art est un voyage - Brittany Ferries
Contents
1. Pol Harmonie R Micheau Vernez2. In front of the sea Works by Dilasser Devant la mer Oeuvres de Dilasser Ante el mar Obras de Dilasser The arcades Works by Alexander Goudie Les arcades Oeuvres d Alexander Goudie Los soportales Obras de Alexander Goudie The arcades Works by Robert Micheau Vernez Les arcades Oeuvres de Robert Micheau Vernez Los soportales Obras de Robert Micheau Vernez The arcades Display cases Quimper Earthenware Les arcades Les vitrines La Faience de Quimper Los soportales Las vitrinas La Loza de Quimper Le Fastnet Piano bar Works by Perrin and Perrin Piano bar Le Fastnet Oeuvres de Perrin et Perrin Piano bar Le Fastnet Obras de Perrin y Perrin At the entrance of Le Flora restaurant A l entr e du restaurant Le Flora A la entrada del restaurante Le Flora Le Flora Restaurant Works by Guy de Malherbe Restaurant Le Flora Oeuvres de Guy de Malherbe Restaurante Le Flora Obras de Guy de Malherbe La belle Ang le Restaurant Works by G rard Venturelli Restaurant La belle Ang le Oeuvres de G rard Venturelli Restaurante La belle Ang le La belle Ang le Restaurant Restaurant La belle Ang le Restaurante La belle Ang le Le caf du Festival Works by Catherine Cailliau Le caf du Festival Oeuvres de Catherine Cailliau le caf du Festival Obras de Catherine Cailliau Obras de G rard Venturelli Where to view the art works Localisation des uvres d
3. We offer you a free audio guided tour explaining the decoration and art works aboard the ship The artists have worked together with our interior designers to create surprise and emotion To name a ship Pont Aven is a desire to unite a Brittany rich in legends and myths to a modern dynamic Brittany This is the ship s theme Art is a voyage and one we wish to share with you The 21 stages are indicated on this plan MP3 players are available free of charge from the Information bureau in exchange for some ID If you do not have your own headphones a set may be obtained from us for a fee of 1 After your viewing please return your MP3 player at the latest one hour before the ship s arrival Caf du port O Lapicque N N N N N o N Z ove fer Fleurs prouv es G de Malherbe A Le Quetnec Ey yf FA Fr ns Be Plan te Seems F Dilasser DECK 6 PONT 6 CUBIERTA 6 Q A little history of patronage near the Information bureau Un peu d histoire de m c nat pr s du bureau Information Un poco de historia de mecenazgo cerca del mostrador de Informacion The Pont Aven near the Information bureau Le Pont Aven pr s du bureau Information El Pont Aven cerca del mostrador de Informaci n Alain Milan sculpture Sculpture d Alain Milan Escultura de Alain Milan DECK 7 PONT 7 CUBIERTA 7 o
4. art Localizaci n de las obras de arte DECK 8 PONT 8 CUBIERTA 8 Le Grand Pavois Bar Bar Le Grand Pavois Bar le Grand Pavois Sun Deck 9 tes A Commodore cabin area Drawings by Yvon Le Corre honed Espace cabines commodore Les dessins d Yvon Le Corre Espacio camarotes commodore Los dibujos de Yvon Le Corre B B 4 Q1 Commodore cabin area Building of M V Pont Aven Espace cabines commodore La construction du Pont Aven Espacio camarotes commodore La construcci n del Pont Aven DECK 9 PONT 9 CUBIERTA 9 15 Mezzanine Bar Tinned lead by Olivier Lapicque Bar Mezzanine Les plombs tam s d Olivier Lapicque Bar superior Las capsulas de Olivier Lapicque Aft Sun Deck DECK 9 CUBIERTA 9 Mezzanine Bar Display cases Sargadelos Earthenware Bar Mezzanine Vitrines La fa ence de Sargadelos Bar superior Vitrinas La loza de Sargadelos Mezzanine Bar Display case Earthenware by Ren Qu r Bar Mezzanine Vitrine Les fa ences de Ren Qu r 6 D Bar superior Vitrina La loza de Ren Qu r Lounge Area DECK 8 CUBIERTA 8 Swimming pool Les Finist res Piscine Les Finist res Piscina Les Finist res Tr malo Lounge Salon Tr malo Salon Tr malo Le Fastnet Piano Bar DECK 7 CUBIERTA 7 Port de Tr boul R Qu r rE ass I DECK 6 CUBIERTA 6 1 aa ma D
Download Pdf Manuals
Related Search