MODE D`EMPLOI
Contents
1. Noter le type de crochet et lors de son remplacement le nouveau crochet doit tre en conformit avec le crochet install lors du montage d origine 23 REGLAGE EN HAUTEUR DE LA BARRE DE PRESSION 1 D visser la vis et r gler la hauteur de la barre de pression ou l angle du pied presseur 2 Apr s avoir effectu le r glage revisser fermement la vis 11 24 REGLAGE DU COUTEAU Fig 28 3900 AUT 1 Quand le couteau est usag aff ter le couteau suivant l illustration C et le remettre en place correctement 1 S1 la position de montage du couteau par rapport au montage standard est d plac e en direction de A la longueur de fil apr s la coupe est augment e 2 S1 la position de montage du couteau est d plac en direction de B la longueur de fil apr s la coupe est diminu e a Couteau mobile b Centre de l aiguille c Standard 3 3 5 mm 25 REGLAGE DE LA COURSE DU RELEVEUR DE FIL 1 Pour la couture d article lourd d placer le guide fil vers la gauche en direction de A pour augmenter la longueur de fil tir e par le releveur de fil 2 Lors de la couture d articles l gers d placer le guide fil vers la droite en direction de B pour diminuer la longueur de fil tir par le releveur de fil 3 Normalement le guide fil est positionn de fa on que la ligne rep re C est en alignement avec le centre de la vis Positionnement du racleur2. DEBIT D HUILE DU CROCHET T Papier de test D L emplacement du papier Crochet Palier Plateau 3 10mm Papier de test Positionner contre la verticale du plateau Pour la r alisation de cette proc dure retirer la plaque aiguille et prendre soin ne pas mettre les doigts en contact avec le crochet 1 Le r glage de la machine est faire sans mati re et apr s environ 3 minutes d utilisation mod r 2 Pr senter le papier test imm diatement apr s l arr t de la machine 3 V rifier que le niveau d huile est entre HIGH et LOW 4 Le temps de mesure est de 5 secondes a v rifier avec une montre Eclaboussure venant du crochet f 3900AUT 0 5 mm Quantit normal d huile petite 3300 A T H 1 mm Eclaboussure venant du crochet 1 mm o 2mm 3000au0T ee Quantit normal d huile grande pr 39G0AUT H 3mm ss oa R glage de la lubrification du crochet 1 Exemple de test appropri Dans le dessin d exemple suivant de petits r glages peuvent tre faits en concordance avec le processus de couture mais sans exag ration Trop d huile peut provoquer un chauffement du crochet et salir les mati res travailler R aliser le contr le trois fois et r gler le d bit d huile jusqu ce que la marque soit stable 1 Tourner la vis de r glage suivant la fl che A en direction du pour augmenter la quantit d huile et suiva
3. 3900 DD et AUT S rie Machine point nou rapide avec moteur int gr MODE D EMPLOI GLOBALSEW COM L A van USON SSSR SN ha 3 25 Precautions D OTIDIOL SN te Dinan ten Ce ne mio Re leon n aies 3 3s 1CATACIETISUQUES L CHAIQU S EE Rd A 3 A RS CAC a a da el a ee 4 3e UDAACA HOME a da a a a ae oplia 4 6 R glage du d bit d huile du crochet 5 Te NTSC RDA PSS tee on 6 5 MSC plac bonera CAN ne An A Renard fs 6 9 Ennlave d la Machines a nanas 6 10 R ol se d A lonsueur QU DOI nn danse 7 LL NASC EN place A porle CONS nn een deals 7 12 Mise en place du prot ge courroie et du d vidoir 7 13 R glage en hauteur de la genouill re ss 8 A P QAlSS Ni mn nl ni an 8 15 Tons on da Masa AA a aa 9 tO Ressort ConiroleU T rsasr a a ROA 9 I7 Rel Vase manic LdU Pied uae nE E T A T O T 10 LS Press On dU DEC NS RE A E TEAT E 10 19 R glage de la synchronisation de l entra nement 10 20 RES AE Ce rE eener r a E EO A A A A 10 PA RO Hauer de a S a a a EE 11 22 Reole aiste Croche beriani ne EA EA en doit 11 23 R glage en hauteur de la barre de pression 11 2A Reola secda COU e E ele lei iso 12 23 R olase de la co rsedurelevcur de He E O 12 LORIC Ure Hosan a Re D Ni 12 2l Reslise dela pedalo S T code es 13 20 Pression t course de la pedale misnoegen ine a E E E NTAN 13 Sommaire 1 AVANT UTILISATION 1 Pour vi
4. R gler la position du racleur en fonction de l paisseur du mat riau coudre R gler la distance entre la partie plate du racleur et le milieu de l aiguille 1 mm Visser la vis de r glage 1 pour le racleur soit press et maintenu par le collier de m canisme du racleur 12 27 REGLAGE DE LA PEDALE l Installer la tringle de p dale 1 D placer la p dale vers la droite ou la gauche comme montr par les fl ches pour que le levier de contr le de vitesse et la tringle soit en alignement 2 R glage de l angle de la p dale 1 L angle de la p dale peut tre modifi en changeant la longueur de la tringle de p dale 2 D visser la vis de r glage r gler la longueur de la tringle et revisser 28 PRESSION ET COURSE DE LA PEDALE 1 Pour r gler la force d appui de la p dale vers lavant 1 La force d appui peut tre modifi e en changeant la position du ressort de pression 2 La force d appui est diminu e en d pla ant le crochet du ressort vers le cot gauche 3 La force d appui est augment e quand on d place le crochet vers le cot droit 2 Pour r gler la force d appui de la p dale vers l arri re 1 La pression peut tre modifi e en agissant sur la vis de r gulation 2 La force d appui augmente en vissant la vis de r gulation 3 La Force d appui diminue en d vissant la vis de r gulation 3 R glage de la course de la p dale 1 La course de l
5. a p dale diminue si on d place la rotule vers la gauche 13
6. ed presseur est diminu e 3 Apr s r glage resserrer le contre crou 4 Pour un usage courant la hauteur standard de la vis molet e est de 29 32 mm 5 kg 29 32 mr 19 REGLAGE DE LA SYNCHRONISATION DE L ENTRAINEMENT 1 Pour obtenir le mouvement d entra nement standard aligner la vis sur la came de l excentrique d entra nement avec la vis arenan du palier de l arbre principal 2 Pour effectuer le r glage d visser les deux vis de la came positionner correctement la came Revisser les vis i 3 Pour donner de l avance l entra nement pour emp cher un z vn mauvais entra nement de la mati re d placer la came EE excentrique dans le sens de la fl che 4 Pour donner du retard l entra nement pour augmenter le serrage du point d placer la came excentrique dans la direction oppos e la fl che 5 Faire attention de ne pas exag rer les r glages pour ne pas avoir de bris d aiguilles Synchronisation standard Avec avance 20 REGLAGE DE LA GRIFFE 1 Le r glage standard horizontal de la griffe est obtenue quand le rep re A sur la barre d entra nement est en alignement avec le rep re B du bloc d entra nement 2 Pour basculer la griffe avec la partie avant plus haute pour emp cher le fon age d visser la vis et tourner la barre d entra nement de 90 dans le sens de la fl che 3 Pour basculer la griffe avec la partie avant plus basse pour emp ch
7. er un mauvais entra nement d visser la vis et tourner la jAvant haut bistandard chAvant bas PN A d plaque aiguille barre d entra nement de 90 dans le sens inverse de la fl che Attention Lorsque le mouvement en bascule de la griffe est modifi e la hauteur de griffe est chang e Aussi il est n cessaire de la v rifier apr s ce r glage 10 21 HAUTEUR DE LA GRIFFE Fig 25 nr M Pour r gler la hauteur de griffe 3900AUT mN 1 D visser la vis du bloc 2 D placer la barre d entra nement vers le haut ou bas pour faire le r glage 0 95 1 1 mm 3 Revisser fermement la vis 3900AUT H 22 REGLAGE AIGUILLE CROCHET l R glage du mouvement entre aiguille et crochet comme suit 1 Tourner le volant et mettre la barre aiguille au point mort bas d visser la vis R glage en hauteur de la barre aiguille 2 Aligner la ligne rep re A de la barre aiguille avec la base du palier de barre aiguille ensuite resserrer la vis R glage de la position a du crochet 3 D visser les deux vis de crochets tourner le volant et aligner le rep re ligne B lors du mouvement ascendant de la barre aiguille avec la base du palier de barre aiguille 4 Apr s les r glages des tapes pr c dentes aligner la pointe du crochet avec le centre de l aiguille Laisser un espace de 0 04 0 1 mm entre l aiguille et le crochet ensuite resserrer nergiquement les vis du crochet
8. hine actionne le coupe fil m me si vous ramenez la p dale en position neutre imm diatement apr s que le coupe fil est commenc son action 3900 AUT e Sila machine s arr te avec aiguille en position basse et que vous souhaitez avoir l aiguille en position haute appuyer sur l arri re de la p dale I5 TENSION DU FIL 1 R glage de la tension du fil d aiguille 1 En tournant la tension de fil n 1 crou dans le sens des aiguilles d une montre en direction de A le bout de fil d aiguille apr s la coupe devient plus court 2 En tournant la tension de fil n 1 crou dans le sens inverse des aiguilles d une montre en direction de B le bout de fil d aiguille apr s la coupe devient plus long 3 En tournant la tension de fil n 2 crou dans le sens des aiguilles d une montre en direction de C la tension de fil d aiguille augmente 4 En tournant la tension de fil n 2 crou dans le sens inverse des aiguilles d une montre en direction de D la tension de fil d aiguille diminue 2 R glage de la tension du fil de canette 1 En tournant la vis de r glage dans le sens des aiguilles d une montre en direction de E la tension du fil de canette est augment e 2 En tournant la vis de r glage dans le sens inverse des aiguilles d une montre en direction de F la tension du fil de canette est diminu e 16 RESSORT CONTROLEUR 1 Modifier le mouvement du ressort cont
9. huile sur les caoutchoucs fig 1 et2 3 Mettre les charni res sur le plateau de machine monter galement les caoutchoucs sur la table et les caoutchoucs aux quatre coins avant de placer la machine 1 Information sur la lubrification fig 5 1 Le r servoir d huile doit tre rempli au maximum au niveau de la marque A HIGH avec de l huile de machine coudre huile blanche 2 Quand le niveau d huile est dessous la marque B LOW compl ter le niveau d huile 3 Apr s mise niveau l huile doit tre visible et gicler dans le voyant si la lubrification est correcte 4 Noter que la quantit d huile giclant dans le voyant est sans relation avec le volume d huile e Pr caution Lors de la premi re utilisation ou apr s une longue p riode d inactivit faire tourner la machine entre 2000 et 2500 pts mn pendant environ 10 mn 2 R gler la quantit d huile distribu e dans les pi ces de la plaque de face fig 6 1 R gler la quantit d huile distribu e dans le releveur et la barre aiguille en tournant la vis de r glage 2 Le minimum d huile est distribu quand le point de rep re A est le plus pr s de la barre aiguille en tournant la vis de r glage en direction de B 3 Le Maximum d huile est distribu quand le point de rep re est en direction oppos la barre aiguille en tournant la vis en direction de C Sa maximum minini 6 REGLAGE DU
10. machine est utilis e ne pas mettre les mains proximit de la barre aiguille Pour enlever la courroie moteur toujours couper l alimentation lectrique Quand l utilisateur quitte son poste de travail couper l alimentation lectrique Quand la machine est en cours d utilisation ne pas approcher le visage les cheveux ou autres choses pr s du volant de la courroie du d vidoir ou du moteur 6 Tant que la machine fonctionne ne pas enlever le prot ge courroie les carters de protection ou autres dispositifs de s curit 7 Ne pas utilis de d tergents pour le nettoyage de la surface ext rieur de la machine 8 Ne pas mettre ses doigts dans le carter lorsqu on tourne le volant manuellement 3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES AE OS ENS Tu Type de mati re Tissus de l ger moyen Tissus de moyen lourd 4000 pts mn 3500 pts mn Longueur de point 8 p 4 mm 6 mm maximum o FF Vanon 10 mm standard 13 mm maximum Aiguille DB x 1 grosseur 65 110 DP x 5 grosseur 100 110 DP x 5 grosseur 120 160 Lubrification Huile blanche 4 INSTALLATION Mise en place du r servoir d huile 1 Le r servoir doit reposer sur les quatre coins de la d coupe de table 2 Mettre en place deux caoutchoucs cot A cot op rateur l aide de pointes suivant illustration ci dessous Mettre en place deux caoutchoucs cot B cot charni re l aide de pointes Ensuite placer le r servoir d
11. ngueur de point dans le sens inverse de la fl che 1 Assembler le porte c ne et le mettre en place dans le trou de la table 2 Serrer l crou pour fixer le porte c ne 3 Avec une alimentation lectrique par le haut passer le c ble d alimentation dans le tube du porte c ne 13 REGLAGE EN HAUTEUR DE LA GENOUILLERE 1 La hauteur standard du pied presseur avec relevage par genouill re est de 10 mm 2 Vous pouvez augmenter le relevage du pied jusqu 13 mm par la vis de r glage Le maximum est de 9 mm pour le type A 3 Quand vous r glez l l vation du pied au del de 10 mm v rifier qu en position basse de la barre aiguille la partie basse de la barre aiguille ne touche pas le pied presseur 14 PEDALE Fig 18 La p dale est utilis e dans 4 cas ci dessous 1 La machine fonctionne vitesse lente lorsque vous appuyer l g rement sur la partie avant de la p dale B 2 La machine fonctionne vitesse lev e lorsque vous appuyez compl tement sur la p dale A 3 La machine s arr te avec aiguille en position haute ou basse quand vous ramenez la p dale sa position d origine C 4 La machine coupe le fil lorsqu on appuie compl tement vers l arri re de la p dale D 3900 AUT e La machine actionne le coupe fil m me si appuyer l arri re de la p dale imm diatement apr s une couture vitesse lev e ou lente 3900 AUT e La mac
12. nt la fl che B en direction du pour la diminuer 2 Apr s le r glage travailler sans mati re pendant 30 secondes pour v rifier les conditions de lubrification 7 MISE EN PLACE DE L AIGUILLE e Mettre la machine hors tension avant de changer l aiguille Choisir une aiguille de la grosseur appropri e au fil et la mati re coudre 1 Tourner le volant et mettre l aiguille en position haute 2 D visser la vis de serrrage d aiguille et maintenir l aiguille avec sa partie chancr e vers la droite 3 Mettre en place l aiguille suivant la fl che et jusqu la but e 4 Revisser la vis de serrage d aiguille 5 V rifier que la grande rainure de l aiguille est vers la gauche Maintenir la canette de mani re que la fin du fil soit dirig e vers la droite et mettre la canette dans le bo tier Passer le fil travers l encoche A et tirer le fil en direction de B Ce faisant le fil doit tre sous le ressort de tension et ressort par l encoche V rifier que la canette tourne dans le sens de la fl che lorsque le fil C est tir 9 ENFILAGE DE LA MACHINE Fig 12 10 REGLAGE DE LA LONGUEUR DU POINT 1 Tourner le bouton de longueur de point dan la direction de la fl che et align le chiffre souhait en face du rep re sur le bras de la machine 2 Le bouton est calibr en millim tre 3 Quand vous souhaitez diminuer la longueur de point tourner le bouton de lo
13. r leur 1 D visser la vis 2 En tournant le bloc tension dans le sens des aiguilles d une montre en direction de A le mouvement du ressort contr leur est augment 3 En tournant le bloc tension dans le sens inverse des aiguilles d une montre en direction de B le mouvement du ressort contr leur est diminu 2 Modifier la force du ressort contr leur 1 D visser la vis et retirer le bloc tension 2 D visser la vis 3 En tournant le bloc tension dans le sens des aiguilles d une montre en direction de A la force du ressort contr leur est augment e 4 En tournant le bloc tension dans le sens des aiguilles d une montre en direction de A la force du ressort contr leur est diminu e 17 RELEVAGE MANUEL DU PIED 1 Pour arr ter la machine avec le pied presseur en position haute tourner le levier manuel vers le haut 2 Le pied presseur se l ve d environ 5 5 mm et s arr te 3 Le pied presseur retourne en position basse lorsque le levier manuel est tourn vrs le bas 4 En utilisant la genouill re on obtient l l vation standard d environ 10 et l l vation maximum est de 13 mm Te 18 PRESSION DU PIED PRESSEUR 1 D visser le contre crou et en tournant la vis molet e dans le sens des aiguilles d une montre la pression du pied presseur est augment e 2 En tournant la vis molet e dans le sens inverse des aiguilles d une montre la pression du pi
14. ter la formation de rouille avant l emballage toutes les parties m caniques sont prot g es par un d p t d huile antirouille Apr s emballage stockage pendant peut tre une longue p riode et transport cette huile devient p teuse et absorbe la poussi re C est pourquoi il est indispensable de nettoyer et d poussi rer la machine de tous r sidus avec des tissus non pelucheux 2 La machine est v rifi e et contr l e s rieusement avant de quitter l usine de fabrication Mais apr s un long transport des l ments m caniques sont peut tre desserr s Il est pr f rable de v rifier nouveau la machine tourner le volant la main et s assurer de la bonne rotation de la machine sans bruit particulier Si ce n est pas le cas la machine doit tre r gl e nouveau avant utilisation 3 On ne doit pas utiliser la machine sans huile dans le r servoir 4 Quand la machine est en marche la direction du volant est dans le sens inverse des aiguilles d une montre vue en regardant le volant du cot droit de la machine 5 Dans les premiers mois d utilisation faire tourner la machine vitesse mod r e 6 V rifier la conformit de la tension lectrique d alimentation avec la plaque du moteur 7 La date de fabrication est indiqu e sur le certificat de contr le 2 PRECAUTIONS D EMPLOI Quand la machine est sous tension ou en cours de fonctionnement ne pas toucher l aiguille avec les mains Quand la
Download Pdf Manuals
Related Search