Région - Journal de la Région Alsace
Contents
1. Haguenovien a une revanche prendre lui qui tait sorti l an dernier sur ennui m canique Toute l Alsace sera derri re son pilote et esp re f ter un neuvi me titre de champion du monde des rallyes sde Www rallyedefrance com jral eu 4260 MAGAZINE D INFORMATION DU CONSEIL R GIONAL D ALSACE LES TOILES DU SPORT AU FIRMAMENT Temps fort de l t 2012 les Jeux Olympiques de Londres ont avant tout couronn un sportif d exception Thierry Omeyer champion olympique de handball photo Le seul Alsacien de l histoire tre double m daill d or olympique L enfant de Cernay devenu ensuite portier de S lestat avant de rejoindre le club allemand de Kiel s est impos comme un pilier de l quipe de France A Londres la finale blouissante contre la Su de a confirm son statut de meilleur gardien du monde La comp tition olympique a galement souri la nageuse Oph lie Cyrielle Etienne m daille de bronze PALMARES Le t l film Malgr elles de Denis Malleval tourn en Alsace est consacr 3 r quisition de deux jeunes Alsaciennes dans le cadre de l effort de guerre mis en place par l Allemagne durant la Deuxi me Guerre mondiale Un sujet m connu du grand public o apparaissent les Lebensborn maternit s cr es par le r gime nazi pour y concevoir race pure Une histoire d amiti aussi soud e dans la douleur et l horreur de la guerre qui aura fin2. Ils retentissent aussi sur la capacit d agir et le comportement des jeunes Pilot s par l association Entreprendre pour apprendre et soutenus financi rement par la R gion Alsace les l ves se transforment en v ritables managers pendant une ann e scolaire au rythme de deux heures par semaine cr ation de l entreprise et de sa structure d finition d un produit ou d un service partir d une tude de march mise en uvre de sa commercialisation Les projets sont soumis en fin d ann e scolaire l appr ciation d un jury qui value les dossiers selon plusieurs HAMPIONNAT C crit res pertinence de l id e motivation et autonomie int r t du produit gestion financi re En 2012 36 tablissements taient en comp tition d voilant des projets souvent tonnants T moin ce p se poubelles imagin par les l ves du coll ge du Rhin Drusenheim au profit d habitants qui se pr occupent du volume de leurs d chets Ou encore ces porte cl s magn tiques pour sportifs et personnes handicap es con us par une quipe du lyc e Blaise Pascal Colmar Au lyc e Cassin Strasbourg des l ves ont d velopp un syst me de blocage de portes en bois M me cr ativit au coll ge Nathan Katz de Burnhaupt le Haut o une classe de troisi me a mis au point des poign es anti bact ries clipsables pour chariots de supermarch Tout aussi remarquable le kit de pr vention de l alcoolisme et des
3. b ton pour le b timent quelle compl te par des rev tements pour sol pav s dalles dans les ann es 1980 Le succ s suscite des convoitises et en 1993 l entreprise est vendue par les familles propri taires A l poque n ayant pas les moyens de reprendre j ai suivre le mouvement et c est ainsi que j ai perdu mon me raconte Patrick Heinrich le fils du fondateur Les activit s de H amp B implant e Steinbourg Krautergersheim et Wittenheim tomberont ensuite entre les mains du leader europ en de la terre cuite Wienerberger puis des Ciments Luxembourgeois qui rappellent Patrick Heinrich la direction et enfin de Saint Gobain en 2011 Entre 1998 et 201 je me suis toujours dit que s il y avait une opportunit de revenir dans cette soci t comme actionnaire principal je le ENTREPRISE alswce ferais ne serait ce qu en m moire des gens qui l ont cr e confie Patrick Heinrich Et cette occasion s est pr sent e en 2012 le dirigeant rach te l entreprise avec ses deux fils et compl te son tour de table par deux actionnaires minoritaires le groupe allemand Uhl pour s ouvrir le march d Outre Rhin et le fonds commun de placement risque de la R gion Alsace Alsace Croissance qui apporte un million d euros Alsace Croissance procure bien s r un financement r sume Patrick Heinrich mais aussi une plus value en mati re d analyse Ses experts nous ont beaucoup fait
4. exprimant au nom de tous les lus alsaciens et mosellans lors des c r monies de comm moration de l Incorporation de force le 25 ao t 2012 Obernai Le Conseil R gional d Alsace entend apporter sa part au n cessaire travail de m moire avant la fin de l ann e nous lancerons la construction du Mur des Noms Schirmeck au M morial d Alsace Moselle afin de graver dans la pierre le nom de toutes les victimes alsaciennes et mosellanes de la Seconde Guerre mondiale PHILIPPE RICHERT PR SIDENT DU CONSEIL R GIONAL D ALSACE ANCIEN MINISTRE W WW REGION ALSACE EU SEPTEMBRE OCTOBRE 2012 3 DEPUIS SA CR ATION EN 2008 LA R GION ALSACE SOUTIENT L OP RATION DES MINI ENTREPRISES EN COLLABORATION AVEC L ACAD MIE DE STRASBOURG L AIDE R GIONALE 54 000 EUROS POUR LA P RIODE 2012 2013 PERMET D ACCOMPAGNER LES L VES ET LES APPRENTIS DANSILE MONTAGE ET NDUITE DE LEU RS X RIENCE MINI ENTREPRISE MAXI B N FICE G N RATION ALSACE QUAND LYC ENS ET COLL GIENS ENDOSSENT LE COSTUME D ENTREPRENEUR LE CHAMPIONNAT DES MINI ENTREPRISES EST UNE FORMIDABLE COLE DE MOTIVATION UN LABORATOIRE D AUTONOMIE UNE QUIPE UN PRODUIT UNE STRAT GIE COMMERCIALE le championnat des mini entreprises plonge lyc ens coll giens et apprentis dans le monde de l entreprise Les b n fices sont multiples Les projets stimulent l esprit d entreprendre et la connaissance de la vie conomique
5. gion Alsace le Bade Wurtemberg et la Rh nanie Palatinat ont lanc en octobre 2011 l appel projets Offensive Sciences Cetre hitetiVeLnIdieenEetope vise acc l rer les collaborations entre chercheurs de part et d autre du Rhin 1 Projets d excellence transfrontaliers Le 4 juillet dernier sept laur ats parmi 36 dossiers d pos s ont t s lectionn s par un jury international Les sciences de la vie et les nergies renouvelables sont les domaines les plus repr sent s Contribution r gionale pr s de 700 000 euros TIPHAINE A7 CONTACT R GION MARBACH PEIROTES REPR SENTERA LE PARLEMENT ALSACIEN DES JEUNES L ASSEMBL E DES JEUNES D EUROPE gt DIRECTION DE L INNOVATION DE LA RECHERCHE ET DE L ENSEIGNEMENT SUP RIEUR Stadler R gion Alsace DES CHERCHEURS ALSACIEI HEZ SA Stadler R gion Alsace Comme chaque ann e depuis 2003 la ES JEUNES R gion Alsace participe au programme d change Fulbright Deux chercheurs ee alsaciens ont obtenu une bourse de 2 200 euros par mois pour partir dans une universit ou un centre de recherche am ricain pendant un an Nathalie Boulanger photo chercheuse la Facult de Pharmacie Strasbourg part l Universit de Californie San Diego pour d velopper ses recherches sur la maladie de Lyme Farouk Nouizi post doctorant au Laboratoire
6. la situation Je leur ai aussi rappel qu ils avaient la responsabilit de porter les couleurs du club Le discours fait mouche Les joueurs se disent rassur s par un pr sident qui conna t bien la maison bleue un homme investi et concern qui incarne deux qualit s devenues la force de l quipe l humilit et la patience lt 916 Na Portrait r alis par Fran ois Nussbaumer MODE D EMPLOI articcode 0855 CODE CHIFFRES Vous acc dez au site de la R gion www region alsace eu et cliquez sur la Une du journal dans la colonne de gauche Vous saisissez l ArticCode dans le formulaire puis cliquez sur Acc s direct L article que vous souhaitez lire s affiche directement CODE Vous scannez le QR Code de l article qui vous int resse avec votre smartphone Et vous acc dez directement au site de la R gion Alsace et vous proc dez comme pour l ArticCode MAGAZINE D INFORMATION DU CONSEIL R GIONAL D ALSACE
7. la vie active et A L CHELLE RH NANE z sest empa r de ce sujet da ns le cadre d un notam ment dans les professions en contact avec d bat articul autour de trois grandes des trangers de disposer de bases minimum pour gt questions S agissant de la place des langues communiquer Autant de pr conisations qui figurent les interrogations des socio professionnels dans l avis du CESER Alsace sont multiples faut il faire de l allemand le tremplin naturel vers d autres langues Faut il miser sur l allemand au d triment d autres langues notamment l anglais Quelle place pour l alsacien Quelles langues pour les fili res professionnelles et les CFA L avis du CESER sugg re plusieurs pistes faire de l allemand le tremplin vers d autres langues g n raliser les classes bi langues allemand et anglais sensibiliser d autres langues dans le primaire et concernant les fili res professionnelles et LE CESER technologiques permettre le choix des langues et en Se OS faire un enseignement obligatoire et non optionnel Le projet du Rectorat et ses cons quences sur la fili re bilingue font aussi d bat Faut il d velopper la fili re bilingue fran ais allemand Doit on exp rimenter l ouverture d une section bilingue fran ais anglais Faut il supprimer ou g n raliser la voie extensive 3 h Le CESER recommande de d velopper la voie paritaire 12 h lorsque la demande des parents est suffisante consid rer la voie CONTACT
8. progressive 8 h comme une volution graduelle de gt CESER ALSACE la voie extensive 3 L avis du CESER insiste aussi T l 03 88 15 68 sur la n cessit de renforcer l offre de formation W WW REGION ALSACE EU SEPTEMBRE OCTOBRE 2012 9 Stadler R gion ALSACE FACE L VOLUTION DE LA FR QUENTATION LE TER ALSACE RENFORCE SES CAPACIT S LE R GIOLIS NOUVEAU MOD LE DE TRAIN R GIONAL DEVIENT LA LOCOMOTIVE DU R SEAU APPARITION SUR LE R SEAU TRANSPORTS OMPTER DE L ANN E 2013 l Alsace vient de commander deux nouvelles rames ce qui porte le total de sa commande six trains de moyenne capacit 220 places assises et seize de grande capacit 336 places assises pour un calendrier de livraison chelonn entre 2013 et 2017 Au total 24 rames pour un investissement de pr s de 250 millions d euros La construction des rames sur le site d Alstom Reichshoffen s accompagne d une campagne d essais dynamiques pour v rifier l architecture du train Un passage oblig aussi pour obtenir les certifications et les homologations pr alables l autorisation de circulation Cette commande cons quente r pond un besoin de renforcer les capacit s du TER Alsace qui doit faire face une augmentation constante du trafic l une des plus importantes sur le territoire national Les nouvelles rames Regiolis vont permettre d absorber le flux croissant de voyageurs tout en renouvel
9. sont mis en uvre pour une dur e de 20 ans dans 14 lyc es d Alsace A la cl des investissements de 30 millions d euros finalis s en 2011 qui vont permettre de r duire de 35 la consommation d nergie et de plus de 65 les rejets de gaz effet de serre Mieux ces contrats s accompagnent d initiatives but p dagogique pour sensibiliser les lyc es la transition nerg tique charte co lyc ens rencontres d bats concours pour la cr ation d une uvre d art sur le th me de l nergie vainqueur en 2012 le lyc e du Haut Barr Saverne lyc e Le Corbusier lllkirch lyc e Jean Rostand Strasbourg lyc e agricole d Obernai lyc e Schweitzer Mulhouse LE 28 9 ss 11 ET 5222222 SE Stadler R gion Alsace W WW REGION ALSACE EU SEPTEMBRE OCTOBRE 2012 5 N SONT lt y 1 e Stadler R gion Alsace ALSACE OUVERTE AUX DIALOGUES INTERCULTURELS ET INTERRELIGIEUX TOURN E VERS LES D BATS INTERNATIONAUX ALSACE ACCUEILLE STRASBOURG LE FORUM MONDIAL DE LA D MOCRATIE DU 5 AU 11 OCTOBRE 2012 P PREUVE DE SON STAT ABL MATIQUE ET DE SON OPE ORGANISE EN ALSACE LE FORUM MONDIAL DE LA D MOCRATIE Cet v nement a pour l institution l aboutissement d un engagement sans faille pour faire des valeurs et des principes de la d mocratie le garant de relations pacifiq
10. 6 32 36 09 La loi 2002 276 relative la D mocratie de Proximit vot e au Parlement et promulgu e le 27 f vrier 2002 pr voit que lorsqu une r gion diffuse un bulletind information un espace doit tre r serv l expression des groupes d lus repr sent s au sein du Conseil R gional Dans le cadre de l application de cette loi le Conseil R gional d Alsace lors de sa s ance pl ni re du 16 avril 2004 a adopt le principe d un espace d expression pour les groupes politiques dont la taille est proportionnelle leur nombre d lus au Conseil R gional AVERTISSEMENT AUX LECTEURS Les diff rentes Tribunes des groupes politiques du Conseil R gional d Alsace n engagent que leurs auteurs MAGAZINE D INFORMATION DU CONSEIL R GIONAL D ALSACE TRIBUNES EXPRESSION DES GROUPES POLITIQUES DU CONSEIL R GIONAL D ALSACE MAJORIT ALSACIENNE AGIR POUR LA R USSITE DES JEUNES ALSACIENS Au moment o les jeunes Alsaciens effectuent leur rentr e scolaire nous voulons redire l attachement du Conseil R gional une politique audacieuse en faveur de la jeunesse Nous agissons avec force et volont dans les lyc es les centres de formation par alternance les tablissements d enseignement sup rieur nous voulons que chaque jeune Alsacien b n ficie des meilleures chances pour construire son avenir L Alsace croit en sa jeunesse l Alsace est l une des plus jeunes r gions de France Cest un atout d mo
11. E SON CHAMPION S BASTIEN LOEB TOP DEPART Les organisateurs veulent renouer avec l endurance d antan insuffl e par la F d ration Fran aise du Sport Automobile et ont trac une dition 2012 riche en nouveaut s qui promet de multiples rebondissements A commencer par une super sp ciale in dite disput e dans les rues de Strasbourg entre la Maison de la R gion et le Parlement europ en d s le 4 octobre En marge de la course une exposition reviendra sur les 50 ans du site Peugeot Citro n de Mulhouse et mettra en avant les voitures produites en Alsace dont la Citro n C4 de S bastien Loeb Dans le Haut Rhin le lendemain outre la sp ciale Mulhouse un parcours prometteur relie Soultzeren Orbey et Labaroche en passant par le site du Hohlandsbourg et la vall e de Munster Le samedi alswce 6 octobre direction le Bas Rhin avec un trac Alsace Vosges dans le pays de la Haute Bruche via les cols de Steige et de la Charbonni re avant d arriver au Champ du Feu C est pr cis ment dans le pays d Ormont qu aura lieu la sp ciale la plus longue 43 kilom tres l ultime preuve aura lieu le dimanche 7 octobre entre Haguenau Bischwiller et Gries en passant par le vignoble de Cleebourg Quant au podium est pr vu dans l enceinte du Z nith l dition 2012 du rallye d Alsace change assur ment de vitesse ce qui n est pas pour d plaire au champion S bastien Loeb d tenteur de huit titres mondiaux Le
12. LSACE Stadler R gion Alsace VOUS INTERVENEZ DANS UN CONTEXTE CONTRAINT QUELLES SONT DONC VOS PRIORIT S Nous devons en effet composer avec des recettes qui augmentent moins vite que les co ts d exploitation Notre objectif permanent est de construire une organisation intelligente du r seau en concertation avec la SNCF et les usagers Nous travaillons dans quatre directions s agit d abord de r nover le mat riel roulant pour offrir plus d espace et de confort aux voyageurs La commande des rames Regiolis en t moigne Nous aidons aussi RFF R seau Ferr de France moderniser les lignes pour r duire les goulots d tranglement sur le r seau r gional et accro tre les capacit s de certaines sections satur es comme Strasbourg Vendenheim Nous poursuivons le programme d am nagement des gares en am liorant leur acc s par tous les modes et en r novant les quipements de confort Nous optimisons enfin en permanence la desserte et les services pour r pondre au mieux aux besoins des voyageurs au moindre co t Toute cette politique est conduite en relation avec les usagers dont les avis sont pris en compte dans le cadre des 13 comit s locaux d animation de ligne cr es travers l Alsace Le transport ferroviaire demeure une priorit r gionale et nous y affectons les moyens n cessaires VIALSACE TOUJOURS PLUS Le site d information sur les transports en commun alsaciens
13. MARC KELLER TROISI ME L ANCIEN ATTAQUANT RETROUVE LE RACING CLUB DE STRASBOURG ALSACE POUR UN NOUVEAU D FI REMETTRE LE CLUB EN ORDRE DE MARCHE EN INSUFFLANT UNE NERGIE POSITIVE Marc Keller aime dire que le club appartient au patrimoine alsacien Ce statut nous habite et nous oblige mart le l ancien joueur promu cet t directeur g n ral du club Le challenge est exaltant mais il ne faut pas s enflammer il reste beaucoup faire commencer par la remise en ordre des finances du club soutenu par les collectivit s alsaciennes et en particulier la R gion Alsace Surtout Marc Keller veut cr er une nouvelle dynamique en f d rant toutes les nergies en fixant une gouvernance claire et en S appuyant sur un actionnariat stable Moins d agitation et davantage de concentration sur les r sultats le patron veut rompre avec cette f brilit qui depuis plusieurs ann es mine la vie du club L HUMILIT ET LA PATIENCE faut un environnement apais pour renouer avec le succ s Nous voulons organiser le club de mani re simple et efficace et donner la priorit aux performances sur le terrain Sur ce point les objectifs sont clairs remonter en National d s la fin de la saison et revenir dans le monde professionnel en deux trois ou quatre ans Accessible et chaleureux le boss n en est pas moins exigeant J ai rencontr tous les joueurs pour leur expliquer pourquoi j tais l et quelle tait
14. alement raison du temps et des v nements Le Bureau d accueil des tournages de la R gion Alsace activement soutenu la soci t de production pour la recherche des d cors des techniciens locaux et la mise en relation avec les institutions locales Au total l embauche r gionale a concern une vingtaine de techniciens 200 figurants ainsi que des seconds r les Celine Barrelet DIRECTION DE LA CULTURE DU TOURISME ET DES SPORTS au relais 4 x 200 m tres nage libre Une juste r compense pour cette sp cialiste des preuves de nage libre originaire de Wissembourg s rieuse et appliqu e Tout aussi combatif l Alsacien Rapha l Voltz a su tirer son pingle du jeu dans les comp titions de tir handisport L Alsace peut galement s enorgueillir d un nouveau titre de champion du monde d croch par Yann Claudepierre en cano kayak A la Plagne en juin dernier le Colmarien a su dompter le courant pour se hisser sur la plus haute marche du podium Autre bonne nouvelle en tennis Paul Henri Mathieu rejoint l Alsace et le club du TC Strasbourg pour disputer les OLCA VERSION 161 1 8 Stadler R gion Alsace championnats inter clubs aux c t s d Albano Olivetti et Pierre Hugues Herbert De gros calibres pour faire briller l Alsace parmi l lite du tennis fran ais 112 i E Pour tous les accros aux smartphones l Office pour la Langue et la Culture d Alsace OLCA lance u
15. als ce 61 CONSEIL R GIONAL D ALSACE R E G O N LSAC E j E U M L V NEMENT UNE PREUVE PAR JOUR ACCESSIBLE EN TER EXPERIENCE INVESTISSEMENT gt SX LES MINI ENTREPRISES OBJECTIF CROISSANCE x rrmamen JEUNESSE PASSAGE DE RELAIS Fin de mandat pour le Parlement alsacien des Jeunes dont l assembl e sera renouvel e en janvier 2013 Un passage de relais qui co ncide avec de nouvelles initiatives cr ation d un site Internet d di lancement d un appel projets Talents et Potentiels participation au Forum Mondial de la D mocratie pr paration de l assembl e pl ni re du 20 octobre Ce rendez vous sera l occasion de lancer l appel candidature pour la nouvelle mandature lt cd z via le site Priorit Jeunesse Www priorite jeunesse alsace eu SACR E MUSIQUE DU 9 AU 12 NOVEMBRE N STRASBOURG PL Gros succes pour la 20 dition du 4 170 HAUT Festival Voix et Route Romane De la NIVEAU SE RETROUVERONT musique religieuse et des chants sacr s LE FESTIVAL 7 JOURS POUR LE 7 ME R SONANCE S LE SALON galement au programme des No lies ART DE COLMAR AURA LIEU EUROPEEN DES METIERS D ART qui s annoncent Www voix romane com DU 14 AU 20 OCTOBRE WN SALON RESONANCES CODI 7 jours pour le 7 art FREMAA C est un industriel mulhousien Nicolas K chlin NET PLUS ULTRA LE TRAI N qui cr e
16. ant les mat riels les plus anciens DES TRAINS NEUFS R NOV S ET PERFORMANTS Cet investissement s inscrit dans un vaste programme de modernisation du mat riel et des infrastructures afin d offrir aux voyageurs des trains neufs r nov s et performants augmenter le nombre de places avec plus de trains d velopper le confort en largissant les espaces et la luminosit accentuer l attractivit du mat riel avec des trains moins polluants et plus accessibles aux personnes mobilit r duite Ainsi les rames du Regiolis faciliteront les mont es et les descentes des voyageurs l ampleur du trafic TER en Alsace se lit dans les chiffres Actuellement 1000 trains circulent chaque jour sur le r seau gional La fr quentation est un niveau lev avec 75 000 voyageurs par jour Un r sultat en hausse de 7 si l on compare les deux premiers semestres 2011 t 2012 C ur du r seau la gare de Strasbourg enregistre aux heures de forte d affluence entre 17 h et18 h un d p rt de TER toutes les 2 minutes environ gr ce nombre important de portes et de plates formes d changes Elles permettront aussi d accueillir les voyageurs aux heures de pointe dans des conditions optimis es de confort 11 11 gt DIRECTION DES TRANSPORTS 815 6 7 10 MAGAZINE D INFORMATION DU CONSEIL R GIONAL D ALSACE DIRECT ANTOINE HERTH VICE PR SIDENT DU CONSEIL R GIONAL D A
17. d Imagerie et de Neurosciences Cognitives Strasbourg est accueilli au Centre d imagerie fonctionnelle Irvine galement en Californie travaille sur la d tection du cancer du sein par l imagerie fluorescente Stadler R gion Alsace k5 PARI SUR LA RECHERCHE La R gion Alsace croit au potentiel de qui se focalise sur trois points la sant et la recherche alsacienne En 2012 elle a le bien tre humanisme et la soci t et soutenu hauteur de 1 7 million d euros l conomie verte Cette ann e parmi les 35 contrats doctoraux d une dur e de domaines financ s l imagerie m dicale un trois ans sur 92 candidatures les substances naturelles vis e anti Lobjectif est de financer des sujets de diab tique la chimie verte les maladies th ses en lien avec la strat gie r gionale de la vigne le photovolta que ou encore de l innovation en place depuis 2009 et l cophysiologie du hamster W WW REGION ALSACE EU SEPTEMBRE OCTOBRE 2012 ALSACE RETOUR ALSACE CROISSANCE APPORTE UN FINANCEMENT ET UNE EXPERTISE PATRICK HEINRICH PDG DE ENTREPRISE HEINRICH amp BOCK PATRICK HEINRICH VIENT DE REPRENDRE LE CONTR LE DE L ENTREPRISE HEINRICH amp BOCK FOND E PAR SON P RE EN 1969 AVEC LE CONCOURS D ALSACE CROISSANCE LE FONDS DE D VELOPPEMENT INITI PAR LA R GION ALSACE Cr e en 1969 Heinrich amp Bock devient tr s vite florissante Elle produit des l ments en
18. en 1839 la premi re ligne de chemin de Le site se former en Alsace dresse un pano fer en Alsace entre Mulhouse et Thann Deux ans rama des formations financ es par la R gion U NE PASSION plus tard son initiative na t la premi re ligne in Alsace et l Education Nationale Par m tier ou par ALS ACI EN N E Us entre Strasbourg et 6 LE ss secteur g ographique l internaute acc de une CSA URSS offre compl te ww seformerenalsace com dans un ouvrage paru aux ditions Vent d Est ia 3 n 88 nu ALSACE S p R gion Alsace 5 Tr 1 la MAGAZINE D INFORMATION DU CONSEIL R GIONAL 170 ANS Fond en 1842 le Diaconat de Strasbourg f tera ses 170 ans du 26 au 28 octobre Surtout connu pour sa clinique l tablissement couvre aussi d importants champs d activit l enseignement la formation d ducateurs de jeunes enfants ainsi que l assistance aux personnes g es EN COUVERTURE Le Rallye d Alsace joue la carte des transports en communs une preuve par jour sera accessible en TER PLUS D INFOS tre SUR WWW JOURNAL R gion alswce 1 Place Adrien Zeller 67070 Strasbourg Cedex T l 03 88 15 68 67 Fax 03 88 15 68 15 www region alsace eu Directeur de la publication Philippe Richert Directeur de la r daction Fran ois Bouchard R dacte
19. graphique de premier plan apporte notre r gion des potentialit s et un dynamisme particuliers Voil pourquoi nous avons fait de la jeunesse l une des grandes priorit s de notre mandat au Conseil R gional d Alsace Pr s de la moiti du budget annuel de la R gion y est consacr Depuis 2010 cest une politique de fond que nous conduisons Nous investissons fortement en faveur des lyc es de l apprentissage de la formation professionnelle des formations sanitaires et sociales et de l enseignement sup rieur Une exigence offrir aux jeunes Alsaciens dans chaque territoire o ils sont scolaris s des conditions optimales d accueil et de formation En 2012 2013 nous poursuivons notre politique d investissement pour r nover restructurer ou convertir aux normes du d veloppement durable les 72 tablissements d enseignement dont le Conseil R gional a la charge Des objectifs audacieux Depuis 2010 nous avons choisi d aller plus loin encore pour am liorer la formation de nos jeunes C est le cas pour l apprentissage o nous souhaitons passer de 15 000 apprentis form s annuellement 20 ooo l horizon 2015 De m me ce sont 1 000 ing nieurs que nous voulons former chaque ann e d ici 2015 Dans le m me temps il sagit d offrir aux jeunes Alsaciens des formations r ellement adapt es l environnement conomique de nos territoires en mettant en place par exemple le dispositif Allemand pro no
20. i s que nous am liorerons le facteur de production quest le travail et donnerons un nouvel avenir notre industrie et nos emplois La r gion dispose ce jour des outils pour mettre en uvre une politique du redressement productif et le lancement de la Banque Publique d investissement viendra compl ter cette panoplie A HOM M CHERAY A FONTANEL D HOEFFEL A P RICHARDOT SCHWEITZER V VALENTIN J M WILLER EUROPE COLOGIE ALSACE L ALSACE AUX RENDEZ VOUS DU CHANGEMENT La majorit nationale ouvre des perspectives pour lAlsace Beaucoup d lecteurs d ici ny ont pas contribu ce peut tre pourtant f cond pour notre r gion Des enjeux pour nos emplois et notre qualit de vie sont l agenda du changement Ainsi le Grand Contournement de Strasbourg est abandonn Voil l occasion de d ployer un bouquet de solutions transports collectifs modernes r duction de l usage de la voiture en solitaire et r am nagement routier Sur le front de la transition nerg tique l Alsace peut aussi prendre de l avance en fermant la lourde parenth se du nucl aire Il faudra maintenir et reconvertir les emplois L arr t des r acteurs sera pour Fessenheim l acquisition des comp tences du d mant lement des centrales Ce sera pour l Alsace l occasion d une mont e en force des nergies renouvelables et des efforts d efficacit nerg tique Enfin le Conseil fusionn d Alsace r ussira s il se fait pionn
21. ier de l galit au c ur des territoires et de la d centralisation voulues par le gouvernement Notre r gion ne peut manquer ces rendez vous de l emploi de la vitalit conomique et du renouveau d mocratique ANDR E BUCHMANN JACQUES FERNIQUE SYLVIE GRUCKER JEAN MARC RIEBEL DJAMILA SONZOGNI ANTOINE WAECHTER FRONT NATIONAL UN T DE GUERRE URBAINE MULHOUSE De v ritables sc nes de guerre urbaine ont eu lieu cet t Mulhouse avec des d gradations consid rables de mat riels publics plus de 60 v hicules incendi s Qui va PAYER pour tous ces actes criminels Les racailles des quartiers seront ils condamn es payer les d g ts Seront ils d chus de la nationalit fran aise et expuls s du territoire Les casseurs doivent tre les payeurs Les lus en place devraient eux aussi tre condamn s balayer chaque matin les quartiers ramasser les d tritus nettoyer les tags des fa ades des immeubles rembourser la collectivit abribus d truits distributeurs de tickets br l s coll ge de Bourtzwiller poubelles et les propri taires des v hicules incendi s Ces v nements d montrent l chec des politiques UMPS en mati re d immigration d int gration politique de la ville politique sociale d couvrir les vid os et les chroniques politiques de Patrick BINDER et suivre les prises de positions du groupe des lus FN www fn alsace com Informations au 06 8
22. l 03 88 14 31 20 www olcalsace org WWW REGION ALSACE EU SEPTEMBRE OCTOBRE 2012 Jean Fran ois Klotz WW TRIBUNES EXPRESSION DES GROUPES POLITIQUES DU CONSEIL R GIONAL D ALSACE SOCIALISTE ET D MOCRATE RELEVER LE D FI DE LA R INDUSTRIALISATION DE NOTRE TERRITOIRE Faisons preuve de courage et de volont politique face au d clin industriel de notre territoire Suite aux difficult s rencontr es par les entreprises alsaciennes ces derniers mois est n cessaire de r fl chir une nouvelle intervention publique Le lancement d un fonds interr gional d amorcage par les R gions Alsace et Franche Comt vient pallier l absence de soutien des banques aux projets de PME naissantes quelles consid rent comme trop risqu s Les PME sont au c ur de ce nouveau dispositif qui les aidera transformer leurs id es en innovations et participer la relance de l industrie alsacienne Mais nous devons aller plus loin Seule une mobilisation de tous les outils r gionaux permettra de relever le d fi de la crise conomique et industrielle C est en encourageant les diff rentes formes de regroupement de PME que nous leur permettrons de mutualiser leurs recherches et d atteindre une taille ad quate pour exporter C est par l anticipation et non par un saupoudrage d aides individuelles court terme que nous pourrons armer notre territoire face aux chocs conomiques C est par la qualification des salar
23. maladies sexuellement transmissibles r alis par des l ves du lyc e Joseph Storck Guebwiller Une nouvelle dition des mini entreprises red marre cette ann e Preuve du succ s de cette op ration originale en trois ans le nombre de projets dans les lyc es et coll ges d Alsace a doubl EN 2012 36 TABLISSEMENTS TAIENT EN COMP TITION D VOILANT DES PROJETS SOUVENT TONNANTS PLUS D INFOS SUR jral eu 7247 AXX CONTACT R GION gt DIRECTION DE L EDUCATION ET DE LA FORMATION T l o3 88 15 67 14 MAGAZINE D INFORMATION DU CONSEIL R GIONAL D ALSACE Armelle Quentel INVESTISSEMENTS QUOI DE NEUF DANS LES LYC ES Sous le signe du d veloppement durable et des b timents performants la R gion Alsace poursuit ses investissements dans les lyc es en respectant cette double exigence Symbole de cet engagement le lyc e Heinrich Nessel Haguenau photo Apr s un programme de 30 millions d euros marqu notamment par la mise en service d une chaufferie bois et la cr ation d ateliers techniques l tablissement b n ficie de nouveaux investissements construction d un b timent administratif r novation des ateliers existants Un bain de jouvence pour ce lyc e professionnel de 1 200 l ves Dans les tablissements l heure est aussi aux conomies d nergie En collaboration avec le prestataire Cofely GDF Suez des contrats de performance nerg tique
24. ne version mobile de son site Internet www olcalsace org Condens des rubriques les plus visit es du site Internet le site mobile permet d acc der aux actualit s du monde dialectal et aux diff rentes publications dit es par l OLCA Une 3 rubrique intitul e Lexique donne galement la possibilit d couter pr s de 270 mots tir s du vocabulaire courant prononc s chacun dans une version bas rhinoise et haut rhinoise Le du site mobile gr ce l agenda les v nements et manifestations en alsacien seront consultables en temps r el Th tre cabaret soir es conviviales concerts plus aucun v nement ne vous chapper a En outre le site mobile permet non seulement d acc der aux r seaux sociaux Facebook Google Twitter mais aussi YouTube o vous trouverez une multitude de vid os r alis es par l OLCA 4 film de pr sentation de l Office slam en alsacien Apr s louverture aux r seaux sociaux et le lancement de l application iYo pour iPhone et Android OLCA continue de suivre les volutions technologiques L objectif est clair montrer que la langue et la culture alsaciennes sont vivantes cr er du lien donner envie reconqu rir s duire et qu elles font partie de notre univers quotidien Et pour cela il nous faut les rendre actuelles explique Isabelle Schoepfer directrice de POLCA OLCA gt OLCA TIA RUE EDOUARD TEUTSCH STRASBOURG T
25. r fl chir ils nous ont aid s poser les questions pertinentes Alsace Croissance est un fonds tr s professionnel qui s efforce d tre l au bon moment pour permettre aux PME de cro tre intelligemment gt CONTACT HEINRICH amp BOCK Stadler R gion Alsace Alsace Croissance est un fonds commun de placement risque FCPR dont l objectif est d intervenir en fonds propres ou quasi fonds propres hauteur de 1 3 millions d euros dans les entreprises r gionales dont les PME en phase de d veloppement ou de transition Outre Heinrich amp Bock Alsace Croissance est galement intervenu aupr s de la soci t Waterair Seppois le Bas ns jral eu 2745 MAGAZINE D INFORMATION DU CONSEIL R GIONAL D ALSACE CESER ALSACE ig A GUISME EN DEBAT 588 D A 4 88 N a er 8588 d JLTILI Fes El D T7 ER 7 CIT UN AVIS DU CESER ALSACE ADOPT LABOR SOUS LA PR SIDENCE DE JEAN LOUS 5 j r ri 1 5 Stadler R gion Alsace Stadler R gion Alsace 5 Dans une r gion ouverte l international continue pour les demandeurs d emploi et les w comme l Alsace l enseignement des langues salari s Le CESER rappelle par ailleurs l importance z prend un relief particulier Le CESER Alsace pour les personnes engag es dans
26. t l audace de l Alsace Les lus de la Majorit alsacienne J M BELLIARD N BRANDALISE L BURCKEL M CALDEROLI LOTZ CAMILO J CATTIN R DANESI DESCHAMPS M R FISCHER A GROSSKOST Y HEMEDINGER A HERTH M JUNG F LOOS P MANGIN L MERABET J P OMEYER A REICHARDT P RICHERT C RISSER S ROHFRITSCH N ROOS P SCHMIDIGER G SCHOLLY N THOMAS J VOGEL H ZELLER C ZUBER ERRATUM Une erreur technique dont nous vous prions de bien vouloir nous excuser a priv nos lecteurs des Tribunes politiques correspondant au num ro 60 de R gion Alsace Ces Tribunes sont consultables sur www journal region alsace eu La loi 2002 276 relative la D mocratie de Proximit vot e au Parlement et promulgu e le 27 f vrier 2002 pr voit que lorsqu une r gion diffuse un bulletind information un espace doit tre r serv l expression des groupes d lus repr sent s au sein du Conseil R gional Dans le cadre de l application de cette loi le Conseil R gional d Alsace lors de sa s ance pl ni re du 16 avril 2004 a adopt le principe d un espace d expression pour les groupes politiques dont la taille est proportionnelle leur nombre d lus au Conseil R gional AVERTISSEMENT AUX LECTEURS Les diff rentes Tribunes des groupes politiques du Conseil R gional d Alsace n engagent que leurs auteurs WWW REGION ALSACE EU SEPTEMBRE OCTOBRE 2012 15 AMBASSADEUR
27. taine d oliennes sur le territoire d ici 2020 Des d cisions concr tes sont absolument n cessaires pour ralentir le changement climatique En Alsace depuis 50 ans on constate une hausse des temp ratures de l ordre de 2 A l horizon 2030 des tudes pr voient encore une l vation du mercure comprise entre 2 et 5 C Il est temps de r agir PLUS D INFOS SUR jral eu 5483 AX CONTACT R GION gt DIRECTION DE L ENVIRONNEMENT ET DE L AM NAGEMENT T l 03 88 15 66 33 ES i 1 11 Len be L Tree EL 11 111 11 0011 i Wii UE ENTRE 2020 ET 2050 La mise en uvre du sch ma r gional Climat Air Energie r pond des objectifs pr cis 20 de consommation d nergie en moins d ici 2020 75 de r duction des missions de gaz effet de serre l horizon 2050 26 5 d nergies renouvelables dans la consommation finale en 2020 W WW REGION ALSACE EU SEPTEMBRE OCTOBRE 2012 Horaires sur a mmVialsaCE eu le site de ed Er dinho a Gen D C g lt g an un Pa U Qo lt 9 ia _ ENTRE LEE ET VIGNOBLE 2 RALLYE D ALSACE CHANGE DJ AU LS RICHE EN NOUVEAUT S L DITION 2012 DU RALLYE DE FRANCE ALSACE DU 4 AU 7 OCTOBRE POURRAIT CONSACRER NOUVEAU LE R GNE D
28. tend ses fonctionnalit s l application iPhone sera tr s bient t disponible tr s pratique pour un usage lors d un d placement La version andro d sera op rationnelle d but 2013 vwwsvialsace eu Stadler R gion Alsace CLIMAT AIR NERGIE O VA L ALSACE Le sch ma r gional Climat Air Energie fixe les grandes lignes de la politique nerg tique alsacienne dans le cadre de la loi Grenelle 2 Plus de 300 acteurs de l ensemble de la soci t civile ont t impliqu s dans son laboration Le sch ma a pour objectif de r duire la consommation d nergie alsacienne horizon 2020 de diviser par 4 les missions de gaz acier de cenre 1 1 1 didia 2050 de faire cro tre la production d nergies renouvelables d ici 2020 de r duire la pollution atmosph rique et de prendre en compte des effets du changement climatique dans les politiques du territoire Gr ce aux efforts de ses industries et sa politique volontariste l Alsace est en avance sur la moyenne nationale dans le domaine des nergies renouvelables et de la r duction des missions de gaz effet de serre La r gion L ISOLATION DES B TIMENTS EST AU C UR DE LA POLITIQUE NERG TIQUE ALSACIENNE ICI CHANTIER B BOLLWILLER es 1 devra galement s engager dans la production d nergie olienne Le sch ma r gional olien d termine des zones potentielles d implantation l objectif est d installer une cinquan
29. ues entre les peuples Le but de ce rendez vous exceptionnel est de promouvoir le d bat et la r flexion sur les volutions des syst mes d mocratiques l chelle europ enne et internationale confronter les mod les et les pratiques d mocratiques proposer des initiatives nouvelles pour renforcer les processus de d mocratisation dans le monde consolider les d mocraties les plus anciennes et construire la d mocratie du XXI si cle Inspir du Forum conomique de Davos et du Forum social de Porto Alegre le Forum mondial de la d mocratie r unit plus de 2 000 experts de 90 pays autour des grands INTERNATIONAL enjeux de la d mocratie existe t il une d finition universelle de ce qu est ou devrait tre la d mocratie La d mocratie directe est elle plus d mocratique Les march s ont ils besoin de d mocratie et la d mocratie a t elle besoin d eux Quel est le r le de la religion Quel est l impact des nouvelles technologies de la communication En devenant ainsi le carrefour mondial de la d mocratie Strasbourg et l Alsace portent haut et fort les valeurs qu elle d fendent travers le monde et s affirment comme moteurs a E dans la diffusion de la pens e et des 3 gt m canismes d mocratiques Her jral eu 5397 gt DIRECTION DES RELATIONS EUROP ENNES ET INTERNATIONALES T 3 15 65 MAGAZINE D INFORMATION DU CONSEIL R GIONAL SCIENCES S La R
30. ur en chef ric Dupeyron R daction et graphisme CITEASEN Impression WePrint imprim sur papier 100 recycl sans chlore Diffusion 733000 exemplaires D p t l gal 3 trimestre 2012 ISSN 1142 9259 Stadler R gion Alsace MALGR NOUS LE N CESSAIRE TRAVAIL DE M MOIRE Cette ann e l Alsace se souvient I y a 70 ans en 1942 les Alsaciens Mosellans taient incorpor s de force dans l arm e allemande Ils taient alors contraints sous peine de dures repr sailles pour eux et leurs familles de porter un uniforme qui n tait pas le leur Aucune de nos familles ne fut pargn e 300 000 Alsaciens Mosellans connurent ce sort tragique La plupart d entre eux furent envoy s servir sur le front de l Est Pr s de 30 000 sont morts et port s disparus Beaucoup n ont m me pas de tombe L incorporation de force qui fut longtemps un sujet d incompr hension entre l Alsace et le reste du pays demeure un drame dans l histoire et la m moire collective de notre r gion LE MUR DES NOMS POUR SE SOUVENIR Aujourd hui il est important de nous souvenir de ce que fut le drame des Malgr Nous comme des trag dies que v curent nos concitoyens d Alsace victimes du nazisme Nous souvenir d eux pour honorer leur m moire mais aussi pour proc der la n cessaire r conciliation des m moires On ne construit pas l avenir en oubliant le pass C est le sens du message que j ai port en m
31. us voulons faire b n ficier les demandeurs d emplois et les apprentis d une mise niveau professionnelle de leurs connaissances de 13 langue allemande Nous mettons galement en uvre depuis deux ans une nouvelle politique r gionale de la jeunesse s agit de faire b n ficier les jeunes Alsaciens d une meilleure orientation gr ce notamment l Oriente Express et au Conseil d orientation d Alsace d aider les jeunes en situation de d crochage scolaire trouver leur voie avec des politiques sp cifiques destin es aux publics en difficult d encourager enfin la citoyennet gr ce notamment au Parlement alsacien des Jeunes et au Mois de l Autre Aux c t s des familles Enfin parce que nous savons que la scolarit repr sente un co t pour les familles notamment au moment de la rentr e nous continuons verser aux familles des aides r gionales aide l quipement prime r gionale de scolarit aides sp cifiques aux apprentis Ces aides viennent en compl ment de celles vers es le cas ch ant par l Etat elles constituent un v ritable plus pour les familles alsaciennes Depuis 2010 le Conseil R gional d Alsace s est donn les moyens et la volont de conduire une politique audacieuse en faveur de nos jeunes de leur ducation de leur formation et de leur citoyennet Cest l avenir de notre r gion qu avec eux nous pr parons d s aujourd hui Les jeunes sont l espoir e
Download Pdf Manuals
Related Search