Richesse de la pharmacopée malinké : rôle médicinal de l`arbre a
Contents
1. Mac ration aqueuse de l corce pour boisson Mac ration aqueuse de l corce pour boisson Oumar et al J Appl Biosci 2014 ESPECES UTILES Saba senegalensis Khaya senegalensis Pterocarpu serinaceus Vitex madiensis Bambusa vulgaris FMC FL 21 41 AFFECTIONS OU MAUX TRAITEES Maux de ventre Blessures Maux de ventre Parasitose Courbatures Douleurs thoraciques Maladies sournoises Enflure chez l enfant Paludisme Maux de ventre chez l homme et le b tail D mangeaisons Boutons Fracture Courbatures Douleurs An mie Maux de ventre Toux Rhume Blessures Plaies de circoncision D mangeaisons Boutons Maux de ventre Vomissement Hyper Hypotension Stress Peur Agitation Probl mes cardiaques 6049 Richesse de la pharmacop e malink r le m dicinal de l arbre a khossanto S n gal PARTIES UTILISEES ET MODE D EMPLOI Mac ration aqueuse de l corce pour boisson Poudre de l corce et des feuilles mettre dessus Consommation directe des fruits et ou mac ration aqueuse de la racine ou de la poudre des feuilles pour boisson Infusion aqueuse des feuilles pour boisson et pour bain corporel Mac ration aqueuse des feuilles pour boisson Mac ration aqueuse de la poudre des feuilles pour bain corporel Mac ration aqueuse de l corce pour bain corporel Mac ration aqueuse de l corce pour boisson Mac ration aqueuse de l corce et ou des feuilles pour boisson2. Informant consensus factor and antibacterial activity of the medicinal plants used by the people of San Rafael coxcatlan Puebla Mexico Journal of Ethnopharmacology 97 429 439 Cheikhyoussef A Ashekele H Shapi M Matengu K 2011 Ethnobotanical study of indigenus knowledge on medicinal plant use by traditional healers in Oshikoto region Namibia Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 7 10 6057 Richesse de la pharmacop e malink r le m dicinal de l arbre responsables des niveaux de consensus dans ces cat gories seraient int ressantes pour la recherche d l ments bioactifs En effet une plante utilis e par les populations de mani re r p titive pour un traitement s av re g n ralement biologiquement active Trotter et al 1986 D ailleurs selon King et al 1996 les recherches de bio activit s m dicales sont positives au moins 50 chez des plantes r v l es int ressantes par des m thodes ethnobotaniques des parties ligneuses utilis es ainsi que les proc d s de pr paration et d administration d terminent en grande partie leurs innocuit s et leurs efficacit s D o la n cessit d tudier plus sp cifiquement les l ments responsables de ces vertus th rapeutiques surtout chez certaines esp ces qui ont fait l objet de forts consensus pour leurs efficacit s contre des traitements sp cifiques Bambusa vulgaris affections psycho motionnelles Saba senegalensis paludis
3. et la raison de l influence de la mousson Les pluviom tries Gambie de leurs affluents et d un r seau tr s dense annuelles ont vari Saraya entre 400 et 1600 mm 6044 Oumar et al J Appl Biosci 2014 khossanto S n gal de marigots dont les trac s sont excessivement sinueux Diouf 1999 La population et ses activit s La population de K dougou estim e 125000 habitants est r partie entre Malink s Bambaras Sarakhol s Pulaars Wolofs S r res Diolas Maures Bediks etc La Richesse de la pharmacop e malink r le m dicinal de l arbre a population est relativement jeune 56 de moins de 25 ans et les femmes repr sentent environ 52 La population de la communaut rurale de Khossanto estim e 12500 habitants dont 80 de Malink s reste essentiellement agropastorale et associe ainsi l agriculture l levage Figure 1 Carte de situation de la zone d tude M thodes utilis es Sur la base des enqu tes r alis es dans le cadre de l tude sur la valeur socio conomique de l arbre en milieu malink Gning et al 2013 nous nous sommes int ress s particuli rement aux usages de ces plantes pour les soins des populations Le d pouillement des questionnaires a d abord t manuel La saisie des r ponses a t faite avec le logiciel Sphinx Plus D veloppement Sphinx permet de g n rer directement les r sultats en fonction des variables de saisie en utilis
4. formule suivante Fic Nur Nt Nur 1 0 Nur user reports number est le nombre d indication pour untraitement donn et N number of taxa le nombre d esp ces impliqu es dans cette m me cat gorie d usage riche de 5 esp ces et d autant de genres Combretaceae avec 5 esp ces relevant de 3 genres et les Rubiaceae forte de 4 esp ces appartenant chacune un genre distinct Les usages phytoth rapiques Les esp ces ligneuses utilis es en phytoth rapie ont fait l objet de 201 expressions d usages dont les esp ces impliqu es les parties utilis es les affections ou maux trait s et les modes de pr paration et d administration sont d crits dans le tableau n 2 Oumar et al J Appl Biosci 2014 khossanto S n gal Tableau 1 Esp ces phytoth rapiques parmi les esp ces ligneuses utiles de Khossanto Esp Familles Genres Esp ces Phyt Familles Genres Lannea L acida Fabaceae Afrormosia Anacardiaceae Spondias S mombin Euphorbiaceae Hymenocardia Annona A senegalensis Loganiaceae Strychnos Annonaceae Hexalobus H monopetalus Khaya M liaceae Apocynaceae Saba S senegalensis Pseudocedrela Arecaceae Borassus B aethiopum Acacia Balanitaceae Balanites B aegyptiaca Stereospermu Mimosaceae Bignoniaceae S kunthianum Parkia Bombacaceae Adansonia A digitata Prosopis Boraginaceae Cordia C myxa Moraceae Ficus Afzelia A africana Cassia C sieberiana Olacaceae Ximenia Co
5. ou mac r s 42 Alors que pour les racines la mac ration 67 et la d coction 33 constituent les seules formes de pr paration pour l usage th rapeutique Ainsi globalement la mac ration s av re tre la forme de pr paration la plus commune 60 suivie de l infusion 21 puis du rin age 13 La d coction 3 et le broyage apr s s chage 2 tant les formes de pr paration les moins fr quentes Formes d administration des parties des ligneux La figure 4 montre les relations entre les modes pr paratoires et les formes d administration de leurs produits Mac ration e elnfusion D coction Rin age Broyage Figure 4 Fr quence des formes d administration selon les modes de pr paration ll apparait que les mac rations sont principalement destin es la boisson 75 au bain corporel 18 et plus rarement une br ve forme d application 7 comme le rin age des yeux ou de la bouche ou lhumectation de surfaces cutan es affect es De m me les produits d infusion sont souvent bus 53 parfois utilis s pour le bain 33 ou plus rarement pour une br ve application 10 Par 6054 Oumar et al J Appl Biosci 2014 a khossanto S n gal contre les produits de toutes les autres formes de pr parations sont d di s des formes sp cifiques d administration En effet les parties d coct es sont destin es exclusivement au bain celles rinc es la
6. et pour bain corporel Infusion aqueuse de l corce pour boisson et pour bain corporel Infusion aqueuse de l corce pour boisson et pour bain corporel Infusion aqueuse de l corce pour boisson et pour bain corporel Mac rationaqueusede l corce pour boisson Mac ration aqueuse de l corce pour boisson Mac ration aqueuse de l corce pour boisson Infusion aqueuse de l corce pour humectation Infusion aqueuse de l corce pour bain corporel Mac ration aqueuse de nouvelles feuilles plus de l arachide et du sel pour boisson Mac ration aqueuse de l corce pour boisson Infusion aqueuse des feuilles pour boisson Infusion aqueuse des feuilles pour boisson Mac ration aqueuse de l corce pour boisson Oumar et al ESPECES UTILES Hexalobus monopetalus Adansonia digitata Annona senegalensis Ximenia americana Tamarindus indica Detarium microcarpum Lannea acida FMC J Appl Biosci 2014 FL 40 45 AFFECTIONS OU MAUX TRAITEES Hyper Hypoglyc mie Enflure de parties du corps Maux de ventre Fi vre jaune Conjonctivite chez les bovins Enflure de parties du corps Fi vre jaune Maux de ventre insuffisances pond rales infantiles Maux de ventre Sorts diaboliques Toux et vomissement Douleurs corporelles Infections buccodentaires Maux des yeux Rhume Maux de ventre Diarrh e Dysenterie Maux de ventre Fi vre jaune Maux des yeux 6050 Richesse de la pharmacop e
7. malink r le m dicinal de l arbre a khossanto S n gal PARTIES UTILISEES ET MODE D EMPLOI Mac ration aqueuse de l corce pour boisson Mac ration aqueuse de l corce pour boisson Mac ration aqueuse de l corce pour boisson avec du lait caill et ou m chage directe de l corce Mac ration aqueuse de l corce pour boisson Rin age des yeux du bovin avec une mac ration aqueuse de l corce Mac ration aqueuse de l corce pour boisson Mac ration aqueuse de l corce pour boisson Sauce pr par e avec les nouvelles feuilles manger Feuillet d corce attacher au cou et au pied de l enfant Mac ration de l corce avec du lait caill pour boisson Mac ration aqueuse des feuilles pour bain corporel Mac ration aqueuse de la poudre des feuilles pour boisson Infusion aqueuse des feuilles pour bain corporel Mac ration aqueuse des feuilles pour bain de bouche Mac ration aqueuse de feuilles particuli res qui apparaissent parfois pour rin age des yeux Consommation directe ou sous forme de jus des fruits Consommation directe des fruits et ou mac ration aqueuse de l corce pour boisson Mac ration aqueuse de la poudre des noix pour boisson Mac ration aqueuse de l corce pour boisson Mac ration aqueuse de l corce pour boisson Mac ration aqueuse de l corce pour boisson Mac ration aqueuse de l corce pour rin age des yeux Oumar et al ESPECES UTILES Balanites aegyptiaca Parkia biglob
8. motionnels et paludiques ont fait l objet d un maximum de consensus 100 avec l usage exclusif et respectif de Bambusa vulgaris et Saba senegalensis L asth nie a enregistr un niveau de consensus assez lev 83 d essentiellement Vitellaria paradoxa utilis e dans 85 des traitements antiasth niques Les traitements des naus es vomissements 82 et de la fi vre jaune 81 ont pr sent aussi des facteurs de consensus relativement lev s Ces niveaux de consensus s expliquent respectivement par Ziziphus mauritiana DISCUSSION A l instar de nombreuses communaut s traditionnelles d Afrique Sarr et al 2013 Che khyoussef et al 2011 d Am rique latine Caceres et al 1987 Argueta et Cano 1994 Canales et al 2005 et d Asie Srinivasan et al 2001 Ana s 2013 les malink s du terroir de Khossanto disposent d une pharmacop e assez diversifi e impliquant un cort ge floristique ligneux fort 40 esp ces relevant de 37 genres et inf od s 21 familles Cette flore phytoth rapique implique l essentiel des esp ces ligneuses utiles de la localit Gning et al 2013 D un point de vue taxonomique les Caesalpiniaceae et les Combretaceae qui sont les familles les plus importantes en phytoth rapie figurent par ailleurs parmi les esp ces les mieux repr sent es dans la localit Ce qui corrobore les propos de Moerman et al 1999 qui affirment que les familles floristiques les mieux repr sent e
9. utilis s en association avec les corces les feuilles ou les racines et sont souvent consomm s directement comme le montre plus en d tail l analyse sur les modes d administration Mode de pr paration des parties ligneuses utilis es Les parties ligneuses impliqu es en phytoth rapie font globalement l objet de cinq formes de pr parations la mac ration la d coction l infusion le rin age et le broyage La mac ration d signe un proc d ainsi que le liquide qui en r sulte consistant laisser s journer un solide dans 6053 un liquide froid pour en extraire les compos s solubles ou bien pour qu il absorbe de ce liquide afin d en obtenir le parfum ou la saveur Elle est qualifi e d aqueuse quand le liquide est de l eau La mac ration diff re de l infusion o un solide est plong dans un liquide initialement bouillant qu on laisse refroidir et de la d coction o le liquide est maintenu bouillant avec le solide Le rin age diff re de ces proc d s par son bref temps de contact avec le liquide dus son objectif qui est juste de nettoyer le solide sans extraire ses compos s solubles Le broyage quant lui consiste r duire une mati re s che une dimension donn e correspondant son emploi ou facilitant la s paration de constituants h t rog nes Pour une mati re fraiche il s agit d une mise en dispersion par action m canique de pigments et de mati res de charge dans un lia
10. Oumar et al J Appl Biosci 2014 Richesse de la pharmacop e malink r le m dicinal de l arbre a khossanto S n gal n Journal of Applied Biosciences 74 6043 6058 ISSN 1997 5902 Richesse de la pharmacop e malink r le m dicinal de l arbre a Khossanto K dougou S n gal oriental Oumar Ndao GNING Oumar SARR Leonard Elie AKPO 1UCAD FST UCAD PPZS Laboratoire d cologie et d Eco hydrologie BP n 5 005 Dakar Fann S n gal Correspondant OumarNdao GNING Email gningoumarndao yahoo fr Original submitted in on 3 December 2013 Published online at www m elewa org on 28 February 2014 http dx doi org 10 4314 jab v74i1 11 RESUME Objectif Appr cier la richesse de la pharmacop e malink et l importance des ligneux dans la sant des populations de Khossanto M thodologie et r sultats Des entretiens ethnobotaniques ont t men s dans la communaut rurale de Khossanto La variabilit des usages et leurs int r ts phytoth rapiques ont t appr ci s travers les fr quences moyennes de citations les facteurs de consensus informateurs les niveaux de fid lit s des esp ces et la description des modes d utilisation Les usages m dicinaux des ligneux font l objet d un assez large consensus 81 76 des enqu t s reconnaissent des vertus th rapeutiques 87 des esp ces ligneuses utiles de la localit Elles traitent une quarantaine d affections des plus banales aux plus pr occu
11. a pharmacop e des plantes VeneyTherapies 2013 Ce r le malink et tablir l importance des ligneux dans le central des plantes dans la sant des populations traitement des diff rentes affections des confirme la d pendance dans certains pays d Asie populations et d Afrique de la population 80 de la m decine MATERIELS ET METHODES La zone d tude L tude a t men e dans la avec une moyenne interannuelle globale de 1049 mm communaut rurale de Khossanto qui rel ve de 1950 2009 Depuis 1968 la zone conna t une l arrondissement de Bembou du d partement de p joration climatique avec 26 ann es 83 87 Saraya de la r gion de K dougou Figure 1 Situ e d ficitaires Pm 972mn Le bilan climatique figure 3 l extr me Sud Est du S n gal elle est limit e au montre que les pluies sont not es sur 6 mois mai Nord et l Ouest par la r gion de Tambacounda l Est octobre avec 5 mois d humidit effective mi mai la par la R publique du Mali et au Sud par la R publique mi octobre Le relief de la r gion est form de vastes de Guin e Conakry tendues aplanies domin es localement par des buttes Caract ristiques physiques Le climat de K dougou cuirass es Camus Debuisson 1964 Elle dispose est tropical de type subhumide caract ris par d un r seau hydrographique tributaire de trois grands l harmattan chaud et sec le jour et frais la nuit en cours d eau p rennes le S n gal la Fal m
12. ant les techniques d analyses uni vari es ou bi vari es Certaines analyses statistiques ont n cessit en plus l usage du tableur Excel La richesse floristique de la pharmacop e malink a t tablie avec la r partition des esp ces phytoth rapiques travers leurs genres et familles botaniques L importance phytoth rapique de chaque esp ce ligneuse a t appr ci e en calculant les 6045 Fr quences Moyennes de Citations FMC Nombre de citations d une esp ce x 100 Nombre total de r pondants et leurs Niveaux de Fid lit Fidelity level FL de Cheikhyoussef et al 2011 la phytoth rapie Le niveau de fid lit FL appr cie l intensit de la relation que les populations tablissent entre une esp ce et son ses r le s Il est ainsi calcul FL Np N x 100 O Np d signe le nombre d indication d une esp ce en phytoth rapie et N le nombre total d indication de l esp ce pour tous les usages Le niveau de fid lit est lev quand une esp ce est syst matiquement inf od e l usage th rapeutique ou un nombre r duit d usages Par contre si une esp ce est indiqu e la fois pour plusieurs usages son niveau de fid lit sera faible Aussi la variabilit des usages phytoth rapiques a t tudi e travers la description des affections trait es des parties utilis es des modes de pr paration et d administration pour chaque esp ce ligneuse Oumar et al J Appl Bios
13. bres d esp ces et Facteurs de consensus Informateurs Cat gorie de traitement Affections concern es N ind _N esp Fi Psycho motionnel Stress Peur Agitation 3 1 1 00 Paludique Paludisme 2 1 1 00 2 Fatigue courbature Faiblesse Asth nique paresse 13 3 0 83 Naus es Vomissements Naus es Vomissement 12 3 0 82 Fi vre jaune Fi vre jaune 33 7 0 81 Respiratoire Rhume Toux Tuberculose 19 8 0 61 Gastro intestinal MANN damian 42 17 0 61 constipation dysenterie parasitose Probl me cardiaque Hypo Cardiovasculaire IHypertension 11 5 0 60 Ophtalmologique Maux des yeux Conjonctivite 7 4 0 50 D mangeaison bouton enflure Dermatologique br lures plaies allergie 19 11 0 44 Osseuse Articulaire Fracture arthrose 4 3 0 33 Apparition des dents insuffisance P diatrique pond rale maux de ventre chez 8 6 0 29 l enfant Mauvais diabolique maladies Sournois Mystique Soro isas 15 11 0 29 Glyc mique Diab tique Hypo Hyperglyc mie Diab te 2 2 0 00 Chaud pisse Am norrh e Sexuel Gyn cologique one ifneire 5 5 0 00 Fi vre Fi vre 2 2 0 00 Crise pileptique Exc s de Mental comportemental sommeil 2 2 0 00 B co dentaire Maux de dent Infections bucco 2 2 0 00 dentaires N ind Nombre d indication d usage N esp Nombre d esp ces impliqu es dans cette cat gorie de traitement 6055 Oumar et al J Appl Biosci 2014 a khossanto S n gal Seuls les traitements d affections ou de maux psycho
14. ci 2014 khossanto S n gal phytoth rapique En fin la r partition des usages phytoth rapiques en cat gories ainsi que le Facteur de Consensus Informateur Informant Consensus Factor Fi d fini par Heinrich et al 1998a in Canales et al 2005 nous ont permis d appr cier la diversit et la consistance indications phytoth rapiques Le Facteur de Consensus Informateur Fic toujours compris entre 0 et 1 est lev quand une seule ou un nombre r duit d esp ces sont cit es par une grande proportion RESULTATS Richesse de la pharmacop e malink Dans la flore ligneuse de la zone d tude nous avons inventori plusieurs groupes d esp ces selon les usages 76 des enqu t s reconnaissent des vertus th rapeutiques 87 des esp ces ligneuses utiles de la localit Ces esp ces utiles dans le traitement des affections sont dans le tableau 1 Il apparait qu Khossanto 40 esp ces ligneuses des 46 utilis es par les populations ont un r le th rapeutique Ces esp ces ligneuses phytoth rapiques rel vent de 37 genres et de21 familles D un point de vue taxonomique les familles les plus importantes sont Caesalpiniaceae 6046 Richesse de la pharmacop e malink r le m dicinal de l arbre a d informateurs pour type de traitement sp cifique A l inverse sa valeur sera d autant plus proche de O qu il ait une grande diversit d esp ces cit es pour un m me traitement Le Fic est calcul partir de la
15. consommation directe et celles broy es une br ve application Pratiques mystiques et savoirs sot riques li s la phytoth rapie l convient toutefois de mentionner qu au del de ces formes de pr paration et d administration classiques la pharmacop e malink implique parfois des pratiques mystiques n cessitant un certain savoir sot rique Ainsi pour certains traitements soit ce sont les feuilles dispos es l envers sur le sol qui doivent tre utilis es soit certaines feuilles sp ciales qui apparaissent occasionnellement qui sont cibl es soit Richesse de la pharmacop e malink r le m dicinal de l arbre il y a des jours ou des heures sp cifiques durant lesquels les parties de l arbre doivent tre pr lev es soit il y a des formules consacr es r citer au moment du pr l vement de la pr paration et ou de l administration du produit Et ces pratiques compl mentaires restent l apanage des populations qui les mentionnent au passage sans vouloir les expliciter en d tail Niveau de consensus autour des usages phytoth rapiques A parti de l ensemble des citations nous avons identifi 18 grandes cat gories d usages phytoth rapiques dont les nombres d indication d usage les nombres d esp ces impliqu es et les niveaux de consensus informateurs sont pr sent s dans le tableau 3 Tableau 3 Cat gories de traitements phytoth rapiques Affections concern es Nombres d indications Nom
16. feuilles pour boisson Infusion aqueuse des feuilles pour boisson Infusion aqueusedes feuilles pour boisson Infusion aqueuse des feuilles pour bain corporel Mac ration aqueuse des feuilles pour boisson Infusion aqueuse des feuilles pour boisson Mac ration aqueuse de la racine pour boisson Mac ration aqueuse de l corce et des feuilles pour boisson Mac ration aqueuse de l corce et de la racine pour boisson Mac ration aqueuse de feuilles particuli res qui apparaissent rarement pour boisson Oumar et al J Appl Biosci 2014 a khossanto S n gal Affections trait es et esp ces pr f r es l ressort qu au del d affections plus ou moins banales telles que les d mangeaisons la fi vre l exc s de sommeil ou les allergies les ligneux sont galement utilis s pour traiter des maladies davantage pr occupantes comme les crises pileptiques hyper ou l hypoglyc mie l hyper ou lhypotension les probl mes cardiaques Et les esp ces ligneuses les plus utilis es cet effet sont Vitellaria paradoxa cit e par 31 des enqu t s pour les multiples usages m dicinaux de son beurre de karit Borassus aethoipum 18 surtout pour le traitement de la fi vre jaune Cordyla pinnata 15 particuli rement conte la diarrh e et les maux de ventre Ziziphus mauritiana 15 notamment contre les vomissements et Saba senegalensis 12 pour le traitement des courbatures et du Feuilles 3 5 Riches
17. isent le plus souvent les corces et les feuilles des ligneux pour les traitements Et ce sont les d coctions mac rations infusions et produits de rin age de ces parties ligneuses qui sont g n ralement bus directement consomm s utilis s pour le bain ou de br ves applications Mais en plus de ces prescriptions explicites la pharmacop e malink implique parfois des pratiques mystiques n cessitant un certains savoirs sot riques restent l apanage des populations En effet les traitements sont souvent accompagn s de pratiques plus ou moins occultes qu elles mentionnent au passage sans vouloir les expliciter en d tail Cette situation est aussi soulign e par AYENSU 1983 qui affirme que dans la culture africaine les m decins traditionnels sont toujours consid r s en m me temps comme des chefs spirituels influents m lant la magie et la religion la th rapeutique La maladie est combattue par les pouvoirs spirituels occultes de l homme aussi bien que par l administration de plantes auxquelles 6056 Oumar et al J Appl Biosci 2014 a khossanto S n gal on a reconnu des vertus curatives particuli res En fin les Facteurs de Consensus Informateurs ont montr des forts niveaux de consensus des populations au tour des traitements contre des affections psycho motionnelles 100 paludiques 100 asth niques 83 contre les naus es vomissements 82 et contre la fi vre jaune 81 Ainsi Bambu
18. me Vitellaria paradoxa asth nie Ziziphus mauritiana les naus es vomissements et Borassus aethiopum la fi vre jaune Diouf S 1999 Hydrog ologie en zone de socle cristallin et cristallophyllien du S n gal oriental Doctorat de 3 me Cycle en hydrog ologie FST UCAD 86p Farnsworth N R Akerele O Bingel A S Soejarto D D Guo Z 1986 Place des plantes m dicinales dans la th rapeutique Bulletin de l OMS 64 2 159 175 Gning O N SARR O GUEYE M AKPO L E NDIAYE P M 2013 Valeur socio conomique de l arbre en milieu malink Khossanto S n gal Journal of Applied Biosciences 70 5617 5631 King S R Carlson T J Moran K 1996 Biological diversity indigenous knowledge drug discovery and intellectual property rights Creating reciprocity maintaining relationships Journal of Ethnopharmacology 51 1 3 45 57 Lef bure A 2013 Les grands principes de la m decine traditionnelle chinoise article JOL Presse Moerman D E Pemberton R W Kiefer D Berlin B 1999 A comparative analysis of five medicinal floras Journal of Ethnopharmacology 19 1 49 67 Oumar et al J Appl Biosci 2014 Richesse de la pharmacop e malink r le m dicinal de l arbre a khossanto S n gal Organisation Mondiale de la Sant OMS 2012 M decine Traditionnelle Aide m moire N 134 Centre des M dias de l OMS http www who int mediacentre factsheets fs 134 fr index html Sar
19. medicinal trees in the health of the Khossanto population Methodology and results Ethno botanical interviews were undertaken with populations of Khossanto rural community The usages variability theirs interests for populations and the local knowledge on the tree were 6043 Oumar et al J Appl Biosci 2014 Richesse de la pharmacop e malink r le m dicinal de l arbre a khossanto S n gal appreciated through the average frequency of indication consensus informant factors fidelity levels of the species and usage mode description The medicinal uses of ligneous were subject to a broad consensus 81 76 of respondents recognize therapeutic value 87 of useful ligneous species of the locality They allow to dealing with forty ailments from most mundane to most worrying Six species are most frequently indicated Almost all parts of the tree are used Several methods of preparation and administration are described Conclusion and application of findings Trees play a vital role in the health of Khossanto populations Vitellaria paradoxa and Borassus aethiopum seem to be the most used ligneous species for Population Health The bark and leaves are the most used parts of the tree These used parts seem to determine the preparatory methods which the most common are the maceration and the infusion In addition these preparatory methods seem to be also correlated with the administration modes which the most common are the drink and use fo
20. nt en vue d obtenir une p te Dictionnaire de l Acad mie fran aise 2005 et Dictionnaire de la langue fran aise Larousse 1989 La figure 3 pr sente une analyse crois e des techniques pr paratoires et des parties des ligneux impliqu es en pharmacop e Oumar et al J Appl Biosci 2014 a khossanto S n gal Mac ration 80 60 40 Broyage 20 0 Rin age Richesse de la pharmacop e malink r le m dicinal de l arbre Infusion 0Ecorces Feuilles Racines 6 7eFruits D coction Figure 3 Fr quence des modes de pr paration selon les parties des ligneux en phytoth rapie De toutes les parties des ligneux utilis es en phytoth rapie seules les feuilles font l objet la fois des 5 modes de pr paration identifi es quoique la d coction 3 le broyage apr s s chage 3 et le rin age rapide 6 soient relativement rares En fait la mac ration 47 et l infusion 41 constituent les formes de pr paration des feuilles les plus communes Alors que les corces sont principalement mac r es 76 parfois infus es 15 ou rinc es 7 rarement broy es apr s s chage 2 mais jamais d coct es Cette absence de d coction est galement not e pour les fruits qui en plus ne font pas l objet de d infusion Ils Boisson 100 4 80 60 40 20 z Ve Application br ve Consommation directe sont tr s essentiellement rinc s 58
21. osa Stereospermum kunthianum Guiera senegalensis Nauclea latifolia Pseudocedrela kotschyi Mitragyna inermis Terminalia macroptera Acacia dudgeoni Diospyrosmes piliformis Ficus gnaphalocarpa FMC J Appl Biosci 2014 FL 75 67 50 50 40 20 AFFECTIONS OU MAUX TRAITEES Maux de dent Maux de ventre Hyper Hypotension Parasitoses intestinales Fi vre Exc s de sommeil Constipation Fi vre jaune Crises pileptiques Hyper Hypotension Incontinence urinaire Maladies sournoises Maux de ventre Br lures Poux D mangeaisons Boutons Maux de ventre Douleurs Fatigue g n rale Maux de ventre Probl mes articulaires D mangeaisons Boutons Dysenterie Maux de ventre chez l enfant Am norrh e 6051 Richesse de la pharmacop e malink r le m dicinal de l arbre a khossanto S n gal PARTIES UTILISEES ET MODE D EMPLOI Mac ration aqueuse de l corce pour bain de bouche et morceau d corce m cher Consommation directe des fruits Consommation directe des fruits Mac ration aqueuse des feuilles pour boisson et consommation directe des fruits Mac ration aqueuse de la poudre des pulpes et ou des feuilles pour boisson Mac ration aqueuse de l corce pour boisson Mac ration aqueuse de l corce pour boisson Mac ration aqueusede l corce pour boisson et ou bain corporel Mac ration aqueuse de l corce pour bain corporel Mac ration aqueuse de l co
22. ose Toux Douleurs articulaires Fatigue Paresse Maladies infantiles Gale D mangeaisons Boutons Fi vre jaune Crises pileptiques Douleurs des dents Fi vre jaune Blennorragie Chaude pisse Parasitose Toux Vomissement Faiblesse et douleurs chez la femme apr s accouchement Diarrh e Maux de ventre Fi vre jaune Toux Naus e et Vomissement Diarrh e 6048 PARTIES UTILISEES ET MODE D EMPLOI Inhalation du beurre de Karit Mac ration aqueuse des feuilles et ou de l corce pour boisson Massage corporel avec du beurre de Karit Massage corporel avec du beurre de Karit Massage corporel avec du beurre de Karit Mac ration aqueuse de l corce pour boisson Mac ration aqueuse de la poudre des feuilles tomb es l envers pour bain corporel Mac ration aqueuse des feuilles pour bain corporel Liquide du fruit non mur pour boisson ou consommation directe du sibinoxo jeunes pousses Consommation directe des fruits Infusion aqueuse de l corce pour boisson Infusion aqueusede l corce pour boisson Infusion aqueuse de l corce pour boisson Mac ration aqueuse de l corce pour boisson seule ou avec de la bouillie de riz Mac ration aqueuse de l corce pour boisson seule ou avec de la bouillie de riz Mac ration aqueuse de l corce pour boisson seule ou avec de la bouillie de riz Mac ration aqueuse de l corce pour boisson en association avec le sibinoxo du Borassus aethiopum
23. pantes Six esp ces sont plus fr quemment indiqu es Presque toutes les parties de l arbre sont utilis es Plusieurs modes pr paratoires et d administration sont d crits Conclusion et application des r sultats L arbre joue un r le essentiel dans la sant des populations de Khossanto Vitellaria paradoxa et Borassus aethiopum s av rent tre les esp ces ligneuses les plus utilis es pour la sant des populations de Khossanto Les corces et les feuilles sont les parties des ligneux les plus utilis es Ces parties utilis es semblent d terminer les modes pr paratoires dont les plus fr quents sont la mac ration et l infusion Et ces modes pr paratoires seraient eux aussi corr l s aux modes d administration dont les plus communs sont la boisson et l utilisation pour le bain Par ailleurs pour leurs forts niveaux de fid lit pour des traitements sp cifiques la recherche d l ments bioactifs contre des affections psycho motionnelles le paludisme l asth nie les naus es vomissements et la fi vre jaune pourraient tre envisag e respectivement chez Bambusa vulgaris Saba senegalensis Vitellaria paradoxa Ziziphus mauritiana et Borassus aethiopum Mots cl s Ligneux arbre pharmacop e phytoth rapie S n gal K dougou ABSTRACT Richness of Malink pharmacopoeia role of medicinal trees in Khossanto K dougou eastern Senegal Objective To assess the richness of the Malinke pharmacopoeia and the importance of
24. r O 2013 L arbre en milieu soudano sah lien dans le bassin arachidier Centre S n gal Journal of Applied Biosciences 61 4515 4529 Srinivasan D Sangeetha N Suresh T Lakshmana P P 2001 Antimicrobial activity of certain Indian medicianal plants used in folkloric medicine Journal of Ethnopharmacology 74 3 217 220 Trotter R T Logan M H 1986 Informants consensus a new approach for identifying potentially effective medicinal plants In Plants in Indigenous Medicine and Diet Edited by Etkin NL Redgrave Publishing Company Bedford Hill NY pp 91 112 Vaney T 2013 La phytoth rapie Article sur Les th rapies naturelles http www vaneytherapies ch phytotherapie html Weller S C Romney A K 1998 Systematic Data Collection Qualitative Research Methods Series 10 SAGE Publications Newbury Park USA 6058
25. r bathing In addition for their high levels of fidelity to specific treatments research of bioactive components against psycho emotional disorders malaria fatigue nausea vomiting and yellow fever could be considered respectively with Bambusa vulgaris Saba senegalensis Vitellaria paradoxa Ziziphus mauritiana and Borassus aethiopum Key words Tree pharmacopoeia phototherapy Senegal K dougou INTRODUCTION En milieu rural l arbre joue un r le essentiel dans traditionnelle pour les soins de sant primaires la vie des populations En effet dans les parcours Dans de nombreux pays en d veloppement 70 communautaires les ligneux sont utilis s pour la 80 de la population a eu recours une forme sant 90 dans l affouragement du b tail 80 ou une autre de m decine alternative ou comme source d nergie domestique 71 dans compl mentaire OMS 2012 Dans la l alimentation humaine 61 en construction communaut rurale de Khossanto peu quip e en 16 en artisanat 14 Gning et al 2013 La infrastructures sanitaires la phytoth rapie est phytoth rapie est une pratique mill naire qui utilise assez r pandue De nombreuses esp ces sont des savoirs empiriques elle est sans conteste la utilis es pour soigner les populations sous m decine la plus vieille du monde Toutes les diverses formes Ainsi dans ce travail nous avons soci t s antiques ou modernes ont une m decine cherch donner un aper u de l
26. rce pour boisson D coction aqueuse des racines pour boisson Infusion aqueuse des feuilles pour boisson Infusion aqueusedes feuilles et des racines pour boisson Infusion aqueuse des feuilles pour bain corporel Infusion aqueuse de l corce pour bain corporel ou pour humectation sur les plaies ou boutons Mac ration aqueuse de l corce pour boisson Infusion aqueuse des feuilles pour boisson Mac ration aqueuse de la racine pour boisson Infusion aqueuse des feuilles pour bain corporel Mac ration aqueuse de l corce pour boisson et bain corporel Infusion aqueuse des feuilles pour boisson Mac ration aqueuse de l corce pour boisson Infusion aqueuse de l corce pour boisson Oumar et al ESPECES UTILES Cassia sieberiana Combretum micranthum Gardeniae rubescens Prosopis africana Afrormozia laxiflora Spondias mombin Combretum glutinosum Terminalia avicennioides Ficus dicranostyla Piliostigma reticulatum Cordia myxa FMC Ce 1 1 1 J Appl Biosci 2014 FL 50 50 50 50 33 33 25 25 20 10 4 AFFECTIONS OU MAUX TRAITEES Maux de ventre Hyper Hypotension Toux Rhume Arthrose Chaud pisse Maux de ventre Maux de ventre D mangeaisons Boutons Allergie Probl mes cardiaques 6052 Richesse de la pharmacop e malink r le m dicinal de l arbre a khossanto S n gal PARTIES UTILIS ES ET MODE D EMPLOI Infusion aqueuse des feuilles pour boisson D coction aqueuse des
27. rdyla C pinnata Papilionaceae Pterocarpus Caesalpiniaceae Detarium D microcarpum Poaceae Bambusa Piliostigma P reticulatum Rhamnaceae Ziziphus Tamarindus T indica Crossopteryx Anogeissus A leiocarpus Gardenia Rubiaceae C glutinosum Mitragyna Combretum C micranthum Nauclea Combretaceae Guiera 02 Sapotaceae Vitellaria T avicennoides R Hannoa Terminalia T macroptera Tiliaceae Grewia Ebenaceae Diospyros D mespiliformis Verb naceae Vitex Esp Phyt L esp ce a t elle un r le phytoth rapique Oui Non 6047 Esp ces A laxiflora H acida S spinosa K senegalensis P kotschyi A dudgeoni A seyal P biglobosa P africana F dicranostyla F gnaphalocarp a X americana P erinaceus B vulgaris Z mauritiana C febrifuga G erubescens M inermis N latifolia V paradoxa H undulata G bicolor V madiensis Richesse de la pharmacop e malink r le m dicinal de l arbre a Oumar et al J Appl Biosci 2014 Richesse de la pharmacop e malink r le m dicinal de l arbre a khossanto S n gal Tableau 2 Fr quence Moyenne de Citation FMC Niveau de Fid lit FL affections ou maux trait es parties utilis es et mode d emploi des esp ces ligneuses en phytoth rapie ESPECES UTILES Vitellaria paradoxa Borassus aethiopum Cordyla pinnata Ziziphus mauritiana FMC 31 FL 20 AFFECTIONS OU MAUX TRAITEES Rhume Tubercul
28. s dans une r gion sont souvent les plus utilis es Au del de la diversit des esp ces phytoth rapiques la richesse de la pharmacop e malink apparait galement travers la proportion des populations disposant de savoirs et savoir faire phytoth rapiques 76 des enqu t s reconnaissent des vertus m dicinaux 87 des ligneux utiles de la localit l tendu du spectre pathologique pris en charge une quarantaine d affections et de maux trait s ainsi que l importance 201 expressions d usage et la pr cision traitements d crits parties utilis es modes de pr paration et d administration Par ailleurs ce r le central des plantes dans la sant des populations se trouve fortement entretenu la raret des structures sanitaires au niveau de la localit avec seulement le centre de sant de Khossanto village et la maternit de Brassan pour toute la communaut rurale Ainsi les populations recourent naturellement aux plantes qui sont depuis toujours une source habituelle de rem des sous forme de pr parations traditionnelles ou de principes actifs purs Farnsworth et al 1986 Cette important r le m dicinal de l arbre d couvert de mani re empirique Richesse de la pharmacop e malink r le m dicinal de l arbre utilis e dans 85 des traitements contre les naus es et vomissements et Borassus aethiopum indiqu e dans 82 des traitements contre la fi vre jaune Par ailleurs les affections gastro in
29. sa vulgaris Saba senegalensis Vitellaria paradoxa Ziziphus mauritiana et Borassus aethiopum respectivement CONCLUSION Cette tude a mis en vidence la place centrale de l arbre dans la sant des populations de la communaut rurale de Khossanto travers la diversit floristique de la pharmacop e malink 40 d esp ces ligneuses de 37 genres et de 21 familles botaniques impliqu es et la richesse des savoirs et savoir faire locaux phytoth rapiques 201 expressions d usage traitant une quarantaine d affections travers presque toutes les parties ligneuses dont les modes de pr paration et d administration sont d crites de mani re assez explicite Toutefois des certaines pratiques mystiques associ es cette phytoth rapie la rendent quelque peu sot rique En plus la qualit REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES Argueta V A Cano A J 1994 Atlas de las Plantas de la Medicina Tradicional Mexicana Instituto Nacional Indigenista Mexico p 1785 Caceres A Giron L M Alvarado S R Torres M F 1987 Screening of antimicrobial activity of plants populary used in Guatemala for the treatment of dermatomucosal diseases Journal of Ethnopharmacology 20 223 237 Camus H et DebuissonJ 1964 tude hydrog ologique des terrains anciens du S n gal Oriental Campagne 1962 1963 Rapp B R G M Dakar Dak 64 06 143 p Canales M HermandesT Caballero J Romo De Vivar A AvilaG Duran A Lira R 2005
30. se de la pharmacop e malink r le m dicinal de l arbre paludisme entre autre En plus d elles d autres esp ces moins fr quemment indiqu es s av rent int ressantes en phytoth rapie au vu de leurs niveaux de fid lit Il s agit de Khaya senegalensis indiqu e par 11 des enqu t s avec 41 de fid lit la phytoth rapie essentiellement contre les dermatoses et les maux de ventre chez l homme et le b tail et Sfereospermum kanthianum cit e seulement 3 mais avec un niveau de fid lit de 75 contre les crises pileptiques et l hyper hypotension Parties ligneuses utilis es en phytoth rapie Une analyse secondaire du tableau 2 a permis d tablir les fr quences d implication des diff rentes parties ligneuses figure 2 dans les usages phytoth rapiques Figure 2 Fr quence d indication des parties ligneuses en phytoth rapie Il apparait que les corces et les feuilles impliqu es respectivement dans 45 et 35 des traitements sont les parties des ligneux les plus utilis es en phytoth rapie Les racines bien qu utilis es uniquement en pharmacop e restent les parties des ligneux les moins impliqu es 7 M me les fruits ont t plus fr quemment mentionn s dans des usages m dicinaux 13 Bien qu il s av re quelque peu difficile de faire la part des choses entre les r les alimentaire et th rapeutique des fruits D autant que pour un traitement donn ils sont g n ralement
31. testinales 42 d indications de traitement respiratoires 19 dermatologiques 19 sournoises mystiques 15 et cardiovasculaires 11 ont aussi fr quemment trait es avec les ligneux Mais elles pr sentent des niveaux de consensus moins consistants entre 61 et 29 dus au nombre important des esp ces 8 17 impliqu es dans leurs traitements et transmise de fa on traditionnelle travers les g n rations semble tre confirm par recherches scientifiques et applications pharmaceutiques Par exemple en 1986 environ 119 substances chimiques obtenues partir de 91 esp ces v g tales taient utilis es comme des m dicaments importants dans 62 classes th rapeutiques Farnsworth et al 1986 En 1995 les 25 produits pharmaceutiques les mieux vendus dans le monde 12 taient d origine naturelle v g tale Baker et al 1995 Toutefois POMS 2012 souligne que leur innocuit leur efficacit et leur qualit d pendent de la qualit des mati res premi res dont ils sont tir s et de la mani re dont les l ments sont manipul s pendant le processus de production C est dans ce sens que les modes de pr paration et d administration des parties ligneuses phytoth rapiques ont t aussi tudi s ce niveau il est apparu qu l image des gu risseurs traditionnels de Oshikoto en Namibie Cheikhyoussef 2011 et des populations de Lour Escale et Ida Mouride Sarr 2013 les malink s de Khossanto util
Download Pdf Manuals
Related Search