Home

Toutes les infos - Epinay-sur

1. Me Ti d information municipale de la ville d pinay sur Seine EVE 2010 m n 95 LD en Scene rs a 2 es la aE E Ps Ne Toutes les infos E o z Ce gt lections r gionales Th tre f Mode d emploi 7e p Les p r grinations D B B ch de votre ville sur E 2 de HU dun Tailleur www epinay sur seine fr uA gt 7 5 PAGE 14 F f MI PA pour dames PAGE 19 EE Sommaire Journ e 4 a internationale SE z pe a f 4 e Un disposfit pour l galit 3 C d s chances 30 Trois s jours vacances p urs v der Editorial 3 dito d Herv Chevreau Retour sur images 4 Coup de projecteur sur les v nements marquants du mois de f vrier Dossier 8 C l bration Journ e internationale de la femme Actualit s 14 lections r gionales mode d emploi 15 Vie associative 4 dition des Troph es du b n volat 16 R novation urbaine tour d horizon des chantiers 18 R ussite ducative un dispositif pour l galit des chances 19 Th tre Les p r grinations d un a lleur pour dames Jeunesse 20 Des salons pour r ussir son orientation 21 Les sorties des espaces Jeunesse Cadre de ville 22 Les rendez vous culturels 24 Vie conomique 26 Centres de loisirs maternels un s jour Pleubian 27 Programme de la Maison des Parents D veloppement durable 28 Le jardinage cologique Nos a n s 30 S jours vacanc
2. Attir s par le bouche oreille les r sidants du quartier constituent l essentiel de la client le Chacun y trouve ce qu il lui faut et profite des bonnes affaires au gr des op ra tions commerciales r guli res Le magasin devrait trouver sa vitesse de INFOS Magasin Franprix 19 avenue Galli ni T l 01 49170224 Directeur David Barukh Jours et horaires d ouverture du lundi au samedi de 8h30 21h dimanche de 9h 13h30 Fermeture 1 janvier 1 mai et 25 d cembre croisi re d ici peu I faut environ six mois Autres jours f ri s ouverture toute la pour atteindre le seuil de rentabilit pr cise son journ e ou le matin seulement selon les dates directeur jeune mais exp riment Livraison gratuite partir de 60 d achats Les Terrasses d pinay au Salon de l Agriculture Le vin spinassien les Terrasses d Epinay a t s lectionn pour tre pr sent au Salon de l Agriculture qui se tient au Parc des expositions de la Porte de Versailles jusqu au 7 mars Lors d une d gustation organis e le 14 d cembre dernier par l association des Vignerons Franciliens ce cru 2007 cultiv sur les terres spinassiennes par Emmanuel Monteau a cr la surprise Le jury compos de Jean Luc Pouteau meilleur sommelier de France en 1976 et du monde en 1983 de Laurent de Castro nologue cr ateur de WitFrance et de Maxime Bachellerie caviste Paris a trouv ce vin part
3. Il est votre service pour tous travaux de r daction de votre correspondance ou des traductions Renseignements Maison des Associations 79 ter rue de Paris T l 0149981380 D autres permanences assur es par l ISM interpr tariat ont lieu dans les centres socioculturels d pinay sur Seine e Maison du Centre les lundis de 16h 19h 7 rue du Mar chal Maison T l 0148261021 e Centre F lix Merlin Les mardis de 14h 18h 67 rue F lix Merlin T l 01 48 41 9639 e La Source Les Presles Les jeudis de 9h 12h 10 rue Jean Philippe Rameau T l 0149715025 A Groupe des aidants familiaux Laidant familial est la personne qui vient en aide un proche adulte ou enfant atteint d une pathologie lourde ou handicap Ces rencontres mensuelles permettent d exprimer les difficult s auxquelles il est confront au quotidien Renseignements et inscriptions Mission Handicap Ville T l 0149719806 Permanences surendettement Deux fois par mois l association L o Lagrange qui agit pour la d fense des consommateurs vous propose des permanences surendettement Vous y trouverez informations conseils et accompagnement dans vos d marches Les permanences ont lieu sur rendez vous les 1 et 3 jeudis du mois de 14h 16h30 au CCAS 7 rue Mulot Prochaines dates les 4 et 18 mars Renseignements T l 0149719875 Aide pour votre projet de construction Le Conseil d Architecture d U
4. Pendant ce temps le projet de reconstruction se pr cise Le nouveau centre commercial regroupera un hypermarch Auchan de 9711 m2 une galerie marchande de 9 000 m2 accueillant 34 boutiques et un parc de stationnement de 1 000 places Ouverture pr vue courant 2013 Le magazine d information municipale d pinay sur Seine n o ml 2 E Tm NI AeA Makaa i A Cr i o ii qim i CHE ZAC Int gral Le grignotage va commencer Commenc s en novembre les travaux de d molition de la ZAC Int gral avancent Le curage qui consiste d shabiller les b timents de leurs faux plafonds sols cloisons r seaux lectriques sera achev courant mars L op ration de d molition qui durera 4 mois a d but en parall le par le parking silo Une fois achev e un premier chantier s amorcera la construction de 60 logements au nord du site par l AFL Association fonci re logement Orgemont Foyer de jeunes travailleurs La d construction se poursuit Le curage du b timent termin la phase de d samiantage a t engag e d but f vrier Elle devrait se finir courant mars Place ensuite la d construction du foyer qui durera environ deux mois Sa reconstruction pourra ainsi d marrer cet t pour une livraison fin 2011 La nouvelle r sidence de 4 tages proposera 220 studettes Par sa conception architecturale et son orientation elle s inscrira parfaitement dans son environnement 9
5. galement manger plus quilibr qu avant Soins palliatifs Un guide pour Pratique DS m Concert des Petits Chanteurs la croix de bois En 100 ans d existence les Petits Chanteurs la croix de bois ont fait parler d eux Visages anonymes aux voix d anges dans leurs aubes blanches ils parcourent le monde en chantant pour transmettre un message de paix Le vendredi 9 avril 20h 30 ils feront sp cialement le d placement pinay sur Seine pour donner un concert exclusif l glise Notre Dame des Missions Renseignements glise Notre Dame des Missions 102 avenue Joffre T l 014841 1310 tout savoir Le Minist re de la Sant lance une brochure sur les soins palliatifs et l accompagnement pour r pondre au besoin d information de la population En effet deux tiers des Fran ais s estiment mal inform s sur le sujet Simple et accessible cette brochure a t con ue pour r pondre aux premi res interrogations et permettre ainsi une meilleure connaissance de la d marche palliative Ce guide est disponible aupr s des centres de douleurs des r seaux de soins palliatifs des organismes d aide domicile et des maisons de retraite Il est galement possible de le t l charger gratuitement sur le site Www inpes sante fr oins p alli atifs accompagnement ns S npe ER Pratique me uni Jeudi Samedi 6h 15h ms Lundi Mercredi Vendredi 6h 15h
6. LE FANA S TONLS OIL es Erp Fa i a et dr le o des acteurs membres du Club de R flexion et d investigation Clownesque diss quent le monde du travail et les relations entre coll gues Le travail est il une catastrophe naturelle Tout salaire m rite t il travail Mon chef est il vraiment p nible ou bien c est juste parce qu il est mon chef sont autant de questions auxquelles les com diens tentent d apporter des r ponses personnelles par le biais de l humour et de la d rision Un spectacle o il fait bon rire sans craindre de retenue sur salaire Renseignements R ve g n ral Compagnie le Crik Vendredi 19 mars 20h30 la MTD Dur e 1h40 Maxi Monster Tarifs 15 et 12 Abonn s 13 et 8 Groupes 8 Pour tous d s 8 ans Music Show Dans l ambiance feutr e d une roulotte grin ante ou peut tre dans le compartiment d un train fant me une troupe de monstres m lomanes s appr te envo ter son public Largement inspir du cin ma fantastique r tro et notamment de Freaks l univers visuel de ce cabaret de l trange attire et inqui te La musique tr s audacieuse captive et enj le le spectateur sur des airs punk rock et baroques Une revue po tique invitant l auditoire rencontrer la b te qui sommeille en lui Renseignements Maxi Monster Music Show Samedi 27 mars 20h30 la MTD Dur e 1h30 Tarifs 10et5 Pour tous d s 10 ans Le magazin
7. Lundi Vendredi 6h 15h Mardi Jeudi Samedi 6h 15h Mercredi Samedi 6h 15h Enghien les Bains Villeneuve la Garenne Collectes du mois de mars Les ordures m nag res sont collect es E 2 fois par semaine en zones pavillonnaires E et 3 fois par semaine pour l habitat collectif voir plan ci dessus Collecte s lective bac gris couvercle jaune E secteur Est jeudis 4 11 18 et 25 E secteur Ouest vendredis 5 12 19 et 26 Collecte du verre bac gris couvercle vert E secteur Est mardis 2 9 16 23 et 30 E secteur Ouest mercredis 3 10 17 24 et 31 Collecte des encombrants E secteur Est 2 lundi du mois soit le 8 mars E Secteur Ouest 2 mardi du mois soit le le 9 mars Pour le bon fonctionnement de la collecte sortez vos conteneurs la veille du ramassage partir de 19h Tous les d p ts sur le domaine public en dehors du passage de la benne ordures sont interdits Renseignements Le num ro vert Allo Agglo 0800074904 est votre disposition pour r pondre toutes vos questions sur la collecte des d chets j A N COLLECTE DES ORDURES MENAGERES TAT CIVIL MARIAGES Janvier le 23 Aminata TRAORE et Baha DIARRA E le 30 Amina AIT EL MAHFOUD et Abdellatif AZZOUZI NAISSANCES Janvier le 4 Abderrahmane CHERFA m le 6 Maxime Th o REGIS m le 7 Eddy MENC m le 9 Sarah PHARMACIES DE GARDE du mois de mars 2010 Secteurs Saint Denis pinay sur Sein
8. UNSS des coll ges de 12h30 17h au gymnase Jean Jaur s e C r monie des m dailles des retrait s 18h30 de l H tel de Ville Jeudi 25 mars e Conseil municipal 20h45 l H tel de Ville Vendredi 26 mars e Salon de la formation continue Parc des expositions Porte de Versailles Paris Samedi 27 mars Maxi Monster Music Show 20h30 la MTD e Spectacle La Linotte 20h au P le Musical d Orgemont Mardi 30 mars e Information sur le surendettement partir de 10h la Maison des Parents Mercredi 31 mars e Jobs d t de 9h30 18h l espace Ressources Propret Voirie Espaces verts Assainissement Transport Appel gratuit depuis un poste fixe et payant depuis un mobile 0 15 min Vous constatez un clairage d fectueux Un probl me sur la chauss e Vous souhaitez conna tre les jours de collecte des encombrants dans votre rue Des op rateurs vous r pondent et d clenchent si besoin des interventions cibl es sur le terrain est accessible 6 jours sur 7 Du lundi au vendredi de 8h30 17h30 Le samedi de 8h30 12h30 2
9. sur Seine et sa s ur Didi re le patron de l h tellerie nay sur Seine L enjeu le contr le des comptes des du Cheval Blanc fabriques organismes paroissiaux charg s de Sa r daction des actes de d c s dans les registres g rer les biens des paroisses et la tenue des registres paroissiaux outrepassant le formalisme habituel Le magazine d information municipale d pinay sur Seine Si pinaym taitcont DE laisse transpara tre la profonde humanit de sa forte dans un charabia pseudo scientifique Le pivot de personnalit Ainsi crit il au sujet du carillonneur de leur syst me est le 5 l ment qui compose la sph re la paroisse qu il tait fort honn te et assidu ou d un c leste les quatre premiers tant l air la terre l eau jardinier que c tait un bon homme et chantre On et le feu Aristote l appelle ther et eux en latin le sent mu apr s la noyade dans la Seine du fils du flamen qui signifie souffle fermier de Coquenard g de neuf ou dix ans etnote d o le nom de leur syst me qui la d tresse de la m re est un jeu de mot non d pourvu SON REVE C EST d une certaine vanit sur leur D ETRE CELUI QUI VA Un r veur nom Une cons quence pratique R TABLIR LA V RIT Cet homme qui prend c ur le sort de sa famille de de leur syst me est de pouvoir ses paroissiens et d fend avec ardeur sa dignit de selon eux r soudre le probl me
10. 01482765 74 Tarif 8 comprenant l entr e une boisson et une p tisserie CELEM formation municipale d pinay sur Seine CLUB SENIOR Programme du mois de mars Nosa n s EE D couvrez le planning des activit s de mars propos es par le Club Senior e Lundi 1 mars Jeux de soci t e Mardi 2 mars Chant e Mercredi 3 mars Atelier Loisirs cr atifs e Jeudi 4 mars Atelier Loisirs cr atifs e Vendredi 5 mars Madison e Lundi 8 mars Jeux de soci t e Mardi 9 mars Danse de salon et atelier d criture e Mercredi 10 mars Spectacle Br le pourpoint de Sabine Larivi re e Jeudi 11 mars Atelier M moire et activit s physiques 17 groupe e Vendredi 12 mars Matin initiation et perfectionnement en informatique S ance de l atelier Sant Ville n 95 Mars 2010 et atelier M moire et activit s physiques 2 groupe Apr s midi initiation et perfectionnement en informatique et atelier de relaxation e Lundi 15 mars Jeux de soci t e Mardi 16 mars Fermeture exceptionnelle th dansant e Mercredi 17 mars Visite de la Manufacture Nationale de Tapisserie Beauvais e Jeudi 18 mars Atelier M moire et activit s physiques 1 groupe e Vendredi 19 mars Matin initiation et perfectionnement en informatique et atelier M moire et activit s physiques 2 groupe Apr s midi initiation et perfectionnement en informatiq
11. ES IV LEUR Lo 77 emmes Zoom sur m at t k or oc d une sortie au th tre Paris sur le th me de la femme Samedi 13 mars e de 19 h 00h30 organisation d une sortie dans un restaurant karaok entre a Renseignement e 4 6 10 rue Jean Philippe Rameau T l 01 49715020 e annexe du centre 177 avenue de la R publique T l 01 4822 1854 CENTRE SOCIOCULTUREL DES CONDEAUX Samedi 6 mars de 13h 20h Cette journ e sera d di e exclu sivement aux femmes et leur bien tre autour de diff rents ateliers encadr s par des inter venants issus des associations impliqu es dans la structure relaxation sophrologie nutrition coiffure africaine manucure mode exposition Renseignements et inscriptions 4 avenue L on Blum T l 0148265011 la semaine du 8 mars es grammation au f min CENTRE SOCIOCULTUREL F LIX MERLIN Lundi 8 mars de 17h30 19h30 Deux d fil s Parcours de femmes seront organis s dans le r fectoire du groupe scolaire Jean Jacques Rousseau square de Cherbourg Cet v nement pr sentera le travail remarquable d une cinquantaine de femmes qui a confectionn ces costumes reflets de leurs engagements de leur destin et de Se luttes Renseignements et inscriptions 67 rue F lix Merlin T l 01 4841 9639 CENTRE SOCIOCULTUREL DE LA MAISON DU CENTRE Du 8 au 12 mars de 14h 18h L exposition mages et uvres de femmes pr sente les c
12. aussi l occasion id ale de dresser le bilan des progr s accomplis d identifier les difficult s sur monter et de d finir les moyens mettre en uvre pour am liorer la condition f minine Comme toutes les dates symbo liques la Journ e internationale de la femme ne tire pas ses ori gines d un unique fait historique La principale r f rence remonte au d but du XX si cle au cours de gr ves d ouvri res du secteur textile d clench es entre 1857 et 1911 New York Ces lt derni res r clamaient de D ENS meilleures conditionsde 3 P travail etle droit de vote e VS S En 1945 la Charte des W Nations unies sign e san Francisco est le pre mier document international proclamer l galit des sexes Entre 1950 et 1975 le mouvement f ministe acc l re l mancipation des femmes C est enfin en 1977 deux ans apr s l Ann e internatio nale de la femme que les Nations unies adoptent une r solution invitant les pays consacrer une journ e la c l bration des droits des femmes et la paix internatio nale C est ainsi que le 8 mars est devenu officiellement la journ e de reconnaissance des femmes dans de nombreux pays Sofia Hamza 27 ans La fiert de mener la vie qu elle a choisi Esth ticienne et spinassienne depuis 1998 Sofia Hamza est une femme ind pendante C est une question de caract re mais aussi d ducation explique t elle Ma m re est femme au foyer et
13. bien aim es Le lyc e professionnel spinassien Louise Michel a rompu aussi avec la tradition masculine des noms d tablissements scolaires Institutrice r publicaine h ro ne de la Commune d port e en Nouvelle Cal donie Louise Michel 1830 1905 offre l exemple d une femme qui s est toujours battue en faveur de la d fense des droits de ses concitoyens et pour leur libert Les centres socioculturels mettent les tamgas honneur fA Y d O crei e d UD X te CENTRE SOCIOCULTUREL LA SOURCE LES PRESLES Lundi 8 mars e de 13h30 15h30 l annexe du centre projection d un film autour de l mancipation des femmes e de 16 h 18h l annexe du centre exposition de portraits de femmes c l bres d couvrir jusqu au 13 mars cette collection a t r alis e par la Maison des Parents Femmes sportives intel lectuelles scientifiques une vision des diff rentes facettes de la f minit au XXP si cle prolon g e par un d bat Mardi 9 mars e de 13h30 15h30 l annexe du centre les femmes des ate liers sociolinguistiques proposent des d monstrations de danses traditionnelles du Sri Lanka du Pakistan et du Maghreb e de 17h15 19h15 d bat sur la place des femmes dans notre soci t en direction des coll giens Une discussion renouvel e le 11 mars Mercredi 10 mars e de 13h30 17h30 organisation mars 2010 DA a ee g a are nien etre pr D nr
14. d couverte e Mairie annexe d Orgemont des belles plages de Pleubian en Bretagne Les Place Oberursel enfants seront encadr s par une quipe compos e T l 0148 41 2525 les apr s midi d animateurs pleubiannais et spinassiens Lundi mercredi et vendredi de 13h30 16h Evasion garantie Au programme excursion sur l le de Br hat visite de la C te de Granit Rose p che pied balades journ es la plage ou la piscine De merveilleux souvenirs en perspective pour les jeunes Spinassiens embarqu s dans cette aventure ludique et d paysante Les pr inscriptions auront lieu directement aupr s des centres de loisirs maternels partir du 8 mars Le co t de ce s jour sera calcul en fonction du quotient familial Et s il reste des places l issue des pr inscriptions le s jour sera ouvert tous les enfants spinassiens du m me ge INFOS Service des centres de loisirs maternels 1 rue Mulot T l 0149719821 Le magazine d information municipale d pinay sur Seine Cadredeville EEE JOURN E INTERNATIONALE CONTRE LE RACISME Orgemont c l bre amiti entre les peuples e Al mars a t proclam Journ e internatio nale contre le racisme par l assembl e g n rale des Nations Unies en comm moration du 21 mars 1960 quand Sharpeville en Afrique de Sud 69 personnes ont t tu es lors d une manifes tation pacifique contre l apartheid Valoriser la diff ren
15. de quatre ans au lieu de six afin de c der la place en 2014 aux conseillers territoriaux dans le cadre de la loi adopt e au Parlement le 26 janvier dernier Les listes sont d pos es au niveau r gional mais les candidats sont r partis entre les d partements Elles doivent comporter autant d hommes que de femmes En le de France 209 conseillers composent l instance r gionale 29 lus repr sentent la sene Saint Denis Des listes pour repr senter les d partements l issue du premier tour seules les listes ayant obtenu plus de 10 des suffrages exprim s au niveau r gio nal seront maintenues au second tour Elles peuvent ventuellement fusionner avec les listes ayant obtenu au moins 5 des suffrages La liste qui arrive en t te au second tour ou qui dispose de la majorit absolue d s le premier tour b n ficie d une prime majoritaire de 290 des si ges cela repr sente 53 si ges en le de France car on arrondit l entier sup rieur Le Les dimanches 14 et 21 mars auront lieu les lections r gionales Rappel du mode de scrutin des conditions et lieux de vote pour les citoyens spinassiens reste des si ges est ensuite r parti la proportionnelle entre les listes pr sentes au second tour Une liste qui r alise 51 au second tour obtient donc 25 des si ges puis 51 des si ges restant C est seulement une fois que le nombre de si ges aura t affect par liste qu il le s
16. deux autres instrumentistes Patrick Zygmanowski le pianiste professeur l cole normale et l cole de musique d Osaka au Japon et Jean Marc Fabiano l accord oniste professeur au Conservatoire Rayonnement R gional de Marseille jouent la partie rythmique Apr s ses succ s aux quatre coins du monde le trio s invite sur la sc ne de la MTD Mercredi 24 mars 19 h la MTD gt dans le cadre de la petite saison du Conservatoire Entr e libre sur r servation au 01 48 26 89 52 Pour tous n 95 e mars 2010 En Cadreceville VIE CONOMIQUE Le nouveau Franprix est arriv Un magasin Franprix a r cemment ouvert ses portes avenue Galli ni Cette implantation r pond la volont de la Ville de favoriser le d veloppement des commerces de proximit afin d am liorer le quotidien des Spinassiens irig par David Barukh jeune et dyna mique trentenaire la t te d une quipe toute aussi jeune et volontaire quatre filles et trois gar ons g s de 23 28 ans un nouveau magasin Franprix s est install avenue Galli ni apr s deux mois de travaux d am nagement des locaux 230 m de surface de vente et quatre caisses sont d sormais la disposition des Spinassiens pour un service souriant et rapide Ils b n ficient d une offre vari e r partie sur quatre rayons produits frais l gumes picerie et surgel s Un commerce de proximit pour les habitants du quartier
17. e par la responsable du Relais des Assistantes Maternelles e Lundi 22 mars 17 h30 Les diff rentes prestations CAF li es la maternit information anim e par une assistante sociale sp cialis e de la Caisse d Allocations Familiales Famille monoparentale e Mercredi 17 mars 14h groupe de parole anim par une th rapeute familiale de l association Transversale Ceraf m diation Vie quotidienne e Mercredi 24 mars 15h Initiation l veil corporel et la d tente anim e par une instructrice de l association Yogit m Elle proposera aux parents des outils favorisant la d tente chez l enfant et l initiant la d couverte de son corps et de ses ressentis Ouverte aux parents et leur enfant g de 4 7 ans Inscription obligatoire au 0149 714264 nombre de places limit Le lieu de l atelier vous sera donn l inscription e Du 24 au 31 mars exposition Les d penses le surendettement dans le hall du CCAS e Mardi 30 mars 10 h information sur le surendettement anim e par la responsable de l action sociale du CCAS et une conseill re en conomie sociale et familiale e Mercredi 31 mars 16h Qu est ce qu un centre de loisirs maternel Le fonctionnement information anim e par la responsable des accueils de loisirs maternels de la Ville e Tous les vendredis de 10h 12h hors vacances scolaires permanence d une psychologue pour une coute un soutien une orie
18. et de 15h 18h e Samedi de 9h 13h et de 14h 16h Ferm e dimanche et lundi En Cadreccville C est le moment des inscriptions Les inscriptions scolaires sont ouvertes jusqu au vendredi 2 avril Rappel sur les modalit s et documents n cessaires pour inscrire vos tout petits en toute qui tude Organis es au service coles et Loisirs et la Mairie annexe d Orgemont les inscriptions de la prochaine rentr e scolaire concernent les enfants nouvellement domicili s pinay sur Seine et ceux n s CENTRES DE LOISIRS MATERNELS en 2007 Pour constituer le dossier les pi ces suivantes seront demand es aux parents le livret de famille un justificatif de 5 nN nN O U ve a U domicile de moins de trois mois quittance de loyer facture EDF ainsi que le carnet de sant de l enfant avec les vaccins S j O U r D U e a nN jour DT Polio de moins de cing ans LIEUX D INSCRIPTION Du 26 juillet au 1 ao t un nouveau s jour est propos s Mairie annexe aux enfants des centres de loisirs maternels Service coles et Loisirs 1 rue Mulot T l 0149719930 ette initiative qui s adresse dans un pre Lundi mercredi et vendredi de mier temps aux enfants g s de 5 6 ans 8h30 11h etde 18h30 16h Pas d inscription les mardis et jeudis Samedi de 8h30 11h inscrits dans les centres de loisirs mater nels d E pinay sur Seine donne l occasion de partir quelques jours en vacances la
19. m Bronze Mady s 4 Talents musicaux Or Arcana Argent Promess Bronze non attribu 5 Meilleurs sites internet Or CSME Arts martiaux Argent pinay toutes jambes Bronze non attribu 6 Actions d insertion et de solidarit Or Secours Populaire Argent Viva 6T Bronze R ve d un jour 7 Cr ativit Or Arts loisirs et partage Argent Sueno r ve en espagnol Bronze non attribu 8 Action aupr s des scolaires et des enfants Or ASCRA Association socio culturelle des r sidents de l avenir Argent Les enfants handicap s et leurs amis Bronze non attribu 9 Mention sp ciale Troph e d honneur ASCRA ER Actualit s R NOVATION URBAINE La Ville en chantier Depuis septembre dernier de nombreux travaux r alis s dans le cadre du projet de r novation urbaine entrent dans une phase op rationnelle Chantiers de d molition et de construction progressent sur l ensemble du territoire communal M diath que Le cube de verre prend forme Depuis janvier la pose de la charpente m tallique des planchers de la couverture et des fen tres est termin e L entreprise Baudin Chateauneuf s att le aujourd hui aux travaux d quipement int rieur Par ailleurs depuis quelques semaines les Spinassiens peuvent admirer sur les palissades de ce chantier une galerie de portraits c t rue de Paris et une fresque r alis e par des jeunes en insertion c t place Ren Cla
20. main la p te pour les desserts maison tartes aux fruits ou le flottante En salle le service est assur avec le sourire par la blonde Olga Le cadre est clair et accueillant petit bar pour patienter et tables joliment dress es avec trente quatre couverts au total Cervelas vinaigrette pav de morue grill e brocolis sauce vapeur et tarte maison sauront r galer tous les app tits A Braseira les saveurs d ailleurs se m langent harmonieusement aux saveurs d ici Renseignements A Braseira Bar restaurant 28 boulevard Foch T l 0148264064 En raison des travaux de r habilitation des logements de l OPH 93 Office Public de l Habitat rue de Paris l agence LCL a emm nag dans des locaux provisoires Situ e aux 34 36 rue de Paris l agence LCL est install e depuis fin janvier au n 33 de la m me rue La banque r int grera son agence d origine au premier trimestre 2011 Les locaux refaits neuf et agrandis passeront de 178 223 m Ces travaux s inscrivent dans le programme de r novation urbaine du centre ville et plus pr cis ment dans 95 e mars 2010 la r habilitation du patrimoine de l OPH 93 qui pr voit notamment la cr ation de logements et la recomposition du lin aire commercial rue de Paris Agence LCL 33 rue de Paris T l 0820 823873 Ouverte du lundi au samedi e Mardi mercredi et vendredi de 9h 12h30 et de 14h 18h e Jeudi de 9h 12h30
21. n a jamais eu la chance de faire des tudes Elle m a toujours dit qu avoir un m tier tait essentiel pour acqu rir la libert J ai suivi son conseil tout en souhaitant garder les bons c t s de sa vie la famille les enfants Pour les femmes de cette g n ration la vie n est pas simple pour autant Nous devons avoir plusieurs casquettes pouse femme active et m re Je cumule en plus la double nationalit francaise et marocaine Pour moi c est cela tre une femme spinassienne aujourd hui tre libre multiple et malgr tout se sentir l aise dans tous les domaines Pour Sofia la Ville est faite de ce m lange culturel o chaque habitant est unique et pourtant int gr une communaut solidaire Ma m re suit aujourd hui des cours d alphab tisation au centre socioculturel de La Source Les Presles Pour elle c est une chance d apprendre le fran ais et de pouvoir rencontrer d autres femmes dans sa situation M me si parfois elle reconna t devoir encore combattre certains pr jug s machistes Sofia Hamza est fi re de la vie qu elle a choisi de mener n 95 e mars 2010 Allons voir si la rose a Ville d pinay sur animation de th tre forum Seine et la Direction de Diff rentes situations entre ado la Jeunesse convient lescents seront mises en sc ne et les Spinassiennes et comment es L apr s midi sera v Spinassiens de 12 25 aussi l occasion d couter des an
22. 0h 21h au terrain des Platri res Dimanche 7 mars e Semaine de la communication du Rotary Club la Maison des Associations partir de 9h jusqu au 14 mars e Tailleur pour dames pi ce de G Feydeau 16h30 la MTD 95 e mars 2010 Lundi 8 mars Journ e Internationale de la femme e Projection d un film autour de l mancipation des femmes de 13h30 15h30 l annexe du centre La Source Les Presles e Exposition de portraits de femmes c l bres de 16h 18h l annexe du centre La Source Les Presles e D fil s Parcours de femmes de 17h30 19h30 au r fectoire du groupe scolaire Jean Jacques Rousseau e L exposition mages et uvres de femmes de 14h 18h la Maison du Centre Mardi 9 mars e D monstrations de danses traditionnelles de 13h30 15h30 l annexe du centre La Source Les Presles e D bat sur la place des femmes dans notre soci t en direction des coll giens de 17h15 19h15 au centre La Source Les Presles Mercredi 10 mars e Sortie au th tre Paris sur le th me de la femme de 13h30 17h30 e Coupe de foot du monde scolaire coll ge Martin du Gard de 9h 12het de 13h 16h au Parc Municipal des Sports terrain n 3 jusqu au 12 mars e S minaire de l alternance de la Maison de l emploi de 8h30 13h au CNAM de Saint Denis Jeudi 11 mars e Spectacle Le Mur du silence 14h au P le Musical d Orgemon
23. 5 e mars 2010 Actualit s E 77 avenue d Enghien D molition d un c t construction de l autre Le grignotage des b timents B et D qui comptaient respectivement 36 et 84 logements d butera la premi re semaine de mars Il devrait se terminer en mai par le remblai et la remise en tat des terrains Simultan ment de l autre c t de la cit un nouveau b timent sort de terre Construit par France Habitation il compte 33 logements livr s fin mars Ils permettront de reloger des locataires encore sur le site et ainsi de poursuivre l op ration de d molition reconstruction de la cit D autres travaux vont tre lanc s en 2010 notamment l am nagement d une nouvelle voie la rue Maurice Utrillo et d un jardin public ainsi que la construction de 11 maisons individuelles et d un b timent de 36 logements avec des locaux de la Protection Maternelle Infantile en rez de chauss e er s4 A Yn 7 P F 48 11 Pe N p S D 7 aura ti 2 N A VI La Source Les Presles La Sabli re Les deux lots en travaux Depuis mi f vrier pour des raisons de s curit le chantier de r sidentialisation et d am nagement des espaces ext rieurs de l lot nord a t cl tur Depuis les usagers doivent passer par l avenue Jean Jaur s pour se rendre la gare SNCF d pinay Villetaneuse Un itin raire qui sera en vigueur jusqu la cr ation en 2011 par Plaine Commu
24. DANS LA SCIENCE cur est aussi un grand na f Son r ve c est d tre celui encore non r solu l poque du ASTRONOMIQUE qui va r tablir la v rit dans la science astronomique calcul des longitudes Marins et une v rit conforme l criture Sainte Depuis les tra missionnaires pourraient ainsi cal vaux de Galil e au d but du XVIT si cle le g ocen culer avec pr cision leur position trisme th orie selon laquelle c est le soleil qui tourne Persuad que son g nie finirait par tre reconnu Jean autour de la terre d fendu par l glise est fortement Fran ois Flament a toujours n glig d entretenir son branl L h liocentrisme la terre tourne autour du glise et son presbyt re all quant que le soleil de Galil e condamn par l glise Pr Roi ou l tat les lui ferait reconstruire quand il le voudrait Quand il est devenu une hypoth se adopt e par re meurt le 22 d cembre 1708 l glise et le presbyt re sont la plupart des savants Jean Fran ois Flament qui tient fermement au g ocentrisme a commenc quasi en tat de ruine cogiter sur le syst me du L orgqueil a eu raison du cur de campagne na f et r veur qui monde d s l ge de 18 ans Il a entra n son fr re LD Nicolas dans ses M N D s est cru un g nie recherches pure CRT de la science ment th oriques IN 4 5 A I Au printemps 1704 NN 3 Nez NV les fr res Flament se fi LL E
25. E Les lus aussi rendent hommage aux b n voles Sylvie Blin adjointe charg e des affaires g n rales et Norbert Lison conseiller muni cipal d l qu aux anciens com battants soulignent que les associations sont une source in puisable et le b n vole en donnant de son temps m rite le respect Adjointe aux affaires sportives camia Azzouz pointe leur sens du devoir et du sacrifice Apr s la c r monie buffet et verre de l amiti r unissent les participants Dans une autre vie Jal t b n vole et a ma beaucoup apport d clare avec le sourire Claudine Blanchard du Secours Populaire Satisfait Philippe Hochedez de l ASCRA Association sociocultu relle des r sidents de l avenir est content d num rer la quinzaine de sections que compte son asso ciation pinay sur Seine est fi re de vous conclut enthousiaste Patrice Konieczny Au del des marques de reconnaissance ce sont tous les b n voles spinas siens g n reux et ouverts aux autres qui ont un c ur d or L ensemble des laur ats r uni sur sc ne mars 2010 Actualit s E Le palmar s 1 Travail avec et aupr s des femmes Or Amicale du nid Argent Vivre comme avant Bronze Association Franco Berb re d Epinay sur Seine 2 D veloppement sportif Or Judo Club d Orgemont Argent CSME Gym Tonic Bronze CSME P tanque 3 Activit s autour de la danse Or Isis Art Argent Dans
26. MA De sentent pr ts faire d couvrir aux plus hautes autorit s du royaume leur d cou verte inouie Le 25 avril Jean Fran ois se rend Ver sailles et pr sente au roi Louis XIV un r sum de ses travaux Le 5 l ment Le Roi donne alors l ordre au Chancelier de France d envoyer le cur d pinay sur Seine devant l Acad mie des Sciences Jean Fran ois vient donc le 21 mai suivant exposer son sys t me lors d une s ance de l Acad mie Cassini astronome de grand renom et deux autres de ses coll gues rendent leur verdict le 24 mai Nous trouvons d clarent ils que le sys t me pr sent par M Flament est beaucoup plus compos compliqu que les sys t mes ordinaires et qu il n a aucune vraisem blance Qu cela ne tienne Persuad s de RU O d tenir la v rit les fr res Flament publient le 14 sep tembre suivant Le Vray Syst me Flamin ien opuscule de 48 pages dans lequel ils exposent leur th orie gauche sph re armillaire aussi connue sous le nom chim rique Leur syst me du monde est en r alit d astrolabe sph rique invent e par les Grecs une resuc e des th ories aristot liciennes exprim e A droite le syst me du monde invent par les fr res Flament n 95 e mars 2010 En Conseilmunicipal S ance du jeudi 18 f vrier 2010 E D signation d un secr taire de s ance E Adoption du Proc s Verbal du Conseil municipal du 21 janv
27. Solidaires avec Ha ti Patrick Karam le d l gu interminist riel l galit des chances des Fran ais d outre mer est venu samedi 20 f vrier l espace Lumi re soutenir la soir e de solidarit organis e en faveur de la population haitienne par l association ASFHI Association Solidarit France Ha ti International et la Ville d pinay sur Seine Le Maire Herv Chevreau s est f licit de la g n rosit des Spinassiens puisque 9120 euros ont t r colt s lors de cette soir e et gr ce l urne d pos e l accueil de l H tel de Ville Cette somme s ajoute aux 10 000 euros d j offerts par la Ville la Fondation de France Merci tous les g n reux donateurs 9 r Le magazine d iniormation municipale d Epinay cur Seine Retoursurimages EEE Les espaces enneig s de Mevyronnes Air pur ciel bleu et neige Les classes de neige des coles d pinay sur Seine ont pass un magnifique s jour au sein du centre municipal de Meyronnes Au programme ski et autres activit s de montagne sans oublier le programme scolaire bien videmment Le nouveau CME s installe Le nouveau Conseil municipal des enfants tait re u par Herv Chevreau maire d pinay sur Seine le 28 janvier Lors de son discours il leur souhaitait d tre audacieux dans leurs projets s adressant peut tre aux futurs lus de demain Entour de Daniel Le Danois adjoint au maire charg des affai
28. Spinassiens Les nouveaux Spinassiens taient accueillis par Herv Chevreau maire d pinay sur Seine et son quipe le 29 janvier dernier dans les salons de l H tel de Ville En pleine mutation pinay sur Seine est une ville qui change et s enrichit de ces nouveaux habitants Il a pr sent les nombreux services destination des administr s quel que soit leur ge Lors de cette rencontre les participants au concours des d corations de No l ont t mis l honneur Herv Chevreau Daniel Guy Claude Tilli er y Un exemple pour les nouveaux Spinassiens de cette Pret isom compensent une des pe volont d embellissement permanent de la ville Ce moment chaleureux fut agr ment par la d gustation de galettes des Rois offertes par les boulangers de la commune ss i a e NN la S 3 d p as te YPN ERDE Ip di E m ARR aI Une comp tition pleine de rebonds Le 23 et 24 janvier pinay sur Seine recevait les gymnastes du d partement pour la Coupe 93 de trampoline et la comp tition interr gionale CRIF Marne Lors de ces deux rencontres sportives les athl tes se sont affront s individuellement Ils devaient encha ner une dizaine de figures Un spectacle de haute voltige qui a permis ces jeunes sportifs de se qualifier pour les prochains Championnats de France amp P Wrne oazie an OM a OA eale d Epin ur eene Le Sho
29. apt leur savoir faire pour r duire leur impact sur l environnement ristiques et leurs usages tablissement d h bergement pour personnes g es Les co gestes dans mon jardin Les jardiniers amateurs seraient responsables d un quart de la pollution des eaux de surface et des nappes souterraines Voici quelques conseils pour cultiver son jardin tout en contribuant la protection de l environnement Je pr serve l eau e Je r cup re l eau de pluie et j arrose mon jardin le soir en privil giant les techniques conomes goutte goutte tuyaux suintants paillage e Je n arrose pas ma pelouse qui reverdira toute seule au retour des pluies Je pr viens les mauvaises herbes e Je paille mes plants je les recouvre avec des mat riaux organiques Renseignements feuilles d chets de tonte ou ATLA www epinay sur seine rubrique Cadre de vie tre co citoyen e Je bine r guli rement mon terrain http ecocitoyens ademe fr rubrique Mes loisirs Jardinage Je privil gie les produits naturels www fondation nicolas hulot org rubrique Je m engage Agissez au e Je n utilise pas d insecticides car ces produits sont nocifs pour quotidien l environnement et ma sant e Pour fertiliser la terre je fais mon compost en recyclant les d chets organiques pluchures marc de caf branchages herbe de tontes J loigne les parasites e Je plante des illets d Inde du thym de la menthe
30. car leur odeur et les s cr tions de leurs racines loignent certaines esp ces d insectes e Je mets contribution des auxiliaires naturels comme les coccinelles qui peuvent d vorer jusqu 100 pucerons par jour ou le h risson friand de limaces et d escargots Fema gane a noaa on ma epale d Epa aa Sen Conseils pour planter les graines de lin a meilleure p riode pour semer se situe entre fin mars de terre et tasser d licatement Pour un semis en jardini re pro et d but avril Toutes les graines du sachet doivent tre c der de la m me fa on mais n utiliser que la moiti du sachet sem es de fa on r guli re Il est pr f rable qu elles Pour bien pousser le lin a besoin de soleil et d tre r guli rement aient le m me espace entre elles Pour cela tracer des arros Il fleurit en juin et offre de jolies petites fleurs fines en lignes dans la terre avec le doigt Recouvrir le semis de l cm forme de coupe ouverte bleues ou jaunes suivant la vari t a ne C4 T f sf PR 4 EE Nosa ne s S JOURS VACANCES E EL 2 L r rois destinations WA 1h P pour s vader Les amateurs de voyage trouveront leur bonheur avec les trois s jours propos s par le CCAS De la Costa del Sol la douceur du Pradet en passant par l air vivifiant de Pleubian A chacun son id e de l vasion Charme andalou Du 16 au 23 mai un s jour est orga nis en Andalousie en
31. ce Cette c l bration est l occasion de mettre en avant la richesse des cultures pr sentes pinay sur Seine C est ce qui a motiv le centre socioculturel F lix Merlin organiser avec les enfants et les adultes fr quentant les ateliers sociolinguistiques et d changes de savoirs la cr ation d une carte du monde sur laquelle chacun met en sc ne ses origines et sp cificit s cultu relles En parall le des livres seront r alis s pour faire conna tre les coutumes et traditions de chacun tra vers des recettes des chants mais aussi des jeux qui donneront lieu des rencontres Enfin une exposition organis e partir du 21 mars et pour une quinzaine de A l occasion de cette journ e le centre socioculturel F lix Merlin organise du 21 mars au 5 avril une exposition qui sera ponctu e d changes et de rencontres jours rassemblera toutes ces cr ations tel un hommage fait la diff rence et l amiti entre les peuples Du 21 mars au 5 avril de 9 h 12 h et de 13h30 19h Les vendredi de 13 h 30 19 h au centre socioculturel F lix Merlin 67 rue F lix Merlin T l 0148419639 et l annexe 28 route d Argenteuil T l 01 48 41 2603 Tableau r alis par les enfants symbolisant la paix et la tol rance Les prochains rendez vous de la Maison des Parents Futures et jeunes m res e Lundi 8 mars 18h tre ou devenir employeur d une assistante maternelle information anim
32. condeaux vous invite le samedi 13 mars d couvrir l univers enfantin de l exposition Gosse de peintre de Beat Takeshi Kitano cin aste comique peintre et crivain japonais Cette expo rend le mot art moins conventionnel moins snob plus ordinaire Vous y d couvrirez des peintures des vid os mais aussi des objets insolites des d cors des machines fantasques et sensationnelles qui vous conduiront de surprise en gag de jeu en le on APET de chose jouant avec les sciences et TLL s amusant des clich s associ s aux pays E Samedi 13 mars De 13h 19h Tarif 4 60 T l 0149718903 Aide a Fnancemenrt du BAFA et du BAFD Passer votre BAFA ou le BA FD vous bent c ur Mas vous ne PeuvVez paS VOUS le permettre nanci rement Pas de Panique le Conseil g n ral de Seine Sant Dens a Caisse d locations Familiales ou la Direction D partementale de la Jeunesse et des Sports peuvent vous aider en prenant en cAarge une parlie des fhas I faut N ANMOINS remplir certains Crit res r sider en Seine Sant Denis Norr entre 17 et 30 ans tre boursier demandeur d emploi ou b n ficier du KSA Pour plus d infos rendez vous au Point Information Jeunesse d pinay Sur Seine Infos rue Lac p de T l 0149713500 n 95 e mars 2010 PRATIQUES S approprier un projet Vous avez un projet monter mais pas assez d argent pour le r aliser Associations et fondations peuvent vous y a
33. d pinay sur Seine vous donne rendez vous le mercredi 31 mars pour vous aider d crocher un job Il vous suffit d apporter votre CV Des professionnels seront sur place pour vous donner des conseils Un atelier vous sera galement propos pour vous pauler dans la r daction de votre CV et de votre lettre de motivation Des employeurs pr sents lors de cette journ e recruteront les jeunes les plus motiv s o 0 y Le magazine d information municipale d pinau sur Seine Les sorties propos es par les espaces Jeunesse Sortie karting L espace Jeunesse du centre ville organise le jeudi 4 mars une sortie A rokart Argenteuil Au programme vitesse et courses poursuites Venez faire le plein de sensations fortes Attention le nombre de places est limit E Jeudi 4 mars De 15h 17h De 12 17 ans Tarifs de 9 60 11 20 T l 0149718903 Venez assister aux Guignols de l info L espace Jeunesse La Source Les Presles vous propose une sortie in dite mardi 2 mars faire partie du public lors de l mission des Guignols de l info Apr s le show en direct vous d couvrirez le making of assisterez une d monstration des marionnettistes et repartirez avec quelques photos souvenirs de vous et des marionnettes les plus embl matiques E Mardi 2 mars De 17h 22h Tarif 1 60 T l 0149718903 Visite de l exposition Gosse de peintre la fondation Cartier L espace Jeunesse des E
34. des lus communistes n a remis aucun texte au jour de la mise sous presse Pour une ville juste envers tous Le groupe Pour une ville juste envers tous n a remis aucun texte au jour de la mise sous presse Le r glement int rieur du Conseil municipal pr cise qu une demi page est r serv e au groupe majoritaire Les groupes d opposition se r partissant l espace restant ainsi 2 3 pour la liste Epinay pour vous avec vous et 1 3 pour la liste Pour une ville juste envers tous n 95 e mars 2010 Pratique Permanences amp Maison de Justice St et du Droit Permanences au 1 rue de la Terrasse Le 4 jeudi du mois de 14h 17h sans rendez vous soit le jeudi 25 mars Renseignements T l 0148232227 Permanence la Mairie annexe d Orgemont La Mairie annexe d Orgemont propose une nouvelle permanence concernant toutes les d marches des Fran ais l tranger Elle a lieu les 1 jeudis du mois soit le jeudi 4 mars sur rendez vous de 13h 30 17h30 Elle permet d accompagner les administr s dans leurs d marches aupr s des consulats de France mariages naissances d c s mais galement de les guider pour leurs d marches d tat civil Renseignements T l 01 4841 2525 Permanences crivain public Un crivain public de l association Amiti Franco Marocaine d pinay sur Seine assure une permanence tous les mardis la Maison des Associations de 14h 17h
35. du vendredi et du samedi soir se d roule dans une ambiance musicale gr ce un jeune pianiste Sandrine accueille les clients et supervise le service Un chef et son second proposent une carte traditionnelle et vari e simple pour la brasserie plus raffin e pour le restaurant Bensabeur lui dirige le bar et s occupe de la caisse Aux beaux jours la terrasse et son barbecue accueillent les clients et des r ceptions jusqu 100 personnes Aux Oiseaux on s active comme dans une ruche Renseignements n o Les Oiseaux H tel restaurant brasserie 12 boulevard Foch angle de la rue de l Yser T l 01 42439138 D m nagement de l agence LCL Cadredeville EEE A Braseira une bonne table franco portugaise Situ boulevard Foch A Braseira est un restaurant franco portugais repris en d cembre 2009 par Joachim Mendes Ce restaurateur exp riment met son savoir faire au service des Spinassiens Avec trente ann es d exp rience son actif Joachim Mendes a le m tier n cessaire pour attirer et fid liser la client le d A Braseira Le restaurant franco portugais propose un menu du jour simple mais de qualit et tr s vari concoct en fonction des arrivages de produits frais du march Un service souriant et convivial Entour d une quipe f minine de choc et de charme avec en cuisine la dynamique Jacqueline qui mitonne de bons petits plats traditionnels fran ais ou portugais Joachim Mendes met la
36. e Du lundi au samedi de 8 h 12h et de 14 h 18 h et le dimanche de 9h 12hetde15h 18h 2 avenue Jean Moulin Saint Denis T l 0148296438 Le magazine d information municipale d pinay sur Seine l espace Lumi re a permis de saluer le pr cieux travail accompli par les associations d Epinay sur Seine labellis e Ville Associative en 2009 n 0 95 VIE ASSOCIATIVE 4 dition des Troph es du b n volat La c r monie de remise des Troph es du b n volat qui s est d roul e le 5 f vrier mbiance festive l es pace Lumi re Les musiciens de Promess rythment la soir e pour le plus grand plaisir de tous Les b n voles sont impatients de d couvrir le palmar s et les lus satisfaits de remettre ces troph es Les laur ats sont tonn s mus et heureux Patrice Konieczny l adjoint charg de la culture du jumelage et des associations rappelle que la Ville souhaite travers les Troph es du b n vo lat adresser ses f licitations aux associations pour leur engagement dans la dur e et saluer leurs actions d sormais incontournables Elles permettent de f d rer et de Usser des liens G n rosit et ouverture aux autres On ne sy attendait pas on est tr s content surtout pour les b n voles On retrouve les m mes mots dans la bouche de Naima Cherfaoui d Isis Art et de Youcef Harbane de l Association Franco Ber b re d pinay sur Seine AFB
37. e depuis AO ce qu elle soit une occasion privil gi e de d bats d expositions de rencontres au c ur de la ville Le cru 210 n chappera pas la r gle les directions Jeunesse et Vie des quartiers organisent autour de ce th me une semaine la fois festive et ducative riche de manifestations vari es Mais vous le savezcette c l bration prend pour moi cette ann e une dimension tout fait particuli re Elle me renvoie une douleur personnelle et intime que ma fonction de Maire et de responsable local a rendue publique Je voulais travers ces lignes simples remercier les Spinassiennes et les Spinassiens qui m ont t moign si nombreux leur soutien et leur affection au cours de ces lourdes journ es Leur pr sence leurs messages leurs gestes leurs petits riens m ont touch au plus profond Il est des moments rares dans la vie d un homme o un signe discret peine bauch o la sinc rit d un regard de sympathie compte plus que tout Ces instants vol s de pure humanit m ont fait un bien immense C est la premi re fois que je m autorise voquer ici ma vie priv e J esp re de tout c ur que ce sera la derni re Permettezmoi donc de d dier ces quelques mots Sonia Ois s envolent vers elle Votre Maire Herv Chevreau Imprim avec des encres v g tales sur du papier issu de for ts g r es durablement n 95 e mars 2010 EE Retoursurimages Accueil des nouveaux
38. e Stains Pierrefitte Villetaneuse SOUS r serve de modification Dimanche 7 mars Pharmacie Filemon 70 avenue d Enghien 93800 pinay sur Seine T l 01 48 41 50 69 Dimanche 14 mars Pharmacie Grandmougin et Saiz 48 rue F lix Merlin 93800 pinay sur Seine a oe ICS Dimanche 21 mars Pharmacie de l H tel de Ville 46 rue Roger Salengro 93430 Villetaneuse T l 01 48 2121 12 Dimanche 28 mars Grande pharmacie commerciale 42 avenue Paul Vaillant Couturier 93240 Stains T l 0148266803 BENNOUAR m le 9 Colline Oona Shanti GORDON m le 12 Lamine TETA LANDO E le 14 Maryam BENBAHOUCHE E le 16 Maina ISLAM E le 23 Kyliann PANDOR DUTRIAUX F vrier le 1 Adrien Luis COUSIN GALTI m le 3 Nathan Eliaou BENAYOUN PS Mccezlne chinonmet on anruniehos ent 20e SMeSeUTe Lundi 1 mars e Exposition Dream on du lundi au vendredi jusqu au 9 avril la MTD e Stage de Football de l AFE de 14h 17h au Parc Municipal des Sports terrain n 2 jusqu au 5 mars Jeudi 4 mars e Sortie karting de 15h 17h l A rokart d Argenteuil LT D RUE LES e Festival d cologie urbaine et populaire Centre culturel Jean Vilar l le Saint Denis jusqu au 7 mars Samedi 6 mars e La jeunesse f te les femmes de 16h 21h30 Salle des f tes rue du G n ral Julien e Journ e bien tre d di e aux femmes de 13h 20h au centre des condeaux e Tournoi jeunes CSME section Tennis de 1
39. e d information municipale d pinay sur Seine Cadredeville EE Banlieues Bleues Le festival revient pinay sur Seine pour une soir e o les rythmes africains se m lent aux sonorit s occidentales plus jazzy Au programme un concert en deux parties avec Vieux Farka Tour puis Mulatu Astatke et The Heliocentrics Le premier originaire du Mali a h rit du talent de son p re Ali Farka Tour maisil s affranchit de la musique malienne traditionnelle pour r inventer sa propre partition aux airs rock et reggae Ensuite une des plus grandes figures du jazz thiopien Mulatu Astatke s associe aux beats britanniques des Heliocentrics pour offrir au public du festival un swing organique sur des rythmiques hypnotiques d couvrir absolument Renseignements Samedi 3 avril 20h 30 la MTD Tarifs 14 10 et 9 R servations 0149221010 ou bb banlieuesbleues org wWwwW banlieuesbleues org Tribute to Piazzolla Le trio Innova revisite l uvre d Astor Piazzolla Piano tuba et g accord on s harmonisent avec virtuosit reprenant une partie du r pertoire tango du charismatique compositeur Le tango p argentin repens par Piazzolla est empreint de m lancolie et S de violence Les rythmes et les tons y sont tr s changeants Le amp tubiste David Zambon directeur du Conservatoire de Musique L et de Danse d pinay sur Seine reprend la partie m lodique des violons tandis que les
40. ement la Ville d pinay sur Seine organise autour d un spectacle Le Mur du silence une conf rence d bat sur le handicap auditif avec La Compagnie Internationale Alligator P le Musical d Orgemont le jeudi 11 mars de 14h 17h30 1 rue de la T te Saint M dard Entr e libre T l 01 48 41 41 40 ATELIER DE DESSIN ET DE PEINTURE L UA E Union des Artistes d pinay sur Seine propose un atelier encadr par Jean Colbaut et Martine Baub de dessin peinture mod les vivants BD et peinture sur le motif le mardi 16 mars de 15h 18h au centre socioculturel des condeaux Centre socioculturel des condeaux 4 avenue L on Blum Participation 2 la s ance T l 0148230800 ou 0148214098 10 CONSOMMATION LES GRANDES TENDANCES L Inpes publie le Barom tre sant nutrition 2008 troisi me vague d une enqu te t l phonique initi e en 1996 Cette tude passe au crible le contenu de l assiette et du verre des Fran ais la composition de leurs repas leurs connaissances et perceptions en mati re d alimentation et d activit physique Les r sultats laissent appara tre des volutions la connaissance H SMEMONRCSIdE consommation du Programme National Nutrition Sant PNNS a progress favorablement Les Fran ais grignotent moins mais mangent davantage de plats tout pr ts En revanche leur niveau d activit physique reste insuffisant lls d clarent
41. era par section d partementale Cette r partition s effectue de mani re proportion nelle au nombre de voix obtenu par la liste dans chaque d partement de la r gion Les modalit s de vote Les lections r gionales sont ouvertes toute personne g e de 18 ans la veille du scrutin de natio nalit fran aise et inscrite sur les listes lectorales Les cartes seront envoy es au plus tard 3 jours avant la date du scrutin et celles qui n au ront pas pu tre distribu es seront remises aux lecteurs au bureau de vote le jour m me sur pr sentation d une pi ce d identit Pour tablir une procuration il est imp ratif de se pr senter au com missariat de police au Tribunal d Instance de Saint Ouen ou la brigade de gendarmerie Le scru tin sera ouvert de 8 h 20 h dans les 26 bureaux de vote de la Ville Une navette gratuite sera galement mise la disposition pour les per sonnes ayant du mal se d placer Adresses utiles Service des affaires g n rales et des lections Pour conna tre les 26 bureaux de vote de la Ville et la semaine avant le premier tour pour s inscrire pour la navette 3 rue Ou tigny T l 0149719901 Commissariat de police Du lundi au vendredi de 9h 12 hetde 14h 19h 40 rue Qu tigny T l 0149 719928 Tribunal d instance de Saint Ouen Du lundi au vendredi de 9 h 12h30 etde 13h30 16h 4 rue Diderot T l 0140125040 Brigade de gendarmeri
42. es trois destinations pour s vader 31 Programme du Club Senior Si Epinay m tait cont 32 Jean Fran ois Flament astronome extravagant Conseil Municipal 34 S ance du 18 f vrier Expression libre 35 Tribunes politiques Pratique 36 Informations pratiques et permanences de la Ville Agenda 39 Tous vos rendez vous du mois Le magazine d information municipale d pinay sur Seine ny 1 rue Mulot 93800 pinay sur Seine standard de la mairie T l 01 49 71 9999 www epinay sur seine fr Directeur de la publication Herv Chevreau e R dacteur en chef Yannick Lemoigne Directeur artistique Matthieu Rondeau e R daction Jo lle Athouel Armelle Calippe La titia Coly Armelle Nebilon Alexandra Sire Aude Tournoux Pierre Tyl e Correction Alexis Gau e Photos DR Andr Golias Jean Luc Vallet e R alisation et mise en page Www agence ipanema fr e Maquette Laurence Baudu Madeleine Paradzinski e Impression Darmon impressions Tirage 23000 exemplaires e Distribution ISA Plus e D p t l gal parution WWW epinay sur seine fr Magazine d information municipale dit par la direction de la communication de la ville d EPINAY SUR SEINE ditorial ES avais pr vu de longue date de consacrer mon ditorial de ce mois la journ e de la femme qui se tiendra le 8 mars prochain Vous connaisseamon attachement profond cette date symbolique Je veill
43. formule tout inclus dans un h tel 4 toiles au d cor andalou directement situ sur la plage 8 km d Estepona dans la province de Malaga Ce lieu propice au repos sera le point de d part pour de merveilleuses d couvertes de la r gion Cap sur Pleubian Pour les amateurs du grand air marin un s jour Pleubian est pro pos du 11 au 24 juin Ce centre propri t de la Ville b n ficie d un cadre exceptionnel Au programme balades sur la plage visite de la C te de Granit Rose ou encore excur sions sur les les avoisinantes Le Pradet la dolce vita Pour les adeptes de la convivialit un s jour est programm du 2 au 22 Septembre au centre municipal du Pradet Situ dans un environne ment bord de for ts et de plages ensoleill es vous pourrez profiter d excursions dans les villages voi sins ou rejoindre le centre ville gr ce une navette mise votre disposition Inscriptions e S jour en Andalousie du 9 au 12 mars de 13h 30 17h30 au Club Senior Documents fournir photocopies de la carte d identit de la carte vitale et du dernier avis d imposition e S jours Pleubian et au Pradet du 4 au 7 mai de 13 h 30 17 h 30 au Club Senior INFOS T l 01 58 34 69 88 Th dansant l espace Lumi re Le mardi 16 mars de 14h30 19h anim par l orchestre de Roberto Mil si Inscriptions et renseignements Association Ambiance 79 rue de Paris T l
44. iculi rement int ressant d licatement compos de notes aromatiques et gustatives typ es du c page pinot gris La qualit des Terrasses d pinay est une fiert pour la Ville d montrant ainsi la renaissance du vignoble francilien un tr s haut niveau Le magazine d information municipale d pinay sur Seine f s l D 7 Les Oiseaux sans fausse note L h tel restaurant Les Oiseaux l angle du boulevard Foch et de la rue de l Yser a t repris par un jeune couple qui a enti rement r nov cette adresse avec une bonne dose d imagination et un bel esprit d entreprise Sandrine Korghlou originaire de Picardie a fait l cole l h teli re d Amiens et a repris avec son poux Bensabeur Les Oiseaux un h tel restaurant de neuf chambres dont six ont d j t enti rement refaites Le jeune couple d veloppe l ensemble avec un dynamisme qui porte ses fruits Attir s par le bouche oreille les habitu s viennent d pinay sur Seine mais aussi de l le Saint Denis et de Villetaneuse Une carte traditionnelle et raffin e Cette client le de cadres et de dirigeants de soci t appr cie la qualit et le niveau d exigence de la maison qui poss de une salle pour la brasserie deux salles pour le restaurant dont une sous une v randa soit 114 couverts au total Sandrine et Bensabeur ont mis en place pour le d jeuner un petit coin d Italie avec le pizzai olo Et depuis peu le d ner
45. ider www letudiant fr rubrique loisirs vie tudiante Grandes coles portes ouvertes Vous avez votre bac en poche et souhaitez des renseignements sur les grandes coles t l chargez les dates des portes ouvertes et des concours d entr e www letudiant fr rubrique forum agenda des coles Comparer les sites d offres d emploi L Etudiant a pass au crible les principaux sites d emploi en France Leurs atouts et leurs faiblesses vous sont pr sent s sous la forme d un tableau synth tique wnwletudiant fr rubrique jobs stages En Cadreccville Dream On L exposition install e jusqu au 9 avril la Maison du Th tre et de la Danse pr sente des uvres contemporaines aux fronti res du r el et de l onirisme Les photographies peintures et vid os proposent M des univers d cal s et chim riques qui interpellent le spectateur et l am nent se questionner sur ce qu il voit r ellement Cet v nement est organis en partenariat avec le Conseil g n ral de Seine Saint Denis et la Ville d pinay sur Seine Renseignements Exposition Dream on Jusqu au 9 avril la MTD Du lundi au vendredi de 10h 12h30 et de 13h30 18h et lors des spectacles programm s la MTD Entr e libre visite comment e sur r servation au 0148264500 NAX MONSTER MUSLONS HO W EN CONCERT 3 R ve g n ral R ve g n ral une pi ce ironique et tendre sarcastique S n o
46. ier 2010 E Installation d un nouveau Conseiller municipal m Adh sion de principe de la Ville d pinay sur Seine divers organismes ou associations pour l ann e 2010 m D bat d Orientation Budg taire E R visions des tarifs fun raires E Convention de partenariat avec la Chambre de Commerce et d Industrie Paris Seine Saint Denis de l ann e 2010 m Conventions tripartites de mise disposition d quipements sportifs communaux au profit des tablissements scolaires de comp tence r gionale m Contrat de coproduction avec la Compagnie Terminus pour la cr ation du Tartuffe de Moli re E Convention d objectif avec l association Promess pour l ann e 2010 E Convention d objectifs et de financement avec l ducation Nationale pour les actions artistiques et culturelles en milieu scolaire pour l ann e 2010 E Convention Bourses BAFA BAFD avec la Direction D partementale de la Jeunesse et des Sports pour l ann e 2010 E Concert solidarit Ha ti E Acquisition amiable Monsieur et Madame Bonsignore de la parcelle b tie cadastr e section AV n 57 sise 64 avenue de la Marne E Modification du tableau des emplois E Compte rendu des d cisions du Maire en mati re de droit de pr emption urbain E Compte rendu des d cisions prises par le Maire Herv Chevreau en application des articles L 2122 22 et L 2122 23 du Code G n ral Des Collectivit s Territoriales Prochain Conseil municipal je
47. ipants sortir de situations complexes retrou ver une autonomie et terme de les amener quitter le dispositif Chacun avance son rythme dans une relation de confiance avec son interlocuteur dont le r le est de ras surer apaiser les conflits et renouer des liens distendus en compl men tarit avec les autres ressources existantes Une seconde famille Une maman qui l ve seule son plus jeune enfant confie souriante avoir trouv une seconde famille son petit gar on vient parfois seul aux entretiens alors elle vient aux nouvelles d s que son travail le lui permet Cette autre maman qui la suite d une s paration difficile l ve seule deux fillettes et un ado s est d cid e prendre un rendez vous apr s avoir entendu parler des consultations par le bouche oreille ses enfants comme elle constatent des am liorations Gr ce la ver balisation les tensions s apaisent et les choses se remettent doucement leur place Bas s sur le libre choix et la motivation de chacun entre tiens et ateliers emportent l adh pinay sur Seine depuis 2005 la R ussite ducative accompagne efficacement les jeunes et leur famille Pr sentation sion des jeunes quelque chose me pousse venir m me si parfois je n al pas envie Enfin cet autre jeune qui fr quente l atelier audiovisuel d clare au d but on ne savait rien faire c tait dur Et p
48. ir I o Fi DE s 0 ib Prochaine tape en septembre avec le d but des travaux de r am nagement aa O m e des espaces publics du centre ville et en particulier de la place Ren Clair lot Venelle Dumas Les palissades sont install es Depuis quelques jours les palissades de chantier sont en place autour de l lot Venelle Dumas La d molition des 186 logements de la r sidence pour personnes g es du parking silo et des quipements situ s sous la dalle cole maternelle locaux associatifs d bute Premi re phase le curage et le d samiantage Les rev tements de sol isolations cloisons vont tre d pos s et stock s dans des bennes avant vacuation Puis d avril octobre ces b timents seront grignot s l aide d une pelle grand bras quip e d une pince broyer le b ton terme cet ensemble immobilier laissera place un nouvel lot mixte locatif social locatif libre accession la propri t ouvert sur le centre ville picentre Les entreprises s activent Cela fait maintenant quatre mois que les palissades de chantier entourent l ancien centre commercial Derri re les entreprises en charge du curage et du d samiantage s activent Objectif achever ces op rations cet t pour d buter la d molition proprement dite en septembre Un abattage m canique qui commencera par la proue du b timent au niveau du carrefour Leclerc
49. leur pour dames De coup de th tre en quiproquo le malheureux m de cin couturier nous entra ne dans un tourbillon de situations de mars 2010 plus en plus loufoques o cha cun semble avoir quelque chose cacher l autre Cette pi ce est une com die jubilatoire o le comique de situation s exerce l extr me explique Philippe Vanda le metteur en sc ne Feydeau est un horloger du rire Il tire sur les ressorts comiques de ses pi ces et sa m thode consiste rechercher dans une sc ne ce qui pourrait advenir de plus catas trophique Puis 11 se donne un malin plaisir mettre mal ses personnages M Jou e par la Compagnie des Bala dins de Marly avec beaucoup de ferveur d nergie et de compli cit la pi ce est mont e avec tous les apparats d poque Le specta teur plonge ainsi dans l atelier du tailleur et s amuse voir la bour geoisie de la fin du K si cle tourn e en ridicule INFOS dimanche 7 mars 16h30 la MTD Tarif 4 Dur e 1h45 Pour tous d s 10 ans R servations 0148264500 Venez faire le point sur votre orientation Le grand Salon annuel de L tudiant La 25 dition du Salon de L Etudiant aura lieu du 12 au 14 mars au Parc des exposi Le Salon de la formation continue de Paris Le Salon de la formation continue vous pro tions la Porte de Versailles Paris C est la r f rence en mati re d orientation estudia
50. n La municipalit sait nous apporter son soutien dans tous nos projets mars 2010 Sabine Larivi re sicer EE pinay sur Seine nous offre la possibilit de d couvrir chaque jour de nouvelles choses B r nice lemme universelle ou par Sabine Larivi re Br le pourpoint est le monologue int rieur d une com dienne incar nant B r nice tragiquement quitt e par Titus 50 ans cette enseignante de th tre aupr s d enfants et de patients d h pitaux de jour souhaitait mettre en perspective sa vie de femme et son m tier de com dienne travers ses d sirs et ses doutes En ce sens B r nice me touche particuli rement Ce personnage est universel il incarne toutes ces femmes amou reuses rejet es par un homme qui choisit le pouvoir explique t elle Tout au long de ce spec tacle B r nice est avant tout un paravent qui permet de d voiler avec l gance les pens es et les tats d me qui consument la femme cach e derri re l ac trice en qu te de l amour du public Ce jeu de sc ne et de s duction m le avec brio le texte de Racine et de Sabine Larl vi re offrant aux spectateurs un portrait touchant et sensible des femmes un tournant de leur vie ER Actualit s LECTIONS h gionales mode d emploi es prochaines lections permettront d lire les conseillers qui si geront au Conseil r gional pour un mandat
51. n message simple et f d rateur quelles que soient vos convictions quels que soient vos id aux allez voter Tout d abord parce qu il s agit d un acte citoyen indis pensable la vitalit de notre d mocratie Ensuite parce que la R gion nous venons de le voir est une institution tr s pr sente dans notre vie Tr s cordialement L quipe du Maire Tribune de l opposition pinay pour vous avec vous lections r gionales du 14 mars prochain Le 14 mars prochain auront lieu les lections r gionales Le r le de la R gion est devenu de plus en plus important dans la vie quotidienne des habitants de notre ville comme dans celle des 11 millions de Franciliens Transports ducation les lyc es logement formation professionnelle action conomique am nagement du territoire d veloppement durable environnement s curit vie associative sant sport et culture autant de domaines d actions parmi d autres qui touchent tr s concr tement la vie de tous les jours Plus que jamais notre d mocratie doit vivre Face ceux qui n ont pris aucune initiative pour inciter les habitants de notre ville et notamment les jeunes s inscrire sur les listes lectorales nous appelons les Spinassiennes et les Spinassiens accomplir cet acte majeur de notre d mocratie Le 14 mars prochain VOTEZ Yannick Trigance Anne Sophie Hardy Dournes Batama Doumbia 06 50 78 00 20 Le groupe
52. ne d un passage pi tonnier public entre la rue de l Avenir et la place des Arcades Concernant l lot sud les travaux ont d but le 22 f vrier Au programme comme pour l lot nord pose de cl tures et mise en place d un contr le d acc s v hicules et pi tons installation d aires de jeux am nagement de locaux pour le tri s lectif r novation du r seau d assainissement et de l clairage ext rieur 17 ER Actualit s LA l Un dispositif pour l galit des chances is en place par la Ville depuis cinq ans le programme de R ussite ducative s adresse aux coliers aux col l giens et leur famille tous elle apporte un soutien en cas de fragilit conomique sociale ou ducative s paration maladie mal tre L quipe re oit les jeunes de 2 16 ans et leurs parents gratuite ment en toute confidentialit et pro pose une aide globale sous forme de parcours individualis L quipe en charge du dispositif fait preuve d une qualit d coute pr cieuse pour ces familles I s agit de chercher et d adapter des solutions au cas par cas en aidant chaque famille dans son quotidien pr cise Daniel Le Danois adjoint au maire en charge des affaires scolaires Des ateliers anim s par des inter venants ext rieurs compl tent ce dispositif bande dessin e cri ture audiovisuel th tre musique orthophonie estime de soi Le but est d aider les partic
53. ntation face toutes les difficult s rencontr es au sein de la famille Autorit des parents e Jeudi 1 avril 17 h30 Que veut dire responsabilit des parents vis vis de la loi Les devoirs des parents qu en est il lorsque l enfant est majeur information anim e par une juriste de l Association D partementale de Sauvegarde de l Enfance et de l Adolescence Cycle adolescence e Jeudi 11 mars 17h30 L adolescence p riode de tous les bouleversements mieux conna tre pour mieux comprendre information anim e par une psychologue responsable du dispositif R ussite ducative Renseignements Toutes les rencontres se d rouleront dans la salle du RDC du CCAS au 7 rue Mulot sauf pr cision faite T l 0149714264 n 95 e mars 2010 27 da x CA En D veloppement ESPACES VERTS Le Jardinage cologique germe Epinay sur Seine conomiser l eau diminuer le recours aux produits chimiques respecter le cycle des saisons sont autant de techniques aujourd hui mises en uvre par les jardiniers qui travaillent pour la Ville et ceux de Plaine Commune afin de r duire notre empreinte environnementale et prot ger la sant de tous vec plus de 50 hectares de surfaces plan t es pinay sur Seine est une des villes les plus vertes de Plaine Commune En 2010 la Ville reprend en charge l entretien des espaces verts des accueils petite enfance des groupes scolai
54. ntine et professionnelle Plus de 600 experts de l enseignement sp cia listes de l information et de l orientation seront pr sents pour vous conseiller et vous accompagner dans vos choix Ces trois jours seront rythm s par 48 tables rondes une occasion unique d en savoir plus sur les strat gies d tudes les fili res et leurs d bouch s Le Salon mobilise ga lement des universit s et des tablissements tran gers Avis tous ceux qui souhaitent enrichir leur exp rience en partant tu dier hors des fronti res de l Hexagone T l chargez le programme des conf rences et votre invitation gratuite sur le site www letudiant fr pose de d couvrir les supports et les m thodes les mieux adapt s votre profil et vous donne l occasion de vous valuer Vous tes salari ou en qu te d un emploi venez d couvrir les bons conseils pour g rer au mieux votre avenir professionnel Ce rendez vous est une opportu nit pour rencontrer les acteurs de la formation continue orientation professionnelle volution de carri re ou acquisition de nouvelles comp tences tous les aspects de votre vie professionnelle y seront pass s en revue VEtudiant bien choisir amp 12 13 et 14 mars 10h 18h Paris Paris Porte de Versailles Pavillon 2 1 ET vomess mn Pl Programme et invitations gratuites sur Venez d crocher votre job d t Vous recherchez un job pour cet t L espace Ressources
55. r ations des femmes qui fr quentent les ateliers d arts plastiques et socio linguistiques et des enfants qui suivent le programme d accom pagnement la scolarit Renseignements 7 rue Mar chal Maison T l 0148261021 sjer emmes c lebres Epinay sur Seine ouise d pinay 1726 1783 a os mener une vie intel lectuelle une poque o les femmes de la noblesse taient destin es tre avant tout de bonnes ma tresses de mal son Elle ne s est pas content e de recevoir chez elle de grands penseurs de son poque comme Jean Jacques Rousseau ou Denis Diderot Elle a rivalis avec eux en laissant une uvre litt raire digne des Lumi res Dans ses Conversations d Emilie elle reven dique pour les filles une ducation au moins aussi tendue que celle donn e aux gar ons D abord simple apprentie Rose Bertin 1747 1813 en deve nant marchande de mode son compte a tenu une place minente dans l ornement du v tement f minin la fin du XVIII si cle Elle peut tre consid r e comme le pr cur seur des grands couturiers du XX si cle La marquise de Grollier l ve de Greuze se sp cialisa dans la peinture de fleurs lisabeth Vig e Lebrun a crit d elle qu elle peigna t les fleurs avec une grande sup riorit la fin de sa vie elle ouvrit un atelier dans sa maison d pinay sur seine Le magazine d information municipale d pinay sur Seine Rose Berti
56. rations de chiens dangereux les objets trouv s Du lundi au vendredi de 8h 12h et de 13h 30 18h30 En dehors de ces horaires sonner l interphone situ 1 rue Guynemer au niveau de la porte d entr e de l accueil T l 0149714217 Be magazine dinionmatonnmunicIibale d Epin Cure CIM TE LA malakof Wiame A Association JNA sur www audition infos org enseignements Assoc JAA PZ Lyon ceden O Te OM TE A1 50 Eal roneo SPECTACLE D BAT AUTOUR DU HANDICAP AUDITIF On estime 6 6 la population souffrant d un d ficit auditif C est pourquoi le Minist re du Travail des Relations sociales de la Famille de la Solidarit et de la Ville lance un plan triennal 2010 2012 en faveur des personnes sourdes o malentendantes Ce plan dot de 52 millions d comprend 52 mesures concr tes en direction de ces personnes FRUITS ET L GUMES L ORIGINE MIEUX MISE EN VALEUR Un d cret paru fin janvier oblige les d taillants de fruits et l gumes indiquer dans des caract res de taille gale ceux du prix l origine g ographique des produits Cette information donnera une indication imm diate de la distance parcourue par les produits depuis leur lieu de production et permettra galement de mieux clairer les consommateurs qui souhaitent allier un bon rapport entre qualit des produits prix et achat responsable Pour soutenir cet engagement fort du gouvern
57. rbanisme et d Environnement 93 CAUE est une association qui a pour vocation de promouvoir la qualit de l architecture de l urbanisme et de l environnement en Seine Saint Denis Une de ses missions est le conseil gratuit aux particuliers qui d sirent construire par eux m mes afin de les aider concevoir leur projet dans toutes ses dimensions r glementaires techniques Juridiques financi res et architecturales sans pour autant se substituer un ma tre d uvre Renseignements Vous envisagez de construire et tes int ress par les conseils d un professionnel Des permanences avec un architecte sont propos es les 1 et 3 jeudis du mois de 14h 18h soit les 4 et 18 mars Prenez rendez vous aupr s du service urbanisme 7 bis rue de Paris T l 01 49 71 9962 ADIL 93 Les permanences se tiennent e au service Logement FSL 7 rue Mulot les 1 et 3 jeudis du mois de 14h 17h soit les 4 et 18 mars sans rendez vous Renseignements T l 0149719979 e la Mairie annexe d Orgemont place Oberursel Permanences le 2 jeudi du mois de 14h 17h soit le 11 mars sur rendez vous Renseignements T l 0148412525 x Permanence police municipale e Pour les patrouilles et les interventions Tous les jours de 6h 4h T l 0149719900 e Accueil du public du lundi au vendredi de 7h 20h e Accueil pour les d marches administratives pour les attestations d accueil la fourri re les d cla
58. res du Conservatoire de Musique et de Danse et de l EHPAY Camille Saint Sa ns Notre ambition est de mettre en place une gestion plus cologique de ces espaces explique Eug nie Ponthier conseill re municipale d l gu e l cologie urbaine Agenda 21 C est dire de r duire au maximum l usage de pro duits phytosanitaires au profit d autres m thodes Exit les d sherbants et autres engrais Ainsi la Ville exige l utilisation exclusive du d sher bage thermique pour les cours et les all es Dans les semaines venir nous allons affiner les autres techniques mettre en pratique pour entretenir ces espaces verts afin de promouvoir la biodiversit r duire la pollution des sois et des cours d eau pr server les ressources et limiter les gaz effet de serre poursuit Eug nie Ponthier Une d marche qu a galement engag e l unit Parcs et jar dins de Plaine Commune en charge des autres espaces Ils n utilisent plus de produits phytosanitaires et ont r duit drastiquement l usage des engrais chimiques Aujourd hui par exemple ils rationalisent leurs besoins en eau grace a paillage utilisent des coccinelles et autres insectes pour lutter contre les parasites effec tuent une taille responsable des v g taux Tout ceci participe la gestion diff renci e des espaces verts c est dire un entretien adapt selon leurs caract verts de la Ville Les jardiniers de l agglom ration ont ad
59. res scolaires il s est f licit de la valeur des projets d j accomplis Un travail galement salu par Jean Fran ois Chleq inspecteur de l ducation nationale pour qui cet objectif d ducation la citoyennet demeure un objectif majeur n 95 o mars 2010 Dossier Le 8 mars le monde entier c l brera la Journ e internationale de la femme Afin de faire honneur cette date symbolique la Ville d pinay sur Seine d die une semaine aux Spinassiennes autour de rendez vous initi s par les centres socioculturels et la Direction de la Jeunesse occasion de mettre en lumi re le travail et l engagement de toutes ces femmes qui participent avec l appui des r seaux associatifs sociaux et culturels de la Ville d fendre et obtenir au sein de la cit les m mes droits et les m mes opportunit s EPINAY SUR SEINE DU S AU 12 MARS Direction de la jeunesse Direction vie des quartiers C L BRATION La Ville au f minin Le magazine d information municipale d pinay sur Seine ssler M mes droits m mes opportunit s n un si cle les femmes ont conquis l galit juridique et l gislative dans la plupart des pays du globe Malgr ces avanc es il reste encore concr tiser cer tains de ces droits Cette journ e est l pour c l brer les victoires mais surtout inviter r fl chir sur la condition des femmes C est
60. s participer cette t moignages de femmes qui ont su grande journ e d di e se faire une place dans leur milieu aux femmes Au pro professionnel journalisme di t gramme des stands tique sport Un d ner tradition bien tre manu nel africain cl turera cette journ e cure ost opathie dans une ambiance musicale et coiffure des spec conviviale Une rose sera offerte J tacles des d fil s en chaque jeune femme j tenues traditionnelles et une exposition sur f les femmes dans la aai soci t La relation gar on fille sera abord e travers une pinay sur Seine de nombreuses associations aident les jeunes devenir autonomes Le magazine d information municipale d pinay sur Seine n Louise Mighel ee D e A e EE 0 9 6 Hommage des femmes travers la Ville La plupart des noms des rues de la Ville d pinay sur Seine ont t donn s une poque o seuls les hommes taient honor s L all e Henriette Guesney 1920 1998 dans le quartier des Presles qui rend hommage cette ancienne conseill re municipale a rompu avec cette tradition Voies f minines On peut aussi voquer les voies priv es qui portent un pr nom f minin avec rues Claire Ernestine Georgette Genevi ve villas Louise ou encore Louisette Ren e Alice et Blanche ce qui peut tre consid r comme un hommage rendu par les propri taires de ces voies leurs pouses
61. t Vendredi 12 mars e Salon de l tudiant Parc des expositions Porte de Versailles Paris Agenda EEE Mars 2010 Samedi 13 mars e Organisation d une sortie dans un restaurant karaok entre femmes de 19h 00h30 Danse m hommage Michael Jackson 19h30 l espace Lumi re e Visite de l exposition Gosse de peintre de 13h 19h la fondation Cartier Dimanche 14 mars e 1 tour des lections r gionales Mardi 16 mars e Th dansant de 14h30 19h l espace Lumi re e Atelier de dessin et de peinture de 15h 18h au centre des Econdeaux Jeudi 18 mars e Jam Session 19h30 au P le Musical d Orgemont Vendredi 19 mars e R ve g n ral 20h30 la MTD Samedi 20 mars e One man show 20h au P le Musical d Orgemont DIE TU A E LLE TS e 2 tour des lections r gionales Journ e internationale contre le racisme e Exposition autour de amiti entre les peuples de 9h 12h et de 13h30 19h les vendredis de 13h30 19h au centre et l annexe F lix Merlin jusqu au 5 avril Mardi 23 mars e Assembl e g n rale du CSME de 19h 23h l espace Lumi re Mercredi 24 mars e Exposition Les d penses le surendettement dans le hall du CCAS jusqu au 31 mars e Tribute to Piazzolla 19h la MTD e 38 Cross de l cole Municipale du Sport de 13h30 17h au Parc Municipal des Sports e Challenge d partemental de boxe fran aise de
62. tent le frappent et p re tait organiste titulaire l obligent signer un de l glise Prot g par papier sans vouloir le prieur cur de Vil lui en faire la lec liers le Bel il a fait de ture Le cur finit bonnes tudes et par signer mais se destinant une en contrefai carri re eccl sant son nom siastique il est oes agres devenu bachelier seurs l ayant en th ologie et remarqu ils licenci en droit le rouent de En 1666 il est coups len nomm cur de ferment dans Villetaneuse puis la sacristie i 4 4 en 1675 cur de et s chap hi G nicourt pr s pent Heureu de Pontoise Au sement un m me moment la petit gar on cure d pinay sur descendant peine plus lucra du clocher o il tive est devenue est venu r gler vacante Il l obtient l horloge entend mais conserve celle ses appels au de G nicourt pour son secours et vient jeune fr re Nicolas n le d livrer en 1650 quil pousse devenir pr tre Bachelier CR gn A n d une fratrie en th ologie VE Li AVS kA de huit enfants le et licenci en droit D cur Flament a le sens Cette agression est un pisode de la de la famille Gr ce lui son fr re r sistance men e par le cur Flament Fran ois ancien lieutenant au service de la R pu l encontre des officiers de justice du bailliage de blique de Venise pouse une riche veuve d Epinay Montmorency circonscription dont rel ve alors Epi
63. udi 25 mars 2010 20h45 l H tel de Ville Le magazine d information municipale d pinay sur Seine Expressionlibre EEEE Tribune de la majorit Les 14 et 21 mars prochains vous d signerez vos repr sentants pour la R gion le de France Les lec tions r gionales sont parfois peu consid r es voire n glig es dans notre syst me de d mocratie repr sentative Il faut dire que l institution r gionale souffre d une image parfois floue une collectivit un peu lointaine certes sympathique mais dont le r le nest pas toujours clairement identifi grand tort Entre vagues de d centralisation et transferts progressifs de comp tence son r le s est consid rablement accru en l espace de trente ans Au del de ses missions sp ci fiques d termin es par la loi telles que la construction et la gestion des lyc es la formation professionnelle l apprentissage le d veloppement conomique et l am nagement du territoire la R gion a tendu ses actions dans diff rents domaines environnement recherche jeunesse et surtout transports ferroviaires La liste est longue des domaines d intervention qui influent directement sur notre quotidien sans que nous nous en rendions v ritablement compte En outre dans le cadre de l Europe elle appara t une entit ter ritoriale particuli rement pertinente face aux L nder allemands ou aux comunidades espagnoles Nous adressons donc l ensemble des Spinassiens u
64. ue et atelier de relaxation Lundi 22 mars Jeux de soci t e Mardi 23 mars Initiation l aquarelle et atelier d criture e Mercredi 24 mars Peinture sur soie e Jeudi 25 mars Atelier M moire et activit s physiques 1 groupe et initiation aquarelle e Vendredi 26 mars Matin initiation et perfectionnement en informatique et atelier M moire et activit s physiques 2 groupe Apr s midi initiation et perfectionnement en informatique et atelier de relaxation e Lundi 29 mars Jeux de soci t e Mardi 30 mars Country et atelier d criture e Mercredi 31 mars D copatch M S pinaym taitcont PORTRAIT Jean Fran ois Flament astronome extravagant Sous le r gne de Louis XIV le cur d pinay sur Seine s est cru en mesure de r futer les progr s de la science astronomique et d laborer un syst me du monde qui lui apporterait fortune et gloire n dimanche de mai 1681 l heure de midi de bapt mes mariages et s pultures qui tiennent Jean Fran ois Flament cur d Epinay lieu d tat civil Les autres cur s ont l ch prise se sur seine vient de dire la messe soumettant l autorit civile A l exception bien s r du Les fid les sont sortis Sou cur Flament dain deux hommes masqu s Jean Fran ois Flament est n en 1636 font irruption dans l glise Villiers le Bel grosse bourgade se jettent sur le cur le rurale au nord de Paris Son ligo
65. uis on s est am lior Et maintenant on est impatient de venir Ces t moignages d mon trent s il le fallait l efficacit et le r le essentiel de la R ussite ducative en faveur des familles spinassiennes CONTACTS e Service de la R ussite ducative 1 rue Mulot T l 0149718943 ou 01 49719868 e Permanences des psychologues avec ou sans rendez vous Mardi de 16 h 19 h Maison du Centre 7 rue du Mar chal Maison Mercredi de 15 h 18h30 Centre socioculturel F lix Merlin 67 rue F lix Merlin Jeudi de 16 h 19 h Centre socioculturel des condeaux 4 avenue L on Blum Vendredi de 10 h 12 h Maison des Parents 7 rue Mulot et de 16 h 19 h Maison du Th tre et de la Danse 75 81 avenue de la Marne Le magazine d information municipale d pinay sur Seine Actualit s E TH TRE De quiproquo en imbroglio avec Feydeau Le dimanche 7 mars un certain Tailleur pour dames rend visite aux Spinassiens Ce vaudeville de Georges Feydeau accueilli la Maison du Th tre et de la Danse provoquera d irr sistibles rires et fous rires parmi l assistance e docteur Moulineaux peine mari trompe d j sa femme Mais rien n est simple pour consommer sa passion Il loue alors son ami Bassinet un petit appartement ancien atelier d une couturi re seulement lorsque le mari cocu d boule au milieu de ses bats notre m decin est oblig de se faire passer pour un tail
66. w Sheller William Sheller a combl ses fans venus l couter samedi 13 f vrier l espace Lumi re L artiste seul au piano a d roul son fil rouge aux notes des grands succ s de son r pertoire Et le public tait l unisson de cet l gant chanteur Je veux tre un homme heureux Pari gagn Le coll ge Roger Martin du Gard l honneur La Ligue de Paris le de France de Football a r compens le 29 janvier la section sportive scolaire football du coll ge Roger Martin du Gard lors de la remise des prix du challenge Scolarit Football Ce dernier r compense les tablissements scolaires qui ont su pr senter au travers d un montage vid o le quotidien de leur section sportive Le Merci aux associations Le vendredi 12 f vrier les associations spinassiennes ayant g n reusement contribu la r ussite du T l thon des 4 et 5 d cembre taient invit es dans les salons de l H tel de Ville cette occasion elles ont remis avec la Ville Pierre Marandola d l gu d partemental du T l thon un ch que d un montant de 7 810 32 De droite gauche Patrice Konieczny premier adjoint Farid Saidani Patricia Bastide et Sylvie Blin adjointes au maire Norbert Lison conseiller municipal d l gu et les pr sidents d association remettent Pierre Marandola un ch que symbole de la g n rosit des Spinassiens n 95 o mars 2010 EE Retoursurimages

Toutes les infos - Epinay-sur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents