Home

Mode d`emploi Lecteur de Blu-ray DiscTM - HD

1. Lorsque les contenus NTSC sont lus ils sont reproduits dans le format de signal sp cifi dans le Sortie Contenu NTSC ind pendamment des r glages effectu s ici 29 gt Fonction cran de veille Cette fonction vous vite de faire face un rodage l cran Lorsqu elle est r gl e sur Oui Si une liste du contenu lire s affiche et qu aucune op ration n est effectu e pendant 10 minutes ou plus l cran commute automatiquement sur le menu ACCUEIL Pendant la lecture et la pause etc cette fonction n est pas disponible gt Affichage l cran Choisissez si vous voulez afficher les messages d tat automatiquement VQT3V84 3 3 R glages VIERA Link R gl pour utiliser la fonction HDAVI Control une fois connect avec un c ble HDMI un p riph rique qui prend en charge HDAVI Control S lectionnez Non lorsque vous ne souhaitez pas utiliser HDAVI Control W Param tres de l unit Tapez pour afficher les param tres suivants gt Affichage panneau avant Change la luminosit de l affichage de l unit Si Automatique est s lectionn l afficheur est r gl sur lumineux et seulement att nu durant la lecture B Mise jour du firmware gt 14 Tapez pour afficher les param tres suivants V rification de la mise jour auto Quand l appareil reste connect Internet il contr le l existence d une version
2. i Informations audio La reproduction audio diff re en fonction des prises connect es l amplificateur r cepteur et des r glages sur l appareil gt 30 Sortie audio num rique Le nombre de canaux list s est le nombre maximum possible de canaux de sortie lorsqu il est connect un amplificateur r cepteur compatible avec le format audio respectif Sortie audio num rique Prise Bitstream PCM BD Vid o HDMI AV Reproduction par 7 1ca PCM OUT audio original DVD Video PCM sur 5 1 canaux PCM down mix Dolby Digital OPTICAL DTS Digital Surround fusion des canaux sur 2 canaux 1 Si Piste sonore secondaire BD Vid o est r gl sur Oui le son sera reproduit en Dolby Digital DTS Digital Surround ou en 5 1c PCM La reproduction audio est amplifi e de 5 1 ou 6 1 canaux 7 1 en fonction des sp cifications sur le DTS Inc Pr cautions prendre avec la connexion LAN sans fil Les limitations suivantes sont appliqu es l utilisation de cet appareil Vous devez connaitre ces limites avant d utiliser cet appareil Panasonic d cline toute responsabilit en cas de dommage accidentel d au non respect de ces limites ou aux conditions d utilisation ou d inactivit de cet appareil Les donn es transmises et re ues sur ondes radio peuvent tre intercept es et contr l es Cet appareil contient des composants lectroniques fragi
3. Les syst mes fichiers FAT12 FAT16 FAT32 et NTFS sont pris en charge Cet appareil supporte une cl USB2 0 Haute Vitesse Cet appareil peut prendre en charge un DD format en FAT32 et NTFS Certains types de DD pourraient avoir besoin d utiliser son bloc d alimentation externe B BD RE BD R Les disques enregistr s en mode DR avec des graveurs de disques Blu ray Panasonic ne peuvent pas lire convenablement l audio etc La e Dans certains cas la lecture du support ci dessus pourrait tre impossible en raison du type de support de la condition de l enregistrement de la m thode d enregistrement et de la mani re selon laquelle les fichiers ont t cr s Les producteurs du disque peuvent contr ler la maniere dont les disques sont lus Ainsi vous pouvez ne pas toujours tre en mesure de contr ler la lecture tel que d crite dans les pr sentes consignes d utilisation Veuillez lire attentivement les instructions relatives l utilisation du disque Guide de r f rence de la commande 1 7 f 1 2 we e 8 3 HOME KEYS 9 5 OPTION RETURN 10 6 16C29CJ0C2CJ 1 2 3 4 O 0 teignez l appareil et allumez le nouveau Affiche l cran d accueil du VIERA Connect gt 22 Montre le menu ACCUEIL gt 16 Touchpad c 8 Utilis pour diff rentes op rations D place le surlignage valide la s lection
4. S lectionnez les num ros de titre etc Saisissez les num ros ou caract res touche puis tapez Afficher du menu TOP MENU gt 20 Affichage du menu contextuel 20 Afficher les messages d tat gt 20 A V 4 gt D placez le surlignage de la s lection OK Validez la s lection Changez la position de l affichage de l cran KEYS La position change chaque fois que la touche est s lectionn e 7 Touches de contr le de base de la lecture 18 Les indicateurs HOME KEYS OPTION et RETURN ne servent qu vous guider La s lection de ces touches n est pas possible sur l cran KEYS O1 N o VQT3V84 9 TAPE 1 Connexion un t l viseur Effectuez l une des connexions suivantes en fonction du connecteur d entr e de votre t l viseur Avant toute connexion nous vous sugg rons de d connecter temporairement tous les appareils de l alimentation N effectuez pas la connexion travers le cam scope Du fait de la protection anti copie l image pourrait ne pas s afficher correctement Utilisez les c bles HDMI haut d bit Des c bles HDMI non conformes ne peuvent tre utilis s Il est conseill d utiliser un c ble HDMI Panasonic Quand vous sortez le signal 1080p utilisez des c bles HDMI d une longueur inf rieure ou gale 5 0 m tres Num ro d l ment recommand C ble HDMI High Speed RP CDHS15 1 5 m RP CDHS30 3 0 m RP CDHS50 5 0 m etc li HDMI AV O
5. gt 33 Si cet appareil est connect un t l viseur Panasonic VIERA prenant en charge le HDAVI Control 2 ou ult rieur l aide d un c ble HDMI les informations de configuration du t l viseur comme le Langue l cran sont acquises par cet appareil R glage facile du r seau Apr s avoir compl t le R glage facile vous pouvez effectuer le R glage facile du r seau S lectionnez C bl ou Sans fil Tout d abord veuillez s lectionner un mode de connexion R glage actuel C bl C bl Sans fil 2 7 OK KA 4 RETURN W Connexion C bl Suivez les instructions l cran pour effectuer la configuration de votre connexion B Connexion Sans fil Avant de commencer la configuration de la connexion sans fil Obtenez votre nom de R seau SSID Si votre connexion sans fil est crypt e assurez vous de connaitre votre cl de cryptage S lectionnez Recherche un r seau sans fil ou WPS Bouton PUSH puis suivez les instructions l cran et appliquez les param tres S lectionnez une m thode de connexion au point d acc s sans fil Veuillez vous r f rer au mode d emploi de votre point d acc s sans fil pour les m thodes de connexion Rechercher un r seau sans fil 9 1 WPS Bouton PUSH WPS Bouton PUSH Si votre routeur sans fil prend en Ex charge le WPS Bouton PUSH vous E pou
6. Plage d humidit de fonctionnement 10 80 d humidit relative sans condensation Sortie vid o Niveau de sortie 1 0 Vp p 75 Q Connecteur de sortie Fiche jack 1 syst me Sortie audio Niveau de sortie 2 Vrms 1 kHz 0 dB Connecteur de sortie Fiche jack Nombre de connecteurs 2 canaux 1 syst me Sortie audio num rique Sortie num rique optique Prise optique fl Formats des fichiers Sortie AV HDMI Connecteur de sortie Type A 19 broches 1 syst me Logement de la carte SD 1 syst me Port USB USB2 0 2 syst me Ethernet 10BASE T 100BASE TX 1 syst me R seau local LAN sans fil Conformit la norme IEEE802 11 b g n Port e de la fr quence Bande 2 4 GHz S curit WPA WPA2 Type de cryptage TKIP AES Type d authentification PSK WEP 64 bits 128 bits Caract ristique LASER Produit LASER de Classe 1 Longueur d onde 790 nm CDs 660 nm DVDsy 405 nm BDs Energie laser Aucune radiation dangereuse n est mise avec la protection de s curit Formats des Informations de fichiers cicer r f rence Cet appareil prend en charge les marqueurs E ID3 mais seuls les titres Le MP3 mp3 le nom des artistes et le nom des albums peuvent s afficher Le format MOTION JPEG et Progressive JPEG ne sont pas pris en charge Vous pouvez ne pas Min tre en mesu
7. Connexion lecteur r seau Il est possible d acc der au dossier partag d un quipement qui ne prend pas en charge DLNA comme le syst me d exploitation Windows XP et de lire des vid os images et de la musique sur cet appareil Pour la configuration et la m thode d op ration de l quipement connect consultez le site web suivant http panasonic jp support global cs Ce site n est toutefois disponible qu en anglais R glages appareil distance c 24 Tapez pour afficher les param tres suivants Op ration appareil distance Permet d op rer l aide de DMC Si Oui est s lectionn D marrage rapide sera activ Entrer le nom d un appareil Configurez le nom de cet appareil qui sera affich sur l quipement connect Type d enregistrement Permet la connexion de tout quipement qui acc de cet appareil Automatique R gle la permission de la connexion individuelle de l quipement qui acc de cet appareil Manuel E Param tres TV Tapez pour afficher les param tres suivants Aspect TV R glez pour faire correspondre le type de t l viseur branch Lorsqu il est connect un t l viseur aspect 4 3 en lecture d image format 16 9 Liste appareils distance L inscription d sinscription de l quipement affich peut tre effectu si Manuel dans Type d enregistrement est s lectionn gt Acc s In
8. Couleur du cadre R gle la couleur de l empennage sur le bord de l cran E Niveau d affichage Uniquement lorsque l option Full HD est s lectionn e dans Type de 3D gt 31 La position 3D pour le menu Option ou l cran de messages etc peut tre ajust e durant la lecture en 3D Menu de r glage Modifiez les param tres de l appareil si n cessaire Les param tres restent intacts m me si vous faites basculer l unit en mode de veille Certains l ments dans le menu R glages sont communs au menu Option Vous pouvez obtenir le m me effet partir des deux menus A propos du Mode Multi utilisateurs Les r glages des l ments avec cette indication sont sauvegard s par les utilisateurs respectifs enregistr s dans le menu ACCUEIL Veuillez vous reporter la page 17 pour de plus amples d tails sur l enregistrement et le changement d utilisateur 1 Appuyez sur HOME 2 S lectionnez Configuration 3 S lectionnez R glages lecteur Jl audio F o ABC Langue L R seau Moda d arr t sur image wp Classification eU TRUE JE stie mS o o 4 S lectionnez un l ment et modifiez les r glages Pour quitter l cran Appuyez sur HOME Vid o E Mode image gt 27 E R glage Image gt 27 W Processus chroma Al gt 27 W Sortie HDMI Tapez pour afficher les param tres suivants Format vid o HDMI Les l ments p
9. R alisez la connexion 12 et la configuration 13 du r seau de cet appareil Effectuez la configuration du r seau domestique de l quipement connect En cas de raccordement un graveur autre que DIGA 3 Ajouter le contenu et le dossier aux biblioth ques de Windows Media Player ou du t l phone intelligent etc La liste de lecture de Windows Media Player peut lire uniquement les contenus enregistr s dans ces biblioth ques En cas de raccordement un graveur DIGA Enregistrez cet appareil sur votre DIGA A amp oONA Appuyez sur HOME S lectionnez R seau S lectionnez R seau domest S lectionnez Client DLNA La liste peut tre mise jour en pressant le bouton rouge sur la t l commande Le mode de connexion peut tre commut sur Wi Fi Direct en pressant le bouton vert sur la t l commande S lectionnez l quipement S lectionnez l l ment lire Vous avez la possibilit d utiliser des fonctions pratiques selon le contenu en appuyant sur OPTION e Panneau contr le c 27 s affiche une fois que la lecture d marre Tapez sur le touchpad si le Panneau contr le ne s affiche pas et appuyez sur RETURN pour masquer le Panneau contr le Pour sortir du R seau Domestique Appuyez sur HOME Lecture VQT3V84 2 3 Utiliser le contr leur de m dia num rique Vous pouvez utiliser le t l phone intelligent etc comme contr leur de m di
10. etc Affiche le menu Option 26 Boutons de couleur rouge vert jaune bleu Utilis s pour divers usages selon l affichage D marre une communication vid o 22 D marre les effets 3D c 28 Affiche l cran KEYS gt 9 Retour l cran pr c dent NN O1 CN Interrupteur d attente marche 5 I 2 13 Appuyez pour faire basculer l appareil du mode allum au mode de veille ou vice versa En mode de veille l appareil continue de consommer une petite quantit d nergie Logement du disque gt 16 LED pr sence disque jectez le disque gt 16 Arr t gt 18 D marrage de la lecture 18 LED D APPEL Le LED s allume si l appareil re oit un appel etc pour une communication vid o gt 22 9 10 11 12 Tirer pour abaisser le panneau avant 11 Capteur de signal de la t l commande Distance dans approx 7 m Angle Approx 20 haut et bas 30 gauche et droite Afficher Capteur co intelligent gt 15 Logement de la carte SD gt 16 Port USB gt 16 Prises panneau arri re 2 10 12 VQT3V84 7 Prise en main Utilisation du Touchpad Le touchpad de la t l commande est utilis pour diff rentes actions comme le d placement du surlignageou du pointeur la validation de la s lection le contr le de la lecture la saisie des caract res etc ll Op ration de base du touchpad B D
11. gt 33 gt Confirmez que la carte SD se trouve dans la fente pr vue cet effet 16 3 8 VQT3V84 l R seau Impossible de se connecter au r seau gt Confirmez la connexion de r seau et les r glages 12 13 32 gt Consultez le manuel d utilisation de chaque dispositif et connectez les en cons quence En utilisant une connexion LAN sans fil la vid o provenant d un serveur de m dia certifi DLNA n est pas lue ou bien des images de la vid o sont perdues pendant la lecture Unrouteur avec un taux de transfert lev comme un routeur sans fil de 802 11n 2 4 GHz peut r soudre le probl me Si vous utilisez un routeur sans fil de 802 11n 2 4 GHz ll est n cessaire de r gler le type de cryptage sur AES L utilisation simultan e d un four micro ondes d un t l phone sans fil etc 2 4 GHz peut causer des interruptions de connexion ou d autres probl mes gt Surl cran R glages sans fil 32 au moins 4 indicateurs de R ception doivent tre allum s pour que la connexion soit stable Si 3 indicateurs ou moins sont allum s ou si la connexion est en train de s interrompre changez la position ou l angle de votre routeur sans fil et voyez si l tat de connexion s am liore S il n y a aucune am lioration connectez vous un r seau filaire et effectuez de nouveau la R glage facile du r seau gt 13 Messages Les messages ou codes de service suivants p
12. lectroniques usag s doivent tre s par s des ordures m nag res Afin de permettre le traitement la valorisation et le recyclage ad quats des piles et des appareils usag s veuillez les porter l un des points de collecte pr vus conform ment la l gislation nationale en vigueur ainsi qu aux directives 2002 96 CE et 2006 66 CE En liminant piles et appareils usag s conform ment la r glementation en vigueur vous contribuez pr venir le gaspillage de ressources pr cieuses ainsi qu prot ger la sant humaine et l environnement contre les effets potentiellement nocifs d une manipulation inappropri e des d chets Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage des piles et appareils usag s veuillez vous renseigner aupr s de votre mairie du service municipal d enl vement des d chets ou du point de vente o vous avez achet les articles concern s Le non respect de la r glementation relative l limination des d chets est passible d une peine d amende Pour les utilisateurs professionnels au sein de l Union europ enne Si vous souhaitez vous d faire de pi ces d quipement lectrique ou lectronique veuillez vous renseigner directement aupr s de votre d taillant ou de votre fournisseur Information relative l limination des d chets dans les pays ext rieurs l Union europ enne Ce pictogramme n est valide qu l int rieur de l Union europ enne Pour connaitre la proc d
13. o secondaire Activez d sactivez les images La m thode d enregistrement de la vid o original apparait Pendant la recherche le ralenti ou l i mage par image seul la premi re vid o est affich e Vid o S lectionnez l activation d sactivation de l audio et de la langue Bande sonore W Panneau contr le Affichez le Panneau contr le Lecture durant l utilisation de VIERA Link etc ex BIB saa A a o EN ER Tapez pour s lectionner la touche centrale Faites glisser votre doigt vers le haut le bas la gauche ou la droite pour s lectionner les touches en cons quence Appuyez sur RETURN pour cacher le Panneau contr le W Menu principal Afficheur Menu principal W Menu Pop up Afficheur Menu Pop up E Menu Afficheur Menu ll Vos pr f rences Vous pouvez acc der aux r glages pour profiter des fonctions sp ciales de cet appareil partir de cette cat gorie Se reportez Param tres image et Param tres son gt 28 pour de plus amples d tails sur chaque l ment de r glage ll Param tres image E Mode image S lectionnez le mode de qualit de l image pendant la lecture Si vous s lectionnez User vous pouvez changer des param tres dans R glage Image E R glage Image Il est possible d effectuer des r glages sp cifiques de la qualit de l image 3D NR R duit le bruit de fond brut pour donner
14. 1 Connexion un t l viseur 10 TAPE 2 Connexion un amplificateur r cepteur 11 TAPE 3 Connexion au r seau 12 TAPE 4 Connexion du cordon d alimentation 12 TAPE 5 R glage 13 TAPE 6 Reprogrammation de la t l commande 15 Capteur co intelligent 15 Lecture ee Ins rer ou enlever un support 16 Menu ACCUEIL 16 Mode multi utilisateur 17 RTS LE PE NN beer 18 Profiter du Service R seau 22 Fonction r seau domestique 23 VIERA Link HDAVI Control 25 R glages T E Meri Optlon 2c i ohe iai b pete ER 26 Menu de r glage 29 Informations de r f rence R Guide de r solution des pannes 35 M6ss g68 ooie cie erae eed ede nurse ibd t 39 Informations compl mentaires 41 Caract ristiques 42 Pr cautions prendre avec la connexion LAN crai METEREFCPCOMT C 43 Limite d utilisation du contenu copi non autoris 40 Mise jour du logiciel gt 14 VQT3V84 3 R glages Lecture Connexion et r glage Prise en main Informations de r f rence Accessoires Contr lez les accessoires fournis avant d utilis
15. Digital Dolby Digital Plus et Dolby TrueHD uniquement Automatique est efficace uniquement lorsqu on lit du Dolby TrueHD W Sortie audio num rique Tapez pour afficher les param tres suivants gt Dolby D Dolby D Dolby TrueHD DTS DTS HD Son MPEG S lectionnez le signal audio reproduire e S lectionnez PCM si l quipement connect ne peut pas d coder le format audio respectif Cet appareil d code le format audio et transmet l quipement connect Le fait de ne pas effectuer les r glages ad quats peut donner lieu des bruits 3 0 VQT3V84 Piste sonore secondaire BD Vid o S lectionnez ou non le mixage des audio primaire et secondaire y compris le cliquetis sonore Si Non est s lectionn l appareil se contente de reproduire l audio primaire gt Sortie audio HDMI Ce r glage choisi s il convient d effectuer la sortie audio partir du HDMI e S lectionnez Non lorsque le t l viseur est connect cet appareil par une prise HDMI et que cet appareil est aussi connect d autres quipements comme un amplificateur r cepteur par une prise OPTICAL E R duc chantillonnage PCM S lectionnez la mani re de reproduire le son avec une fr quence d chantillonnage de 96 kHz pour la reproduction PCM provenant de la prise DIGITAL AUDIO OUT Si Oui est s lectionn les signaux qui sont convertis 48 kHz sont reproduits Si Non
16. c te 2 structures d cran pouvant b n ficier de la 3D sont visionn s selon la configuration du t l viseur Y Une bande noire s affiche autour du bord de l cran Le format de l cran est anormal gt Confirmez le bon r glage de l Aspect TV 33 gt Ajustez le r glage d aspect du t l viseur Son Impossible d obtenir l audio gt Lorsque vous connectez un amplificateur r cepteur l aide d une prise OPTICAL ou d une prise HDMI vous ne pouvez pas commuter l audio si Sortie audio num rique est r gl sur Bitstream R glez Sortie audio num rique sur PCM gt 30 Impossible d entendre le type de son souhait gt V rifiez les branchements et les r glages Sortie audio num rique 11 30 gt Pour diffuser le son d un appareil connect via un c ble HDMI placez Sortie audio HDMI sur Oui dans le menu Configuration 30 Informations de r f rence VQT3V84 3 7 Lecture Le disque ne peut pas tre lu gt Le disque est sale 4 Les photos JPEG ne sont pas lues normalement gt Les images qui ont t dit es sur un PC comme une image Progressive JPEG etc peuvent ne pas tre lues Je ne peux pas lire BD Live gt La carte SD est prot g e en criture gt 6 Confirmez que cet appareil soit connect la bande large passante d Internet gt 12 gt Confirmez les r glages Acc s Internet BD Live
17. de la licence de portefeuille de brevet AVC et de la licence de portefeuille de brevet VC 1 pour une utilisation personnelle et non commerciale par un consommateur en vue i d encoder une vid o conform ment la norme AVC et la norme VC 1 AVC VC 1 Video et ou ii de d coder une vid o AVC VC 1 pr c demment encod e par un consommateur dans le cadre d une activit personnelle et non commerciale et ou obtenue aupr s d un fournisseur vid o autoris commercialiser des vid os AVC VC 1 Aucune licence n est accord e ni implicite pour toute autre utilisation Pour plus d informations veuillez contacter MPEG LA LLC Consultez le site http www mpegla com HDAVI Control est une marque de commerce de Panasonic Corporation VIERA Connect est une marque commerciale de Panasonic Corporation Technologie d encodage du son MPEG Layer 3 brevet e par Fraunhofer IIS et Thomson Le logo SDXC est une marque d pos e de SD 3C LLC DVD Logo est une marque commerciale de DVD Format Logo Licensing Corporation Le logo Wi Fi CERTIFIED est une marque d homologation de Wi Fi Alliance x La marque Wi Fi Protected Setup est une marque de Wi Fi Alliance WeniPROTECTED CERTIFIED SETUD Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct WPA et WPA2 sont des marques commerciales ou des marques d pos es de Wi Fi Alliance DivX DivX Certified et les logos qui y sont associ s sont des mar
18. fournis dans les a roports gares caf s etc Consultez la page 43 pour les pr cautions prendre avec la connexion au r seau local LAN sans fil C ble de connexion LAN C ble LAN LAN OBASE T 100BASE TX lt D Routeur de bande large passante etc CHR Internet Ness DS EL t EB e Utilisez des c bles LAN droits de cat gorie 5 ou sup rieure STP pour connecter les appareils p riph riques L insertion d un c ble autre que le c ble LAN dans la prise LAN peut endommager l appareil TAPE 4 Connexion du cordon d alimentation Ab h q E H v ACINT Cordon d alimentation CA fourni Nasa EE ET mS Cet appareil consomme un peu d nergie gt 42 m me lorsqu il est teint Afin d conomiser l nergie si vous n utilisez pas cet appareil pendant une longue p riode il peut tre d branch 1 2 VQT3V84 TAPE 5 R glage ll R glage facile Apr s avoir connect pour la premi re fois votre nouveau lecteur et avoir appuy sur 05 un cran pour les r glages de base s affiche Pr paration Allumez le t l viseur et s lectionnez l entr e vid o appropri e sur le t l viseur 1 Appuyez sur 05 L cran d installation apparait 2 Suivez les instructions l cran et appliquez les configurations Ea Vous pouvez tout moment effectuer ce r glage en s lectionnant R glage facile dans le menu Configuration
19. galement disponible gratuitement pour vous et toute autre personne publique via notre site web ci dessous http panasonic net avc oss bdplayer AWBPP12 html Le logiciel class 5 inclut les l ments suivants 1 Ce produit inclut un logiciel d velopp par le Projet OpenSSL pour l utilisation dans la Bo te outils OpenSSL http www openssl org 2 Ce produit inclut un logiciel d velopp par la University of California Berkeley et ses collaborateurs 3 Code FreeType 4 Le logiciel JPEG du Independent JPEG Group 1 MS WMA Ce produit est prot g par certains droits sur la propri t intellectuelle de Microsoft Corporation et des tiers parties Toute utilisation ou diffusion de ce genre de technologie en dehors de ce produit est interdite sans une licence provenant de Microsoft ou d une filiale Microsoft autoris e 2 MS PlayReady tiquetage du produit fini Ce produit contient une technologie qui fait l objet de certains droits sur la propri t intellectuelle de Microsoft Toute utilisation ou diffusion de cette technologie en dehors de ce produit est interdite sans la les licence s appropri e s provenant de Microsoft 3 MS PlayReady Avertissements Utilisateur Final Les propri taires du contenu utilisent la technologie d acc s au contenu Microsoft PlayReady pour prot ger leur propri t intellectuelle y compris le contenu prot g par droits d auteur Ce dispositif utilise la technologie PlayReady pour a
20. ne normal lorsqu on emploie VIERA Link HDAVI Control 4 ou ult rieur Pour de plus amples d tails veuillez lire le mode d emploi du t l viseur La t l commande ne fonctionne pas correctement gt Changez les piles de la t l commande 4 La t l commande et l appareil principal utilisent des codes diff rents Si SET Q s affiche sur l afficheur de l appareil lorsqu on pousse sur le bouton de la t l commande changez le code de la t l commande gt 34 39 Y Le mode tuner TV n est pas affich lorsque le t l viseur est allum gt Ce ph nom ne peut se produire en fonction des r glages du t l viseur lorsque D marrage rapide est r gl sur Oui En fonction du t l viseur ce ph nom ne peut tre vit en raccordant de nouveau le c ble HDMI sur une entr e HDMI diff rente ou en changeant le param tre de connexion automatique HDMI Y R glages Informations de r f rence VQT3V84 3 5 Vous avez oubli votre mot de passe de censure parentale niveaux de classement Le seul recours est d annuler le verrouillage par niveau de classement Cer glage reprendra alors sa valeur d usine Pendant que l appareil est allum appuyez et maintenez simultan ment KEYS le bouton jaune et le bleu de la t l commande pendant plus de 5 secondes 00 RET s affiche sur l afficheur de l appareil Appuyez de mani re r p t e sur la touche roug
21. produit permet de se connecter un point d acc s R seau local LAN sans fil de 2 4 GHz VQT3V84 43 Informations de r f rence AVCHD AVCHD 3D AVCHD Progressive et AVCHD 3D Progressive sont des marques commerciales de Panasonic Corporation et de Sony Corporation Java est une marque d pos e d Oracle et ou de ses affili s Java POWERED Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories Le terme Dolby et le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories Fabriqu s sous licence couverte par brevet am ricain n 5 956 674 5 974 380 6 226 616 6 487 535 7 392 195 7 272 567 7 333 929 7 212 872 et autres brevets am ricains et mondiaux d livr s et en cours de d livrance DTS HD le Symbole amp DTS HD ainsi que le Symbole ensemble sont des marques d pos es amp DTS HD Master Audio Essential est une marque commerciale de DTS Inc Logiciel inclus dans le produit DTS Inc Tous droits r serv s Cet l ment int gre une technologie de protection contre la copie qui est prot g e par des brevets des tats Unis et par les droits de propri t intellectuelle de Rovi Corporation Le d montage et le d sassemblage sont interdits HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques d pos es ou enregistr es de HDMI Licensing LLC aux Etats Unis et dans d autres pays Ce produit est commercialis dans le cadre
22. vid o etc partir d appareils compatibles avec DLNA Sur l afficheur de l appareil F99 gt L appareil cesse de fonctionner correctement Appuyez sur 5 I de l unit principale pendant 3 secondes pour mettre l appareil en veille puis rallumez le HDMI ONLY gt La sortie de certains disques BD Vid o ne peut tre effectu e qu l aide du c ble HDMI NET gt Pendant la connexion un r seau No PLAY gt Ilya une restriction d affichage sur une BD Vid o ou DVD Vid o c 33 No READ gt Le support est sale ou ray L appareil ne peut pas le lire PLEASE WAIT gt L appareil suit un processus interne Il ne s agit pas d un mauvais fonctionnement Vous ne pouvez pas utiliser l appareil pendant que PLEASE WAIT est affich REMOVE gt Le dispositif USB absorbe trop d lectricit Enlevez le dispositif USB SET repr sente un num ro gt Lat l commande et l unit centrale utilisent des codes diff rents Modifier le code sur la t l commande Maintenez enfonc simultan ment DPTION et la touche suivante pendant plus de 5 secondes en fonction de l indicateur SET 1 la touche verte SET 2 la touche bleue SET 3 la touche jaune U59 gt Cetappareil est chaud Il passe en mode de veille pour des raisons de s curit Patientez pendant 30 minutes pour que le message disparaisse Choisissez un endroit bien ventil pour in
23. AL IN E Amplificateur r ce pteur Mess g R glez Sortie audio HDMI sur Non 30 e Effectuez le r glage Sortie audio num rique gt 30 VQT3V84 1 1 Connexion et r glage TAPE 3 Connexion au r seau Ces services peuvent tre utilis s quand cet appareil est connect un r seau large bande passante Le logiciel peut tre mis jour 14 Vous pouvez profiter de BD Live 21 Vous pouvez profiter de VIERA Connect 22 Vous pouvez acc der un autre appareil R seau domest c 23 Cet appareil prend en charge Wi Fi Direct et peut effectuer une connexion sans fil vers un dispositif sans fil sans l aide d un routeur Vous pouvez utiliser cette fonction pour b n ficier de la fonctionnalit R seau Domestique etc L acc s Internet n est pas possible pendant une connexion via Wi Fi Direct c 23 32 Pour de plus amples d tails sur la m thode de connexion consultez les instructions fournies avec l appareil connect Connexion LAN sans fil Cet appareil peut tre connect sans fil un routeur sans fil 2 Routeur de connexion sans fil etc Internet Pour des informations jour sur la compatibilit de votre routeur sans fil consultez l adresse http panasonic jp support global cs Ce site est uniquement en anglais Cet appareil n est pas compatible avec les r seaux LAN sans fil publics
24. DIGITAL AUDIO CD musicaux CD DA musicaux CD R CD RW DivX MKV JPEG MPO FLAC MP3 CD DA musicaux WAV Carte m moire SD de 8 Mo 2 Go Carte m moire SDHC de 4 Go 32 Go Carte m moire SDXC 48 Go 64 Go Compatibles avec les types mini et micro AVCHD AVCHD 3D MP4 MPEG2 JPEG MPO DivX MKV MP4 MPEG JPEG MPO FLAC MP3 WAV Dispositif USB jusqu 2 To Voir page 6 et 42 pour de plus amples informations sur les types de contenus qui peuvent tre lus VQT3V84 5 W impossible de lire les disques e DVD RAM CD Vid o et CD Super e CD Super Audio Vid o e CD de Photos e Disques WMA DVD Audio Disques DivX Plus HD e HD DVD W information de gestion de r gion BD Vid o Cet appareil peut lire des disques BD Vid o prenant en charge le code r gion B Cet appareil peut lire des disques DVD Vid o prenant en charge le num ro de r gion 2 ou ALL Exemple E Finalisation Les DVD R RW R DL R RW R DL et CD R RW enregistr s par un graveur etc doivent tre finalis s par le graveur pour tre lus sur cet appareil Veuillez consulter les instructions du graveur B BD Vid o Cet appareil peut d coder un audio d bit binaire lev Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS HD High Resolution Audio et DTS HD Master Audio adopt par le BD Vid o E 3D Des vid os en 3D et des photos 3D peuvent tre visionn es si cet appar
25. La Configuration Musique Vid os ESjewgsre E 2e utilisateur s lectionn s Personnalisez un nouvel utilisateur et changez d utilisateur l aide des boutons de couleur e 9 Le nom et l ic ne de l utilisateur actuellement utilisateur Appuyez sur HOME Personnalisation d un nouvel 2 Pressez un bouton de couleur ceci indique la personnalisation d un nouvel utilisateur 3 S lectionnez un l ment et modifiez les r glages selon les indications Il est possible de r gler les l ments suivants Entrez un pseudo Personnalisez une nom d utilisateur Personnalisez une ic ne d utilisateur S lection partir d illustrations L image peut tre s lectionn e partir d illustrations pr install es Cr er partir de photos Sila Cam ra de Communication est connect e vous pouvez prendre votre photo et la personnaliser Vous pouvez galement s lectionner une photo sur un support d enregistrement et l utiliser comme ic ne gt 26 Enregistrement ic ne S lection ic ne Personnalisez un arri re plan du menu ACCUEIL En plus des papiers peints pr install s vous pouvez galement s lectionner une photo sur un support d enregistrement et l utiliser comme papier peint gt 26 Fond d cran S lection fond d cran Un Smartphone utilis comme t l commande peut tre enregistr pour c
26. Panasonic Mode d emploi Lecteur de Blu ray Disc Mod le No DMP BDT320 Merci d avoir fait l achat de cet appareil Pour des performances et une s curit optimales lire attentivement ces instructions Veuillez conserver ce mode d emploi pour une consultation ult rieure EF VQT3V84 Consignes de s curit AVERTISSEMENT Appareil Pour r duire les risques d incendie d lectrocution ou de dommages au produit e N exposez pas cet appareil la pluie l humidit l gouttement ou l claboussement Ne placez pas d objets remplis d eau tels que des vases sur l appareil Utilisez exclusivement les accessoires pr conis s Neretirez pas les caches Ner parez pas l appareil vous m me Confiez l entretien a un personnel qualifi Ne laissez pas d objets m talliques tomber dans cet appareil Ne placez pas d objets lourds sur cet appareil Cordon d alimentation secteur Pour r duire les risques d incendie d lectrocution ou de dommages au produit Assurez vous que la puissance du voltage fourni correspond au voltage inscrit sur l appareil Branchez la fiche secteur dans la prise lectrique Vous ne devez pas tirer plier ou placer d objets lourds sur le cordon Ne manipulez pas la prise avec les mains mouill es Tenez le corps de la prise secteur en la d branchant N utilisez pas de prise secteur ni de prise de courant endommag e Installez l appareil
27. UT Haute qualit HDMI IN 0 C ble HDMI VIDEO OUT Qualit standard voeon P L aii AUDIOIN C ble audio vid o Branchez les terminaux de m me couleur 1 0 VQT3V84 TAPE 2 Connexion un amplificateur r cepteur Effectuez l une des connexions suivantes en fonction du connecteur d entr e de votre amplificateur r cepteur ll HDMI AV OUT C ble HDMI C ble HDMI HDMI IN ARC T HDMI QUT ARC HDMI IN Amplificateur r cepteur e Effectuez le r glage Sortie audio num rique 30 En cas de raccordement un amplificateur r cepteur non compatible avec la 3D connectez cet appareil un t l viseur via HDMI AV OUT puis connectez le t l viseur et l amplificateur r cepteur Veuillez noter toutefois que le son ne pourra pas tre diffus sur plus de 5 1canaux Lorsqu on utilise un t l viseur ou un amplificateur r cepteur qui ont une prise HDMI sans l indication ARC non compatible ARC afin de b n ficier du son du t l viseur par l amplificateur r cepteur il faut n cessairement connecter l amplificateur r cepteur et le t l viseur l aide d un c ble optonum rique oPricaL C ble optonum rique DIGITAL AUDIO OUT KJ PCN BITSTREAM Q OPTIC
28. a num rique DMC pour lire les contenus du serveur DLNA sur le Renderer cet appareil Applications possibles ET C Sewer j p Contr leur Serveur Contr leur Renderer II faut installer un logiciel qui soit compatible avec le contr leur de m dia num rique Pr paration Effectuez les tapes D et 23 Ajouter le contenu et le dossier aux biblioth ques de Windows Media Player ou du t l phone intelligent etc La liste de lecture de Windows Media Player peut lire uniquement les contenus enregistr s dans ces biblioth ques Effectuez le R glages appareil distance c 32 Vous pouvez enregistrer jusqu 16 dispositifs Appuyez sur HOME S lectionnez R seau S lectionnez R seau domest S lectionnez Rendu de medias S lectionnez R seau domest ou Wi Fi Direct puis suivez les instructions l cran O OiA amp GON Utilisez l quipement prenant en charge DMC 2 4 VQT3V84 Pour quitter l cran Rendu de medias Appuyez sur HOME Ea Pour de plus amples d tails consultez le site web suivant et r f rez vous au mode d emploi pour chacun des quipements http panasonic jp support global cs Ce site n est toutefois disponible qu en anglais La connexion Wi Fi Direct tout en utilisant la fonctionnalit du R seau Domestique n est que temporaire et la m thode de connexion r seau re
29. av lect dans le Menu Configuration puis s lectionnez Lecture 2D sur l cran de configuration affich pour visionner des disques 3D gt 31 La vid o n est pas reproduite gt Param trez Son Haute Clart dans le menu Configuration sur Inactif pour utiliser la prise VIDEO OUT 31 La sortie de la vid o ne se fait pas en haute d finition gt Confirmez que le Format vid o HDM dans le menu r glages soient r gl convenablement 29 La vid o en 3D n est pas reproduite gt Modifiez les r glages comme requis par le format du t l viseur raccord 31 Type de 3D gt Y a t il un amplificateur r cepteur ne prenant pas en charge la 3D connect entre cet appareil et le t l viseur gt 11 gt Est ce que la configuration de cet appareil et du t l viseur est correcte c 20 gt Est ce que l amplificateur r cepteur connect entre cet appareil et le t l viseur est allum gt Selon le t l viseur connect la vid o en cours de lecture peut devenir 2D cause d un changement de r solution etc V rifiez la configuration 3D du t l viseur La vid o 3D n est pas retransmise correctement en 2D S lectionnez R gler av lect dans le Menu Configuration puis s lectionnez Lecture 2D sur l cran de configuration affich pour visionner des disques 3D c 31 M thode de lecture disque 3D Les disques qui ont des titres enregistr s en C te
30. bps Assurez vous de mettre jour le firmware si un avertissement de mise jour du firmware s affiche l cran Si le firmware n est pas mis jour vous ne pourrez plus utiliser la fonction VIERA Connect 14 L cran d accueil VIERA Connect peut faire l objet de modifications sans pr avis Les services VIERA Connect sont fournis par leurs fournisseurs respectifs ces services peuvent tre interrompus de facon temporaire ou permanente sans pr avis Par cons quent Panasonic d cline toute responsabilit concernant le contenu et la continuit de ces services Les fonctions des sites Internet ou le contenu des services pourraient ne pas tre disponibles Certains contenus peuvent ne pas tre appropri s pour un certain public Certains contenus pourraient n tre disponibles que pour des pays sp cifiques et que dans certaines langues Fonction r seau domestique Pour lire les contenus sur un serveur DLNA Vous pouvez partager des photos des vid os et de la musique sauvegard es sur le serveur de m dia certifi DLNA ordinateur avec Windows 7 install t l phone intelligent etc connect votre r seau domestique et b n ficier du contenu avec ce lecteur Vous pouvez aussi b n ficier de la vision de la vid o et des photos enregistr es sur des enregistreurs compatibles Panasonic DLNA DIGA Consultez notre site web propos de la zone de vente etc 24 C M Pr paration
31. cc der au contenu prot g PlayReady et ou au contenu prot g WMDRM Si le dispositif ne parvient pas bien appliquer les limitations d utilisation du contenu les propri taire de ce contenu peuvent demander Microsoft de r voquer la capacit du dispositif consommer le contenu prot g PlayReady La r vocation ne devrait pas affecter le contenu non prot g ni le contenu prot g par d autres technologies d acc s au contenu Les propri taires du contenu peuvent vous demander de mettre jour PlayReady pour acc der leur contenu Si vous refusez une mise jour vous ne serez plus en mesure d acc der au contenu n cessitant une mise jour 4 Vorbis FLAC WPA Supplicant Les licences du logiciel s affichent lorsque Licence logicielle dans le menu Configuration est s lectionn 34 Copyright 2004 2010 Verance Corporation Cinavia est une marque d pos e de Verance Corporation Prot g e par le brevet am ricain 7 369 677 et des brevets mondiaux attribu s et en attente d attribution sous licence de Verance Corporation Tous droits r serv s VQT3V84 4 5 Informations de r f rence Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l limination des piles et des appareils lectriques et lectroniques usag s A A Appos sur le produit lui m me sur son emballage ou figurant dans la documentation qui l accompagne ce pictogramme indique que les piles et appareils lectriques et
32. ction s interrompt De plus amples informations sur la technologie Cinavia sont disponibles aupr s du Centre d information des consommateurs en ligne de Cinavia sur le site http www cinavia com Pour obtenir des informations suppl mentaires par courrier sur Cinavia envoyez votre demande avec votre adresse au Centre Cinavia d information des consommateurs P O Box 86851 San Diego CA 92138 tats Unis Informations compl mentaires E Liste des langues de l affichage E Liste de codes de langues ENG Anglais JPN Japonais Arabe Abkhaze 6566 Grec 6976 Pendjabi 8065 FRA Fran ais CHI Chinois Pr Hindi Afar 6565 Groenlandais 7576 Persan 7065 DEU Allemand KOR Cor en PER Persan Afrikaans 6570 Guarani 7178 Polonais 8076 ITA Italien MAL Malais IND Indon sien Albanais 8381 Gujrati 7185 Portugais 8084 ESP Espagnol VIE Vietnamien MRI Maori Allemand 6869 G orgien 7565 Qu chua 8185 NLD N erlandais THA Tha BUL Bulgare Amharique 6577 Haoussa 7265 Rh to roman 8277 SVE Su dois POL Polonais RUM Roumain Anglais 6978 Hindi 7273 Roumain 8279 NOR Norv gien CES Tch que GRE Grec Arabe 6582 Hongrois 7285 Russe 8285 DAN Danois SLK Slovaque TUR Turc Arm nien 7289 H breu 7387 Samoan 8377 POR Portugais HUN Hongrois Autres Assamais 6583 Indon sien 7378 Sanscrit 8365 RUS Russe FIN Finnois Aymara 6589 Interlingua 7365 Serbe 8382 Azerba djanais 6590 Irlandais 7165 Serbo croate 8372 Bachkir 6665 Islanda
33. de la musique s lectionnez Param tres de lecture Ex BD Vid o 1ENG DTS HD MSTR Multi i MPEG 4 AVC NN 7 Vid o secondaire a Panneau contr le Menu principal Menu Pop up 4 o o v9 2 S lectionnez un l ment et modifiez les r glages Pour quitter l cran Appuyez sur OPTION Concernant la Langue 41 Menu d op ration W Bande sonore Affiche ou change la bande son W Canal audio S lectionne le num ro du canal audio W Sous titres Changez les param tres du sous titrage W Angle S lectionnez le num ro d angle 2 6 VQT3V84 E R p tition lecture Uniquement lorsque le temps coul s affiche sur l appareil S lectionne l l ment r p ter Les l ments affich s varient en fonction du type de support S lectionnez Non pour annuler W Al atoire S lectionne ou non la lecture al atoire W D marrer diapor D marre le diaporama W Statut Affiche les messages d tat W Pivoter DROITE E Pivoter GAUCHE Faites pivoter l image fixe W Fond d cran Met l image fixe comme papier peint du menu ACCUEIL gt 16 W Enregistrement ic ne D finissez l image fixe en tant que votre ic ne d utilisateur 17 W Vid o La m thode d enregistrement de la vid o original apparait W Vid o principale Le mode d enregistrement de la vid o principale originale apparait W Vid
34. de mani re ce que le c ble secteur puisse tre imm diatement d branch de la prise de courant si un probl me survient Carte SD Conservez la carte m moire hors de port e des enfants afin qu ils ne puissent pas l avaler 2 VQT3V84 ATTENTION Appareil Cet appareil utilise un laser L utilisation de commandes ou de r glages ou l ex cution de proc dures autres que celles sp cifi es ici peuvent provoquer une exposition des radiations dangereuses Ne placez pas de sources de flammes vives telles que bougies allum es sur cet appareil Cet appareil peut tre perturb par des interf rences caus es par des t l phones mobiles pendant l utilisation En pr sence de telles interf rences loignez le t l phone mobile de cet appareil e Cet appareil est destin aux climats temp r s Emplacement Placez cet appareil sur une surface plane Pour r duire les risques d incendie d lectrocution ou de dommages au produit e N installez pas et ne placez pas cet appareil dans une biblioth que un placard ni dans aucun autre espace r duit Assurez vous que l appareil est bien ventil Ne bouchez pas les ouvertures d a ration de cet appareil avec des journaux nappes rideaux ou objets similaires Ne placez pas l appareil sur un amplificateur r cepteur ou un autre appareil qui pourrait se r chauffer La chaleur pourrait endommager l appareil e N exposez pas cet appareil directement aux rayon
35. e Surlignage ou le pointeur sur E Les actions de l cran KEYS auront la priorit sur toutes Mode puis tapez p 2 les autres actions l cran Vous pouvez choisir la m thode de saisie partir o des deux types suivants Le mode change chaque 2 1 S lectionnez l cran actionner en appuyant fois que Mode est s lectionn a plusieurs fois sur KEYS Mode 1 gt sous Les types d cran KEYS Le surlignage se d place verticalement ou L cran peut galement tre chang en tapotant horizontalement en fonction du d placement de horizontalement votre doigt sur le touchpad 2 D placez le pointeur sur la touche Entrez un pseudo s lectionner Run Raf b c a 3 thola koia i srme Mode hf ifjfk m n 4 5 86 Terminer e 3 A s viwix y I l 101 Symboles Aphanumarique E gp autres caract res us Mode 2 Pour masquer l cran KEYS A Appuyez sur RETURN Le pointeur se d place librement en fonction du mouvement de votre doigt S lectionnez cette option pour d placer le curseur B Les types d cran KEYS dans la zone de texte Les crans suivants changent leur tour chaque fois que KEYS est press 1 SEC Entrez un pseudo Utilisateur 2 Rotation Supprimer Mode Terminer N six Krl sale eic s a Ca EN ES ES ojo ov m CON ENKIXTEE a h o H yf zi Symboles Alphanum rique Autres caract res 2 D placez le surlignage ou le pointeur sur une
36. e canal d entr e de la t l vision sera automatiquement commut et l cran de cet appareil s affichera De plus lorsque le t l viseur est teint il se rallumera automatiquement Lorsque la lecture commence sur l unit Lorsqu une action utilisant l cran d affichage est effectu e Ex Menu ACCUEIL ll Eteindre le lien Tous les quipements connect s compatibles avec HDAVI Control y compris cette unit s teignent automatiquement lorsque vous teignez le t l viseur Lecture continue de la musique m me apr s avoir teint le t l viseur Lorsque l appareil est connect un t l viseur VIERA Panasonic qui prend en charge la HDAVI Control 2 ou ult rieure et un amplificateur r cepteur qui prend en charge le VIERA Link Pendant la lecture de la musique Appuyez sur OPTION S lectionnez Alimentation TV Le contr le facile ne s effectue uniquement qu l aide de la t l commande VIERA Seulement lorsque la t l vision prend en charge HDAVI Control 2 ou sup rieur En utilisant la t l commande de la t l vision vous pouvez effectuer diverses op rations de lecture et r glages Reportez vous au mode d emploi de la t l vision pour de plus amples d tails Ca Les boutons que vous pouvez utiliser pour cet appareil varient selon le t l viseur Pour plus de d tails voir le mode d emploi du t l viseur Le fonctionnement de cet appareil peut tre interrompu si vous app
37. e de la t l commande ou sur I de l appareil jusqu ce que 03 VL apparaisse sur l afficheur de l appareil Appuyez sur la touche verte de la t l commande ou touchez 4 sur l appareil Cet appareil ne reconnait pas correctement la connexion USB D connectez et reconnectez le c ble USB Si la connexion n est toujours pas reconnue teignez et rallumez de nouveau cet appareil gt Les dispositifs USB peuvent ne pas tre reconnus par cet appareil s ils sont connect s en utilisant les choses suivantes un concentrateur hub USB un c ble d extension USB gt Sivousraccordez un disque dur USB cet appareil utilisez le c ble USB fourni avec le disque dur vid o Les images de cet appareil ne s affichent pas sur le t l viseur L image est d form e Uner solution incorrecte est s lectionn e dans Format vid o HDM R initialisez l appareil de la fa on suivante Pendant que l appareil est allum appuyez et maintenez simultan ment KEYS le bouton jaune et le bleu de la t l commande pendant plus de 5 secondes 00 RET s affiche sur l afficheur de l appareil Appuyez de mani re r p t e sur la touche rouge de la t l commande ou sur I de l appareil jusqu ce que 04 PRG apparaisse sur l afficheur de l appareil Maintenez enfonc e la touche verte de la t l commande ou touchez et maintenez 4 sur l appareil pendant au moins 3 second
38. eil est connect a un t l viseur prenant en charge la 3D l aide d un c ble HDMI High Speed La vid o 2D peut tre appr ci e comme de la 3D virtuelle gt 28 B CD musicaux Le fonctionnement et la qualit sonore des CD qui n ob issent pas aux caract ristiques CD DA contr le de copie des CD etc ne peuvent tre garantis 6 VQT3V84 B Carte SD Les cartes miniSD microSD microSDHC et microSDXC peuvent tre utilis es mais il faut se servir d une carte adaptatrice Elles sont g n ralement livr es avec de telles cartes Si tel n est pas le cas ce sera au T client de s en procurer une me Pour prot ger les contenus de la carte d placer l onglet de protection d enregistrement sur la carte SD sur LOCK Cet appareil est compatible avec les cartes m moires SD qui r pondent aux sp cifications de carte SD de formats FAT12 et FAT16 de m me que les Cartes m moires SDHC en format FAT32 Ne supportent pas les longs noms de fichiers et les Cartes m moires SDXC en exFAT Sila carte SD est utilis e avec des ordinateurs ou des appareils incompatibles les contenus enregistr s peuvent tre effac s en raison du formatage de la carte etc La m moire r ellement utilisable est l g rement inf rieure la capacit de la carte E Cl USB Cet appareil ne garantit pas la connexion avec tous les dispositifs USB Cet appareil ne prend pas en charge le chargement des dispositifs USB
39. er cet appareil 1 T l commande N2QAYBO0007 12 2 Piles pour la t l commande 1 Cordon d alimentation secteur E Les num ros de produits fournis dans ce manuel d utilisation sont corrects partir de D cembre 2011 Cela peut tre soumis des changements e N utilisez pas de cordon d alimentation avec d autres appareils W Utiliser la t l commande Ins rez les de telle sorte que les p les et correspondent ceux de la t l commande Pointez le vers la cellule de r ception du signal de commande distance sur cet appareil gt 7 4 Piles Alcalines VQT3V84 Entretien de l appareil et des supports Wi Nettoyez cet appareil avec un chiffon doux et sec Ne jamais utiliser d alcool de diluant pour peintures ni de benz ne pour nettoyer cette unit Avant d utiliser un chiffon trait chimiquement lisez soigneusement les instructions fournies avec le chiffon E La lentille de cet appareil Le lecteur de disque de cet appareil est suffisamment r sistant la poussi re il n est donc pas n cessaire de nettoyer sa lentille B Nettoyez les disques FAITES VITEZ Nettoyez avec un linge humide puis essuyez jusqu ce qu il soit sec B Disque et informations relatives la manipulation de la carte Tenez les disques par les bords pour viter de les rayer par inadvertance ou d y laisser vos empreintes Evitez de coller des tiquettes ou des autoco
40. es R glez nouveau l l ment gt 29 Lorsque Dolby Digital Plus Dolby TrueHD et l audio DTS HD ne sont pas reproduits en bitstream s lectionnez Oui dans R glages par d faut et effectuez les r glages corrects c 34 3 6 VQT3V84 L appareil et le t l viseur utilisent des syst mes vid o diff rents Pendant que l appareil est allum appuyez et maintenez simultan ment KEYS le bouton jaune et le bleu de la t l commande pendant plus de 5 secondes 00 RET s affiche sur l afficheur de l appareil Appuyez de mani re r p t e sur la touche rouge de la t l commande ou sur 0 I de l appareil jusqu ce que 05 P N apparaisse sur l afficheur de l appareil Maintenez enfonc e la touche verte de la t l commande ou touchez et maintenez 4 sur l appareil pendant au moins 3 secondes Le syst me commute de PAL NTSC ou inversement Le syst me utilis sur le disque ne correspond pas votre t l viseur Les disques PAL ne peuvent pas tre visionn s correctement sur un t l viseur NTSC Cet appareil peut convertir des signaux NTSC en PAL60 pour le visionnage sur un t l viseur PAL 29 Sortie Contenu NTSC Lorsque M thode de lecture disque 3D dans le Menu Configuration est r gl sur Automatique les images peuvent ne pas tre reproduites cause de la m thode de connexion Apr s avoir retir le disque de l appareil s lectionnez R gler
41. est s lectionn et que l appareil connect ne peut prendre en charge 96 kHz le son ne sera pas reproduit normalement Les signaux sont convertis en 48 kHz malgr les r glages dans les cas suivants lorsque les signaux ont une fr quence d chantillonnage de 192 kHz lorsque le disque est prot g contre la copie lorsque Piste sonore secondaire BD Vid o est r gl sur Oui E Downmix S lectionnez le syst me down mix de multicanaux pour un son 2 canaux e S lectionnez Surround encod lorsque l appareil connect peut accueillir la fonction surround virtuelle Cela n a aucun effet sur Bitstream par HDMI AV OUT et DIGITAL AUDIO OUT Le son est sorti en St r o dans les cas suivants Lecture AVCHD Lecture d audio secondaire y compris le cliquetis sonore E Reformatage Audio en 7 1 Le son surround avec 6 1canaux ou moins est automatiquement tendu et lu 7 1canaux Si Non est s lectionn le son est lu par le nombre original de canaux Veuillez noter que dans le cas d un audio canal 6 1 la lecture se fera au canal 5 1 Le reformatage Audio est permis dans les cas suivants Lorsque vous avez s lectionn PCM dans Sortie audio num rique Lorsque le son est en Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD ou LPCM Lecture BD Vid o E Son Haute Clart amp Lorsqu il est connect un t l viseur par la prise HDMI pour la
42. ets sonores S lectionnez l effet sonore Surround Nocturne Profiter d un film au son puissant m me lorsque le volume est bas pendant la nuit L audio est r gl de mani re ce qu il puisse tre facilement entendu Re master Cette caract ristique vous donne un son plus clatant en augmentant la partie de haute fr quence de l audio Disques enregistr s en 48 kHz ou moins R glage recommand Re master 1 Pop et rock Re master 2 Jazz Re master 3 Classique Son Digital Tube Cette caract ristique vous donne un son plus chaud comme celui d un amplificateur tube vide R glage recommand W Son Haute Clart Plus Lorsque vous coutez des contenus musicaux il am liore la qualit sonore en arr tant la retransmission vid o Lorsque Pas de sortie HDMI est s lectionn le son est retransmis uniquement par la prise AUDIO OUT et la prise OPTICAL Uniquement lorsque vous avez s lectionn Actif dans Son Haute Clart gt 31 Toutes les fonctions ne peuvent tre r gl es individuellement Cette fonction est efficace pour le son provenant de la prise HDMI ou de la prise OPTICAL uniquement lorsque Sortie audio num rique est r gl sur PCM c 30 Toutefois dans ce cas le son est reproduit en 2ca de la prise OPTICAL N R glages 3D Ces r glages s affichent aussi en pressant amp amp 78 W Type de sortie Son Digital Tube 1 U
43. euvent apparaitre sur le t l viseur ou sur l afficheur de l appareil ll Sur le t l viseur Lecture impossible Vous avez ins r un disque incompatible Lecture impossible sur ce lecteur Vous avez essay de lire une image non compatible V rifiez que SD sur l afficheur de l appareil n est pas affich et r introduisez la carte Aucun disque ins r Le disque peut avoir t ins r l envers Q Cette op ration n est pas disponible gt Certaines op rations ne sont pas prises en charge par l appareil Par exemple BD Vid o Pendant la lecture le ralenti arri re ou l image par image arri re n est pas possible L adresse IP n est pas configur e gt Adresse IP sous Configuration adresse IP DNS est Param trez Adresse IP Masque de sous r seau et Adresse Passerelle S lectionnez l acquisition automatique de l adresse si n cessaire Le point d acc s sans fil dispose actuellement d un r glage r seau faible s curit Il est recommand de configurer sur un r glage plus lev gt Le type d authentification pour le LAN sans fil est r gl sur Syst me ouvert ou le type de cryptage est r gl sur Pas de cryptage Il est recommand de crypter pour des raisons de s curit Pour de plus amples d tails consultez le mode d emploi du routeur sans fil utilis Le cryptage est n cessaire lorsqu on lit une
44. haque utilisateur Des utilisateurs multiples ne peuvent tre enregistr s pour un seul t l phone intelligent Enregistrer un Smartphone 4 S lectionnez Confirmer Pour modifier les informations personnalis es de l utilisateur S lectionnez diter les informations utilisateur depuis le Menu r glages gt 34 Changer d utilisateur B Utilisation des boutons de couleur Pressez les boutons de couleur dans le menu ACCUEIL pour commuter sur l utilisateur qui correspond au bouton B Utilisation de la reconnaissance faciale Seulement lorsque connect la cam ra de communication c 22 Pressez OPTION dans le menu ACCUEIL S lectionnez Reconnaissance faciale N Tournez votre visage vers la cam ra de communication La cam ra d termine quel est le visage le plus proche parmi les photos de visage des utilisateurs enregistr s et affiche le r sultat 4 Tapez Pour r p ter la reconnaissance faciale pressez RETURN W Utiliser des t l phones intelligents enregistr s Lorsque l appareil est allum en utilisant le t l phone intelligent enregistr l utilisateur qui a enregistr le t l phone intelligent sera s lectionn automatiquement Effectuez la R glages appareil distance 32 Ca Pour utiliser les t l phones intelligents comme t l commande il est n cessaire d installer un logiciel d di Pour de plus amples d tails vis
45. is 7383 Shona 8378 Basque 6985 Italien 7384 Sindhi 8368 Bengali bangla 6678 Japonais 7465 Slovaque 8375 Bhoutani 6890 Javanais 7487 Slov ne 8376 Bihari 6672 Kannada 7578 Somali 8379 Birman 7789 Kazakh 7575 Souah li 8387 Bi lorusse 6669 Kirghiz 7589 Soudanais 8385 Breton 6682 Kurde 7585 Su dois 8386 Bulgare 6671 Laotien 7679 Tadjik 8471 Cachemirien 7583 Latin 7665 Tagal 8476 Cambodgien 7577 Lette letton 7686 Tamoul 8465 Catalan 6765 Lingala 7678 Tatar 8484 Chinois 9072 Lituanien 7684 Tch que 6783 Cingalais 8373 Mac donien 7775 Telugu 8469 Corse 6779 Malais 7783 Tha 8472 Cor en 7579 Malayalam 7776 Tib tain 6679 Croate 7282 Malgache 77714 Tigrigna 8473 Danois 6865 Maltais 7784 Tonga 8479 Espagnol 6983 Maori 7773 Turc 8482 Esp ranto 6979 Marathe 7782 Turkm ne 8475 Estonien 6984 Moldave 7779 Twi 8487 Fidjien 7074 Mongol 7778 Ukrainien 8575 Finnois 7073 Nauri 7865 Vietnamien 8673 Fran ais 7082 Norv gien 7879 Volap k 8679 Frison 7089 N erlandais 7876 Wolof 8779 F roien 7079 N palais 7869 Xhosa 8872 Galicien 7176 Oriya 7982 Yiddish 7473 Gallois 6789 Ourdou 8582 Yorouba 8979 Ga lique cossais Ouzbek 8590 Zoulou 9085 7168 Pachto pachtou 8083 Informations de r f rence VQT3V84 41 Caract ristiques Syst me du signal PAL NTSC Plage de temp rature de fonctionnement 5 C 35 C
46. itesse de connexion Lorsque vous effectuez la connexion en utilisant le Mode vitesse x2 40MHZz les 2 canaux utilisent la m me fr quence et par cons quence il existe un grand risque d interf rence la r ception Ceci peut cr er la chute de la vitesse de connexion ou bien la rendre instable Configuration adresse IP DNS Cela sert contr ler l tat de la connexion du r seau et r gler l adresse IP et celle li e au DNS Tapez pour afficher les param tres respectifs gt Configuration serveur Proxy Cela sert contr ler l tat de la connexion avec un serveur Proxy et effectuer des r glages Tapez pour afficher les param tres respectifs 3 2 VQT3V84 gt R glages du Service r seau gt 22 VIERA Connect Tapez pour afficher les param tres suivants Contr le Auto du Volume Le volume qui est diff rent selon les contenus est r gl automatiquement sur le volume standard pendant l utilisation de VIERA Connect e En fonction du contenu cette fonction peut ne pas avoir d effet e S lectionnez Non si le son est d form Fuseau Horaire La fonction fuseau horaire vous permet de r gler l heure de l appareil en fonction de votre emplacement g ographique Certains contenus VIERA Connect n cessitent de d finir le fuseau horaire D finissez ce fuseau horaire si n cessaire Heure d t S lectionnez Oui lorsque vous utilisez l heure d t
47. itez le site web suivant http panasonic jp support global cs Ce site est uniquement en anglais VQT3V84 1 7 Lecture Lecture 1 Ins rez le support La lecture commence en fonction du support 2 S lectionnez l l ment lire R p tez cette proc dure si n cessaire Ca Le signal provenant des disques PAL sort comme PAL Le signal provenant des disques NTSC sort comme NTSC ou PAL60 Vous pouvez s lectionner NTSC ou PAL60 sous Sortie Contenu NTSC pour les disques NTSC 29 LES DISQUES CONTINUENT DE TOURNER TANDIS QUE LES MENUS SONT AFFICHES S lectionnez W partir de l cran KEYS lorsque vous terminez la lecture pour prot ger le moteur de l appareil votre cran de t l vision et ainsi de suite DivX et MKV Les lectures successives ne sont pas possibles n est pas possible de lire des vid os AVCHD et MPEG2 qui ont t extraites et supprim es copi es et coll es sur le support Pour conomiser de l lectricit l alimentation s teint automatiquement si aucune touche n est utilis e pendant environ 30 minutes lorsqu aucune lecture n est effectu e par exemple pendant la pause l affichage du menu l affichage des photos etc 1 8 VQT3V84 Op rations durant la lecture 1 Appuyez de facon r p t e sur KEYS pour afficher l cran de contr le de la lecture ce ps OPTION RETURN S lectionnez une touche Voyez la page 9 pour les
48. jp support global cs Ce site est uniquement en anglais Pour afficher la version de micrologiciel sur cet appareil gt 34 Informations sur la version du firmware Le t l chargement prendra quelques minutes Cela peut prendre plus longtemps ou ne pas fonctionner convenablement en fonction de l environnement de connexion Si vous ne souhaitez pas rechercher la derni re version du micrologiciel firmware param trez V rification de la mise jour auto sur Non 34 TAPE 6 Reprogrammation de la t l commande Si vous poss dez plus d un lecteur graveur Panasonic et que la t l commande fonctionne avec les deux produits simultan ment vous devrez modifier le code de la t l commande afin de pr venir cette ventualit 34 T l commande Capteur co intelligent Ce mode diminuera la consommation d nergie lorsque cet appareil est en mode veille et que le capteur ne d tecte pas de personnes proches Pr paration Param trez D marrage rapide sur Oui Eco capteur intelligent gt 34 Image de la port e d tectable du capteur et action de l appareil Port e d tectable du capteur 20 C A une distance d environ 5 m et un angle de 20 vers le haut et le bas et de 30 vers la gauche et la droite de l appareil La consommation d nergie est minimale si les personnes se trouvent en dehors de la port e d tectable pendant plus de 30 minutes Ce qui
49. l l ment centr Faites glisser ou tapotez votre doigt vers le haut le bas la gauche ou la droite pour s lectionner d autres l ments S il y a d autres l ments r p tez cette tape ACCUEIL Lecteur de Blu Ray Disc aa P gs Configuration cy d id s do ote Bj Enregistrer D E er utilisateur Vid os Photos Musique Disque Lecture des contenus 18 Si plusieurs contenus sont Carte SD enregistr s s lectionnez les types des contenus ou les USB titres R seau Affiche l cran d accueil du Service r seau VIERA Connect c 22 R ssa idomest Client DLNA 23 Rendu de medias 24 Configuration R glages lecteur 29 Gestion carte SD 21 Modifie l arri re plan du menu Fond d cran ACCUEIL Pour afficher le menu ACCUEIL Appuyez sur HOME La Les l ments afficher peuvent varier en fonction du support Mode multi utilisateur Le Mode Multi utilisateurs est une fonction qui permet de passer facilement entre plusieurs configurations ll est possible 4 personnes au maximum d utiliser l appareil en ayant chacune sa propre configuration Les param tres suivants peuvent tre personnalis s e L ic ne utilisateur La papier peint du menu ACCUEIL Les param tres du son et de l image 26 29 Lecteur de Blu Ray Disc R seau
50. le disque de vos mains une fois demi ject Si le disque n est pas retir l appareil le tirera l int rieur pour des raisons de s curit Dans ce cas la lecture ne d marre pas automatiquement Remarques Lorsque vous introduisez un support assurez vous que le bon c t est dirig vers le haut Pour ins rer un disque qui a t demi ject n appuyez pas dessus mais r ins rez le apr s l avoir retirer compl tement de l appareil Ne laissez pas un disque moiti ject Nous vous conseillons de le retirer compl tement de l appareil si vous n avez plus l intention de l utiliser Lorsque vous retirez la carte SD appuyez au centre de la carte et tirez la tout droit dehors Si vous connectez un produit Panasonic avec un c ble de connexion USB l cran de r glage peut s afficher sur l quipement connect Pour de plus amples d tails consultez les instructions de l quipement connect Utilisez le port USB avant pour connecter la cl USB ou un DD USB Le port USB pr sent sur le panneau arri re ne sert que pour la Cam ra de Communication 1 6 VQT3V84 Menu ACCUEIL Les fonctions principales de cet appareil peuvent tre g r es du menu ACCUEIL Pr paration Allumez le t l viseur et s lectionnez l entr e vid o appropri e sur le t l viseur 1 Appuyez sur 05 pour allumer l appareil 2 Actionnez le touchpad pour s lectionner l l ment Tapez pour s lectionner
51. les Veuillez utiliser cet appareil pour l usage pour lequel il a t pr vu et suivez les points suivants N exposez pas cet appareil des temp ratures lev es ou aux rayons directs du soleil Ne pliez pas et ne soumettez pas cet appareil des chocs importants Gardez cet appareil l abri de l humidit Ne d montez pas ou ne modifiez d aucune mani re cet appareil cE 17310 D claration de Conformit DoC Par les pr sentes Panasonic Corporation d clare que ce produit est conformes aux crit res essentiels et autres dispositions applicables de la Directive 1999 5 CE Les clients peuvent t l charger un exemplaire de la DoC originale concernant nos produits relevant de la Directive R amp TTE sur notre serveur DoC http www doc panasonic de Contact pour l UE Panasonic Services Europe Division de Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22525 Hambourg Allemagne Ce produit est destin tre utilis dans les pays suivants Autriche Belgique Bulgarie Chypre R publique Tch que Danemark Finlande France Allemagne Gr ce Hongrie Irlande Italie Islande Liechtenstein Luxembourg Malte Pays Bas Norv ge Pologne Portugal Roumanie Slovaquie Slov nie Espagne Su de Royaume Uni Suisse Ce produit est destin aux particuliers Cat gorie 3 La fonction sans fil de ce produit doit tre utilis e exclusivement en int rieur Ce
52. leur intense Ce r glage sert s lectionner l emploi ou non de la sortie Deep Colour lorsqu un t l viseur qui prend en charge la Deep Colour est branch Contenus type signaux En fonction du contenu lire le t l viseur diffusera en se basant sur la m thode parfaite lorsqu un t l viseur prenant en charge cette fonction est connect W Sortie Contenu NTSC S lectionnez PAL60 ou la sortie NTSC lors de la lecture des disques NTSC E Clart du d tail amp gt 27 E Super r solution gt 27 R glages VQT3V84 29 W Mode d arr t sur image Choisissez le type d image affich e pendant une pause a lecture S lectionne automatiquement le uude type d image affich e S lectionnez ce r glage si un effet Champ de sautillement se produit lorsque Automatique est s lectionn S lectionnez ce r glage si un petit texte ou des d tails de l image ne Image peuvent se voir clairement lorsque Automatique est s lectionn W Lecture raccords invisibles Les chapitres dans les listes de lecture sont enchain s sans raccord e S lectionnez Oui lorsque l image se bloque pendant un instant au segment de chapitres dans les listes de lecture Audio E Effets sonores amp 28 E Optim Dial gt 28 W Compression dynamique Vous pouvez couter bas volume tout en percevant clairement les dialogues Dolby
53. llants sur les disques N utilisez pas des sprays nettoyants pour disques de la benzine des diluants des liquides de protection contre l lectricit statique ou n importe quel autre solvant Enlevez toute poussi re eau ou corps tranger des terminaux qui se trouvent sur le c t arri re de la carte N utilisez pas les disques suivants Les disques comportant un adh sif expos des autocollants ou tiquettes enlev s disques lou s etc Disques tr s affect s par la voilure ou la fissure Des disques aux formes irr guli res s apparentant au coeur B En cas d limination ou de cession de cet appareil Cet appareil peut conserver les informations de r glage d utilisateur Si vous vous d barrassez de cet appareil en le jetant ou en le c dant suivez la proc dure du retour de tous les r glages de pr r glage en usine pour effacer les r glages d utilisateur gt 35 Pour ramener tous les r glages sur leur valeur d usine L historique de l exploitation peut tre enregistr dans la m moire de cet appareil Support lisible Marquage sur Appareil disque E gt Tu Blu ray Oisc Types d appareil BD Vid o Format des contenus Vid o BD RE Prise en main Vid o JPEG MPO BD R Vid o DivX MKV P DVD Vid o DVD R DL Vid o AVCHD DivX MKV JPEG MPO FLAC MP3 WAV R RW R DL Vid o AVCHD COMPACT
54. m CCEB E72 A200 RRUT URL FRARI E L EDTEAEBUTE VQL2P54 A S9 EU Pursuant to at the directive 2004 108 EC article 9 2 Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Panasonic Corporation Fr Web Site htp panasonic net HAVANA Panasonic Corporation 2012 VQT3V84 F0112STO
55. n son clair d licat Son Digital Tube 2 Un son haute fid lit aigu Son Digital Tube 3 Un son doux riche Son Digital Tube 4 Un son clair puissant Son Digital Tube 5 Un son caract ristique de milieu de gamme Son Digital Tube 6 Un son doux enveloppant E Optim Dial amp Le volume du canal central est augment pour que le dialogue soit plus facile entendre W Son Haute Clart amp Lorsqu il est connect un t l viseur par la prise HDMI pour la reproduction de l image il produit un son plus clair Uniquement lorsque vous avez s lectionn Actif dans Son Haute Clart gt 31 2 8 VQT3V84 Original Garde le format original de l image C te c te Format d image 3D comprenant des crans gauche et droite 2D vers 3D Convertit des images 2D en effet 3D B Mode image 3D Lit les images avec des effets 3D Normal normaux Vous pouvez profiter d images 3D donnant une impression de largeur Soft ce qui retarde la perception de la profondeur Lecture d images en 3D avec les Manuel r glages de R glages manuels E R glages manuels Distance R gle la quantit de perception de la profondeur Type d cran S lectionne l aspect de l cran lors de la lecture 3D plat ou rond Largeur du cadre R gle la quantit d empennage sur le bord de l cran
56. nez STATUS l affichage des informations change ou dispara t de l cran En fonction du support et des contenus l cran peut changer ou peut ne pas apparaitre par exemple BD Vid o Q Lecture EE T Titre C Chapitre PL Liste de lecture Q Temps coul dans le titre Q Position actuelle Q Dur e totale par exemple JPEG Date 11 12 2007 Taille 500 x 375 Fabricant quipement 2 0 VQT3V84 Pour b n ficier de la vid o en 3D Pr paration Connectez un t l viseur prenant en charge la 3D une prise HDMI AV OUT de cet appareil l aide d un c ble HDMI High Speed 2 10 11 Effectuez les pr parations n cessaires sur le t l viseur Lisez en suivant les instructions affich es l cran R glages 3D gt 28 31 Ea Veuillez diminuer la dur e de visionnage des images en 3D Si vous ne vous sentez pas bien ou si cela provoque une fatigue visuelle Dans le cas o vous ressentez des tourdissements des naus es ou un autre inconfort lors du visionnage des images 3D cessez toute utilisation et faites reposer vos yeux La vid o en 3D peut ne pas tre reproduite par la mani re r gl e dans Format vid o HDMI ou Sortie 24p gt 29 Lors de la lecture de photos en 3D depuis l cran Photos s lectionnez partir de la liste 3D Les images fixes dans 2D sont lues en 2D Siles indications 2D et 3D ne s affichent pas appuyez sur le bo
57. on patientez une minute puis rebranchez le cordon B impossible d jecter le disque L appareil peut avoir un probl me Pendant qu il est coup appuyez et maintenez KEYS simultan ment le bouton jaune et le bouton bleu de la t l commande pendant plus de 5 secondes 00 RET s affiche sur l afficheur de l appareil 2 Appuyez de mani re r p t e sur la touche rouge de la t l commande ou sur 1 de l appareil jusqu ce que 06 FTO apparaisse sur l afficheur de l appareil 3 Appuyez sur la touche verte de la t l commande ou touchez 4 sur l appareil li Fonctionnement g n ral Pour revenir aux r glages d usine S lectionnez Oui dans R glages par d faut du menu Configuration 34 Pour ramener tous les r glages sur leur valeur d usine gt R glezl unit ainsi qu il suit Pendant qu il est coup appuyez et maintenez KEYS simultan ment le bouton jaune et le bouton bleu de la t l commande pendant plus de 5 secondes 00 RET s affiche sur l afficheur de l appareil Appuyez de mani re r p t e sur la touche rouge de la t l commande ou sur I de l appareil jusqu ce que 08 FIN apparaisse sur l afficheur de l appareil G Maintenez enfonc e la touche verte de la t l commande ou touchez et maintenez 4 sur l appareil pendant au moins 3 secondes Cet appareil s teint si l entr e du t l viseur est modifi e gt C estun ph nom
58. op rations de l cran KEYS Les fonctions suivantes pourraient ne pas fonctionner en fonction du support et du contenu Arr t La position d arr t est m moris e Reprendre la fonction de lecture S lectionnez f PLAY pour reprendre partir de cette position La position est annul e si le disque est ject ou si vous s lectionnez plusieurs fois BI pour afficher STOP sur l afficheur de l appareil Sur les disques BD Vid o y compris BD J la fonction de reprise lecture ne fonctionne pas Pause El S lectionnez de nouveau M ou sur gt PLAY pour red marrer la lecture Image par image Pendant la pause appuyez de fa on r p t e sur KEYS pour afficher l cran de la touche curseur S lectionnez lt ou gt e S lectionnez PLAY pour revenir la vitesse de lecture normale e BD Vid o et AVCHD uniquement gt Rechercher Ralenti ES ES Rechercher Pendant la lecture s lectionnez 4 ou gt gt Musique et MP3 la vitesse est fix e une simple tape Ralenti Pendant la pause s lectionnez 44 ou gt gt e BD Vid o et AVCHD BB uniquement La vitesse augmente jusqu 5 tapes e S lectionnez PLAY pour revenir la vitesse de lecture normale Commande de lecture rapide Les actions de base peuvent tre effectu es en faisant glisser votre doigt sur le bord du to
59. placez le surlignage ou le pointeur Lorsque vous touchez le touchpad le surlignage ou le pointeur se d place en fonction du mouvement de votre doigt A oo Vid o l 3 Audi a 2 R seau Vous pouvez d placer le surlignage de fa on continue vers le haut le bas la gauche et la droite en maintenant la pression sur le bord du touchpad W Validez la s lection Tapez le touchpad pour valider la s lection Retirez votre doigt aussit t qu il a touch le touchpad 8 VQT3V84 B Pour changer d cran Certains crans peuvent tre chang s en tapotant l g rement votre doigt horizontalement et verticalement sur le touchpad Tapotez rapidement votre doigt et retirez le du touchpad Mauvais exemple de tapotement Le doigt reste sur le touchpad ad E Le mouvement est trop lent 3 Eis Cela peut ne pas fonctionner correctement dans les cas suivants Lorsque vous utilisez vos ongles Lorsque vous portez des gants Lorsque vous avez les mains mouill es N appuyez pas sur le touchpad avec un objet pointu comme un stylo bille etc ou avec force ll Utilisation de l cran KEYS Saisie des caracteres L cran KEYS qui peut effectuer la s lection des 1 Lorsque l affichage du clavier apparait e S l ments le contr le de la lecture la saisie du texte D pl i li I int E etc s affiche lorsque KEYS est press m ep acez
60. plus r cente du logiciel quand on l allume et vous pouvez mettre jour le logiciel si n cessaire Mettre jour maintenant Vous pouvez mettre le micrologiciel jour manuellement si une mise jour est disponible E information syst me Tapez pour afficher les param tres suivants Contr le LED Slot in D finissez si le LED pr sence disque s allume ou pas gt Volume du son d op ration D finissez le volume du son de fonctionnement de cet appareil diter les informations utilisateur Modifiez les informations de l utilisateur enregistr dans le menu ACCUEIL W D marrage rapide Acc l re le d marrage quand l appareil est en mode veille Lorsque r gl e sur Oui l unit de commande interne sera optimis e et la consommation lectrique au ralenti augmentera par rapport lorsqu elle est r gl e sur Non propos de la consommation lectrique c 42 Lorsque Oui Eco capteur intelligent est s lectionn l tat ci dessus s appliquera si un mouvement est d tect La dur e de d marrage peut diff rer en fonction de l tat de l appareil et du disque qui doit tre lu E T l commande Changez le code de t l commande si d autres produits Panasonic r agissent avec cette t l commande W Guide pav tactile Montre le guide des op rations du touchpad 3 4 VQT3V84 gt Licence logicielle Les informations relatives aux logiciels utilis s par cet
61. ques commerciales de Rovi Corporation ou de ses filiales et sont utilis s sous licence DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license PROPOS DES VID OS DIVX DivX est un format vid o num rique cr par DivX LLC est une filiale de Rovi Corporation C est un dispositif officiel DivX Certified qui lit les vid os DivX Visitez le site divx com pour de plus amples informations et des outils logiciels pour convertir vos fichiers en vid os DivX PROPOS DES DIVX VIDEO ON DEMAND Ce dispositif DivX Certified doit tre enregistr afin de lire les films DivX Video on Demand VOD achet s Pour obtenir un code d enregistrement situez la section DivX VOD dans le menu de configuration de votre appareil Allez sur vod divx com pour avoir plus d informations sur la mani re de terminer votre enregistrement 4 4 VQT3V84 DLNA the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks service marks or certification marks of the Digital Living Network Alliance Windows est une marque commerciale ou une marque d pos e de Microsoft Corporation aux Etats Unis et dans les autres pays Skype les marques commerciales et les logos associ s et le logo Q9 sont des marques commerciales de Skype Limited Ce produit contient le logiciel suivant 1 le logiciel d velopp ind pendamment par ou pour Panasonic Corporation 2 le logiciel appa
62. r seau c 12 e Param trages r seau 13 Pour b n ficier d une communication vid o Ex Skype e Raccordez cet appareil la cam ra de communication en option TY CC20W ou TY CC10W En fonction de l endroit o vous habitez cette cam ra en option pourrait ne pas tre disponible Veuillez consulter votre revendeur Panasonic local pour avoir des renseignements Pour la m thode d utilisation consultez le site web suivant http panasonic jp support global cs Ce site n est toutefois disponible qu en anglais 2 2 VQT3V84 1 Appuyez sur INTERNET Le service de communication vid o peut tre accessible directement par la touche i Si 2 S lectionnez l l ment Pour quitter VIERA Connect Appuyez sur HOME Ea Durant la lecture du contenu du support il n est pas possible d acc der VIERA Connect en pressant INTERNET Dans les cas suivants le param trage est possible en utilisant les l ments du menu Configuration Lors de la limite d utilisation de VIERA Connect 33 Verrouillage du Service r seau Lorsque le son est d form gt 32 Contr le Auto du Volume Si une heure inexacte est affich 32 Fuseau Horaire Heure d t Si une connexion Internet lente est utilis e la vid o peut ne pas s afficher correctement On pr conise un service Internet haute vitesse avec une vitesse minimum de 6 M
63. r ou du routeur Vous pouvez r aliser ce r glage tout moment en s lectionnant R glage facile du r seau dans le menu R glage gt 32 Vous pouvez recommencer ces r glages individuellement en utilisant Configuration r seau gt 32 e N utilisez pas cet appareil pour vous connecter un r seau sans fil pour lequel vous ne poss dez pas de droits d utilisation Pendant les recherches automatiques dans un environnement de r seau sans fil les r seaux de connexion sans fil SSID dont vous ne poss dez pas les droits d usage peuvent s afficher Cependant l utilisation de ces r seaux peut tre consid r e comme un acc s ill gal Apr s les r glages de r seau de cet appareil les r glages niveau de cryptage etc du routeur de connexion sans fil peuvent changer Lorsque vous avez des probl mes pour mettre votre PC en ligne effectuez des r glages de r seau sur votre PC conform ment aux r glages du routeur sans fil Veuillez prendre note que la connexion un r seau sans cryptage peut entra ner la vue du contenu de la communication par des tierce parties ou la fuite de donn es personnelles ou d informations secr tes Un SSID Service Set IDentification est un nom utilis par un LAN de connexion sans fil pour identifier un r seau particulier La transmission est possible si les SSID correspondent pour les deux appareils Le routeur sans fil compatible avec Wi Fi Protected Setup peut a
64. re de lire JEEG JPG jpg le fichier si vous avez dit la structure du dossier ou le nom du fichier sur un ordinateur ou un autre appareil DIVX divx Le fichier vid o et le AVI avi fichier de sous titrage Fichier de se trouvent dans le DivX sous titrage m me dossier et les SRT aas noms de fichiers sont SUB eub identiques sauf pour TXT a txt y les extensions de E ER fichier MKV mkv Certains fichiers DivX Fichier de et MKV pourraient ne yn pas tre lus selon la MKV item age r solution vid o et CSSA ssa l tat de la fr quence 4 ec trame ASS ass Taux d chantillonnage FLAC flac maximum 192 kHz 24 bits u Taux d chantillonnage MM wav maximum 48 kHz 16 bits MPO mpo Image fixe 3D Alimentation Secteur 220 240 V 50 Hz Consommation Environ 9 9 W d nergie Consommation Environ 0 1 W lectrique en mode veille Consommation Environ 3 2 W lectrique en mode veille du d marrage rapide Dimensions LXHXP compris les parties en saillie 430 mmx27 mmx185 mm Masse Environ 1 5 kg Les sp cifications sont sujettes modifications sans pr avis Le symbole d identification du produit est situ sous l appareil 4 2 VQT3V84 Avec certains tats d enregistrement et structures de dossiers l ordre de lecture peut varier ou la lecture peut tre impossible
65. reproduction de l image il produit un son plus clair e S lectionnez Actif pour utiliser Son Haute Clart ou Son Haute Clart Plus dans le menu Option 28 B D lai audio La synchronisation entre l image et le son est corrig e en ajustant le temps de retard de la sortie audio E W M thode de lecture disque 3D S lectionnez la m thode de lecture du logiciel vid o compatible 3D E Sortie 3D AVCHD S lectionnez le mode de sortie des vid os 3D AVCHD B Type de 3D S lectionnez le format du t l viseur connect e Changez la configuration de la 3D sur le t l viseur m me si C te c te est s lectionn B Message affich pour la 3D R glez pour afficher ou cacher l cran d avertissement du visionnage en 3D lors de la lecture du logiciel vid o compatible 3D E R glages manuels 28 E Niveau d affichage amp gt 28 Langue E Pr f rence bande sonore Choisissez la langue de l audio Si Originale est s lectionn la langue originale de chaque disque est choisie Saisissez un code 41 lorsque vous s lectionnez Autre xxkK W Pr f rence pour les sous titres Choisissez la langue pour les sous titres Si Automatique est s lectionn et la langue choisie pour Pr f rence bande sonore n est pas disponible les sous titres apparaissent automatiquement dans cette langue s ils sont disponibles sur ce disque e Saisi
66. ris en charge par les p riph riques connect s sont indiqu s l cran comme Si un quelconque l ment sans est s lectionn les images peuvent tre d form es Si Automatique est s lectionn il s lectionne automatiquement la meilleure r solution adapt e au t l viseur connect Pour profiter d une d finition vid o convertie en 1080p vous devez connecter l appareil directement une HDTV T l viseur Haute D finition compatible1080p Si cette unit est reli e une HDTV par un autre dispositif l autre doit galement tre compatible 1080p gt Sortie 24p Lorsque cet appareil est connect un t l viseur pouvant accepter une sortie 1080 24p et utilisant un c ble HDMI les films et autres contenus enregistr s en 24p sont reproduits en 24p Lors de la lecture de DVD Vid o param trez sur Oui puis param trez 24p dans Param tres image 27 sur Oui Lorsque des images BD Video autres que 24p sont lues elles sont reproduites en 60p e 24p Une image balayage progressif enregistr es une fr quence de 24 images par seconde films cin matographiques De nombreux films BD Video sont enregistr s en 24 images seconde en conformit avec les mat riaux de films Mode couleur HDMI Ce r glage sert s lectionner la conversion couleur espace du signal de l image lorsque l appareil est connect en utilisant un c ble HDMI Sortie cou
67. rtenant un tiers et sous licence Panasonic Corporation 3 le logiciel sous licence GNU General Public License Version 2 GPL v2 4 le logiciel sous licence GNU LESSER General Public License Version 2 1 LGPL v2 1 et ou 5 le logiciel open source autre que le logiciel sous licence GPL v2 et ou LGPL v2 1 Pour les logiciels class s comme 3 et 4 veuillez consulter les termes et les conditions de la GPL v2 et de la LGPL v2 1 qui selon le cas peut se trouver l adresse http www gnu org licenses old licenses gpl 2 0 html et http www gnu org licenses old licenses Igpl 2 1 html En outre les logiciels class s 3 et 4 sont prot g s par plusieurs individus Veuillez consulter la notice de copyright de ces personnes l adresse http panasonic net avc oss bdplayer AWBPP 12 html Le logiciel GPL LGPL est distribu dans l espoir qu il sera utile mais SANS AUCUNE GARANTIE sans m me la garantie implicite de VALEUR MARCHANDE ou D ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER Au moins trois 3 ans compter de la livraison des produits Panasonic donnera tout tiers qui nous contactera en utilisant les coordonn es ci dessous pour un montant non sup rieur notre co t pour la r alisation physique de la distribution du code source une copie compl te exploitable par ordinateur du code source correspondant couvert par la GPL v2 LGPL v2 1 Coordonn es de contact cdrequest bdplayer 2 gg jp panasonic com Le code source est
68. s du Soleil des temp ratures lev es une humidit lev e ni des vibrations excessives Piles Manipuler de fa on incorrecte les piles peut causer une fuite d lectrolyte ainsi qu un incendie e Ily a un danger d explosion si la pile n est pas correctement remplac e Remplacez la uniquement par le type recommand par le fabricant Pour jeter les piles veuillez contacter les autorit s locales ou votre revendeur afin de connaitre la proc dure d limination suivre e Ne m langez pas d anciennes et de nouvelles piles ou des piles de diff rents types Ne chauffez pas et n exposez pas les piles une flamme Ne laissez pas la les pile s dans un v hicule expos directement aux rayons du soleil pendant un long moment avec fen tres et porti res ferm es e Ne pas d monter ou court circuiter les piles Ne rechargez pas les piles alcalines Ne pas utiliser des piles dont le rev tement a t enlev Retirez les piles si vous n avez plus l intention d utiliser la t l commande pendant une longue p riode Rangez les dans un endroit sombre et frais Table des mati res Prise en main Consignes de s curit 2 ACCASSOITES PP 4 Entretien de l appareil et des supports 4 Support lisible 25 ene RATE i E EEA 5 Guide de r f rence de la commande 7 Utilisation du Touchpad 8 Connexion et r glage TAPE
69. ssez un code 41 lorsque vous s lectionnez Autre k E Pr f rence menus disque Choisissez la langue des menus de disques Saisissez un code 41 lorsque vous s lectionnez Autre k W Texte sous titre S lectionnez un l ment adapt en fonction de la langue utilis e pour le texte des sous titrages DivX ou MKV L l ment est affich uniquement apr s la lecture d un fichier W Langue l cran Choisissez la langue de ces menus et les messages d affichage l cran VQT3V84 3 1 R glages lu R seau W R glage facile du r seau 13 W Configuration r seau Effectuer individuellement des r glages li s au r seau Tapez pour afficher les param tres suivants Mode connexion LAN S lectionnez le mode de connexion au r seau local LAN e S lectionnez Appareil sans fil principal lorsque vous effectuez une connexion sans fil directe entre cet appareil et un R seau Domestique La connexion Internet n est pas disponible lorsque cet l ment est s lectionn R glages sans fil Ceci permet la configuration du routeur sans fil et de la connexion ll est possible d effectuer le contr le de la configuration et de l tat de la connexion en cours R glage de la connexion L assistant de connexion du routeur sans fil s affichera R glage mode vitesse x2 2 4 GHz Lorsqu un format sans fil 2 4 GHz est utilis cette configuration r gle la v
70. staller l appareil VQT3V84 39 Informations de r f rence ou F repr sente un num ro Il se passe quelque chose d inhabituel Contr lez l appareil en vous servant du guide de d pannage Si le code de service reste affich proc dez comme suit D branchezle cordon d alimentation de la prise secteur patientez quelques secondes puis rebranchez le Appuyez sur 5 I pour allumer l appareil Si le code de service reste affich malgr la proc dure ci dessus contactez votre service apr s vente Lors de votre appel au SAV pr cisez le code de service affich v YVTI START gt Le syst me est red marr lors de la mise jour du ogiciel N teignez pas l appareil UPDLI LI L1 repr sente un num ro gt Lemicrologiciel a t mis jour Veuillez ne pas couper l alimentation FINISH gt La mise jour du logiciel est termin e 40 VQT3V84 Limite d utilisation du contenu copi non autoris Cet appareil adopte la technologie suivante pour la protection des droits d auteur Avis Cinavia Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l utilisation de reproductions ill gales de certains films et vid os disponibles dans le commerce et de leur bande sonore Lorsqu une utilisation ill gale ou une reproduction interdite est d tect e un message s affiche et la lecture ou la reprodu
71. suit se produit s il y a un mouvement port e d tectable comme lorsque quelqu un marche dans la pi ce o se trouve l appareil La vitesse de d marrage partir du mode veille s acc l rera La consommation d nergie au repos sera augment e propos de la consommation d nergie 42 Q Le LED pr sence disque s allumera s il y a un mouvement tout proche de l appareil comme l insertion d un disque Ca Cette fonction ne marche pas sous les conditions suivantes Pendant environ 1 minute apr s la connexion du c ble d alimentation secteur L appareil est plac dans un meuble vitr La sensibilit de d tection peut tre r duite sous les conditions suivantes La temp rature de la pi ce est proche de celle du corps L appareil est expos directement aux rayons du soleil ou proche d appareils de chauffage Des personnes s approchent directement de l appareil Des choses autres que celles list es ci dessus changement de temp rature ou certaines interf rences etc peuvent affecter la sensibilit de la d tection VQT3V84 1 5 Connexion et r glage Ins rer ou enlever un support Insertion du disque dans le logement du disque Le disque sera tir l int rieur une fois ins r moiti L appareil s allumera automatiquement si le disque est ins r pendant le mode veille Pour jecter le disque Touchez 4 Retirez
72. te unit s affichent Informations sur la version du firmware Affiche la version du firmware de cet appareil et du module LAN sans fil W Enregistrement DivX Vous avez besoin de ce code d enregistrement pour acheter et lire le contenu de Vid o la demande VOD DivX E R glages par d faut Ceci restaure toutes les valeurs dans les menus R glage et Option aux r glages par d faut l exception de certains r glages de r seau des classements du code de la t l commande de la langue etc Guide de r solution des pannes Avant de demander une r paration veuillez effectuer les v rifications suivantes Si le probl me n est pas r solu consultez votre revendeur pour avoir des instructions Le dernier micrologiciel est il install Les mises jour de micrologiciels peuvent tre produites pour corriger des irr gularit s de fonctionnement que l on d couvre sur certains films gt 14 Ce qui suit n indique pas un probl me avec cet appareil Sons r guliers de rotation du disque Perturbation du disque pendant la recherche D formation de l image pendant le remplacement des disques 3D WB L appareil ne r pond pas la t l commande ou aux boutons du panneau avant Appuyez et maintenez la touche 5 I sur l unit centrale pendant 3 secondes S il n est toujours pas possible de couper l appareil d branchez le cordon d alimentati
73. ternet BD Live c 21 Vous pouvez restreindre l acc s Internet quand les fonctions BD Live sont utilis es Si Limit est s lectionn l acc s Internet est autoris uniquement pour des contenus BD Live ayant des certificats de propri t de contenu li Classification Le mot de passe des l ments suivants est commun N oubliez pas votre mot de passe E valuation DVD Video R glez un niveau de contr le d acc s pour limiter la lecture du DVD Vid o E Restrictions BD Vid o R gle une limite d ge pour la lecture de la BD vid o E Verrouillage du Service r seau Vous pouvez restreindre l utilisation de VIERA Connect ll Syst me W R glage facile Vous pouvez effectuer des r glages de base Les c t s sont r coup s de fa on que l image puisse remplir l cran En cas de lecture d un BD Vid o il sera reproduit comme 4 3 Boite lettres 4 3 Pan amp balay Des lignes noires apparaissent en haut et en bas de l image 4 3 Boite lettres Lorsqu il est connect un t l viseur grand cran 16 9 et en lecture d image au format 4 3 La vid o est affich e au format USE 4 3 au centre de l cran la vid o s affiche comme une 16 9 plein cr image tir e l horizontale en 16 9 gt Syst me TV Effectuez les r glages de mani re ce que cela corresponde au syst me TV du t l viseur connect
74. uchpad de la mani re qui suit Effectuez l action lorsque l cran KEYS n est pas affich Arr t fis d IN Lecture Pause Sauter SE Sautez au titre chapitre ou plage Revenir en arri re de 10 secondes Il lira apr s un saut arri re d environ 10 secondes chaque fois que la touche est s lectionn e Changement d audio Vous pouvez modifier le num ro de canal audio ou la langue de la bande son etc Image par image durant la pause Vers l avant Faites glisser votre doigt de la gauche vers la droite Vers l arri re Faites glisser votre doigt de la droite vers la gauche Recherche avant Recherche arri re Saut avant Saut arri re VQT3V84 1 9 Lecture Affichage des menus et des informations de lecture 1 Appuyez de fa on r p t e sur KEYS pour afficher l cran de saisie de la touche curseur KEYS 4 0m0 gt 2 S lectionnez une touche Voyez la page 9 pour les op rations de l cran KEYS Les fonctions suivantes pourraient ne pas fonctionner en fonction du support et du contenu Affichez le menu principal menu du TOP P MENU MENU pop up S lectionnez l l ment Affichez les messages Les messages d tat vous donnent des informations sur ce qui est en cours de lecture Chaque fois que vous s lection
75. un intervalle constant Changer le temps d intervalle entre Intervalle deux images Effet de S lectionnez l effet lors du transition d filement des images RARES Choisissez si r p ter le diaporama lecture Choisissez si passer de la musique de fond Les fichiers FLAC MP3 et WAV sur le dispositif USB peuvent Piste Audio tre lus durant le diaporama de JPEG sur le dispositif USB ou la carte SD Un CD musical peut galement tre jou pendant le diaporama des JPEG sur la carte SD n S lectionnez le dossier partir Doss Piste ne Audio duquel les fichiers musicaux sont lus Piste son Le fond musical est lu al atoire al atoirement ne peuvent pas tre lues Lorsque le CD musical et le dispositif USB avec de la musique enregistr e sont introduits dans cet appareil le CD musical a priorit de lecture comme musique de fond VQT3V84 2 1 Lecture Profiter du Service R seau Vous pouvez acc der aux services d informations partir de l cran d accueil VIERA Connect via Internet VIERA Connect fournit une vari t de services Internet s lectionn s tels ceux ci dessous Service de location de films en ligne Service de communication vid o Service de navigation vid o Internet SLT Les images sont fournies uniquement des fins d illustration le contenu pourrait tre modifi sans pr avis Pr paration Connexion
76. une meilleure sensation de profondeur Lorsque Sortie 24p est r gl sur Oui cette fonction pourrait ne pas fonctionner 29 e NR int gr Adoucit les parasites et r duit le maculage qui apparait autour des sections de contraste de l image E Processus chroma amp Le traitement haute r solution des signaux de saturation HDMI produit une image haute r solution avec une qualit d image tr s riche E Clart du d tail 8 L image est nette et d taill e W Super r solution amp Les images de qualit normale sont corrig es et rendues nettes et d taill es lors de la retransmission en 1080i 1080p provenant de la prise HDMI AV OUT E Progressif S lectionnez la m thode de conversion du signal progressif en fonction du type de contenu lu Si la vid o est perturb lorsqu on a s lectionn Auto s lectionnez Vid o ou Film d apr s le contenu lire E 24p Les films et autres contenus enregistr s sur DVD Video 24p sont reproduits 24p Uniquement lorsque vous avez s lectionn Oui dans Sortie 24p c 29 et lisez les disques enregistr s un taux de 60 champs par seconde Cela pourrait ne pas fonctionner avec les contenus PAL W Format cran Change le mode cran E R initialiser aux param tres image par d faut Restauration de tous les r glages vid o leurs valeurs d usine VQT3V84 2 7 R glages li Param tres son E Eff
77. ure applicable dans les pays hors Union Europ enne veuillez vous renseigner aupr s des autorit s locales comp tentes ou de votre distributeur Note relative au pictogramme apposer sur les piles voir les 2 exemples ci contre Le pictogramme repr sentant une poubelle sur roues barr e d une croix est conforme la r glementation Si ce pictogramme est combin avec un symbole chimique il remplit galement les exigences pos es par la Directive relative au produit chimique concern 46 VQT3V84 62U819 91 op suogeunoju VQT3V84 4 T p Pae CAUTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN l int rieur de DO NOT STARE INTO Bi FDA 21CFRICLASS 1 I1 r il CLASS 2 VISIBLE AND TE LASER RADIATION WHEN OPEN apparet CAUTION DO NOT STARE INTO THE BEAM 1EGS0825 1 CLASS 2 pp ATTENTION RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE CLASSE 2 EN CAS D OUVERTURE NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU FORSIGTIG SYNLIG OG USYNLIG LASERSTR LING KLASSE 2 N R L GET ER BENT UNDG AT SE LIGE IND STR LEN CLASS 1 LASER PRODUCT VARO AVATTAESSA OLET ALTTIINA LUOKAN 2 N KYV JA N KYM T NT LASERS TEILY L TUIJOTA S TEESEEN VARNING KLASS 2 SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPNAD STIRRA EJ IN STR LEN VORSICHT SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG KLASSE 2 WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN ES C OHIARPHRDRURRIBUAMOLRA ERRI X
78. uton rouge pour visionner le contenu lire ll Profiter de BD Live Avec les disques BD Live vous pouvez b n ficier de contenus compl mentaires qui utilisent l acc s Internet Pour cette fonction BD Live l introduction d une carte SD ainsi qu une connexion Internet sont n cessaires 1 Effectuez une connexion r seau et les r glages gt 12 13 2 Introduisez une carte SD avec 1 Go ou plus d espace libre La carte SD est utilis e comme stockage local 3 Ins rez le disque E Effacement de donn es Formatage de cartes SD S lectionnez Gestion carte SD dans le menu ACCUEIL gt 16 puis s lectionnez Effacement des donn es BD Vid o ou Formater carte SD Ea Les fonctions utilisables et le mode de fonctionnement peuvent varier selon le disque voir le mode d emploi du disque et ou le site Internet du fabricant Acc s Internet BD Live pourrait devoir tre modifi pour certains disques 33 Diaporama Visionnez un diaporama de photos et faites divers r glages durant la lecture 1 Ins rez le support 2 S lectionnez Photos 3 S lectionnez un l ment et pressez le bouton vert Il est possible de r gler les l ments suivants Les photos affich es ainsi avec cet appareil D marre le diaporama Vous pouvez afficher une par une D marrer diapor des images fixes dans le dossier s lectionn
79. uyez sur certaines touches de la t l commande du t l viseur Cet appareil prend en charge la fonction HDAVI Control 5 HDAVI Control 5 est la norme la plus r cente en vigueur compter de novembre 2011 pour les appareils Panasonic compatibles HDAVI Control Cette norme est compatible avec les appareils HDAVI conventionnels de Panasonic VIERA Link HDAVI Control bas e sur des fonctions de commande fournies par HDMI qui est une norme de fait connue sous le nom de HDMI CEC Consumer Electronics Control est une fonction unique que nous avons mis au point et ajout Ainsi son fonctionnement avec l appareil des autres fabricants qui prennent en charge HDMI CEC ne peut tre garanti Veuillez consulter les manuels individuels pour les quipements prenant en charge la fonction VIERA Link qui sont commercialis s par les autres fabricants e Lecture VQT3V84 2 5 Menu Option Une vari t d op rations de lecture et de r glages peuvent tre effectu es partir de ce menu Les options disponibles diff rent en fonction du contenu qui est lu et de l tat de l appareil A propos du Mode Multi utilisateurs Les r glages des l ments avec cette indication sont sauvegard s par les utilisateurs respectifs enregistr s dans le menu ACCUEIL Veuillez vous reporter la page 17 pour de plus amples d tails sur l enregistrement et le changement d utilisateur 1 Appuyez sur OPTION Lorsque vous coutez
80. vez facilement effectuer la LE configuration en appuyant sur sa propre touche WPS VQT3V84 1 3 Connexion et r glage Le WPS Wi Fi Protected Setup est une norme qui facilite les r glages li s la connexion et la s curit des dispositifs LAN sans fil D Appuyez sur la touche WPS ou sur la touche correspondante du routeur sans fil jusqu ce que le voyant commence clignoter Pour plus de d tails r f rez vous au mode d emploi du routeur sans fil 9 S lectionnez D marrer Recherche un r seau sans fil Si vous s lectionnez Recherche un r seau sans fil les r seaux sans fil disponibles s afficheront S lectionnez le nom de votre r seau Si votre nom de R seau n est pas affich cherchez de nouveau en appuyant sur la touche rouge de la t l commande Le SSID furtif ne s affichera pas si vous s lectionnez Recherche un r seau sans fil Saisissez manuellement en utilisant R glage manuel appuyez sur HOME gt s lectionnez Configuration gt s lectionnez R glages lecteur gt s lectionnez R seau gt s lectionnez Configuration r seau c s lectionnez R glages sans fil gt s lectionnez R glage de la connexion c s lectionnez R glage manuel Si votre r seau sans fil est crypt L cran de saisie de la cl de cryptage s affichera Saisissez la cl de cryptage de votre r seau Ca Consultez le mode d emploi du concentreu
81. vient sur sa configuration d origine en quittant Selon les contenus et l quipement connect la lecture peut tre impossible Les l ments affich s en gris sur l cran ne peuvent pas tre lus par cet appareil Cet appareil peut tre lu via un quipement connect uniquement s il est contr l l aide de DMC VIERA Link HDAVI Control Qu est ce que VIERA Link HDAVI Control VIERA Link HDAVI Control est une fonction pratique qui cr era une liaison entre les op rations de cet appareil et un t l viseur Panasonic VIERA ou un autre dispositif sous HDAVI Control Vous pouvez utiliser cette fonction en branchant l quipement l aide d un c ble HDMI Se reporter aux consignes d utilisation de l appareil branch pour les d tails relatifs au fonctionnement Pr paration D R glez VIERA Link sur Oui gt 34 Le r glage par d faut est Oui 2 R glezles op rations HDAVI Control sur l quipement branch le t l viseur par exemple 3 Allumez tous les appareils compatibles HDAVI Control et s lectionnez le canal d entr e de cette unit sur le t l viseur branch de sorte que la fonction HDAVI Control fonctionne correctement De plus lorsque le branchement ou les r glages sont modifi s reprenez ce proc d Basculement de l entr e automatique Allumer le lien Lorsque les op rations suivantes auront t effectu es l
82. voir le symbole 1 4 VQT3V84 Mise jour du logiciel A l occasion Panasonic dite un micrologiciel actualis de cet appareil qui peut ajouter ou am liorer la mani re de fonctionner d un accessoire Ces mises jour sont disponibles gratuitement Cet appareil est en mesure de contr ler automatiquement les micrologiciels lorsqu il est connect Internet par une connexion bande large passante Lorsqu une nouvelle version de micrologiciel est disponible l cran suivant s affiche Un nouveau firmware est disponible Veuillez mettre jour le firmware dans Configuration Pour mettre jour le firmware Appuyez sur HOME gt s lectionnez Configuration gt s lectionnez R glages lecteur gt s lectionnez Syst me c s lectionnez Mise jour du firmware gt s lectionnez Mettre jour maintenant NE DEBRANCHEZ PAS l appareil de l alimentation ou ne faites rien pendant la mise jour Apr s avoir install le micrologiciel FINISH s affichera sur l cran de l appareil L appareil se remettra en marche et l cran suivant s affichera Le firmware a t mis jour Version actuelle x xx P uot RETURN La Sile t l chargement sur cet appareil choue ou si cet appareil n est pas connect Internet vous pouvez t l charger le dernier micrologiciel partir du site Web suivant et le graver sur un CD R pour mettre jour le micrologiciel http panasonic

Mode d`emploi Lecteur de Blu-ray DiscTM - HD

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents