteurs et Surround leurs r glages par d faut D finit les param tres du r seau utiliser dans l environnement de votre r seau p 72 73 Param tre le contr le de la TV au moyen des p riph riques raccord s au r seau p 71 nu w np suo1 2u0 S9 191 39 nu wu np suon uo S8 1981 fN 40 11 NUIN uoneinfyuo9 Mise jour du logiciel Message nouvelle version tat du r seau Programmation minuterie Minuterie veille Mise en veille automatique Navigation Eco Bojeue wunu suei s p o6el6oy VIERA Link Type de contenu HDMI Sortie AV1 D marrage simultan Arr t simultan Veille Eco nergie R
145. r annuler r glez sur D sactiv ou teignez le t l viseur 90 minutes i f gt y CL Affichez la banni re d informations p 20 Lorsqu il reste moins de 3 minutes le temps restant clignote l cran UOISIA9 9 ej 19p4e69y E 21 Rapport de format Changez le rapport de format taille d image ASPECT Affichez l image avec une taille et un format optimaux Normalement les programmes comportent un Signal de commande du rapport de format signal d cran large etc et le t l viseur choisit automatiquement le rapport de format en fonction du Signal de commande du rapport de format p 89 E Pour modifier le rapport de format manuellement 1 Affichez la liste S lection d aspect 2 Pendant que la liste s affiche ASPECT Liste S lection d aspect Automatique Pour plus de d tails gt p 89 Affiche l image telle quelle en 16 9 sans d formation anamorphos e UOISIA9 9 ej 19p1e6oy E Affiche l image la norme 14 9 sans d formation Affiche une image 4 3 en plein cran L allongement n est visible que sur les bords gauche et droit Affiche l image la norme 4 3 sans d formation Remarque gt Seuls 16 9 et 4 3 sont disponibles en mode d entr e PC s lectionnez le mode s lectionnez Qe V m morisez 4 3 complet Vous pouvez galement changer le mode l aide de la touche ASPECT uniquement ASPECT Ap
146. re partir du Lecteur multim dia Format de la carte m moire Flash USB FAT16 FAT32 ou exFAT Il n est pas garanti qu un disque dur USB format sur un ordinateur sera pris en charge par le Lecteur multim dia Remarque e se peut que les donn es modifi es sur un ordinateur ne s affichent pas e Ne retirez pas le p riph rique tant que le t l viseur acc de des donn es Cela pourrait endommager le p riph rique ou le t l viseur Ne touchez pas les broches du p riph rique e Ne soumettez pas le p riph rique une pression lev e ou un choc e Ins rez le p riph rique dans le bon sens Autrement cela pourrait endommager le p riph rique ou le t l viseur Le brouillage lectrique l lectricit statique ou une op ration erron e peuvent endommager les donn es ou le p riph rique e Faites r guli rement une copie de secours des donn es enregistr es en cas de d t rioration ou d alt ration des donn es ou d un fonctionnement irr gulier du t l viseur Panasonic d cline toute responsabilit quant toute d t rioration ou tout dommage subi par les donn es enregistr es Il est possible de raccorder un ordinateur ce t l viseur pour afficher l cran de l ordinateur sur le t l viseur et mettre le son de l ordinateur par le t l viseur e Signaux d ordinateur dont la r ception est possible Fr quence de balayage horizontal de 31 69 kHz fr quence de balayage vertical de 59
147. re saisissez la valeur sp cifi e par votre fournisseur de c ble avec les touches num riques Lancez la configuration automatique Les r glages s effectuent automatiquement Configuration automatique DVB C ox e D gt Progression 0 mm 7 Cette op ration prendra environ 3 minutes No Nom de la cha ne 1 CBBC Channel TV gratuite 2 BBC Radio Wales TV gratuite 3 E4 TV gratuite TV gratuite 3 TV payante 0 Radio 0 Recherche en cours Configuration automatique DVB C Toutes les donn es DVB C vont tre effac es DVB T Configuration automatique DVB T Progression CH 5 me Toutes les donn es DVB T vont tre A Cette op ration prendra environ 3 minutes effac es Nom de la cha ne Type CBBC Channel TV gratuite BBC Radio Wales TV gratuite E4 TV gratuite Cartoon Nwk TV gratuite TV gratuite 4 TV payante 0 Radio 0 Recherche en cours Analogique Configuration automatique mode analogique Configuration automatique mode analogique B EVERE 2 78 CC1 Cette op ration prendra environ 3 minutes CH Nom de la cha ne CH 29 CH 33 BBC1 Tous les programmes vont tre effac s Analogique 2 Recherche en cours e Les param tres du canal de la langue et du pays de la r gion sont t l charg s vers le Q Link ou vers VIERA Link les quipements compatibles raccord s la TV Une fois l op ration termin
148. re les cha nes et les entr es D sactiv Activ R gle le volume d une cha ne donn e ou le mode d entr e Compense les basse fr quences sonores dues aux distances entre les enceintes et le mur Plus de 30 cm Moins de 30 cm e Si l espace arri re entre le t l viseur et le mur est sup rieur 30 cm l option Plus de 30 cm est recommand e e Si l espace arri re entre le t l viseur et le mur est inf rieur 30 cm l option Moins de 30 cm est recommand e S lectionne le mode de son multiplex s il est disponible St r o Utilisez ceci en temps normal Mono Si le signal st r o ne peut tre re u M1 M2 Disponible pendant la transmission d un signal mono e Pour le mode analogique Pr f rence audio Type audio S lection SPDIF Entr e HDMI1 2 3 4 D lai SPDIF R initialiser par d faut Test de connexion Connexion au r seau Param r seau sans fil R glages IP DNS Param de liaison r seau R glages Configurations choix disponibles S lectionne le r glage initial pour les pistes audio Automatique Multicanal St r o MPEG e Les options de fonction varient suivant le pays s lectionn Automatique S lectionne automatiquement les pistes audio si le programme comporte plus de deux pistes L ordre de priorit est le suivant Dolby Digital Plus HE AAC Dolby Digital MPEG Multicanal La priorit est accord e la piste audio mul
149. rifiez la position la direction et la connexion de l antenne V rifiez Condition du signal p 49 Si Qualit du signal s affiche en rouge le signal DVB est faible Les conditions m t orologiques affecteront la r ception du signal forte averse de pluie neige etc en particulier dans les zones o la r ception est mauvaise M me par beau temps une pression atmosph rique lev e peut affecter la r ception de certaines cha nes En raison des technologies de r ception num rique impliqu es la qualit des signaux num riques peut tre relativement basse dans certains cas m me si les cha nes analogiques sont bien capt es teignez le t l viseur l aide de son interrupteur principal puis rallumez le Si le probl me persiste consultez votre revendeur local ou votre fournisseur de services pour obtenir les informations de disponibilit des services Le Guide des programmes n indique aucun programme V rifiez l metteur num rique Orientez l antenne vers un autre metteur install proximit V rifiez la diffusion analogique Si la qualit de l image est m diocre v rifiez l antenne et consultez votre revendeur local Absence d image ou de son V rifiez que la TV est allum e V rifiez que le c ble d alimentation est branch sur la TV et sur la prise secteur V rifiez que le t l viseur est en mode AV Assurez vous que le bon mode d entr e est s lectionn V rifiez le menu Image p 36 37
150. rifiez p riph riques avec m me adresse IP ul Djal x chec V rifier la communication avec le serveur V rifiez les r glages et les connexions Ensuite r essayez Si vous continuez d prouver des difficult s veuillez contacter votre fournisseur d acc s Internet E WPS PIN Saisissez le code PIN du point d acc s puis s lectionnez Connecter WPS PIN Veuillez enregistrer les codes PIN suivants sur le point d acc s sans fil Code PIN 12345678 S lectionnez Connecter apr s avoir entr les param tres sur le point d acc s sans fil Connecter E Manuel Vous pouvez configurer manuellement le SSID le type authentification le type de chiffrement et la cl de chiffrement Suivez les instructions l cran et configurez manuellement e Si vous utilisez 11n 5GHz pour le syst me sans fil entre le r seau local sans fil int gr et le point d acc s s lectionnez AES pour le type de chiffrement Param r seau sans fil Param tres de type de s curit Veuillez entrer le nom du r seau SSID La connexion s effectuera avec les r glages suivants Nom du r seau SSID XXXXXXX Nom du r seau SSID 29000024 Veuillez s lectionner le type de s curit WPA2 PSK WPA PSK Cl partag e Ouverte Mettez jour le logiciel du t l viseur Permet d acc der au site Web sp cifique pour mettre jour le logiciel du t l viseur et rechercher si des mises jour
151. rner e Pour retourner la liste d utilisation Visu unique BACK RETURN CL L4 Pour les fichiers vid o Lecture La lecture d marre Si vous avez interrompu la derni re lecture en cours de visionnement un cran de confirmation s affiche et vous demande si vous souhaitez d marrer depuis la position du dernier arr t ou depuis le d but Exemple Lecture 00220112 2 mm e Pour afficher cacher le Pour manipuler la lecture sr guide d utilisation et la d Recul rapide zs banni re d informations Saut manusi o 7 d O e Appuyez pour sauter rapidement dr Se K i Pee PN d environ 30 secondes Saut manuel er au fICNIer preceqen DR R j QD N gt T L9Retenin Rouge 7 Pause affiche la barre de d filement e Aller au fichier suivant Lecture Guide d utilisation Vert Banni re d informations gt Avance rapide e Pour retourner la liste e Pour modifier le rapport de format BAG MH Arr t ASPECT Pour les fichiers de musique Lecture La lecture d marre Exemple Lecture e Pour afficher cacher le guide d utilisation e Piste pr c dente O Rouge i e Piste suivante e Pour manipuler la lecture lt 44 Recul rapide Vert IL b gt Pause Lecture e Pour retourner la liste BACK gt Avance rapide RETURN M Arr t 5 Revenir LI Guide d utilisation Pour l enregistreur DIGA Commandez l enregistreur DIGA L cran de l enregistreur
152. roduits Panasonic compatibles 3D Disponible dans le Lecteur multim dia p 62 64 66 et les services r seau p 75 E images 2D converties en images 3D e R glez sur le mode 2D 3D dans S lection du mode 3D p 32 a Mettez les lunettes 3D Regardez des images en 3D Des mesures de s curit s affichent lors du premier visionnement d image en 3D S lectionnez Oui ou Non pour continuer visionner des images en 3D Si vous s lectionnez Oui ce message s affiche nouveau dans les m mes conditions lors du prochain allumage laide du bouton principal Marche Arr t S lectionnez Non si vous ne voulez pas que ce message s affiche nouveau Remarque e L image 3D ou l effet 3D peut ne pas tre disponible dans les conditions suivantes e L cran d accueil de VIERA Connect p 18 est affich Enr ext ou la Programmation de la minuterie p 50 est en cours L Enregistrement Direct TV p 81 83 est en cours En ce qui concerne le contenu au format de trame s quentielle et c te c te Total aucune image ne s affiche dans ces conditions Le contenu 3D n est pas correctement visible si les lunettes 3D sont port es l envers ou en position retourn e Ne portez pas les lunettes 3D lorsque vous regardez quelque chose d autre que des images 3D Des crans cristaux liquides tel que des crans d ordinateurs des horloges num riques ou des calculatrices etc peuvent tre difficiles voir
153. s s et des missions venir pour les sept prochains jours selon le diffuseur e Cette fonction varie suivant le pays s lectionn p 14 e La saisie ou la mise jour du code postal peut tre requise pour utiliser le syst me GUIDE Plus selon le pays que vous s lectionnez gt Afficher la publicit p 24 e Les canaux DVB T et analogiques s affichent sur le m me cran de Guide des programmes D et A peuvent tre affich s afin de distingueur les cha nes DVB T et les cha nes Analogiques Il n y pas de liste de programmes pour les cha nes analogiques e La premi re fois que vous allumez le t l viseur ou s il est rest teint pendant plus d une semaine le Guide des programmes peut mettre un certain temps appara tre compl tement 4 S lectionnez le mode gt p 19 Affichez le guide des programmes e Appuyez de nouveau pour changer la pr sentation Paysage Portrait Affichez Paysage pour voir plusieurs cha nes Affichez Portrait pour voir une cha ne la fois Exemple Paysage Que Guide TV Paysage 17 se 2 T mE 2 1 Date et heure actuelles 1 BBCONE 20 00 20 30 DIY SOS We open in the Battersbys i H a Dur e 19 30 2 20 00 2 20 30 21 00 ss 2 Date du Guide des CRE 1 BBC ONE g Das Erste Erste DIYSOS The Bil Bill Red Ca D 7 BBC THREE PISJFSAINES mmerdal e Bil i z 5 SE FOUR Ee peir z CE ne 3 Heure du Guide des Panorama Spring watch p rog ra m m
154. s 3D si vous voyez nettement les images en double lors de la visualisation de contenus en 3D Une utilisation prolong e peut provoquer de la fatigue visuelle Regardez l cran une distance au moins 3 fois plus grande que la hauteur r elle de l cran Distance recommand e TX L32ETEE 1 2 m ou plus TX L37ETESE 1 4 m ou plus TX L42ETEE 1 6 m ou plus TX L47ETEE 1 8 m ou plus TX L55ETESE 2 1 m ou plus L utilisation des Lunettes 3D depuis une distance inf rieure la distance recommand e risque de provoquer de la fatigue visuelle Utilisation des lunettes 3D N utilisez pas les Lunettes 3D pour tout autre usage que celui de la visualisation d images en 3D Pour vous guider sachez que les Lunettes 3D ne devraient pas tre utilis es par des enfants de moins de 5 6 ans Comme il est difficile d valuer les r actions des jeunes enfants face la fatigue et l inconfort il peut tre difficile de les emp cher de se sentir mal de fa on soudaine Lorsque ce produit est utilis par un enfant le parent ou le tuteur devrait v rifier afin de s assurer que les yeux de l enfant ne fatiguent pas N utilisez pas les Lunettes 3D si elles sont fissur es ou bris es Le faire risque de provoquer une blessure ou de la fatigue visuelle Cessez d utiliser les Lunettes 3D imm diatement si votre peau semble inhabituelle Dans de rares cas la peinture ou les mat riaux utilis s dans les Lunettes 3D peuvent provoquer une r action allergiq
155. s dans le port USB Suivez les instructions du message Si le probl me persiste consultez votre distributeur Panasonic local ou le centre de services agr 99 uenequz 99U9917 100 Entretien Retirez tout d abord la fiche du cordon d alimentation de la prise de courant Panneau d affichage Coffret Pi destal Entretien r gulier Pour la salet r calcitrante Essuyez doucement la surface du panneau D poussi rez d abord la surface Imbibez un chiffon doux d affichage du coffret ou du pi destal l aide avec de l eau pure ou un d tergent neutre dilu 1 volume d un chiffon doux pour nettoyer la salet ou les de d tergent pour 100 volumes d eau Essorez le chiffon et empreintes essuyez la surface Enfin essuyez toute trace d humidit Attention N utilisez pas de chiffon r che et ne frottez pas trop vivement la surface cela pourrait rayer cette derni re Veillez ne pas soumettre les surfaces du t l viseur de l eau ou du d tergent Un liquide l int rieur du t l viseur pourrait provoquer un dysfonctionnement Veillez ne pas soumettre les surfaces du t l viseur un insecticide un solvant un diluant ou d autres substances volatiles Ceci pourrait alt rer le fini de la surface ou provoquer le pelage de la peinture La surface du panneau d affichage a re u un traitement sp cial et peut s ab mer facilement Ne cognez pas ou ne rayez pas la surface avec
156. s noms ou les chiffres pour certaines options Entr e utilisateur Saisissez les caract res un un M morisez Nom BACK Q s lectionnez s RETURN validez Q e Vous pouvez saisir les caract res en utilisant les touches num riques gt Tableau des caract res pour les touches num riques p 96 E Pour r initialiser les r glages e R glages de l image ou du son e Param trage de l image et du son ensemble uniquement N R initialiser par d faut dans le GB Le niveau du volume et le mode aspect sont galement r initialis s menu Image p 37 ou le menu Son p 39 e Pour initialiser tous les r glages gt R glage usine p 43 nu w np suo1 2u0 S9 191 nuou np SUOIjaU0 S8 1981 NN 36 Liste des menus Mode Image Contraste Luminosit Couleur Nettet Teinte Temp rature couleur Couleur vive Mode Eco 3D COMB R glages 3D R glages Configurations choix disponibles S lectionne votre mode d affichage favori pour chaque entr e Dynamique Normal Cin ma Vrai cin ma Jeux Dynamique Am liore le contraste et la nettet pour un visionnement dans une pi ce tr s clair e Normal Utilisation normale pour un visionnement dans des conditions normales d clairage Cin ma Am liore les performance du contraste du noir et de la reproduction des couleurs pour le visionnement de films dans une pi ce sombre Vrai cin ma
157. s s affichent occasionnellement l cran sous la forme d un point immobile rouge vert bleu ou noir Notez toutefois que ceci n a aucune influence sur le fonctionnement de votre cran LCD 97 D cv 98 Probl me Image d sordonn e parasites U197 uos Aucune image ne s affiche Image floue ou d form e pas de son ou volume bas Une image anormale s affiche Aucun son n est mis Le niveau du son est bas ou le son est d form Impossible de visionner les images 3D Il y a quelque chose d anormal avec les images 3D Le son est anormal L image d un appareil externe est anormale lorsqu il est raccord par la borne HDMI Impossible de se connecter au r seau Impossible de s lectionner les fichiers pendant des op rations DLNA Impossible d utiliser VIERA Connect Causes Actions R glez sur P NR dans le menu Image pour liminer les parasites gt p 36 V rifiez la pr sence d appareils lectriques proximit voiture motocyclette lampe fluorescente L option Contraste Luminosit ou Couleur du menu Image est elle r gl e sur la valeur minimum sk p 36 V rifiez que le r glage de AV2 COMPONENT VIDEO dans S lection d entr e correspond la sortie de l appareil externe p 28 R glez de nouveau les cha nes gt p 44 45 teignez le t l viseur l aide de son interrupteur principal puis rallumez le Si le probl m
158. se sous tension du t l viseur appuyez sur n importe quelle touche pendant environ 1 seconde si vous tes en mode Veille 3 Change le mode d entr e 4 Interrupteur d alimentation e utiliser pour la mise sous tension Si le t l viseur tait en mode de veille la derni re fois que vous l avez teint l aide de la t l commande il sera en mode de veille la prochaine fois que vous l allumerez l aide de l interrupteur d alimentation Lorsque vous appuyez sur le bouton du panneau de commande 1 4 le guide du panneau de commande s affiche droite de l cran pendant 3 secondes pour mettre en vidence le bouton qui a t enfonc 5 Capteur de signal de t l commande e Ne placez aucun objet entre la t l commande et le capteur de signal de t l commande du t l viseur 6 Capteur C A T S syst me de suivi automatique du contraste e D tecte la luminosit pour r gler la qualit d image lorsque l option Mode Eco du menu Image est r gl e sur Activ sb p 36 Arri re du t l viseur 7 Voyant DEL de l alimentation et de la minuterie Rouge Veille Vert Activ Orange Programmation de la minuterie activ e Orange clignotant L enregistrement en mode Programmation minuterie ou Enregistrement Direct TV est en cours Rouge clignotant en orange Mode de veille avec enregistrement en mode Programmation de la minuterie ou en mode Enregistrement Direct T
159. sez la cl de chiffrement du point d acc s Param r seau sans fil S lectionnez les caract res M morisez Cl de cryptage slecti BACK Q s lectionnez RETURN validez e Vous pouvez saisir les caract res en utilisant les touches num riques 4 Une fois la configuration du point d acc s termin e proc dez au test de la connexion Test de connexion Mi succ s V rifier la connexion r seau sans fil aE M V rifier l acquisition IP Le test a r ussi et le t l viseur est connect au M V rifiez p riph riques avec m me adresse IP r seau V rifier la connexion la passerelle V rifier la communication avec le serveur X che V rifiez les r glages et les connexions Puis s lectionnez R essayer e Vous pouvez aussi configurer manuellement chaque l ment en s lectionnant Manuel Pour plus de d tails gt p 72 5 Passez l tape suivante A Appuyez deux fois WPS bouton Push 1 Appuyez sur le bouton WPS du point d acc s jusqu ce que la lumi re clignote 2 Raccordez le t l viseur au point d acc s WPS bouton Push 1 Veuillez appuyer sur le bouton WPS du point d acc s sans fil jusqu ce que son voyant clignote 2 Une fois le point d acc s pr s veuillez le co re e Assurez vous que le point d acc s prend en charge le protocole Fete WPS pour cette configuration En cas de doute veuillez v rifier le manuel i ppan TM
160. sir le code postal ou d effectuer une mise jour selon le pays que vous s lectionnez p 14 Suivez les instructions qui s affichent l cran Remarque e Pour visionner la t l vision payante Utiliser interface commune p 55 UOISIA9 9 ej 1 p1eb Y E UOISIA9 9 ej 19p41e6oy E 20 Autres fonctions utiles Affichez la banni re d informations Affichez la banni re d informations O e Appara t aussi lorsque vous changez de cha ne 1 ES Toutes cha nes DVB T Actuel One 1 Position et nom de la cha ne 5 D but du programme Heure de fin DVB 2 Type de cha ne Radio Donn es HDTV etc Num ro de cha ne etc Analogique cha ne crypt e 0 6 Indicateur de progression chronologique du mode TV D W programme s lectionn DVB 3 Programme 7 Cat gorie 4 Heure actuelle e Pour changer la cat gorie DVB 5 Bleu 2a Qoo validez Fonctions disponibles Signification des messages St r o Mono S l i en Mode audio I Son coup Service de t l texte disponible Signal faible VUPTI 1 Signal de t l vision de mauvaise _ Service de donn es Application qualit Plusieurs pistes audio disponibles TV Hybrid Broadcast Broadband Dolby D Dolby D HE AAC disponiigAp a4 1 Piste audio Dolby Digital Plus Pl i ei dan Hi ibi 1 90 I Dolby Digital ou HE AAC a Temps restant de la minuterie de I MULTI veille e Pour les r glages gt p 2
161. spondre des op rations de la t l commande Clavier USB T l commande Clavier USB T l commande PAS Touches de curseur VIERA TOOLS Entr e OK MENU Retour arri re BACK RETURN INPUT AV chap EXIT PPIEC Cha ne Bas Haut 0 9 Caract re Touches num riques F7 F8 Volume Bas Haut F1 GUIDE PI OPEN Touches de couleur E Manette de jeux e V rifiez sur le site Web suivant les manettes de jeux qui ont t test es avec ce t l viseur uniquement en anglais http panasonic jp support global cs tv e Certaines touches des manettes de jeux correspondent des op rations de la t l commande Exemple T l commande Volume Haut Bas T l commande VIERA TOOLS Cha ne Haut Bas EXIT GUIDE OK INPUT AV BACK RETURN INTERNET MENU Signal d entr e affichable E COMPONENT Y Ps Pr depuis une borne AV2 HDMI Nom de signal COMPONENT 525 480 60i 60p 625 576 50i 50p 750 720 60p 50p 1 125 1 080 60i 50i 1 125 1 080 60p 50p 24p Signal d entr e pris en charge E PC du connecteur D sub 15 broches Nom de signal 640 x 480 60 Hz 800 x 600 60 Hz 852 x 480 60 Hz 1 024 x 768 60 Hz 1 280 x 768 60 Hz 1 280 x 1 024 60 Hz 1 366 x 768 60 Hz Fr quence horizontale kHz Fr quence verticale Hz Le signal d entr e pris en charge pour les ordinateurs es
162. t contenu R Photo gt p 62 sori er LA J3 Video gt p 66 Qacc dez Musique p 68 He Video HER CAES DR Profitez du Lecteur multim dia Exemple Miniatures Toutes les photos FA multim dia Photo ETES Pour afficher les informations des fichiers s lectionn s 1 1 48 ichi EE ue Re Nombre de fichiers meS wi DELG Jw Nombre total de fichiers 23 10 2011 1600X1200 Visualisation Sortir infos Nom du p riph rique s lectionn Choisir Revenir DMenu options Diaporama S lectionner vue mm S lect lecteur S lect contenu Remarque e Vous pouvez aussi acc der directement chaque mode l aide de VIERA TOOLS sk p 34 e S lectionnez le p riph rique et le contenu appropri s pour la lecture de chaque fichier e Vous pouvez utiliser les touches suivantes pendant la lecture Param trez le code de la t l commande sur 73 p 29 kea gt gt ED C2 0O CD CD eppwnnu 1n97287 Np UOHESINN Changer le p riph rique Vous pouvez passer l autre p riph rique directement dans le m me mode si plusieurs p riph riques sont connect s 1 Lorsque la vignette est affich e 2 S lectionnez le p riph rique auquel acc der affichez la s lection du S lect lecteur R p riph rique a 2 4 4 lt Q CD s lectionnez C aune Acc der USB Drive USBFash acc dez ETES Nom du p riph rique s lectionn 61 Modifier le contenu Vous pou
163. t fondamentalement compatible avec la synchronisation de la norme VESA E PC par la borne HDMI Nom de signal 640 x 480 60 Hz 1 280 x 720 60 Hz 1 920 x 1 080 60 Hz Fr quence horizontale kHz Fr quence verticale Hz Le signal d entr e pris en charge pour les ordinateurs est fondamentalement compatible avec la synchronisation de la norme HDMI Remarque e Les signaux autres que ceux ci dessus peuvent ne pas s afficher correctement e Les signaux ci dessus sont reconvertis pour un affichage optimal sur votre t l viseur e Comme le signal PC est amplifi ou compress pour l affichage il peut ne pas afficher les d tails fins avec une nettet suffisante E sonbiuy929 s uuoq 95 sonbiuy929 s uuoq 96 Tableau des caract res pour les touches num riques Vous pouvez saisir les caract res l aide des touches num riques pour les options de saisie libres Ent toieateur Appuyez plusieurs fois sur la touche num rique jusqu Nom ce que vous atteigniez le caract re d sir e Le caract re est automatiquement valid si vous le laissez tel quel pendant 1 seconde e Vous pouvez aussi valider le caract re en appuyant sur la touche OK ou sur une autre touche num rique dans la seconde qui suit e Les caract res peuvent varier en fonction des l ments en entr e Tableau des caract res Touches p Touches 3 p Caract res A Caract res num riques num riques Cu RE
164. t que les R glage des liens num analog p 40 sont termin s il n est pas n cessaire de r gler l enregistreur Consultez aussi le manuel de l enregistreur e Si enregistreur n est pas compatible avec Q Link VIERA Link ou toute autre technologie similaire programmez la minuterie de l enregistreur Pour la pr paration de l enregistreur veuillez consulter son manuel e L enregistrement sur un appareil externe est toujours en vid o composite d finition standard via p ritel vid o composite m me si le programme original est en haute d finition e Un message de rappel s affiche 2 minutes avant l heure de d marrage si vous regardez la t l vision e Pour supprimer le message et d marrer la e Pour annuler la programmation programmation EXIT EN TL v S lectionne DVB C ou DVB T gt p 19 Affichez le menu et s lectionnez Minuterie MENU Q s lectionnez ss ir Minuterie F amp f Qacc dez S lectionnez Programmation minuterie s lectionnez Programmation minuterie E etels 1 ok F v Minuterie veille D sactiv Qacc dez 3 2119 NUIUU ej 9p uornewutuei50o14 E Mise en veille automatique D sactiv 50 D finissez les d tails de l v nement de programmation de la minuterie 1 Commencez proc der aux r glages A Q gt v 2 S lectionnez la fonction Enr ext ou Rappel Enr ext Enregistre le programme vers l enregistreur externe Lorsqu arrive l heure
165. tage d origine L utilisation de pi destaux ou autres installations de fixation inadapt s peut avoir comme cons quence l instabilit de l appareil et un risque de blessure Veillez confier l installation et la configuration de votre appareil votre revendeur Panasonic Utilisez des pi destaux p 7 appliques de fixation au mur p 6 approuv s Ne laissez pas les enfants manipuler la carte SD ou toute autre pi ce dangereuse En effet les cartes SD peuvent tre aval es par les enfants comme tous les petits objets Veuillez retirer la carte SD imm diatement apr s utilisation et la stocker hors de port e des enfants Ce produit contient des pi ces potentiellement dangereuses qui risquent d tre respir es ou aval es accidentellement par les jeunes enfants Gardez ces pi ces hors de port e des jeunes enfants Ondes radio lectriques N utilisez pas le t l viseur dans une institution m dicale ou dans des lieux contenant des quipements m dicaux Les ondes radio lectriques du t l viseur peuvent cr er des interf rences avec les appareils m dicaux et entra ner des accidents dus un dysfonctionnement N utilisez pas le t l viseur pr s d un appareil commande automatique tel que des portes automatiques ou des alarmes incendie Les ondes radio lectriques du t l viseur peuvent cr er des interf rences avec l appareil commande automatique et entra ner des accidents dus un dysfonctionnement Restez
166. te r essayez Param tres de connexion sans fil Ce r glage est le r glage de raccordement au r seau sans fil e V rifiez la cl de chiffrement les r glages et la position de votre point d acc s avant de lancer la configuration Pour plus de d tails veuillez consulter le manuel du point d acc s 1 S lectionnez Connexion au r seau et r glez sur Sans fil s lectionnez Test de connexion Sans fil acc dez m morisez Param r seau sans fil R glages IP DNS Param de liaison r seau Mise jour du logiciel Message nouvelle version Activ tat du r seau 2 S lectionnez Param r seau sans fil Q s lectionnez Test de connexion Connexion au r seau Sans fil Param r seau sans fil POZZ PReglages I DNS e Si le point d acc s est d j r gl l cran R glages actuels s affiche Pour arar de la oaresean modifier les r glages s lectionnez Non sur cet cran et passez l tape ise jour du logiciel Message nouvelle version Activ suivante tat du r seau V acc dez 3 S lectionnez le point d acc s d sir R seaux sans fil disponibles Q s lectionnez e Pour WPS bouton Push p 17 No Nom du r seau SSID Type sans fil Etat CdD Rouge M acc dez g a a e Pour WPS PIN p 74 O Point d acc s chiffr Vert e Pour effectuer une nouvelle e Pour des informations sur le point Pour effectuer un r gla
167. te est plus lev que celui s lectionn saisissez le code PIN suivant le diffuseur S lectionnez Evaluation parentale et sp cifiez un ge pour la restriction des programmes s lectionnez e La disponibilit de cette fonction varie suivant le pays s lectionn p 14 Verrouillage parental acc dez m morisez Evaluation parentale Pas de limite Remarque e Le r glage sur R glage usine p 56 efface le num ro PIN et tous les r glages 53 SO9UUOP 9p 99IA18S p uoe dde 2p uonesi N g 54 Utilisation de l application de service de donn es Vous pouvez utiliser lapplication TV HBB Hybrid Broadcast Broadband qui est l un des services de donn es interactives pour la diffusion num rique e Pour utiliser l application Hybrid Broadcast Broadband TV pleinement vous avez besoin d un environnement r seau haut d bit V rifiez que les connexions r seau et les param tres du r seau sont termin s Connexions r seau p 70 Configuration r seau p 71 74 e Certains services ne sont pas disponibles selon les pays les r gions et les diffuseurs e Selon l environnement de la connexion il est possible que la connexion Internet soit lente ou qu elle ne r ussisse S lectionne DVB C ou DVB T gt p 19 Affichez le menu et s lectionnez Configuration HE z s lectionnez gt y Qacc dez S lectionnez Affichage r glages Q s lectionnez oki y Qacc dez S lectio
168. ticanal St r o La priorit est accord e la piste audio multicanal st r o 2 canaux MPEG La priorit est accord e MPEG e Dolby Digital Plus et Dolby Digital sont des m thodes de codage des signaux num riques d velopp es par Dolby Laboratories Outre l audio st r o 2 canaux ces signaux peuvent tre de type audio multicanal e HE AAC est une m thode de codage sensorielle utilis e pour comprimer laudio num rique en vue d un stockage et d une transmission efficaces e MPEG est une m thode de compression audio qui permet de r duire la taille des donn es sans perte significative de la qualit audio e Dolby Digital Plus et HE AAC sont des technologies pour programmes HD haute d finition e Pour le mode DVB R glages de la narration pour les utilisateurs souffrant de d ficiences visuelles disponible uniquement dans certains pays Standard D ficience visuelle e R glez sur D ficience visuelle pour activer la piste audio de narration lorsque le programme en dispose e Pour le mode DVB SPDIF Un format de fichier de transfert audio standard Permet de s lectionner le r glage initial pour le signal de sortie audio num rique des bornes DIGITAL AUDIO OUT et HDMI2 fonction ARC Automatique PCM Automatique Le Dolby Digital Plus le Dolby Digital et le HE AAC multi canal sont en sortie avec le Dolby Digital Bitstream Les signaux MPEG sont mis en PCM PCM Le signal de sortie num ri
169. tion n op re pas correctement Si n cessaire r glez sur D sactiv Enregistrement Direct TV Vous enregistrez ce que vous voyez Direct TV Rec Enregistre le programme actuel imm diatement sur l enregistreur DIGA e Si vous raccordez en m me temps divers enregistreurs y compris ceux d autres fabricants raccordez l enregistreur DIGA la borne HDMI dont le num ro est le pus bas sur le t l viseur Par exemple si vous utilisez les bornes HDMI et HDMI2 pour deux enregistreurs raccordez l enregistreur DIGA la borne HDMI1 e Si cela ne fonctionne pas v rifiez les r glages et l appareil gt Aper u des fonctions Q Link et VIERA Link p 79 80 Pr paratifs p 82 e Pour enregistrer un programme que l enregistreur DIGA ne prend pas en charge une connexion SCART est n cessaire et le programme est enregistr via la fonction Q Link p 81 e Selon les programmes il est possible qu une connexion SCART soit n cessaire pour l enregistrement e Vous pouvez changer de cha ne ou teindre le t l viseur pendant que l enregistreur enregistre depuis son propre tuner Oo e Vous ne pouvez pas changer de cha ne pendant que l enregistreur enregistre depuis le tuner du t l viseur Affichez VIERA TOOLS et s lectionnez VIERA Link EN _ 1 LE red o D s lectionnez VERA TRE M acc dez S lectionnez Direct TV Rec et lancez enregistrement Menu VIERA Link s lectionnez Pause Live
170. toirement e Si aucun fichier audio n est pr sent aucun son n est mis eIPSURINU 1n97287 Np UOHESINN 65 eIPSURINU 1n97297 Np UOESINN 66 Mode Vid o e Format de fichier pris en charge p 90 91 Les miniatures des titres vid o dans la carte SD ou la carte m moire Flash USB sont affich es Exemple Miniatures Vue du titre Lecteur multim dia Wa Video A L aper u commence lorsque la sc ne ou le titre est mis en surbrillance El S il prend en charge l aper u Trip1 Trip2 Trip3 Tp Trips Room Nature1 2 B aae a 5 67 nfiguration vid o p bee w N p By E ad 9 g z F F P sa Ay N DL ON e Pour lire le titre s lectionn Re Nature3 Nature4 Nature5 Nature6 2011_4 2011_7 S lectionnez le D marrez la lecture e titre 2011 9 Rouge e Si vous avez interrompu la derni re lecture en cours de visionnement un Acc der 2 Sortir i His Carte SD Choisir 8 Revenir Menu options Lecture mm S lect lecteur S lect contenu Affichage d une erreur cran de confirmation s affiche et vous Le fichier ne peut pas tre affich sous demande si vous souhaitez d marrer forme de miniature depuis la position du dernier arr t ou depuis le d but E Lecture depuis la sc ne s lectionn e dans le titre SD Video ou AVCHD La lecture de la sc ne s lectionn e commence jusqu la fin du titre S lectionnez le titre 2 S lectionnez la sc ne 3 D marrez
171. tout autre probl me m dical existant L utilisation des Lunettes 3D risque de provoquer une aggravation des sympt mes Cessez imm diatement d utiliser les Lunettes 3D si vous ressentez de la fatigue un inconfort ou toute autre sensation anormale La poursuite de l utilisation des Lunettes 3D dans de telles situations risque de provoquer chez vous une sensation de malaise Veuillez prendre le repos n cessaire avant de poursuivre l utilisation Lorsque vous r glez les effets l aide de Ajustement effet 3D prenez en compte que tout le monde ne voit pas les images en 3D de la m me fa on Lorsque vous utilisez les Lunettes 3D veillez ne pas frapper l cran de la TV ou d autres personnes par erreur Les images tant en 3D il est possible de faire erreur sur la distance entre l utilisateur et l cran avec pour cons quence que l utilisateur frappe l cran ce qui peut entra ner des blessures Lorsque vous utilisez les Lunettes 3D assurez vous que vos yeux sont sur un plan approximativement horizontal et maintenez une position dans laquelle vous ne voyez pas d images en double Si vous souffrez de myopie difficult voir de loin d hyperm tropie difficult voir de pr s d astigmatisme ou si vous avez une diff rence de vision entre l il gauche et l il droit veuillez utiliser des lunettes correctrices ou toute m thode de correction de la vision avant de chausser les Lunettes 3D Cessez l utilisation des lunette
172. udio num rique optique ou c ble p ritel Dans ce cas raccordez l appareil la borne HDMI2 du t l viseur via un c ble HDMI Commande VIERA Link de l appareil compatible Contr le VIERA Link p 84 Le tableau ci dessous affiche le nombre maximal d appareils compatibles qui peuvent tre command s par une commande VIERA Link Ceci comprend les connexions l appareil d j raccord au t l viseur Par exemple un enregistreur DIGA raccord un amplificateur qui est raccord au t l viseur via un c ble HDMI Type d appareil Enregistreur enregistreur DIGA etc Lecteur lecteur de DVD lecteur Blu ray Disc cam ra vid o HD appareil photo LUMIX appareil photo num rique lecteur Home cin ma lecteur Home cin ma Blu ray Disc etc Nombre maximal 3 Syst me audio lecteur Home cin ma lecteur Home cin ma Blu ray Disc amplificateur etc 1 Tuner d codeur etc 4 Pr paratifs Raccordez un enregistreur DVD ou magn toscope portant un des logos suivants Q Link NEXTVIEWLINK DATA LOGIC une marque commerciale de Metz Corporation Easy Link une marque commerciale de Philips Corporation Megalogic une marque commerciale de Grundig Corporation SMARTLINK une marque commerciale de Sony Corporation Liaison Q Link sk p 79 Utilisez un c ble p ritel de type fully wired Configurez l enregistreur DVD ou le magn toscope Lisez le mode d e
173. ue Remarque Vous pouvez porter les lunettes 3D sur des lunettes de correction de la vue Stockage et nettoyage des lunettes 3D Nettoyez l aide d un chiffon doux sec e Essuyer les Lunettes 3D l aide d un chiffon doux qui est couvert de poussi re ou d impuret s risque de rayer les lunettes Secouez le chiffon pour liminer toute trace de poussi re avant toute utilisation e N utilisez pas de benz ne de diluant ni de cire sur les lunettes 3D car cela pourrait provoquer un caillement de la peinture Ne plongez pas les Lunettes 3D dans un liquide comme de l eau par exemple lorsque vous les nettoyez vitez de stocker les lunettes 3D dans des endroits chauds ou humides Pour visionner des images en 3D Vous pouvez profiter des images en 3D de nombreuses fa ons Les formats trame s quentielle c te c te et haut et bas sont les formats 3D pris en charge E Lire un disque Blu ray compatible 3D Format de trame s quentielle Branchez le lecteur compatible 3D l aide d un c ble HDMI de type fully wired e Si le mode d entr e n est pas automatiquement commut s lectionnez le mode d entr e raccord au lecteur p 28 Si vous utilisez un lecteur non compatible 3D les images s afficheront en 2D E diffusion 3D prise en charge e Veuillez consulter les fournisseurs de contenu ou de programmes pour conna tre la disponibilit de ce service E photos et vid os en 3D prises avec des p
174. ue que plusieurs v nements de programmation de la minuterie se recouvrent Enr ext a la priorit sur Rappel En ce qui concerne des v nements d enregistrement en chevauchement le premier v nement commence et se termine tel qu il a t programm L v nement suivant peut alors d marrer L enregistrement de programmation de la minuterie passe automatiquement la cha ne programm e quelques secondes avant l heure de d marrage Pour arr ter l enregistrement de l v nement de programmation de la minuterie il peut tre n cessaire d arr ter l enregistreur manuellement L enregistrement de la Programmation du minuteur sera effectu m me si le t l viseur est en enregistrement Pause Live TV p 84 Dans ce cas l enregistrement Pause Live TV sera annul Verrouillage parental Vous pouvez verrouiller des cha nes sp cifiques ou des bornes d entr e AV et superviser leur visionnement Un message s affiche lors de la s lection de la cha ne entr e verrouill e Saisissez le code PIN pour permettre le visionnement Affichez le menu et s lectionnez Configuration MENU mc s lectionnez V Qacc dez S lectionnez Verrouillage parental amp Q s lectionnez La y acc dez Verrouillage parental Acc der Supervisez l acc s aux cha nes Verrouillage parental 1 Entrez le code PIN 4 chiffres Verrouillage parental Saisie du code PIN e Saisissez le code PIN deux fois lors de la
175. uel des accessoires en option Applique de suspension au mur Veuillez contacter le revendeur Panasonic le plus proche pour acheter le support mural recommand Orifices pour l installation de l applique de suspension au mur Profondeur de vissage minimum 10 mm maximum 14 mm i Diam tre M6 Vissez pour fixer le t l viseur sur le support mural non fourni avec le t l viseur Vue lat rale Arri re du TT TX L32ETSE TX L37ET5E TX L42ETSE TX LA7ETSE TX L55ET5E a 200 mm a 400 mm b 200 mm b 400 mm Le fait de choisir un support d une marque autre que Panasonic ou de le monter par soi m me ce fait aux risques et p rils du client Veuillez demander l aide d un technicien qualifi pour installer le support Tout d faut d installation risquerait en effet d entra ner une chute provoquant des blessures personnelles et des dommages mat riels Tout dommage cons quent votre d cision de ne pas demander l aide d un professionnel lors de l installation entra ne une annulation de la garantie Veuillez suivre la lettre les consignes d installation fournies avec tout accessoire en option ou support mural Ne montez jamais l unit directement sous des lumi res de plafond comme des spots lumineux ou des lumi res halog nes car celles ci g n rent en g n ral une chaleur importante Ceci risquerait en effet de provoquer des d formations ou d endommager les pi ces en plastique du bo tier
176. uivante s att nue graduellement Gliss La photo suivante appara t du c t gauche en glissant Fondu Chaque photo se dissout pour passer la photo suivante Mouvement Chaque photo est affich e avec un effet d agrandissement de r duction de d placement vers le haut ou vers le bas Al atoire S lectionne chacun des effets de mani re al atoire e Cette fonction est disponible lorsque Image est r gl sur D sactiv Effet de transition Menu Option R glages Configurations choix disponibles eweiodeip so6el6oy S lectionne une vue agrandie ou normale pour la visualisation unique et le diaporama Normal Zoom e Cette fonction n est pas disponible lorsque Image est r gl sur Collage D rive Galerie ou Cin ma ou lorsque Effet de transition est r gl sur Mouvement e Selon la taille de la photo il est possible que celle ci ne puisse pas tre compl tement agrandie pour remplir l cran par exemple une image en style portrait Mode cran S lectionne si les photos en rafale sont affich es sous forme de diaporama rapide D sactiv Activ e Cette fonction n est pas disponible lorsque Image est r gl sur D rivel Galerie ou Cin ma ou lorsque Effet de transition est r gl sur Mouvement Lecture en rafale S lectionne l intervalle d affichage du diaporama 5 10 15 30 60 90 120 secondes e Cette fonction n
177. uoq 91 sonbiuu99 ssouuog 92 DivX Certified pour lire les vid os DivX et DivX Plus HD H 264 MKV jusqu 1080p HD y compris le contenu premium PROPOS DE LA VID O DIVX Le DivX est un format vid o num rique cr par DivX LLC filiale de Rovi Corporation Cet appareil est un dispositif officiellement certifi DivX Certified capable de lire des vid os DivX Consultez divx com pour de plus amples informations et pour des outils logiciels pour la conversion de vos fichiers en vid os DivX E Fichiers de texte de sous titres de DivX Format des sous titres MicroDVD SubRip TMPlayer Le fichier vid o DivX et le fichier de texte de sous titres se trouvent dans le m me dossier et les noms de fichiers sont les m mes l exception des extensions de fichier Si plusieurs fichiers de texte de sous titres se trouvent dans le m me dossier ils sont affich s dans l ordre de priorit suivant srt sub txt Pour confirmer ou modifier l tat actuel des sous titres pendant la lecture d un contenu DivX appuyez sur la touche OPTION pour afficher le menu Options Selon la m thode de cr ation des fichiers ou l tat de l enregistrement seule une partie des sous titres est affich e ou les sous titres ne sont pas affich s du tout Remarque Selon la m thode d enregistrement des fichiers sur la carte SD la carte m moire Flash USB ou le serveur multim dia les fichiers et les dossiers pe
178. ur DVD Magn toscope avec Fonctions fonction Q Link T l chargement pr d fini O Lecture facile D marrage simultan Arr t simultan Enregistrement Direct TV Connexion Appareil raccord Q o A C ble p ritel Enregistreur DVD Magn toscope avec fonction Q Link Utilisez un c ble p ritel de type fully wired Raccordez l enregistreur DVD ou magn toscope compatible Q Link la borne AV1 du t l viseur au moyen d un c ble p ritel VIERA Link connexion HDMI Appareil raccord Cam scope HD Enregistreur DIGA avec a nna Appareil photo fonction VIERA Link ERA lnk LUMIX avec fonction Fonctions VIERA Link T l chargement pr d fini CS Lecture facile O O O D marrage simultan O O O Arr t simultan O O Q R duction de la consommation inutile O 3 O 3 2 d nergie en mode de veille Mise en veille automatique d un O 3 O 3 B appareil non n cessaire Programme Pause Live TV Ce Enregistrement Direct TV ee Commande du menu de l appareil raccord l aide de la t l commande O 1 CI eo VIERA Commande des enceintes Connexion Enregistreur DIGA Lecteur DVD Lecteur Blu ray Disc Cam scope 1e Cable HDMI QI HD Appareil photo LUMIX avec fonction VIERA Link Utilisez un c ble compatible HDMI de type fully wired Raccordez l appareil
179. us permet de partager des photos des vid os y compris en 3D et de la musique stock es sur le serveur de m dias DLNA Certified par exemple un ordinateur avec Windows 7 install un enregistreur DIGA etc connect votre r seau domestique et d en profiter sur l cran du t l viseur Elle vous permet galement de commander le t l viseur avec l appareil DLNA Certified raccord votre r seau domestique T l commande DLNA Pour les formats de fichiers pris en charge gt p 90 91 Les fichiers AVCHD et DivX ne sont pas pris en charge par les fonctions DLNA de ce t l viseur mais peuvent tre lus par un lecteur multim dia p 60 E Serveur multim dia Stockez les photos les vid os et la musique sur le serveur multim dia DLNA Certified et profitez en directement sur le t l viseur Pour utiliser un ordinateur comme serveur multim dia R glez les param tres de Windows 7 ou assurez vous que le logiciel de serveur est install sur l ordinateur Windows 7 et TwonkyMedia server 6 install sur l ordinateur avec Windows 7 Windows Vista ou Windows XP sont les logiciels de serveur qui ont t test s avec ce t l viseur en janvier 2011 Tout autre logiciel de serveur n a pas t test avec ce t l viseur de ce fait la compatibilit et la performance ne peuvent pas tre assur es Windows 7 La configuration des param tres du homegroup de Windows 7 est n cessaire Pour plus d informations reportez
180. uvent ne pas s afficher dans l ordre num rot Selon la m thode de cr ation des fichiers et la structure des dossiers les fichiers et les dossiers peuvent ne pas s afficher S il y a trop de fichiers et ou de dossiers l op ration peut prendre du temps ou certains fichiers peuvent ne pas tre affich s ou lisibles PROPOS DE DIVX VIDEO ON DEMAND Ce p riph rique DivX Certified doit tre enregistr pour pouvoir lire les contenus DivX Video on Demand VOD S lectionnez la commande DivX VOD dans le menu Configuration pour obtenir un code d enregistrement Veuillez visiter le site vod divx com pour plus de d tails concernant la proc dure d enregistrement E Pour afficher le code d enregistrement DivX VOD gt DivX VOD p 43 Si vous voulez g n rer un nouveau code d inscription vous devez annuler le code d inscription actuel Apr s une lecture du contenu DivX VOD l cran de confirmation d annulation de l enregistrement s affiche sous DivX VOD dans le menu Configuration Si vous appuyez sur la touche OK l cran de confirmation le code d annulation de l inscription sera g n r et vous ne pourrez pas lire les contenus que vous avez achet s en utilisant le code d inscription actuel Vous pouvez obtenir un nouveau code d inscription en appuyant sur la touche OK dans l cran d annulation du code d inscription Si vous achetez du contenu DivX VOD en utilisant un code d inscription diff rent de celui de ce t l
181. ux 2 4 GHz et 5 GHZ lorsque vous utilisez le LAN sans fil int gr Lorsque des bruits surviennent cause de l lectricit statique etc il est possible que ce t l viseur s teigne afin de prot ger les appareils Dans ce cas teignez le t l viseur l aide de son interrupteur principal puis rallumez le Des informations suppl mentaires sur le r seau local sans fil int gr sont disponibles sur le site Web suivant uniquement en anglais http panasonic jp support global cs tv suondo S2110SS999 7 apidei a3no1 us s u ap apino S Accessoires Options Accessoires standard T l commande Piles pour la Pi destal Cordon d alimentation N2QAYB000752 t l commande 2 gt p 7 gt p 11 Lunettes 3D 4 gt p 13 gt p 30 Adaptateurs Mode d d emploi e Adaptateur AV1 p ritel Adaptateur AV2 COMPONENT VIDEO gt p 12 gt p 87 88 Il est possible que les accessoires ne soient pas tous rassembl s Veillez ne pas les jeter par inadvertance Ce produit peut contenir des pi ces dangereuses telles que des sacs de plastique qui risquent d tre respir es ou aval es accidentellement par les jeunes enfants Gardez ces pi ces hors de port e des jeunes enfants Garantie Pan Europ enne Accessoires en option Veuillez contacter votre revendeur Panasonic local pour acheter les accessoires en option recommand s Pour plus de d tails veuillez lire le man
182. uyez de mani re continue pour effectuer une recherche avant Pause Faites une pause Reprenez DVD Appuyez de mani re continue pour lire vitesse lente PROGRAMME Cha ne Haut Bas S lectionnez une cha ne REC Le Direct TV Rec p 81 83 Comment changer le code Chaque type d appareil Panasonic poss de son propre code de t l commande Pour une utilisation dans certaines fonctionnalit s de ce t l viseur vous devez s lectionner le code 73 Remplacez par le code appropri en fonction des quipements ou des fonctionnalit s ci dessous Maintenez enfonc pendant les op rations suivantes Saisissez le code appropri BE Appuyez sur en vous reportant au tableau mp ci dessous 0 Type d quipement fonctionnalit s Enregistreur DVD lecteur DVD lecteur Blu ray Disc 70 valeur par d faut Lecteur Home cin ma lecteur Home cin ma Blu ray Disc Magn toscope Utilisation dans le lecteur multim dia p 61 fonctionnalit s DLNA p 75 Oa T3 ou enregistrement en direct depuis le t l viseur p 81 83 Utilisation des quipements dans VIERA Link p 84 Remarque V rifiez le bon fonctionnement de la t l commande apr s avoir chang le code Il se peut que les codes reviennent aux valeurs par d faut si les batteries sont remplac es Il se peut que certaines commandes ne soient pas possibles sur certains mod les d appareil sou19 X9 S991jU9 Sa 19p1269y E 29 ag SoPeuul p JUSWEUUOISIA
183. vez passer l autre mode du Lecteur multim dia partir de la vue des miniatures e Le mode peut tre chang dans le p riph rique actuel 1 Lorsque la miniature appara t 2 S lectionnez le contenu affichez la s lection du contenu S lect contenu p B Bleu Choisir u ia Pi A eR Video Musique Carte SD Mode Photo Le mode photo lit tous les fichiers d extension jpg et prend en charge les fichiers d extension mpo sur la carte SD ou la carte m moire Flash USB s lectionnez Qacc dez Les miniatures de toutes les photos dans la carte SD ou la carte m moire flash USB sont affich es Exemple Miniatures Toutes les photos Lecteur TRE Photo EME Pour modifier la taille des photos sur un cran de miniatures OPTION gt EJ Affichage d une erreur s lectionnez Changer la taille modifiez Visualisation gt Sortir i Ines Carte SD Choisir 83 Revenir Menu options Diaporama S lectionner vue em S lect lecteur S lect contenu Visu unique Les photos sont affich es une par une S lectionnez le fichier partir de la miniature des photos afficher s lectionnez IE e Pour afficher cacher le guide e Pour utiliser la Visualisation unique d utilisation Aller la photo pr c dente e Pour revenir la miniature Diaporama Aller la photo suivante BVisu unique BACK ETA T RETURN Arr tez ai Choisir retour la miniature
184. vos ongles ou des objets rigides vitez tout contact prolong du coffret et du pi destal avec une substance en caoutchouc ou en PVC Ceci pourrait alt rer le fini de la surface Fiche du cordon d alimentation Essuyez r guli rement la fiche du cordon d alimentation avec un chiffon sec Humidit et poussi re peuvent tre l origine d un incendie ou d une lectrocution Licence Les marques de commerce ont t rigoureusement respect es m me dans les cas o les noms de compagnie ou les marques de commerce des produits ne font pas l objet d une mention sp ciale DVB et les logos DVB sont des marques de commerce de DVB Project RealD 3D est une marque commerciale de RealD Le logo SDXC Logo est une marque de commerce de SD 3C LLC AVCHD AVCHD 3D et AVCHD Progressive sont des marques commerciales appartenant Panasonic Corporation et Sony Corporation DivX DivX Certified DivX Plus HD et les logos associ s sont des marques commerciales appartenant Rovi Corporation ou ses filiales et elles sont utilis es sous licence QuickTime ainsi que le logo QuickTime sont des marques commerciales ou des marques d pos es de la soci t Apple Inc utilis es sous licence VIERA Connect est une marque commerciale de Panasonic Corporation Skype est une marque commerciale appartenant Skype Limited DLNA le logo DLNA et DLNA CERTIFIEDTM sont des marques commerciales des marques

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

JIS S 0012  TFT Skærme - GreenMatic  Weider WECCSY9940 User's Manual  Canon 310 HS Digital Camera User Manual  Sartorius Série Masterpro  Kenroy Home 10013BRL Installation Guide    WallPerfect Flexio 995  Samsung SR321IN User Manual  22 Mbps Wireless PCI Adapter  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file