Mode d`emploi - TC Electronic
Contents
1. 16 Module ADAT TOS 17 Indication Lock 17 Module Reverb 17 Module Master 18 Module Patch 19 EXEMPLES DE CONFIGURATION te esu a duos 20 Studio Mobile 22 Ableton Live DJ 24 AUONOME ned a Aeg Rot 26 Eet exten REM 27 Vers mixer externe avec entr es ADAT 28 Impact Twin comme Convertisseur 29 Total Recall Menu File 29 System Settings 30 Buffers et Latence 31 Coupures Audio 31 Modes Operation 32 System Clock 33 VOL SIONIS aa a bride af ei 6d 35 R initialisation aux valeurs par d faut 36 WDM caa renas dud qeu 37 L accordeur Impact 38 TC Electronic Sindalsvej 34 DK 8240 Risskov info tcelectronic com TABLE DES MATI RES ANNEXE Notes sur le Bus Power 40 Noms des canaux ASIO 41 FI de ss odeur tre ry Ed 42 DIVOILS o ou Soa m E m me bb edes 43 Touches de raccourci 43 A propos de la technologie DICE 43 Sp cifications Techniques 44 English Version Manual Revision 1 0 3 IMPACT TWIN INTRODUCTI2. 95 GANO J be wou co BE y gt E t d A L mo 8 BOBO re Presets de tranche de console Infos passage souris Canaux Sections 1 2 Module Module Module Module Module Menu on off Line 3 4 S PDIF ADAT TOS Reverb Master File 12 TC NEAR CONTROL PANEL PAGE MIXER Penchons nous sur les diff rentes sections de la page Mixer de TC Near Control Panel TE Bald LE E HF BELL HMT crm LLP TA Cine t CER mtl m Sections Canaux 1 and 2 Les canaux 1 et 2 disposent chacun d une section de contr les comme illustr ci dessus A gauche un EQ param trique 4 bandes au centre un compresseur et un d esser et droite un module fader incluant envoi r verbe panoramique contr les de solo et mute et le fader de niveau I4 Module EQ Parametric Le module se s pare en quatre bandes HF Hautes fr quences HMF Fr quences Haut Mediums LMF Fr quences Bas M dium LF Fr quences Basses Les param tres suivants s appliquent aux bandes HMF et LMF FREQ R gle la fr quence centrale qui doit tre amplifi e ou att nu e par le contr le de Gain GAIN R gle la quantit de boost ou d att nuation de la fr quence s lectionn e BW Bandwidth D termine la plage de fr quence contr ler autour de la fr quence r gl e LF CUT
3. Active speakers Headphone amp 0000 LINE IN CH 3 4 EM MIC IN MIDI OUT S PDIF LINE OUTPUTS LIN NPUTS CH 2 CH1 4 NL e K A CHI L nig 2 Power supply REAR VIEW POWER 0 DI DO d ADAT INTERFACE CH4 3 CH2 4AINR CH4 3 CH2 R ADAT TO 8 LINE OUT 3 4 FIREWIRE C MIC INST CH1 MIC INST CH2 ou IMPACT TWIN 2 E 48V 30 10 OL ot 3 PAD INST ed PADJINST Du E p STEREO P2 m PHONES d 2 2 gt MUTING E ONOEE GAIN TRIM MIC IN XLR INSTRUMENT IN 1 4 JAC 20 COMPUTER WITH FIREWIRE EXEMPLE DE CONFIGURATION STUDIO Panneau arri re de Impact Twin Vue du panneau arri re de Impact Twin Moniteurs actifs Dans cette configuration particuli re nous associons Impact Twin des moniteurs actifs vous pouvez aussi utiliser un ampli standard et des moniteurs passifs Clavier Un clavier est connect aux entr es Line 3 4 pour enregistrement monitoring le MIDI peut tre con nect pour le contr le d instruments MIDI de votre DAW station informatique Casques d coute Plusieurs casques sont connect s travers un amplificateur de casque s par Les sorties Line 3 4 alimentent l ampli casque Sur la face avant un casque suppl mentaire peut tre connect sur l entr e casque non muting ne coupe pas la sortie Ordi
4. Cela boum ane Fui i LL Drei recorded ael I PL dubias Mel Lie DJ 3s a a sommes Dacermuad Frfeck sai Papi E T a a Sep Hir pre and AD ronraeterguwt mwin mge on LE faic macupda Mobile reno m a Que aude tard bre Bt rwisum d 4 rio as Lato dHe Sao del E i Gatai T3 Partei GO ADT ei LE Q poi Em ECT SD d iilius m LOAD En plus d utiliser les Effect send du TC Near pour Cr ez quatre pistes audios piu d ira ips Min Poe alimenter un effet externe l aide des connexions Pour chacunes des pistes s lectionnez Ext Out Dans cet exemple nous routons les sorties de canaux pu b eos ues rA S PDIF comme expliqu pr c demment ce routing partir du menu d roulant Audio Out 1 2 vers la sortie S PDIF Notez que l EQ la compres nias partag s in de vous vilae permet aussi d envoyer 8 canaux via vers un mixer Puis s lectionnez les paires de canaux FW 7 8 9 10 sion et le De Esser sont toujours appliqu s La R verbe UE ai par d faut des externe avec entr es ADAT 11 12 et 13 14 Voir ci dessous n est cependant pas dirig e vers la sortie S PDIF euls les presets situ s dans les doss
5. de de essing Bargraphe Damping Le bargraphe Damping indique la quantit de compression appliqu e DAMES amp amp LL h ue cu Enregistrement Direct Direct recording Lorsque vous activez Direct Recording tous les traitements du canal sont mis en bypass et le signal en entr e est enregistr directement sur votre station informatique Module Fader Les descriptions pour Reverb Send Solo Mute Faders et Meters s appliquent toutes les instances de ces param tres Reverb Send MN LE LES S wn R gle la quantit de signal envoy au module R verbe et au patch bay partir d un canal donn ZA Si vous n entendez pas de r verbe en tournant ce Z N bouton assurez vous que le fader du module Reverb est aussi mont Cette explication est valable pour toutes les instances du param tre Reverb Send Touche Solo Coupe tous les autres canaux vous permettant d entendre ce canal particulier en solo Touche Mute Coupe ce canal seulement Fader amp Vu M tres Le fader r gle le niveau du canal le bargraphe indique le niveau le texte au dessus du fader peut indiquer plusieurs tats Exemple 1 Un jack 1 4 est ins r dans l entr e de canal Vous devriez observer un activit du bargraphe si la source envoie un signal Exemple 2 Si vous observez un point d exclamation vous avez branch un jack dans l entr e instrument Pour activer 15 TC NEAR C
6. gr e ceci est aussi possible at une TD dign Lt ST T Branchez le processeur externe via les connecteurs Stand alone Sample rate doit tre sur 44 1 kHz S PDIF Stand alone Sync source doit tre sur Optical Comme indiqu ci dessus droite r glez effect sends sur SPDIF 1 2 dans le TC Near Patchbay e R glez clock sync de l effet externe sur External car il ne peut y avoir qu une seule horloge ma tre dans une configuration e Le fader du module S PDIF du mixer TC NEAR peut servir contr ler le niveau master de l effet externe Vous pouvez envoyer du signal vers l effet externe l aide des boutons REVERB SEND du mixer Vous pouvez connecter des Moniteurs actifs Alimentez les avec le signal des sorties 1 et 2 de Impact Twin b Les r glages d cris pour cet exemple peuvent tre rappel s comme preset via le menu file de Impact Twin EXEMPLE DE CONFIGURATION EFFET EXTERNE TC Near Patchbay b SPON i k2 34 5474 TRADAT B ADAT 3 4 A anata Cte TIS FUERTE j E i miee a E a 1 Fr LI E E L ll EFFECT SE IMPORTANT 3 Le bouton Reverb Send du module S PDIF du Mixer de TC Near DOIT tre r gl sur 0 Sans quoi vous obtiendrez un bouc
7. instaur s afin de garantir une protection suffisante contre les interf rences parasites en environnement r sidentiel Ce mat riel g n re utilise et peut mettre des ondes radio qui peuvent en cas d installation incorrecte causer des interf rences radio pr judiciables aux communications radio Nous ne pouvons en aucun cas garantir l absence totale d interf rences dans tous les cas d installation Si cet quipement est source d interf rences radio et t l vision parasites v rifiable en pla ant l appareil sous hors tension nous vous encourageons vivement r soudre le probl me de la facon suivante R orientez ou d placez l antenne de r ception Eloignez l appareil du r cepteur Connectez l appareil une ligne secteur diff rente de celle du r cepteur Consultez le revendeur du mat riel ou un sp cialiste radio TV Pour les utilisateurs au Canada Cet appareil num rique de classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada INTRODUCTION Instructions de s curit a EMC EMIE 3 2 Ron ER dubio mes b Table des mati res 3 Introduction 5 Guide de mise en route rapide 6 DESCRIPTION AVANt 2 32 Ju med orb dee db 8 Face arri re 11 Page Mixer 12 Sections canaux 1 2 14 Module Line 3 4 16 Module S PDIF
8. 14 A D MIX OUT ADAT 3 4 ADAT 5 6 ADAT 7 8 FW 1 2 DAW FW 3 4 FW 5 6 FW 7 8 REVERB EW910 EFF SEND REVERB RET FW 11 12 FW 13 14 DEMI 1 26 ADAT 1 2 or TOS 12 8 TO ADAT 3 49 COMPUTER ADAT S6 LINE SPDIF TOS ADAT PHONES 1 2 3 4 12 1 2 3 4 5 6 7 8 muting LX PHONES OUTPUT non muting MIC LINE 1 2 LINE IN 3 4 m CH1 output SPD ___ TOS ADAT 1 2 OA LE oja 7 CH2 output __ ADAT 5 6 un ADAT 7 8 FW 1 2 FW 3 4 c M a CH3 output D A FW 5 6 EN FW 7 8 4 output FW 9 10 0 sPDIF DO __ FW11 12 Le FW 13 14 S r fe TOS ADAT EFF SEND adat MIXER 16 2 LINE MIC 1 2 MIX OUT MIX OUT LINE 3 4 SPDIF 1 2 EFF SEND ADAT 1 2 or TOS 1 2 REVERB RET DAW CHANNEL ANNEXE DIVERS TC Near ne permet pas l ordinateur de se mettre en mode standby Avant de mettre votre ordinateur en mode Standby le panneau de contr le de TC Near doit tre ferm Les ordinateurs g rent les mode Standby et Sommeil de diff rentes mani res Pour viter une instabilit de l interface audio apr s que l ordinateur soit remis en route le panneau de contr le de TC Near doit tre ferm Vous aurez aussi probablement besoin de fermer votre application h te Cubase ou Logic ou Touches de raccour
9. LINE LINE INPU S CH3 L CHI MAIN L CH3 L CH1 L CH4 R 2 R CHA R CH2 R Interrupteur Power Interrupteur de mise en route de l appareil Prise d alimentation Impact Twin peut tre aliment e par le bus firewire de l ordinateur s il en est capable Contr lez les sp cifications de votre ordinateur Si de multiples Impact Twin sont branch es ou si votre ordinateur ne fournit pas assez de courant sur le port Firewire connectez cette prise l alimentation 12 VDC fournie Connecteurs Firewire Connecteurs IEEE 1394 pour le branchement un ordinateur et ou la mise en cascade de plusieurs unit s Impact Twin Impact Twin peut tre aliment e via le bus power firewire de l ordinateur Avant de brancher les connecteurs firewire v rifiez que les fiches sont correctement positionn es Veuillez lire la section concernant bus power 4 MIDI In Out Entr e et Sortie MIDI standard 5 Entr e Sortie num rique Coaxial S PDIF Entr e Sortie num rique 24 bit sur S PDIF En sus d une entr e sortie standard il est possible d ins rer par exemple un effet num rique et de l utiliser comme un envoi auxiliaire Line Outputs sorties lignes sym triques Sorties sur jack 1 4 pour Main Left ch 1 et Main Right ch 2 Left ch 3 et Right ch 4 y Lorsque vous connectez les sorties Main vers ZPN une unit avec des entr es asym triques A
10. LINE LN M C IT o Nickname My Impact Twin FIREWIRE IEEE 1394 clin gt Nickname alin cs Peter s Impact Twin COAX S PDIF I O R4000 COMPUTER WITH FIREWIRE eDans cette configuration nous avons un lecteur de CD Les lecteurs de CD sont exterieurement incontr lables et ne peuvent donc fonctionner qu en tant qu horloge maitre Gr ce la puce DICE Il int grant la technologie JetPLL d limination de Jitter Impact Twin d livre une horloge num rique haut de gamme De plus l limination de Jitter va nettoyer le signal num rique en provenance de toute unit externe 34 Lelecteur de CD est connect My Impact Twin via la connection optique TOS Impact Twin est d clar e Horloge Maitre Clock Master sur la page System Settings et Sync Source est r gl sur TOS SETTINGS CLOCK Mig TER Imp MASLE e RATE DL CLOCK RECOVERY e La R4000 est connect e l autre Impact Twin de la configuration Peter s Impact Twin et elle est r gl pour tre esclave sur external Sample Rate Si Sync Source est sur Internal Les options sont 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz Les restrictions suivantes appliquent 48 881 96 1762 ne Mixer SIPDIF or TOS 2 192 la DAW contr le toujours le taux x d chantillon Le taux d chantillo
11. MOBILE Exemple de TC Near Patchbay Mobile Studio S lectionnez la vue Arrangement La partie droite de AUG di x FF X Exemple de base dans lequel vous pouvez entendre les votre cran indiquera les param tres suivants du sorties Master de TC Near dans les casques Power supply X Q gt Exemple type de configuration studio mobile comprenant seulement une guitare un microphone et un ordinateur portable e Branchez la guitare CH1 l aide d un cable jack standard 1 4 et enfoncez la touche PAD INST R glez le niveau d entr e avec le potentiom tre GAIN TRIM 1 e Branchez un microphone sur l entr e CH2 utilisez PAD INST pour ventuellement en modifier la sensibilit d entr e et ajustez le niveau avec GAIN TRIM 2 Si vous avez connect un micro condensateur le bouton de l alimentation phantom 48V doit tre enfonc e Connectez votre ordinateur portable avec un cable Firewire standard e Connectez des casques aux sorties casques La connexion sup rieure coupe les sorties principales de la face arri re mais ce n est pas important dans ce cas de figure puisque rien n y est connect 22 LAPTOP COMPUTER WITH FIREWIRE ZA Si une seule Impact Twin est utilis et elle est N galement la seule unit connect e sur le bus Firewire il est peut tre possible de l alimenter par le bus firewire C est une configuration id ale pour enregistrer l ext ri
12. OUT Cet exemple illustre comment Impact Twin peut s int grer dans une configuration live Les com posantes de cettes configuration peuvent tre e Un portable DAW jouant des fichiers audios e Un casque pour pr couter en utilisant le contr le de niveau OUTPUT pour avoir un niveau s par au casque Un microphone pour la voix branch sur un des pr amplis IMPACTTM et une des tranche de console de Impact Twin e Uncontroller MIDI pour jouer des accords ou des m lodies et ou envoyer des program changes Alimentation de la sonorisation sur les sorties 3 4 Branchez tous les l ments suivant l illustration ci dessus Si vous utilisez un Micro condensateur activez l alimentation Phantom 48V Notez aussi que les sorties 24 PA SYSTEM Headphones level 3 4 de cette configuration servent de sorties principales pour la sonoristation Avantage de cette configuration Cette configuration vous permet de router des signaux diff rents vers le casque et la sonorisation partir de l ordinateur DAW Ceci est utile pour de multiples applications Par exemple elle permet au DJ de pr couter dans le casque un niveau diff rent de la sortie vers la sonorisation Sur la page suivante nous vous indiquons les r glages effectuer dans Ableton Live et le TC Near Patchbay EXEMPLE DE CONFIGURATION ABLETON LIVE DJ Exemple TC Near Patch Ba
13. Pour la bande LF Basse fr quence la touche CUT alterne entre type Cut et Shelving HF BELL Pour la bande HF haute fr quence la touche CUT alterne entre un type Param trique en cloche et un type Shelving en plateau EQ ON CLiquez sur cette touche pour activer ou d sactiver la section EQ Module Compression Le module de compression offre un nombre pr d fini de r glages de compression qui vous permettent de trouver rapidement et facilement le style que vous cherchez S lecteur STYLE Vous pouvez s lectionner un certain nombres de styles partir du menu d roulant S lectionnez le style en fonc tion de la source avec laquelle vous travaillez ex Male vocal guitar ou piano Notez que le style choisi s applique au compresseur et au De esser Touche ON Cliquez cette touche pour allumer ou teindre le compresseur TC NEAR CONTROL PANEL PAGE MIXER Bouton COMP Ce bouton permet de r gler la quantit de compression Le compresseur offre un gain auto make up qui compense le niveau de signal en sortie m me si une compression lourde est appliqu e Ce param tre peut aussi tre contr l l aide du bouton ADJUST sur la face avant de Impact Twin Module De Esser Si vous enregistrez des voix un d esser peut r duire ou supprimer les sons excessifs de sifflantes La manipulation du D esser de Impact Twin est facile Touche ON Activate le De Esser Bouton DE ESS R gle la quantit
14. Windows Sons et unit s audios propri t s Aller sur Panneau de contr le Sons et unit s audios Propri t s Audio et s lectionnez avanc dans la section Playback sons nida Fraja lR e 5 E E EIL IE PIBERILETILI aa ti pra crie PAGE WDM WINDOWS SEUL Dans la boite de dialogue Propri t s audios avanc es s lectionnez le type de configuration que vous utilisez Dans l exemple suivant 5 1 surround est s lectionn CR ENT RE 1 pe ood SEE mamare en Site cn Falun a map euh Brion rar quite em A T F 1 Votre interface audio TC peut g rer en m me AE temps WDM et ASIO Si vous voulez vous pouvez couter de la musique de votre m dia player ou visionner un DVD tour en travaillant sur votre application Audio Routing En mode WDM les interfaces TC fournissent 8 entr es sorties audios Chaque entr es sorties dispose d un menu d roulant o vous pouvez s lectionner partir des canaux Firewire 37 L ACCORDEUR IMPACT TWIN Impact Twin comprend un excellent accordeur avec divers modes pour instruments cordes La page Tuner contient tous les param tres n c ssaires ainsi que l affichage de l accordeur L accordeur fonctionne sur les deux canaux 1 et 2 La Page Tuner TI I FN 00000000000 gt 1 Indi
15. autre part plus vous avez de buffers traiter plus de puissance CPU devra tre allou e ce traitement Ainsi la taille du buffer repr sente fondamentalement l quilibre entre la latence et la puissance de CPU consomm e Le r glage correct de la taille du buffer d pend beaucoup de la vitesse de votre ordinateur et combien de t ches la CPU doit prendre en charge est important de noter que les plug ins audios tendent consommer beaucoup de puissance CPU Ceci est sp cialement vrai pour les instruments virtuels mais aussi certains effets comme les r verbes de haute qualit SYSTEM SETTINGS Si la taille du buffer est r gl e trop basse vous entendrez des coupures dans l audio Donc si vous avez un ordinateur tr s rapide et ne faites tourner que peu de plug ins vous pouvez facilement utiliser une taille de buffer r duite Vous b n ficirez d une latence r duite et d un syst me tr s r actif Mais si votre ordinateur est plus lent et ou si vous utilisez beaucoup de plug ins en m me temps vous devrez choisir une taille de buffer plus grande ce qui introduira de la latence Monitoring Direct La latence n est un probl me que si vous coutez votre audio travers l ordinateur ou si vous jouez d instruments virtuels l aide d un contr leur MIDI externe Dans ce cas le d calage entre les notes que vous jouez et l audio que vous entendez peut devenir nervant Si vous avez besoin de faire tou
16. aux format tels que MP3 ou AAC Entr es guitares Hi Z Optimis es La qualit de ces entr es vous assure que le son de vos guitares est superbement pr serv Reduction de Jitter JetPLL Tout le monde parle de la qualit du son analogique mais qu en est il en num rique Gr ce sa technologie d limination de Jitter JetPLL Impact Twin garantit une superbe qualit audio tout au long du flux de signal interne Plug ins inclus M40 Reverb ResFilter Assimilator Impact Twin est livr e avec des traitements d effets TC limpides La r verbe M4O est bas e sur l algorithme de notre c l bre processeur Reverb 4000 Le ResFilter multifonctions produit des sons de filtre ultra puissants L outil d assimilation de courbe d galisation Assimilator vous permet de copier n importe quelle courbe d gali sation et de l appliquer vos sons Design robuste Bien que Impact Twin restera la plupart du temps dans votre studio son design robuste vous permet de l ame ner n importe o n importe quand Fonctionne 24 bit 192 kHz r alisez les enregistrements les plus d taill s et transpa rents jamais entendus gr ce au 192 Khz Accordeur de Guitare Restez accord s gr ce l accordeur guitare int gr toujours port e de main tc electronic GUIDE DE MISE EN ROUTE RAPIDE Pr t d marrer en 10 minutes Ce guide rapide vous aidera mettre en place la Konnekt dans une application type Pour de plus am
17. initialisation La fonction Reset to Default remet aux valeurs d usine les r glages du logiciel actif pour l impact Twin s lec tionn e ELrg Baum s Elpa Buse esr pp pe ir urs TE Teal ZEE A code eur Important Apr s avoir r initialis l unit aux valeurs par d faut nous vous recommandons de red marrer le Panneau de Contr le TC Near ainsi que Impact Twin e Cliquez sur UPDATE FIRMWARE et le dossier Pendant cette proc dure le logiciel ne sera pas contenant le Firmware s affichera l cran x r trograd une version inf rieure et les presets ne seront pas affect s 36 TC HERB Con TEL PPSCITATES B ESMER CARLA RI SERO Erem srl Fa 1 PEUT Ex FA 3x PUT d bm a den buen x uu ua e rana pure lip P vau 1 Lu z eaaa 1 WDM est un syst me de pilote audio de Windows et sert reproduire les sons de Windows de media player et d autres applications qui ne supportent pas l ASIO Une application telle que PowerDVD utilise galement les pilotes audio WDM Si votre application AUDIO supporte l ASIO nous vous recommandons l utilisation de du pilote ASIO G n ralit s Configuration des hauts parleurs La configuration des hauts parleurs s effectue dans
18. mise la terre semblable celui fourni avec l appareil Utilisez toujours des c bles et connecteurs supportant la tension de l installation V rifiez toujours la tension en vigueur dans l installation Voir tableau ci dessous Tension Fiche secteur pr conis e 110 125V UL81 et CSA C22 2 no 42 220 230V CEE 7 page VII SR section 107 2 83 page C4 240V BS 1363 de 1984 Caract ristiques pour c ble 13 A avec fusible et embase secteur commutable et non commutable Cet appareil doit tre install proximit directe de la prise secteur La d connexion doit pouvoir tre r alis e facilement Pour compl tement isoler l appareil du secteur d branchez la fiche secteur de la prise Le cordon secteur doit toujours rester en parfait tat de fonctionnement N installez pas l appareil dans un espace confin N ouvrez pas l appareil Risque d lectrocution Attention Toute modification apport e l appareil et qui n est pas express ment pr conis e dans ce manuel invalide votre droit utiliser cet appareil Maintenance Aucun l ment interne n est r parable par l utilisateur Confiez toutes les op rations de maintenance un personnel qualifi EMC EMI EMC EMI Compatibilit lectromagn tique Cet appareil a pass avec succ s les tests relatifs aux quipements num riques de classe B section 15 des r glementations f d rales am ricaines Ces tests ont t
19. premi re 40 ANNEXES NOMS DES CANAUX ASIO Cette page indique la distribution des canaux ASIO en fonction des taux d chantillonnage s lectionn s IMPACT TWIN 44 1 48 kHz Entr es 1 line 1 2 Main line 2 3 Line3 L 4 Line4 R 5 SPDIF 6 SPDIF 7 ADAT TOS 8 ADAT TOS 9 Optical 10 Optical 11 Optical 12 Optical 13 Optical 14 Optical Sorties 1 Main1 Line 1 2 Main2 Line 2 3 Line3 L 4 Line4 R 5 SPDIF 6 SPDIF 7 ADAT TOS 8 ADAT TOS 9 Optical 10 Optical 11 12 13 14 88 2 96 kHz Entr es 1 Main 1 Line 1 2 Main 2 Line 2 3 Line3 L 4 Line4 R 5 SPDIF 6 SPDIF 7 ADAT TOS 8 ADAT TOS 9 Optical 10 Optical 11 12 13 14 Sorties 1 Main 1 Line 1 2 2 Line 2 3 Line3 L 4 Line4 R 5 SPDIF 6 SPDIF 7 ADAT TOS 8 ADAT TOS 9 Optical 10 Optical 11 12 13 14 gt ND gt 176 4 192 kHz Entr e Mic inst line 1 Mic inst line 2 Line 3 L Line 4 R Optical Sorties Line 1 Main L Line 2 Main R Line 3 Line 4 R Optical 41 IMPACT TWIN FLUX DE SIGNAL CHI input mic inst CH2 input mic inst LINE IN 3 LINE IN 4 SPDIFDI Tos Apar o FROM COMPUTER 42 PHANTOM LINE IN 48V rear IMPACT PREAMP WAR _ 109 pad trim inst CHANNEL A TOOLS ov ND FW 1 2 FW 3 4 FW 5 6 FW 7 8 FW 9 10 FW 11 12 FW 13
20. studio o plusieurs unit s num riques sont connect es entre elles il est important que toutes ces unit s fonctionnent au m me taux d chantillon autrement dit elles doivent toutes se r f rer la m me horloge syst me Une seule unit peut fournir l horloge syst me et gr ce aux param tres de la section System Clock vous pouvez sp cifier laquelle de ces unit s fournira l horloge syst me Clock Master horloge ma tre L interface audio qui fournit l horloge syst me est appell e Clock Master horloge ma tre Avec le param tre Clock master vous s lectionnez l interface audio qui sera clock master Bien s r ceci n est valide que si vous disposez de plusieurs interfaces dans votre configuration Lorsque connect e un ordinateur c est toujours l interface audio qui est horloge L ordinateur lui m me ne peut tre clock master Sync Source Source de synchro Dans le param tre Sync Source vous sp cifiez quelle partie du clock master fournit l horloge syst me les options sont soit de choisir l unit elle m me INTERNAL ou de choisir l une des entr es num riques de l unit SYSTEM SETTINGS Les Options sont TOS S PDIF ADAT INTERNAL Le r glage le plus utilis est INTERNAL Si vous utilisez ce r glage l horloge interne du DICE Il fournit l horloge syst me aux autre unit s de la configuration Dans la plupart des cas c est la meilleure option Les autres options ne sont vali
21. to 20 kHz 0 0 1 dB 20 Hz to 20 kHz 100 dB 20 Hz to 20 kHz 200 mW 93 mW EN 55103 1 and EN 55103 2 FCC part 15 Class B CISPR 22 Class B IEC 60065 EN 60065 UL60065 and CSA E60065 CSA FILE LR108093 32 F 122 F 0 C 50 C 22 F 167 F 30 C 70 C Max 90 96 non condens In Out 5 Pin DIN IEEE 1394a IEC 61883 9 28 x 2 48 x 9 5 235 8 x 63 x 241 2 mm 3 3 Ib 1 5 kg Face avant acrylique face arri re acier tol et peint Couvercle caoutchouc sur chassis m tallique 3 LEDs par canal 12 VDC transfo de 90 240 VAC 50 to 60 Hz auto select 8 to 30 VDC 14 W 1an note sp cifications techniques sujettes changement sans
22. 346 127 TC NEAR CONTROL PANEL 2 3 1 2782 TC NEAR 1394 FIREWIRE DRIVER 34 4 6700 EINE a MONTHLY CHECK FOR SOFTWARE UPDATES i mm m RES UNCLE EE m mmm WR EURO EE EO Buffers m moire tampon et Latence Taille de buffer et latence sont des termes commun ment utilis s dans le monde de l audio informatique aussi nous vous donnons une br ve introduction ces concepts importants La latence est un d lai court mesur en millisecondes ms introduit par le fait que votre ordinateur a besoin de temps pour travailler avec les signaux audios qui entrent et sortent Du la mani re dont travaille un ordinateur ou plus pr cis ment son syst me op ratif il a besoin de d couper l audio en petites tranches qui sont les buffers La taille d un buffer se mesure en chantillons L ordinateur peut travailler avec beaucoup de petits buffers ou avec de plus grand buffers en plus petit nombre Supposons que votre ordinateur doit traiter 1024 chan tillons ceci repr sente tr s peu d chantillons mais c est un bon nombre comme exemple peut le faire en traitant soit deux buffers de 512 quatre de 256 ou peut tre 8 buffers de 128 tout d pend de la taille du buffer l id e directrice ici est plus les buffers sont grands plus cela prend de temps pour traiter l audio Ainsi des buffers de grande taille introduisent une latence plus grande D
23. Firewire Alimentation Connection XLR Sym trique Quand Impact Twin est reli via le Firewire la LED Branchez un microphone et votre signal est trait par les bleue peut indiquer plusieurs tats pr amplis micros IMPACT Stable Alimentation suffisante Pour les microphones condensateurs activez Clignotante Erreur hardware ou erreur de l alimentation fant me voir aussi la section 6 dans communication Firewire Chargement les pages suivantes de logiciel en cours Les LEDs d entr e 4 indiquent le niveau d entr e du Eteinte Impact Twin n a pas de connection au signal Si la LED rouge O L s allume votre signal est driver peut tre parce qu il n est pas trop fort et vous devez presser le bouton PAD INST install pour l att nuer de 20 dB Identification de l unit LA connection Jack 1 47 La LED bleue clignotera quelque fois Pressez PAD INST pour activer ce circuit lorsque l onglet Impact Twin du panneau de contr le est s lectionn c est pratique si plusieurs interfaces audios TC sont connect es votre ordinateur Dans ce cas vous pouvez La partie Jack 1 4 est un circuit Hi Z de grande qualit utiliser l onglet pour les identifier qui est sp cialement concu pour la connection directe d un micro de guitare passif de type Strat par ex PAD INST 2 Mic inst ch1 ch2 sur Combo XLR Jack Entr es combo XLR Jack Les deux types de Les entr es jacks de la face avant sont asym triques Si co
24. Impact Twin Mode d emploi Version Francaise O1 amp 10 11 12 13 14 CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Le symbole de l clair fl ch dans un triangle quilat ral sert alerter l utilisateur de la pr sence l int rieur de l appareil de tensions non isol es susceptibles de constituer un risque d lectrocution Lisez ces instructions Conservez ces instructions Tenez compte des avertissements Suivez toutes les instructions N utilisez pas cet appareil pr s de l eau Nettoyez l appareil l aide d un chiffon sec N obstruez pas les ouies de ventilation Installez l appareil en respectant les instructions du fabricant Eloignez l appareil des sources de chaleur radiateurs bouches de chaleur fours et autres y compris les amplificateurs Respectez le dispositif de mise la terre de la prise secteur Une prise polaris e est quip e de deux fiches l une plus large que l autre Une prise avec borne de terre est quip e de deux fiches et d une borne de terre La fiche large ou la borne de terre sont garantes de votre s curit Si la fiche secteur fournie avec l appareil ne correspond pas la prise secteur de votre installation faites remplacer cette derni re par un lectricien Disposez les c bles de sorte qu ils ne puissent pas tre pi tin s coinc s ou pinc s une attention toute particuli re doit tre accord e au niveau d
25. Lil LRO Bouton DAW MIX Contr le la balance entre les canaux du mixer et le signal DAW Lorsqu il est sur 0 vous n entendez que les sources connect es aux entr es physiques de Impact Twin Lorsqu il est sur 100 vous n entendez que le DAW 100 revient couper le monitoring direct DAW mix peut aussi tre contr l partir du ne panneau avant en utilisant le bouton ADJUST ms Le dans un cercle vert dans l afficheur du status du DAW indique que l unit est horloge ma tre dans la configuration Dans une configu ration comprenant de multiples interfaces audios seule une interface peut tre horloge ma tre Si l affichage indique NO LOCK la connexion avec l ordinateur est instable Pour en savoir plus reportez vous au param tre Operation Mode dans les System Settings TC NEAR CONTROL PANEL PAGE MIXER LED Signal Indique qu un signal est pr sent sur l entr e s lectionn e Touche 100 En cliquant sur cette touche vous r glez le param tre DAW MIX sur 10096 et pouvez rapidement couper le monitoring direct Touches STEREO MONO SIDE Utilisez ces touches pour alterner entre monitoring st r o mono ou MS Module Patchbay Via le module patchbay vous pouvez router les diff rentes entr es physiques les 14 canaux Firewire 7 paires de votre DAW et aussi les envois d effet du mixer de TC Near vers les sorties physiques de Impact Twin Cliquez avec votre souris sur le
26. NCE et qu une nouvelle r f rence invalide est recue Dans ce cas Impact Twin effectue un auto coast c est dire qu elle passe sur la derni re r f rence d horloge valide recue IT AFER T isin Cr e neuem 1 SE dl 555 2 IT MEAN FISPATRE 14 2 6700 SITAR UPDATES B Deo am V PF go aL SYSTEM SETTINGS AUTO INTERNAL NO REFERENCE Ce message apparait lorsque une source de synchro externe valide n a pas t re ue Peut tre que la r f rence n est pas allum e ou un cable est d branch etc Dans ce cas Impact Twin passe en auto Internal et utilise l horloge interne car c est la meilleure solution tant donn les circonstances AUTO INTERNAL BAD REFERENCE Ce message appara t lorsque une r f rence de synchro valide n est jamais re ue cela peut arriver si l unit externe ne d livre qu une horloge invalide au del de la plage acceptable 1 596 mais aussi apr s que la Impact Twin soit pass e en mode AUTO INTERNAL NO REFERENCE et qu une nouvelle r f rence invalide est recue Dans ce cas Impact Twin passe en auto Internal et utilise l horloge interne car c est la meilleure solution tant donn les circonstances Versions Cette section vous informe sur les versions du panneau de contr le et du pilote Firewire Check for updates rechercher une
27. OL qui est ins tall dans le m me dossier que le TC Near Control Panel Les pics seront indiqu s dans le bargraphe et bas sur une analyse pendant une p riode le programme sugg rera un mode d op ration Safe mode 1 2 3 s lectionnez le mode d op ration sugg r dans le panneau de contr le et vous devriez tre pr t 1 Lorsque vous aurez localis les probl mes x r sultant des pics DPC vous pouvez essayer de rabaisser la taille de vos buffers pour une latence moindre Mex Lrbecey rum aur comgiuesr ls een wei acu xerrmm 52 bea 10 Sr zr mmng Ts AE Se yak to run rng Enrrra Horse Tre n rum apcloans pos ere rushing ut vac t eee F rds za MENU rent 32 Onglet Advanced pour test de syst me Sur l onglet Advanced vous pouvez g n rer des pics Activez un inducteur de pics et r glez la fr quence de Ces pics Operation Modes Modes d op ration Vous pouvez s lectionner entre quatre modes d op ration Normal et Safe Mode 1 2 et 3 Normal est le mode par d faut Les diff rent modes ne doivent tre s lectionn s que si vous obtenez des clics et pops oc casionn s par des pics DPC Utilisez le programme DPC Spike Checker Tool comme d cris pour isoler les probl mes ASIO Buffer Size Taille de Buffer ASIO La taille de buffer peut tre r gl e de 64 8192 chantillons Vous ne devez augmenter la taille des buff
28. ON Impact Twin est une interface audio haut de gamme la technologie r volutionnaire et vous assure que la musique que vous enregistrez sonne aussi bien l int rieur de votre ordinateur qu elle ne le fait en r alit Avec ses pr amplis convertisseurs et outils d enregistrement incorpor s Impact Twin offre votre musique une cha ne de traitement limpide Deux pr amplis micro de technologie IMPACT 1117 Gr ce ces deux pr amplis transparents la qualit d enregistrement n est plus un souci Tranche de console Optimisez facilement et rapidement le son de vos enre gistrements gr ce aux outils de traitement incorpor s Compatible FireWire 800 adaptateur inclus L adaptateur FireWire800 inclus permet de connecter Impact Twin n importe quel port Firewire R verbe en Direct Monitoring Un moyen simple d ajouter de la r verbe au monitoring ou dans les casques par exemple pour un chanteur Acc s et contr le directs du compresseur Acc dez directement au r glage principal du compres seur depuis le panneau avant de Impact Twin L anneau lumineux indique instantan ment la r duction de gain appliqu e 14 14 4 analog 10 digital 14 entr es et 14 sorties donnant la possibilit d enregistrer et d couter n importe quel type d unit iCheck La fonction iCheck Integrity Check permet de contr ler des artifacts issu de la compression de donn es Essen tiel lorsqu on encode des fichiers
29. ONTROL PANEL PAGE MIXER l entr e instrument vous devez pressez le switch INST sur le panneau avant de Impact Twin Exemple 3 a F Avec une XLR branch e dans l entr e MIC 1 ou 2 il indiquera MIC De plus l entr e peut aussi indiquer Vous avez press le switch PAD Vous avez press le switch Phantom Power Indication pr cise de valeurs du vum tre Si vous placez la souris sur des vum tres vous verrez une indication pr cise de la valeur dans la ligne info au bas du panneau de contr le Bouton Pan Contr le de panoramique gauche droite pour les canaux 1 amp 2 et ADAT Bouton Bal ance Contr le la balance gauche droite pour les canaux stereo SPDIF et TOS Indication du niveau d entr e moyen id al DIT La petite fl che sur le bargraphe indique le niveau mS d entr e moyen id al Utilisez le contr le de niveau de sortie de la source et les contr les GAIN TRIM de Impact Twin pour obtenir un niveau dont la moyenne avoisine cette fl che Cela permet d optimiser les performances du module de compression de Impact Twin et vite les surcharges l6 Presets channel strip _ partir du menu preset Channel Strip vous pouvez charger et sauvegarder des presets pour la tranche de console Ces presets contiennent tous les r glages du canal de console Un ventail de presets d usine est disponible et ils peuvent constituer d excellents p
30. Ohm S PDIF 24 bit IEC 958 Pro status bits Optical Pipe 8 ch 48 kHz 4 ch SMUX 96 kHz TCAT DICE Il handling all IO formats 44 1 48 88 2 96 176 4 and 192 kHz 43 to 193 kHz jitter rejection at all rates JET technology in TCAT DICE II gt 3 dB 10 Hz gt 100 dB 600 Hz lt 1 ns peak BW 700 Hz to 100 kHz 42 ps RMS BW 100 Hz to 40 kHz 0 5 9o of Sample Period 50 to 50 of sample period 0 15 0 3 ms DC to 23 9 kHz 0 01 dB 48 kHz 1 4 Phone Jack balanced 20 kOhm 25 kOhm 13 dBu 100 dB 0 001 96 1 kHz 1 dBFS 2111 dB A gt 108 dB 20 Hz to 20 kHz 0 0 5 dB 20 Hz to 20 kHz 100 dB 20 Hz to 20 kHz 24 bit 128 x oversampling bitstream 0 68 ms 0 63 ms 44 1 kHz 48 kHz Neutrik Combo XLR 10 10 dBu lt gt 52 32 dBu 62 dB 2000 1300 ohm 4 dB 127 dBu 100 dB 0 00196 1 kHz 1 dBFS 2109 dB A gt 106 dB 20 Hz to 20 kHz 12 dB 200 Hz to 40 kHz On 6 dB oct shelve Off Parametric 12 dB 200 Hz to 20 kHz 0 10 to 4 0 12 dB 20 Hz to 2 kHz 0 10 to 4 0 12 dB only available when Lo cut is off 20 Hz 400 Hz On Cut Off 6 dB oct shelve Female Voice SoftFemale Voice HardMale Voice SoftMale Voice Hard Guitar Bass Speak Sax Trumpet Snare Percussion All purpose Entr es Instr Inputs Ch 1 2 Connecteurs Plage Sensibilit Gain Total Preamp Impe
31. Parfait si vous voulez seulement visualiser l accordeur Mode Scale gamme Les gammes suivantes sont disponibles partir du menu d roulant Chromatic scale Chromatic scale ba c major scale c major scale Tor bass Guitar amp open strings Guitar 7 open strings Bass 4 open strings 39 ANNEXE NOTES CONCERNANT LE BUS POWER Bus Power Impact Twin peut fonctionner sur le bus power Firewire Les unit s sont aliment es en courant directement par le bus Firewire et ainsi vous n avez pas besoin d utiliser l alimentation externe inclue avec Impact Twin Il y a cependant un certain nombre de points savoir concernant le bus power Connecteurs Firewire 4 broches Certains ports Firewire ne sont pas capables de fournir le bus power alimentation Certains ordinateurs portables sont quip s de connecteurs 4 broches Ceux ci ne fournissent pas l alimentation bus power Plusieurs Impact Twins sur un seul Bus FireWire Si plusieurs Impact Twin sont sur le m me bus Firewire seule l une d elles peut tre aliment e par le bus Les autres unit s n c ssitent leur propre alimentation externe Alimentation bus power insuffisante Certains ordinateurs portables m me quip s de conncteurs 6 broches ne fournissent pas assez de courant sur le bus power pour qu une seule Impact Twin puisse fonctionner correctement Si vous rencontrez le moindre probl me utilisez l alimentation externe comme solution
32. T alors que le compresseur est actif vous ajusterez partir de la quantit de compression active Bouton Output Level R gle le niveau pour les sorties analogiques 1 2 ainsi que les sorties casques 12 S lecteur de mode d coute Stereo Mono Side Cette fonction permet d couter non seulement en mode st r o standard mais aussi d couter les composantes mono et side s par ment STEREO Vous coutez votre signal en st r o c est le r glage par d faut MONO Ecoutez votre signal en mono les canaux gauche et droite sont additionn s et envoy s sur les deux sorties SIDE Ecoutez la composante SIDE de votre signal dans ce mode l agorithme de d codage M S est actif L coute de la composante side est sp cialement interessante lorsqu on compare un format compress tel que MP3 ou AAC un format lin aire ou un autre format compress un taux de bit diff rent car les artifacts dus l encodage MP3 ou AAC sont tr s audibles dans la composante SIDE 13 Prise casque avec coupure Mute Connectez un casque sur cette prise Les sorties principales seront coup es mute 14 Prise casque non Muting Connectez un casque cette prise Le signal est toujours pr sent sur les sorties principales X Les deux sorties Phones peuvent tre utilis es simultan ment NOTE DESCRIPTION DE LA FACE ARRIERE MIDI OUT OX 12VDC 2 ADAT TOS S PDIF
33. US Comme hauts parleurs actifs la masse et le lt point froid doivent tre connect s Sur connecteur XLR ce sont les pins 1 et 3 sur connecteur jack TRS ce sont les parties ring anneau et Sleeve broche Entr es Line sym triques Ch 1 Left Ch3 Left Ch 2 Right Ch 4 Right Entr es Sorties DI DO ADAT TOS Optical S PDIF ou ADAT jusqu 8 canaux num riques en E S en fonction du format et du taux d chan tillonnage 1 TC NEAR CONTROL PANEL PAGE MIXER TC NEAR CONTROL PANEL FANE LE BALL iui LURI motus d ded AU TEE MALE dd CELL adc d Ba HE RIA TOs ADAT HF BELL sm p c gt P AMD GE NI amp E w e _ moma eoue FREQ CET AI T7 00009000 m ros M E p 9 s O0 O9 9 9 son 95 L E BERE AE w Module T T T TT TY T P 34 gt F 5955 ed A PR TEM 5509555 mise FEED d T T mes sas gt d um ucc
34. auditoire Surla piste 2 nous avons press la touche casque Cette piste est envoy e sur la sortie Cue 25 EXEMPLE DE CONFIGURATION AUTONOME Active speakers CD PLAYER TOS MIDI Impact Twin est utilisable m me sans tre connect e un ordinateur En tant qu unit autonome elle propose les deux excellent pr amplis micros et HI Z sur les canaux d entr e 1 et 2 En mode autonome vous b n ficiez galement de tous les r glages de la tranche de console EQ Compression De Esser et Reverb e Adjust input levels using the GAIN controls Sur la facade avant connetez le microphone CH1 et la guitare CH2 Si vous utilisez un microphone condensateur activez l alimentation phantom e Connectez un lecteur CD Impact Twin soit en utilisant les entr es analogiques 3 4 soit en utilisant l entr e num rique DI TOS de impact Twin l aide d un cable optique 26 FRONT VIEW MIC INST CH2 PHONES PUSH ON OFF MEDARI EET di MIC IN XLR INSTRUMENT IN 1 4 JACK Pour que cette configuration fonctionne en autonome sans ordinateur quelques r glages doivent pr a lablement tre effectu s sur le TC Near Control Panel la page About avant de d connecter l ordinateur F cuam Mons Es jaa cn T d Mace M Er 2 E Si vous voulez utiliser un effet externe au lieu de la 4 r verbe int
35. aux s par s dans le mixer Indication Lock Modules S PDIF et ADAT TOS Indique que le signal ADAT TOS en entr e est parfaitement synchrone l horloge interne de Impact Twin ou inversement que Impact Twin est synchrone la source externe s lectionn e sur la page System Settings Un point d exclamation indique un conflit de taux d chantillonnage De tels conflits surviennent si Impact Twin est sur son horloge interne et qu un signal num rique sur l entr e ADAT TOS fournit une horloge diff rente Le point d exclamation apparait galement si vous avez connect deux unit s num riques externes sur chacun des ports num riques et que ces deux unit s fonctionnent des taux diff rents Notez que seule une unit peut tre horloge maitre Toutes les autres unit s doivent tre r gl es pour suivre cette horloge maitre Aussi il est utile de relier une sortie num rique de Impact Twin l entr e num rique de l unit externe Celle ci peut alors se synchroniser l horloge de Impact Twin lorsque Impact Twin est maitre Ceci est valable m me si vous n envoyez pas de signal vers l unit externe car l horloge maitre doit toujours tre envoy e Module Reverb C est la section qui re oit le signal envoy par les bouton Reverb Send sur les canaux 1 2 Line 3 4 DEL AY zy ADAT TOS et S PDIF A partir du menu d roulant de ce menu vous asi pouvez s lectionner le typ
36. cation de l accordeur En mode strobe Trois LED sont tout le temps allum es Si la note jou e est trop basse les LEDS bougent de droite gauche et inversement si la note est trop haute En mode normal voir ci dessous Trois LEDs vertes en position centrale indiquent que la note jou e est juste 2 Indication de Note La note affich e refl te le mode de gamme s lectionn Dans l exemple ci dessus 7 notes sont affich es car le gamme de Do majeur est s lectionn e voir section 7 38 L ACCORDEUR IMPACT TWIN Selecteur de Mode Cliquez pour alterner entre le mode Strobe et Normal Strobe mode Des sections de trois LEDs rouges glissent vers la gauche quand la note jou e note est trop basse et vers la droite quand elle est trop haute COREA SCALE pyon F 290000007004 2280000000008 d saccord e Gamme chromatique s lectionn e et accord e gamme de Do majeur s lectionn e Bouton Play tone joue une tonalit Pressez PLAY TONE si vous voulez vous accorder de mani re acoustique par rapport une tonalit de r f rence La note jou e est le LA en fonction de la hauteur r gl e 440 hz par d faut Le niveau de la tonalit peut tre ajust en utilisant l icone haut parleur situ sous la case PLAY TONE S lecteur de Pitch R gle la fr quence de r f rence La valeur par d faut est 440 Hz et la plage va de 438 445 Mute Pressez pour couper la sortie de l accordeur
37. cis L acc s aux diverses pages peut se faire via les touches de raccourcis suivantes Fonction Acc s touches Device pages Mixer M ou 1 Tuner 2 About o 3 System settings CTRL 5 Alterner entre unit s CTRL 1 4 ANNEXE ENVIRONNEMENT DICE Impact Twin utilise la puce d interface num rique DICE 11 d velopp e par TC Applied Technologies La puce DICE produit une horloge num rique extr mement stable pour assurer un flux de signal num rique sans Jitter travers l unit La qualit du son num rique d pend de mani re cruciale de la stabilit de l horloge num rique Obtenez un alignement parfait de vos signaux num riques Gr ce la technologie JET tm Impact Twin est capable d aligner parfaitement tous les signaux num riques provenant de sources externes Cela signifie que tous les formats num riques support s seront align s pour une qualit num rique maximale JET En cours d obtention de patente Nouvelle g n ration d limination de Jitter et de contr le de la synchro bas sur l exp rience acquise sur les produits phares TC Electronic System 6000 EQ Station et moniteurs AIR Le DICE t sp cialement d velopp pour des interfaces num riques S PDIF ADAT 1394 et AN NA de hautes performances DICE a pour base de nombreuses ann es de recherche et d exp rience dans le d celoppement de produits hauts de gamme pour le march audio professionnel i
38. dance THD N Gain Min SNR Gain Min Crosstalk Diaphonie Sorties Monitor Line Ch 1 2 3 4 Connecteurs Impedance Plage niveau Ch 1 2 Plage Fixe Full Scale Ch 3 4 THD N SNR Freq Response Crosstalk Diaphonie Conversion D gt A Conversion D gt A d lai D gt A Sorties Headphone Connecteurs Impedance Plage Niveau Gain THD N SNR Freq Response Crosstalk Power 40 Ohm Load Power 600 Ohm Load EMC Conforme avec S curit Certifi Environement Temperature fonctionnement Temperature stockage Humidit Interface de contr le MIDI FireWire DAW General Dimensions L x H x P Poids Finition Bargraphe PPM Ch 1 2 Alimentation secteur inclue FireWire bus powered Consommation Garantie pieces et M O pr avis Neutrik Combo 1 4 Phone Jack 25 dBu lt gt 17 dBu 42 dB 1 MOhm 100 dB 0 00196 1 kHz 1 dBFS 2107 dB A 7104 dB 20 Hz to 20 kHz 100 dB 20 Hz to 20 kHz 1 4 Phone Jack Ground sensing design 100 Ohm 40 dBu lt gt 12 dBu analog gain scale 12 dBu lt 94 dB 0 00296 1 kHz 1 dBFS 2111 dB A gt 108 dB 20 Hz to 20 kHz 0 0 1 dB 20 Hz to 20 kHz 100 dB 20 Hz to 20 kHz 24 bit 128 x Oversampling Bitstream 0 70 ms 0 65 ms 44 1 kHz 48 kHz 2 x 1 4 Phone Jack Stereo 80 Ohm 80 dBu lt gt 16 dBu 300 ohm analog gain scale 94 dB 0 00296 1 kHz 1 dBFS 2103 dB A gt 100 dB 20 Hz
39. des que si des unit s num riques externes sont branch es l interface sur les entr es S PDIF ou ADAT TOS Si vous avez connect une unit audio externe l une des entr es num riques consid rez si cette unit doit fournir l horloge syst me Si oui s lectionnez l entr e num rique que vous utilisez pour cette unit Notez que gr ce la r duction de Jitter JetPLL Impact Twin est capable de rejeter tout jitter venant d unit s num riques externes Exemple 1 Impact Twin comme Clock Master r glage de Clock Master et Sync Source La configuration consiste en deux Impact Twins connect es via Firewire un ordinateur et une interface ADAT Nous avons baptis les unit s My Impact Twin et Peter s Impact Twin noms entr s sur la page About Le but est de synchroniser la configuration l interface ADAT ME FIREWIRE IEEE 1394 Nickname My Impact Twin p Nickname E Peter s Impact Twin COMPUTER WITH FIREWIRE FIREWIRE IEEE 1394 33 SYSTEM SETTINGS e R glez Clock Master sur la page System Settings de Peter s Impact Twin car c est l unit physique Impact Twin qui d terminera l horloge maitre e Sync Source sur ADAT car c est la connexion sur l unit Horloge Maitre laquelle vous voudriez vous synchroniser CLOCK MASTER SYNC SOURCE SAMPLE RATE CIT cuc x Exemple 2 Impact Twin limination de Jitter CD Player Optical S PDIF
40. e de CR DE R verbe d sir e C were X Lies 1 Fate Cu Lower al Latin ud Cmamh Small Hos kimisi Lies 7 Lire 17 TC NEAR CONTROL PANEL PAGE MIXER Parametres de la R verbe Bouton PRE DELAY D termine un d lai court plac entre le signal direct et le champ diffus de r verb ration En utilisant le Pre delay la source demeure claire et pure Plage 0 100 ms Bouton DECAY Le param tre Decay d termine la longueur du champ diffus de r verb ration La longueur est d finie comme le temps n c ssaire la r verbe pour d cliner d environ 60 dB Plage 10 ms 20 secondes Bouton COLOR Fait varier la couleur de la r verb ration De sombre brillante et cristalline le param tre Color peut vraiment changer les caract ristiques et le style de la r verbe Plage 50 sombre 50 brillante Touche MUTE Coupe le module de r verbe Fader Contr le de niveau master pour le module de r verb ration Le niveau de r verbe et de decay peuvent aussi NIPJ tre contr l s partir du panneau avant en utilisant le bouton ADJUST 18 Module Master partir du menu d roulant Master Module vous pouvez s lectionner quelle paire de canaux DAW doit tre mix e avec les entr es physiques de Impact Twin Les Options sont FW 1 2 iman PA 3 4 P 5 5 l ail PN T A FW 3 18 PE 1121 ser FE
41. ers que si vous avez des probl mes tels que clics et pops dans l audio non caus s par des pics DPC La taille des buffer d pend du mode d op ration s lectionn Normal Mode 64 8192 Safe Mode 1 224 8192 Safe Mode 2 224 8192 Safe Mode 3 224 8192 La valeur minimum de buffer dans la plage sera automatiquement appliqu e lorsque vous changez de mode sauf si elle est d j sup rieure au minimum Exemple 1 Lorsque vous passez du mode Normal avec buffer size r gl sur 64 Safe Mode 2 le buffer change automatiquement 224 Exemple 2 Lorsque vous passez du mode Normal avec taille de buffer 256 vers Safe Mode 2 le buffer ne changera pas 256 tant au dessus de la valeur minimum 224 pour cette plage Exemple 3 Lorsque vous passez du Safe Mode 2 avec taille de buffer r gl e 224 vers le mode Normal la buffer restera inchang car le r glage minimum est de 64 pour le mode Normal Vous pouvez cependant entrer une autre valeur manuellement La taille de buffer ASIO ne concerne que les PC avec syst me op ratif Windows Sur les Macs la taille de buffer se r gle dans l application audio Par exemple pour Ableton Live allez sur Preferences Audio Drivers pour r gler la taille des buffers Notez que des clics et pops peuvent aussi r sulter de probl mes d horloge Ceux ci doivent tre r solus au pr alable System Clock Dans un
42. es prises secteur et de l embase secteur de l appareil Utilisez uniquement les c bles accessoires recommand s par le fabricant Utilisez uniquement le chariot pied support etc sp cifi par le fabricant ou vendu avec l appareil Lorsque vous utilisez un chariot soyez tr s prudent lorsque vous le d placer pour viter toute chute et tout accident D branchez cet appareil du secteur lors des orages ou des longues p riodes d inutilisation Adressez vous un technicien qualifi pour toute r paration L intervention d un technicien est n cessaire dans les cas suivants le cordon d alimentation ou la prise secteur sont endommag s des corps trangers ou du liquide se sont introduits dans l appareil l appareil a t expos la pluie ou l humidit l appareil montre des signes de dysfonctionnement ou est tomb Le point d exclamation plac l int rieur d un triangle quilat ral sert alerter l utilisateur de certaines instructions d utilisation et de maintenance importantes assistance technique dans le manuel fourni avec l appareil Attention danger Pour viter tout risque d lectrocution ou d incendie ne pas exposer cet appareil quelque source liquide go tes d eau projections liqui des etc et veillez ne poser aucun objet contenant un liquide sur l appareil Reliez toujours l appareil la terre Utilisez toujours un cordon d alimentation trois fils avec dispositif de
43. eur Cependant Impact Twin n cessite beaucoup de puissance et drainera rapidement la batterie de l ordinateur d autant plus si l alimentation phantom est active Aussi nous recommandons l utilisation de l alimentation externe pour l ordinateur et ou Impact Twin chaque fois que c est possible Veuillez lire la section du manuel concernant le bus power worrz E P n T m e d i k a E Less A 8 sos J a m ME 2 zm asses a i T 4 L R glages de Ableton Live Si vous utilisez Ableton Live comme DAW vous pourriez appliquer les r glages suivants pour cette configuration e Dans Ableton Live cr ez deux pistes audios e dans le menu d roulant View s lectionnez In Out TEET EU Lti miut Cre ura ge S lectionnez Ext In sur les deux pistes S lectionnez Mono In 1 pour la Piste 1 et Mono In 2 pour la piste 2 Dans la section Master s lectionnez les canaux de sortie 1 2 C est tout 2 Y Les r glages Impact Twin d cris pour cet 2 exemple peuvent tre gard s dans un preset via le menu Impact Twin File 23 EXEMPLE DE CONFIGURATION ABLETON LIVE DJ Output 3 4 KEYBOARD for MIDI recalls and additional live keys MIDI
44. iers par d faut de TC Near seront visibles dans le menu Les r glages d crits pour cet exemple peuvent tre Connectez la sortie S PDIF de Impact Twin l entr e rappel s comme preset via le menu file de Impact Twin S PDIF de l effet externe SAVE En s lectionnant Save vous pouvez sauvegarder vos presets dans n importe quel dossier du syst me auquel VOUS avez acc s y compris les dossiers partag s Par d faut les presets sont sauvegard s l emplacement par d faut des presets de TC near Connectez la sortie ADAT de Impact Twin l entr e ADAT du mixer l aide d un cable optique standard Cr ez quatre bus dans votre DAW et routez vos pistes vers ces canaux Eu 1 Toutes les configurations d crites sur les pages ne pr c dentes sont disponibles en tant que presets d usine sl B Les r glages d crits pour cet exemple peuvent j tre rappel s comme preset via le menu file de Impact Twin 28 29 SYSTEM SETTINGS Acc dez aux r glages syst me en cliquant sur l onglet System Settings 30 JE E NEAR CONTROL PANEL PP ES T IMPACTTWIN SYSTEM SETTINGS OPERATION MODE MODE 1 ASIO BUFER SIZE 255 w SAMPLES LATENCY 5 3 ms CLOCK MASTER SYNC SOURCE INTERNAL SAMPLE cLocx mecovenvy TC NEAR SOFTWARE PACKAGE TC Audio Interface Software C 2 3 1
45. le de feedback JA E AE Les r glages d cris pour cet exemple peuvent 7 tre rappel s comme preset via le menu file de Impact Twin 27 IMPACT TWIN COMME PREAMPLI amp CONVERTISSEUR AIN EXEMPLE VERS MIXER EXTERNE AVEC ADAT IN MENU FILE Dans cet exemple nous envoyons des canaux via Comment cr er des bus dans Ableton Live et les Vous pouvez utiliser Impact Twin comme excellent Total Recall Menu File ADAT vers un mixer avec entr es ADAT router vers les sorties ADAT convertisseur Analogique Num rique Alors que les presets Channel Strip tranche de console ne contiennent que les r glages de param tres du canal Dans Ableton Live s lectionnez Options les presets Total recall contiennent les r glages du Mixer FA ALLI rs gin pre Preferences RSS o TRADAT de l accordeur et de la page About S lectionnez Output Channel configuration et amore S dp en ME s lectionnez plusieurs bus mono ou st r o Dans M Cliquez la touche FILE pour ouvrir le menu FILE umi E E l exemple ci dessous nous avons cr quatre bus 8 1 EN E monos et quatre bus st r os a ew Tn sero pe DAZ zm T Tewanari E abati F i and Se parse E E SABLE COMICS CAUS SA DER ADAT 3 4 H Laer L ADAT 7 4
46. mise jour Si l ordinateur est connect internet vous pouvez rechercher des mises jour en pressant CHECK NOW Vous serez alors dirig s sur la page produit de Impact Twin sur le site www tcelectronic com Choisissez Click here to download the latest version et t l chargez l installeur complet Lancez la proc dure d installation 35 PAGE ABOUT MISE A JOUR FIRMWARE MISE A JOUR DU FIRMWARE Exemple Lorsque l installation est termin e la derni re version Please select Che file t6 du firmware est plac e dans le dossier TC Near sur COE c votre disque dur e Vous devez alors mettre jour le firmware pour i5 Este chaque Impact Twin de votre configuration M Faur Docu p e Affichez la page About page de l unit que vous 3 ic voulez mettre jour am 1 Dakin Exemple MEAR CURTE Pari e S lectionez le fichier xxx tca concernant votre unit CH C est le dernier firmware sorti s Puis cliquez sur Ouvrir open et attendez que le firmware se mette jour e important Apr s la mise jour du firmware appa IMPACT TWIN raitra l instruction de red marrer le panneau de Poe Re ST BC dad Contr le TC Near et d teindre et rallumer Impact Twin Ces instructions DOIVENT tre suivies Fichenn r Reset to Defaults r
47. nage est en g n ral d termin par votre application h te par ex Ableton Live Si votre projet est 44 1 Khz le taux d chan tillonnage passera automatiquement sur 44 1 Khz Si plus tard vous chargez un morceau 48 khz le taux passera 48 Khz Bien que Impact Twin recoive l information sur le taux d chantillonage c est elle qui fournit la v ritable horloge num rique Lock Status Plusieurs status de verrouillage synchro peuvent tre donn s par TC Near INTERNAL LOCK Indique que le syst me est verrouill sur Impact Twin d finie comme horloge maitre EXTERNAL LOCK Indique que le syst me est verrouill sur une source num rique externe connect e Impact Twin et d finie comme horloge ma tre NO REFERENCE La synchro externe sur Impact Twin d finie comme horloge ma tre est impossible V rifiez les connections et l unit externe AUTO COAST NO REFERENCE La r f rence externe est perdue Ex l unit de r f rence est teinte ou le cable est d branch etc Dans cette situation Impact Twin effectue un auto coast c est dire qu elle passe sur la derni re r f rence d horloge valide recue AUTO COAST BAD REFERENCE Ce message apparait lorsque une mauvaise r f rence d horloge est recue cela peut arriver si l unit externe d livre une horloge invalide au del de la plage acceptable 1 596 mais aussi apr s que Impact Twin soit pass e en mode AUTO COAST NO REFERE
48. nateur Ordinateur avec interface Firewire Consultez la section sp cifications syst me requises pour en savoir plus sur les performances minimum requises Interface ADAT Interface ADAT standard offrant 8 canaux d entr es et sorties Fa ade de Impact Twin Instruments Vue de la face avant de Impact Twin illustr e avec un microphone et une guitare branch e Connexion directe d une guitare lectrique Impact Twin Connectez une guitare avec un jack standard 1 4 et enfoncez la touche PAD INST 0 O L PAD INST Connexion d un Microphone Condensateur Impact Twin d livre l alimentation phantom 48V sur la partie XLR du connecteur combo pour l utilisation de micros condensateur Appuyez sur la touche 48V pour l activer Connexion FireWire vers l ordinateur Utilisez un cable Firewire standard IEEE 1394 entre l ordinateur et Impact Twin Vous pouvez utiliser n importe lequel des deux connecteurs Notez que nous fournissons avec Impact Twin un adaptateur pour Firewire 800 Alimentation Impact Twin peut ventuellement tre aliment e par le bus firewire de l ordinateur Consultez le manuel de l ordinateur pour savoir si cette option est possible Si l alimentation du bus est insuffisante ou si vous connectez plus d une Impact Twin au bus vous devrez utiliser l alimentation externe livr e avec Impact Twin 21 EXEMPLE DE CONFIGURATION STUDIO MOBILE EXEMPLE DE CONFIGURATION STUDIO
49. ncluant l industrie des studios et du broadcast Les mat riels de transfert audio Firewire d velopp s sur le DICE Il garantissent une qualit de fonctionnement robuste et sans d crochages quel que soit le nombre de canaux audios transf r s 43 ANNEXE SPECIFICATIONS TECHNIQUES Entr es et Sorties num riques Connecteur S PDIF Formats S PDIF et TosLink Connecteur ADAT or TosLink Format ADAT Digital lO Engine Clock et Jitter Taux d chantillons internes Taux d chantillon Externes Moteur limination de Jitter Filtre limination de Jitter DIO Interface Jitter Jitter de Conversion AN NA Phase sortie num rique autonome et sur network Tolerance all 015 D lai traitement ESN 96 48 kHz R ponse Fr quence ESN Entr es Line Ch 1 2 3 4 Connecteurs Imp dance Sym Asym Niveau Entr e Full Scale 0 dBFS THD N SNR R ponse Freq Crosstalk Diaphonie AN Conversion gt D lai vers D Entr es Mic Ch 1 2 Connecteurs Sensibilit Pad on off gain Total Preamp Impedance Pad on off NF Rg 150 ohm Gain Max EIN Rg 150 ohm Gain Max THD N Gain Min SNR Gain Min Recording channel tools 48 bit Precision EQ Hi Gain Hi Frequency Hi Bell Hi Mid Gain Hi Mid Frequency Hi Mid Bandwith Lo Mid Gain Lo Mid Frequency Lo Mid Bandwidth Lo Gain Lo Frequency Lo CUT Compression De Essing Compression De Essing styles 44 RCA Phono 75
50. nnecteurs Jacks et XLR peuvent tre utilis s sur vous voulez connecter des quipements sym tris s sur ces entr es jacks TRS vous devez les connecter sur les entr es lignes de la face arri re Important ZN Si vous branchez un jack sur la connection 4 3 combo XLR Jack PAD INST doit tre enclench S lecteurs Pad Inst Le s lecteur PAD INST peut att nuer la sensibilit de l entr e de 20 dB Si vous n arrivez pas att nuer le signal avec le r glage GAIN TRIM vous devez utiliser la position 20dB Ceci est courant lorsqu on connecte des signaux au niveau ligne LEDs d entr e Trois indicateurs de niveau d entr e 30dB 10dB et Elles indiquent le niveau d entr e du signal Si O L Overload est allum c est que le signal est trop fort et vous devez le diminuer avec le bouton GAIN TRIM ou en activant le PAD 20dB L indication O L doit servir de guide uniquement Pour avoir une indication plus pr cise du niveau utilisez les bar graphes du panneau de contr le Gain Trim Utilisez ce contr le pour r gler le niveau d entr e appropri voir paragraphe pr c dent Phantom Power 48v Sur la partie XLR des connections combos XLR Jacks il est possible d activer l alimentation Fant me 48V lorsque cet interrupteur est enfonc L alimentation fant me est utilis e pour alimenter les boitiers de direct actifs ou les micros conden sateurs existe trois principaux types de microphone
51. ntr es lignes arri res 1 2 Vous pourrez alterner entre les entr es frontales et celles ci 8 9 10 Encodeur ADJUST L encodeur peut tre utilis pour ajuster la fonction choisie avec le s lecteur FUNCTION 10 Quantit de Compression sur canal 1 Quantit de Compression sur canal 2 Quantit de Reverb Decay time Mix entr e DAW 100 96 DAW DESCRIPTION DE LA FACE AVANT La fonction s lectionn e est indiqu e par les quatre LEDs 9 Encodeur ADJUST Fonction Push Quelques fonctions suppl mentaires sont incluses avec l encodeur ADJUST et sa fonction Poussoir Push Exemple 1 Mode Compression Appuyez sur le s lecteur de fonction 10 et s lectionnez le mode compression Puis tournez le bouton ADJUST pour r gler la quantit de compression appuyez sur le bouton ADJUST pour bypasser le compresseur En appuyant de nouveau sur ADJUST vous r activerez le compresseur et la quantit de com pression peut tre nouveau ajust e en partant de 0 Cette fonction vite de r gler une compression extr me lorsque le compresseur est en bypass Exemple 2 Compression en Mode d coute A B 11 10 Appuyez sur le s lecteur de fonction 10 et s lectionnez le mode compression Puis tournez le bouton ADJUST pour r gler la quantit de compression Appuyez sur ADJUST plusieurs fois pour comparer le signal compress et non compress coute A B Si vous tournez ADJUS
52. oints de d part pour diff rents types de sources enregistrer mais vous pouvez aussi cr er et sauvegarder autant de presets de votre cru TC Near g n re automatiquement un dossier de presets par d faut mais vous pouvez naviguer et cr er des presets partir de n importe quel dossier Line 3 4 S PDIF Module 1 E 1 m 77 se Cam LIBE hd ACTE SEP Module S PDIF module contr le tout signal pr sent sur l entr e S PDIF du panneau arri re et offre des contr les pour les param tres suivants Reverb send Bal Solo et Mute Module Line 3 4 contr le tout signal pr sent sur les entr es Line 3 4 du panneau arri re et offre des contr les pour les param tres suivants Reverb send Bal Solo et Mute Notez que les entr es S PDIF et Line sont toujours st r o TC NEAR CONTROL PANEL PAGE MIXER Module ADAT TOS ACTEUR g E 200000 Di T d J yes 0000000 Virs 1 8 00000000 w 0 0 0 0 0 12345878 purum Touche TOS IN Alterne entre les formats TOS et ADAT sur l entr e optique Touche TOS OUT Alterne entre les formats TOS et ADAT sur les sorties optiques Touche STEREO LINK Si vous n utilisez que des sources st r os sur les canaux ADAT vous pouvez coupler les canaux en 4 paires 1 2 3 4 5 6 and 7 8 Si les paires sont d coupl es elles apparaitront comme 8 can
53. ples d tails veuillez vous reporter aux diff rentes sections de ce manuel D ballage e Ouvrez le colis par le dessus et retirez les cables e Otez l emballage plastique Impact Twin e nspectez Impact Twin et assurez vous qu elle est vierge de toute avarie de transport e Dans ce cas improbable veuillez en informer le transporteur et le fournisseur e En cas d avarie conservez tous les emballages car ils peuvent inclure des signes de manutention brutale e C est aussi une bonne id e de garder l emballage pour un ventuel transport futur Contr le du contenu du colis Le colis doit contenir les articles suivants e Interface Audio Impact Twin e Alimentation e Firewire e CD de software etc e Instructions de s curit e Adaptateur FireWire 800 e Guide de d marrage rapide Configurations requises Mac OS e PowerPC 1 GHz ou plus haut ou Intel CPU 512 MB RAM FireWire IEEE 1394 e OS X 10 4 9 ou plus r cent Windows e Pentium 4 1 6 GHz ou sup rieur 512 MB RAM e Port FireWire IEEE 1394 e Windows XP ou vista Nous recommandons l usage de Impact Twin sur un bus Firewire d di Si votre ordinateur a plusieurs connections Firewire sur le chassis elle partageront habituellement le m me bus Vous pouve brancher Impact TWin l un des ports si vous avez l intention de connecter d autres mat riels Firewire tels qu un Disque Dur externe nous vous recommandons de le
54. rner votre syst me avec de grands buffers sachez que toutes les interfaces audio de TC offrent une section de monitoring direct qui sert couter votre signal par exemple votre microphone dans le casque avec une latence tr s basse quelques millisecondes Coupures Audio En g n ral les coupures audios r sultent de deux types d irr gularit s diff rentes A Coupures dues une puissance CPU limit e Cette situation survient en g n ral lorsque vous faites tourner un grand nombre de plugs ins en m me temps Dans ce cas la solution serait d augmenter la taille des buffers Une taille de buffer accrue permet l ordinateur de travailler sur de plus grandes portions d audio et utilise donc moins de puissance Cependant en accroissant les buffers on augmente la latence La taille optimale des buffers d pendra donc des composantes de votre ordinateur notament de la CPU 3l SYSTEM SETTINGS Conclusion Grand buffer stabilit et latence accrues Petit buffer stabilit et latence r duites B Coupures dues des pics DPC Si vous augmentez vos buffers mais obtenez toujours des coupures de l audio vous experimentez probable ment des pics DPC Les pics DPC surviennent en g n ral si des composants hardware de votre syst me par ex carte r seau r seau sans fil disques optiques ont des pilotes m diocres Vous devez d abord contr ler votre syst me l aide du programme DPC SPIKE CHECKER TO
55. s Microphones condensateurs L alimentation fant me est n c ssaire sauf pour certains mod les qui utilisent leurs propres alimentation ou batteries int gr es Veuillez v rifier les sp cifications du constructeur du microphone DECRIPTION DE LA FACE AVANT Microphones lectrodynamiques L alimentation fant me n est pas n c ssaire mais ne risque pas d endommager le microphone Microphones rubans L alimentation fant me pourrait endommager le microphone Veuillez demander conseil au fabricant du microphone Seul le type condensateur n c ssite l alimentation fant me Cependant cela ne pose pas de probl me de combiner un microphone condensateur en entr e 1 avec un microphone lectrodynamique standard tel qu un Shure SM57 en entr e 2 De m me il est possible d activer l alimentation fant me lorsqu un micro condensateur est branch sur l une des entr es et une guitare est branch e sur la partie jack de l autre entr e car seule la partie XLR est concern e par l alimentation fant me 7 Line In S lecteur d entr e ch 1 2 Cet interrupteur bascule entre les entr es frontales et les entr es 1 2 de la face arri re Les entr es arri res sont des entr es lignes sym triques Si vous s lectionnez Line In 1 2 la page mixer de TC Near s parera la section des canaux 1 et 2 VL x Connectez une unit secondaire que vous nutilisez pas pour votre production musicale sur les e
56. s connecter sur des bus s par s Vous pouvez rajouter un bus firewire en installant une carte PCI contr leur Firewire Notez que ce genre de carte comprend g n ralement 3 ports qui op rent sur un bus unique Installation du Logiciel e Nous vous recommandons d installer le logiciel avant de connecter Impact Twin e Reportez vous au Guide d installation de TC Electronic Audio Interface inclus dans l emballage et sur le CD e Si les installations de logiciels vous sont g n ralement famili res vous pouvez simplement ins rer le CD ROM d accompagnement dans votre lecteur de CD et suivre les instructions Nous recommandons toujours d utiliser la derni re version de logiciel Mises jours disponibles sur le site www tcelectronic com Panneau de contr le TC Near Si les pilotes Impact Twin sont correctement install s vous pouvez ouvrir le panneau de contr le TC Near Sous Windows Pressez Demarrer Programmes TC Electronic TC Near Le TC Near est aussi accessible via le panneau de contr le Windows Sous Mac OSX fApplications TC Near Vous pouvez aussi d marrer l application partir des pr f rences syst me DESCRIPTION DE LA FACE AVANT MIC IIIST CH1 MIC INST INPACT TWIN 3939 PADINST TARV Rej STEREO MONO SIDE em ee y MUTING 2 E N NON MUTING PUSH 4 GAIN TRIM GAIN AD UST 1 T moin LED de connection
57. s connexion que vous voulez tablir Le patching par d faut est indiqu droite La sortie du mixer de impact Twin est patch e sur les sorties Line 1 2 Main L R Les canaux FireWire 3 4 sont patch s sur Line 3 4 Les canaux FireWire 5 6 sont patch s sur les sorties S PDIF1 2 Les canaux FireWire 7 8 sont patch s sur les sorties ADAT TOS 1 2 Les canaux FireWire 9 10 sont patch s sur les sorties ADAT TOS 3 4 Les canaux FireWire 11 12 sont patch s sur les sorties ADAT TOS 5 6 Les canaux FireWire13 14 sont patch s sur les sorties ADAT TOS 7 8 1 L coute de la composante side est sp cialement 5 int ressante lorsqu on compare un format press tel que MP3 ou AAC un format lin aire ou un autre format compress un taux de bit diff rent Consultez la page 10 pour plus d infos Sorties Physiques AUT aum CEDE TONADA HH Hi H HHH Sortie Mixer 8 9 Entr es Physiques 9 tnou Entr es DAW i PWH gt X PHH GE ques win BE 6 FAITS 9 9 d Envois d effets mixer i EH m 9 595 vers effets externes EXEMPLE DE CONFIGURATION STUDIO
58. y Pr coute DJ Le but ici est d envoyer a La piste que vous voulez pr couter dans le casque et b le mix principal pour le public dans un paire de canaux diff rents Dans le TC Near Patchbay nous envoyons FW 1 2 sur les sorties Line 1 2 main et le Mixer Out vers les sorties line 3 4 PEHEE HILLI TI ABA por HHHH ss LEH e rTexAanari 8 Anar E B Pour envoyer le mix sur les line 3 4 FW 3 4 doit tre s lectionn dans le module TC Near Master I Y Les r glages d crits dans cet exemple peuvent tre rappel s comme preset dans le menu file de Impact Twin R glages de Ableton Live Le but est ici d envoyer le signal de pr coute sur Line 1 2 qui est aussi votre sortie casque et le mix principal pour l auditoire ver Line 3 4 qui sort ensuite vers la sonorisation Examinons d abord la section Master Trois r glages sont importants ici Envoi de Cue Out vers les sorties 1 2 Ces sorties sont assign es aux sorties casques Envoi de Master Out vers les sorties Line 3 4 C est le signal que vous envoyez vers la sono Cue doit tre s lectionn par opposition solo qui est l autre option Pressez la touche pour alterner entre les deux r glages A pr sent il nous faut assigner deux pistes vers Cue Out et Master Out Ici nous avons assign la piste 1 Master Out c est le signal pour l
Download Pdf Manuals
Related Search