Home

6 millions de malentendants

1. tre pos es diff remment pour viter certaines ambiguit s Mais devant la diversit des cas mod le d implant date d implantation centre de r glage etc la premi re faiblesse de notre enqu te est la taille trop petite de son chantillon La raison en est que nous n avons pas r ussi convaincre certaines associations ext rieures notre f d ration d informer leurs adh rents de ce question naire Nous nous donnons un an pour les en convaincre et nous esp rons que l enqu te qui sera lanc e au printemps 2014 permettra de fournir des r sultats plus d taill s et plus solides E Richard Darb ra T moignage Reportage S entendre Sans entendre Extrait d un expos de l orthophoniste intervenante aupr s de Surdi84 au cours d une rencontre r gionale inter associative Nous sommes en r alit tous soumis dans nos r les respectifs des fonctionnements codifi s handicap s par le poids de quelque chose Il faut essayer de ne pas se limiter des techniques compensatoires pour aborder les difficult s engendr es par la surdit de ne pas rester dans nos r les et fonctions d ouvrir de nouveaux champs d exploration voquer des situations de handicap chercher des moyens de sortir de la r p tition bousculer les pr ju g s sortir d une fonction limit e par des a priori Le handicap serait de rester bloqu dans le carcan d fini par l ensemble social Comment largir
2. Information des organisateurs d v nementiels La pi tre qualit des quipements d accessibilit mis en place lors de diverses manifestations le travail fait dans le cadre de l escale de la Volvo Race et du festival inter celtique le manque de documents d informations simples ont conduit la cellule handicap faire deux guides pratiques tous handicaps L un destin aux organisateurs des mani festations communes associations clubs sportifs l autre aux personnes en situation de handicap et leur famille Ils ont t r alis s en collaboration avec les associations de handicap s Le premier est une sorte de pense b te permettant d identifier les am liorations concr tes appor ter dans des locaux et sur les sites pr par s pour une manifestation Il a t prim par l APAJH lors de ses Troph es 2013 Le second reprend l ensemble des aspects de la vie quotidienne dans les domaines du logement de la scola risation du travail des loisirs etc afin de donner les premi res r ponses et d indiquer les bons interlocuteurs Ce travail en commun cr e des liens entre les membres de l quipe liens qui permettent la connaissance des difficult s de l autre et des moyens de compensation pour les int grer dans son discours sur le handicap en l largissant l ensemble des situations E Jeanne Guigo Oreille et Vie Sourdine Vie associative entendre pour communiquer L a
3. l H pital Salp tri re et l Universit de Picardie Le Bucodes SurdiFrance tient des stands dans les salons et Congr s Le Bucodes SurdiFrance tient r guli rement des stands lors d v nements touchant soit des professionnels de la sant soit des usagers Au cours de ces six derniers mois nous avons t pr sents aux salons suivants Congr s de la Soci t Fran aise des ORL SFORL au Congr s National des Animateurs en G rontologie CNAG o Lumioara Billi re George ARDDS76 a anim un atelier intitul handicap sensoriel et vie sociale et au Congr s du Coll ge National d Audioproth se Le Bucodes SurdiFrance continue ses consultations Avec M Carillon Couvreur d put e et pr sidente du CNCPH Le Bucodes SurdiFrance souhaite faire partie de cette instance qui repr sente toutes les familles du handicap Nous d poserons une demande officielle tr s prochainement Avec M Campion s natrice et r dactrice du rapport sur l accessibilit puis M Marie Egyptienne secr taire g n rale du CIH pour demander que les probl mes sp cifiques d accessibilit des personnes malenten dantes repr sent es par le Bucodes SurdiFrance soient pris en consid ration Le 28 novembre le Bucodes SurdiFrance tait convi au premier comit de pilotage du futur Centre d Information sur la Surdit www surdi info Autres rendez vous groupes de travail r unions Marianne Dubois d put e d
4. qui s adresse tous les adh rents des associations composant le Bucodes SurdiFrance poss dant une adresse mail chaque association pourra la transmettre ses adh rents par courrier e assembl e g n rale de Montpellier au mois de mai 2014 et le congr s de Paris en septembre 2014 ainsi que l organisation de s minaires de r flexion seront aussi des temps forts pour les associations du Bucodes SurdiFrance Continuer f d rer des associations de personnes malentendantes au sein du Bucodes SurdiFrance Le Bucodes SurdiFrance a int gr quatre nouvelles associations lors de l assembl e g n rale 2013 trois nouvelles associations de personnes malentendantes postulent pour le rejoindre en 2014 Nous souhaitons continuer uvrer pour f d rer le plus grand nombre d associations ce qui contribuera am liorer la repr sentativit du Bucodes SurdiFrance Le site internet fait peau neuve vos souris Peut tre l avez vous d j aper u le site Internet www surdifrance org vient de changer Cette refonte a t un important chantier d am lioration de l informa tion mise la disposition des internautes Une quipe s est r unie d s le mois de mars 2013 pour r fl chir aux objectifs du site et une nouvelle organisation des contenus Le d veloppement a t confi Maripaule Pelloux qui a suivi une formation afin de construire le site et de g rer ses contenus D autres b n voles
5. elle produira encore de meilleurs r sultats l an prochain gr ce une concerta tion renforc e entre nos associations et les organisations initiatrices de ce train Bien Vivre E Lumioara Billi re George Le Bucodes Surdifrance tient salon Dans les mois qui viennent le Bucodes Surdifrance sera pr sent dans diff rents salons Au 13 congr s national des professionnels de la g riatrie Du 23 au 25 mars prochain au Palais des Congr s de Paris Il regroupe le Congr s National Infirmier des Soins la Personne g e le Congr s National des G riatres et M decins Coordonnateurs d EHPAD le Congr s Francophone des Directeurs au service des Personnes g es le Congr s National des R ducateurs en G riatrie et le Congr s National des Psychologues au Service des Personnes g es Les programmes de formation se d roulent en parall le En 2013 le stand du Bucodes SurdiFrance a re u un excellent accueil et a suscit de nombreux changes Renseignements et inscriptions T l 01 40 07 11 21 Fax 01 40 07 10 94 6 millions de malentendants Janvier 2014 Au Salon des Seniors Du 3 au 6 avril prochain la Porte de Versailles Sur les dix villages th matiques on trouve des informa tions et des conseils sant et beaut pour g rer son patri moine conna tre ses droits faire le point sur sa retraite vacances thalasso loisirs sports mode culture d co Invitations gratuites t l charger su
6. t pr sent d s les premiers essais puis pour le projet europ en REACH 112 et enfin pour la pr paration du num ro d urgence pour sourds et malentendants le 114 pr voit enfin la possibilit d utiliser les t l phones mobiles une revendication port e par le Bucodes Contribution la r daction de l instruction du Minist re des affaires sociales et de la sant dat e du 12 d cembre 2012 relative au recensement par les ARS des ressources locales comp tentes en mati re de soutien psychologique des personnes sourdes ou malentendantes Participation toutes les r unions visant la mise en place du nouveau Centre National d Information sur la Surdit CNIS qui a lanc son site d infor mation en d cembre 2013 www surdi info dont le Bucodes est membre du comit de pilotage L histoire du Bucodes est avant tout celle de femmes et d hommes malentendants qui n ont eu de cesse de d fendre les int r ts de leurs pairs de les repr senter de diffuser l information et de cr er du lien sur l ensemble du territoire E 13 Janvier 2014 6 millions de malentendants 14 Les Pr sidents du Bucodes Les pr sidents du Bucodes furent successivement M Beuzart M Fournier Roudot M Landrieu M Dauby M Lebauvy M Marchal M Queruel M Darb ra puis M Dufournet qui est l actuel pr si dent de l association Les Congr s du Bucodes Tous ces congr s sont tourn s vers les th matiq
7. 3 2 9 38 M SMS courriel M Normalement ou presque Pas de t l phone E Avec accessoire M Avec l autre oreille Seulement aux proches M Appareill e M Nue M Avec une personne pour aider Figure 2 r ponses la question Comment faites vous pour t l phoner Enfin 18 de notre chantillon t l phonent avec l oreille non implant e et deux fois sur trois cette oreille est appareill e En effet une partie non n gli geable des personnes implant es qui ont aussi une proth se auditive pr f re t l phoner l aide de cette proth se car elle permet d utiliser des quipements sp ciaux liaison Bluetooth liaison FM boucle magn tique que les processeurs d implants cochl aires int grent mal ou pas du tout pour les plus anciens Nous avons concu et r alis notre enqu te pour r pondre aux demandes de nos adh rents qui se plaignent du manque d information ind pendante sur la question de l implantation Mais je regrette que l coute en Bluetooth ne soit pas possible avec implants Avec mes proth ses auditives malgr ma mauvaise audition je pouvais t l phoner en Bluetooth plus performant que la boucle magn tique avec les portables La consommation lectrique du Bluetooth n est pas un obstacle car le Bluetooth est d clench par le t l phone uniquement pendant la dur e de l appel M decine 300 250 200 150 100 50 Paris Provin
8. Emmanuelle Moal et Sol ne Nicolas ont mis leurs connaissances au service de ce projet qui a abouti la mise en ligne du site pour 2014 Il est mis jour tr s r guli rement et constitue un compl ment 6 millions de malentendants concernant les actualit s relatives aux troubles de l audition Vous pouvez r agir un article et poser des questions la personne en charge de la rubrique vous r pondra Accompagner accueillir une personne malentendante TL EU CRU EUX TICCE SN ii Leia i 15 Janvier 2014 6 millions de malentendants Le Bucodes SurdiFrance repr sente les malentendants fran ais au niveau international Le Bucodes SurdiFrance est membre des f d rations internationales repr sentant les personnes malenten dantes au niveau europ en l European Federation of Hard of Hearing EFHOH et au niveau mondial l International Federation of Hard of Hearing IFHOH Le Bucodes SurdiFrance se fixe comme objectif d tendre son implication l international afin de prendre part aux projets d am lioration de la situation des personnes malentendantes et d encourager leur mise en uvre en France Plusieurs personnes malen tendantes impliqu es dans les associations au Bucodes SurdiFrance et ma trisant la langue de Shakespeare repr sentent les malentendants fran ais lors des rencontres internationales Quand les malentendants prennent la plume Caravelle C ravelle a een onnanees
9. bouger donner du jeu faire des pas de c t Il ne s agit pas de s adapter mais de rester en volu tion pour ne pas r duire l tre humain Comment s entendre Qu apporte la pr sence l heure des textos des mails des ordinateurs transcripteurs Sans doute de humain on donne voir un rythme une ponctuation de l nonc par des pauses une intention exprim e par des regards par des mimiques et des mouvements du corps De la voix de la parole que reste t il Des mouve ments de respiration un souffle pour certains des intonations la m lodie de la parole pour d autres des mots un nonc en pointill s un mouvement intime qui cherche vous atteindre Comment entendre sa propre voix comment s entendre soi m me quand on n entend plus Le travail de la voix per ue mise doit faire partie des pr occupations des orthophonistes dans leur travail aupr s des malentendants Quand on accompagne le travail d un chanteur on part des sensations proprioceptives c est dire d une sensibilit propre aux organes profonds de la vie de relation C est une sensation de son propre corps de ses mouvements de ses postures de son quilibre On agit sur l coulement de l air les tensions de l abdomen du thorax la position de la langue des m choires Il faut que tout cela soit sa place musculairement pour que le son soit rond et plein Dans ce travail vocal il ne s agit
10. es une obligation inscrite dans la loi de 2005 rassemble chaque trimestre un repr sentant de chaque commune et des repr sentants des associations de personnes handicap es dont Oreille et Vie Elle a notamment conduit le recense ment des travaux effectuer pour la mise aux normes l ch ance 2015 Notons que l accessibilit pour les d ficients auditifs est assur e pour chaque r union avec une boucle d induction magn tique la transcrip tion crite et un interpr te en langue des signes En dehors de ces r unions pl ni res les repr sentants associatifs sont r guli rement consult s soit individuel lement soit au sein de r unions portant sur des tablisse ments ou v nementiels pr cis comme le festival interceltique soit pour des visites sur le terrain C est au cours de ces changes que s est forg e la conviction qu il fallait prendre des initiatives pour former les personnels d accueil et informer les organisateurs d v nementiels des besoins des personnes en situation de handicap Formation des personnels d accueil Le choix s est port sur une formation tous handicaps propos e toutes les mairies de l agglom ration sur la base du volontariat les intervenants tant des repr sentants associatifs porteurs de handicap ou parents de personne en situation de handicap Pour que chacun dispose d un temps suffisant de pr sentation une demi journ e a t allou e chacune d
11. initiateur de progr s Au cours des ann es il a particip aux r alisations suivantes e Obtention de l inscription de l enseignement de la lecture labiale sur la nomenclature des actes m dicaux de la S curit sociale dans les ann es 1970 Des professeurs d Instituts de Sourds s y opposaient mais le Bucodes fut heureusement soutenu par le syndicat des orthophonistes Repr sentation des malentendants fran ais au niveau international d s 1975 Ren Cottin pr sen tait au nom du Bucodes une communication au congr s mondial des sourds Washington laboration du rapport Gillot en 1998 M Lebauvy pr sident du Bucodes alors en exercice a particip la pr paration d un document adress au Premier Ministre qui tablit 115 propositions sur les droits des personnes d ficientes auditives Travaux du Conseil National de la Consommation sur la question Appareils de correction auditive et audioproth sistes dition d un livre d information en 2000 Je deviens sourd Que faire de Jeanne Guigo la demande de l association Journ e Nationale de l Audition JNA Le Bucodes et la loi de 2005 en faveur des personnes handicap es C est dans la foul e de l ann e 2003 l ann e europ enne des personnes handicap es qu ont commenc les travaux de r daction du projet de loi en faveur des personnes handicap es la loi en vigueur qui datait de 1975 s av rant bien insuffisante A
12. la stimulation c r brale des adultes L auteure du logiciel Lecture Labiale est une ortho phoniste bordelaise qui a fait travailler plusieurs de nos adh rents avant de prendre sa retraite bien m rit e Bernadette Carbonni re a travaill en troite collaboration avec le centre d implantation du CHU de Bordeaux et sa m thode m a personnellement permis de progresser significativement avant d tre implant e Comment fonctionne le logiciel Il pr sente les voyelles et les consonnes puis offre des exercices de reconnaissance de mots d expressions et de sayn tes Les consonnes sont particuli rement bien abord es car chacune peut tre travaill e avec une liste de mots de phrases ou de noms propres Avec l onglet Option on peut choisir la consonne qu on souhaite travailler Pour la lettre R des options suppl mentaires sont disponibles R en d but de mot 6 millions de malentendants Janvier 2014 R en fin de mot R au milieu d un mot de deux syllabes R intersyllabiques R dans des mots inter syllabiques Pour la reconnaissance de phrases il y a les options suppl mentaires CR GR PR BR FR TR DR VR Le niveau de difficult peut tre augment progressi vement en diminuant le nombre d essais de trois un seul essai Le son peut tre activ au d but puis coup Les exercices peuvent se faire avec une liste de textes au choix ou sans texte ce qui augmente gale ment le niv
13. mais un ab me C est inacceptable et j envoie balader la m decine offi cielle partir de ce moment l je vais m enfoncer dans le d ni pendant de longues ann es Je ne veux pas le croire non je ne suis pas sourde non je ne vais pas devenir sourde Je me battrai pour essayer de com prendre emplie de fureur et de col re par cette injustice qui me touche moi et personne d autre dans ma famille ni mes parents ni ma s ur n en sont atteints pas m me les grands parents J essayerai de comprendre pourquoi mes oreilles se sont ferm es soudain Je perds des aigus je prends des cours de chant qui font monter ma voix tr s haut jusqu l tourdissement Qu est ce que je n ai pas pu ou voulu inconsciemment entendre Je parlerai de ma peine des psychologues je t terai de la m thode Tomatis je ferai des s ances de relaxation pendant de longues heures sur des canap s couter des bandes passantes d enregistrement de la voix de ma m re Tout cela me fragilise et la surdit continue d voluer Jen fais un complexe je le cache mais ce handicap me rattrape Je me souviens avoir vraiment beaucoup pleur L esprit pour moi a toujours t tr s important et ce qui m affecte le plus est qu on me prenne pour quelqu un d un peu b te Je suis rest e inscrite dans le social j ai pass mon dipl me d architecte je travaille et heureusement je suis tr s visuelle et je dessine Le dessin m diu
14. quipe d accueil ou de soins quelle est la personne qu elle d signe Le r le de la personne de confiance et son mode de d signation sont consign s dans l article L1111 6 du code de sant publique Toute personne majeure peut d signer une personne de confiance qui peut tre un parent un proche ou le m decin traitant et qui sera consult e au cas o elle m me serait hors tat exprimer sa volont et de recevoir l infor mation n cessaire cette fin Cette d signation est faite par crit Elle est r vocable tout moment Si le malade le souhaite la personne de confiance l accompagne dans ses d marches et assiste aux entretiens m dicaux afin de l aider dans ses d cisions Lors de toute hospitalisation dans un tablissement de sant il est propos au malade de d signer une personne de confiance dans les conditions pr vues l alin a pr c dent Cette d signa tion est valable pour la dur e de l hospitalisation moins que le malade n en dispose autrement En cas de tutelle le juge des tutelles peut soit confirmer la mission de la personne de confiance ant rieurement d sign e soit r voquer la d signation de celle ci Nous avons eu connaissance du refus d un h pital d accepter une personne sourde comme personne de confiance d sign e par un malade Voici l avis du CISS Collectif Interassociatif Sur la Sant que nous avons sollicit Le refus de l tablissement de
15. 1972 et jentre en 3 ann e d architecture Mais quoi Cela ne s arr tera t il donc jamais Depuis quelques jours d j ce bruit qui emplit ma t te comme un murmure subli minaire de milliards de cellules s adonnant une action biochimique Le bruit de mon int rieur Obs dant Je consulte des ORL ces bruits bizarres sont des acou ph nes Ils font un masque mon coute j ai de la diffi cult comprendre entendre Le diagnostic tombe je d veloppe une otospongiose endocochl aire bilat rale Les cellules cili es de l oreille interne se d g n rent le processus est irr versible et sur mes deux oreilles Par manque de chance le sp cialiste qui m annonce cela ajoute qu on n en gu rit pas que c est inop rable et que a ne peut que s aggraver l poque la m decine ne se pro nonce pas sur les causes possibles il y aurait un facteur h r ditaire ou bien cela peut d marrer lors d un d s qui libre hormonal ou encore tre favoris par certains m dica ments toxiques pour l oreille interne comme la quinine Je m interroge car je reviens d un voyage au Moyen Orient un peu prouvant je suis partie sac dos en Afghanistan avec une amie cet t de 1972 et j ai pris de la quinine quotidiennement titre pr ventif Mais je ne vais pas en plus culpabiliser 6 millions de malentendants janvier 2014 Jai 21 ans la vie s ouvre devant moi et soudain plus d horizon
16. 6 millions de malentendants Janvier 2014 Difficile de rester apr s le CA les uns et les autres devant courir apr s leur train souvent fatigu s par cette journ e de forte concentration appel la suppl ance mentale pour suivre ce qui est dit malgr la boucle magn tique et la transcription simultan e Suzette Chevrier API et Aisa Cleyet Marel Surdi34 ont ainsi organis les 16 et 17 novembre dernier un s minaire de r flexion pour les administrateurs du Bucodes SurdiFrance o nous avons pu d battre d un certain nombre de sujets dans une ambiance convi viale et d tendue Une excellente initiative qui a permis aux administrateurs pr sents de mieux se conna tre initiative que nous souhaitons renouveler Le Congr s du Bucodes SurdiFrance 2014 Un comit de pilotage comprenant des b n voles des associations d le de France en particulier ARDDS IDF et AIFIC s est r uni plusieurs reprises au cours du dernier trimestre pour commencer organiser le prochain congr s du Bucodes SurdiFrance qui se d roulera le 27 septembre 2014 la R sidence Internationale de Paris RIP pr s de la Porte de Bagnolet Des conf rences en r gion voir article dans cette revue Notre journal s est fait cho de deux conf rences qui se sont tenues Angers Surdi49 sur la boucle magn tique et Fouesnant dans le Finist re Sourdine sur l accessibilit Le Bucodes SurdiFrance est aussi intervenu la CNSA
17. Hard of Hearing F d ration europ enne des associations de malentendants Marabout bouts de ficelle Trente neuf associations et sections composent le Bucodes SurdiFrance avec 2 544 adh rents r partis dans la France enti re mais les r alit s sont bien diff rentes certaines associations n ont qu une vingtaine d adh rents d autres plusieurs centaines Dans 6 millions de malentendants on peut lire r guli rement les actions men es dans les r gions rubrique Vie associative Les d l gu s se voient Paris lors des conseils d administration et des assembl es g n rales mais les autres adh rents n ont pas beaucoup de contact et se sentent parfois isol s Dominique Dufournet a demand Aisa Cleyet Marel 34 et Anne Marie Choupin 38 de cr er un lien entre les associations Marabout bouts de ficelle que vous avez re u par mail par le biais de votre association va permettre chacun d en savoir un peu plus sur les 2 543 autres adh rents du Bucodes de conna tre leurs actions leurs soucis leurs solutions C est une petite feuille qui ne se prend pas au s rieux et qui parle l g re ment de choses importantes Pour l instant Marabout bouts de ficelle est mensuel mais tout d pendra de vous sa fr quence son contenu etc Que faire de Marabout bouts de ficelle Imprimer diffuser copier plagier citer envoyer transf rer Pour crire Marabout bo
18. Res lpm FPE B bent dipi ri satire ai r Fi r j ligiume paiid mi iil aae WE i i OS SRA E a Me ki a La Caravelle est n e au printemps 1968 C tait une petite revue calligraphi e dit e en 16 exemplaires Avec le temps elle grandit devient trimestrielle On note l volution des techniques d impression du nombre de pages d abonn s Elle se d veloppe au m me rythme que l ARDDS qui l dite sans aucune interruption jusqu au num ro 193 paru en janvier 2011 le dernier C tait une revue conviviale qui comportait des t moignages parlait bien s r de lecture labiale des sections des aides techniques et des avanc es de l accessibilit la vitrine de l ARDDS en quelque sorte RE 6 millions de malentendants Janvier 2014 couter la revue e de la Fraternit Catholique des Sourds Simple page spirituelle cr e en janvier 1959 puis intitul e l coute de Dieu dans le N 10 de 1960 c est en janvier 1967 que ces feuilles se trans form rent en un bulletin trimestriel couter et ce jusqu en avril 2013 date de la dissolution de la Fraternit Catholique des Sourds FCS couter avait pour principal objectif d tre le lien entre les groupes FCS diss min s sur le territoire sans oublier les personnes isol es Il tait compos de plusieurs rubriques ditorial spiritualit nouvelles des groupes t moignages sant hu
19. SMS puis Apparence et cliquez sur l onglet Modifier pour changer la police sa taille et m me son style gros italique normal Tester gratuitement le bon fonctionnement de Skype Pour bien d marrer avec Skype il est conseill de v rifier les fonctionnalit s d appel Vous pouvez le faire en s lection nant G n ralit s puis le sous menu Param tres audio Dans la partie basse de ce menu vous trouverez un lien qui vous permet de passer gratuitement un appel test Cliquez dessus et laissez un petit message apr s l accueil par le r pondeur automatique de Skype D s la fin de votre message celui ci vous sera retransmis Ainsi vous pourrez entendre comment vos interlocuteurs vous entendront SSD G l Les E PR 0 EF P POS FES T amher rm CES aE m Bakmi ii eiea Bebe En Pr irr SERRES A LL ep AL Le er i er Lee TI a j EE E R glez ensuite dans ce m me menu selon vos besoins le volume du microphone et des haut parleurs E Ir ne Aliouat 26 27 Ce congr s organis par l association anglaise Hearing Link s est tenu les 6 et 7 octobre 2013 Eastbourne station baln aire situ e au sud de Londres qui a la particularit d offrir ses visiteurs malentendants une accessibilit exemplaire D TA l Foo Salle principale Tous les lieux publics guichets de la gare offices du tourisme sont quip s de boucles ind
20. aime encore a J ai pass la moiti de ma vie avec des appareils sur les oreilles et bien qu ils maient permis de rester en prise avec le monde des entendants ils ne parviennent plus aujourd hui compenser mes pertes auditives Jai entam des d marches pour me faire implanter Continuer l aventure de la vie jusqu au bout E R G Surdi13 25 Janvier 2014 6 millions de malentendants Pratique 26 27 domicile S ances d orthophonie Comment vous entra ner efficacement la lecture labiale alors qu aucun orthophoniste n exerce proximit de votre domicile ou que vous avez des difficult s pour vous d placer Audition et Ecoute 33 a acquis le logiciel d entra ne ment la lecture labiale GERIP afin de donner la possibilit ses adh rents de s entra ner la lecture labiale domicile Pour certains ce travail personnel chez eux vient compl ter les s ances suivies en cabinet d orthophonie Certes son prix de 109 euros semble un peu lev mais lorsqu on habite la campagne et que la presbyacousie s installe c est peut tre le prix payer pour conserver son autono mie De plus ne pas se d placer permet de faire des conomies de carburant La soci t GERIP www gerip com offre des outils num riques pour la formation professionnelle l enseignement l aide personnalis e la lutte contre l illettrisme la rem diation cognitive et linguistique
21. b n ficiaire d un legs Votre notaire peut vous renseigner En cas de don le donateur b n ficie d une r duction d imp t gale 66 des versements effectu s dans l ann e versements pris en compte dans la limite de 20 du revenu imposable global net par exemple un don de 150 autorisera une d duction de 100 NN OU PL NON Re Rd A E nn le ea Se nn 2 a Adresse A a ee A TT en TT SU Ce NT E ENEE A N EEE T EA E Code postal L ee Ma a A te ANCON 2 E a E E ee Le me as un don em iaveui de lanrecherche medicale sui les sumidites d un montant de P aaa M ee don poule foncionnementd un montant TER l I Ch que l ordre du Bucodes SurdiFrance envoyer Bucodes c Surdi13 Le Ligour s Maison de la vie associative Place Rom e de Villeneuve 13090 Aix en Provence l Bulletin d adh sion et d abonnement Nom prenom ow raisonisociale T E a a a on Option choisie Montant Suppl ment Adh sion avec journal 30 TES Se Adh sion sans journal 15 Abonnement seul 4 num ros 28 NUE RE E E Bien pr ciser les options choisies Code postal ee Certaines associations demandent un suppl ment d adh sion PS E A A E E E E rajouter aux 15 v rifiez si vous tes concern s dans la liste rl des sections et associations qui se trouve au dos de votre revue V Date de nai
22. de lecture labiale Puis il y a eu la rencontre avec Jeanne Garric qui a tabli une m thode Et ce fut le compagnonnage de tant d ann es de s ances collectives de lecture labiale de stages Elle a apport sa comp tence profes sionnelle et p dagogique l ARDDS qui en a fait bon usage L association organise toujours des stages de forma tion et d entra nement la lecture labiale tous les t s et des cours hebdomadaires pendant l ann e scolaire Les stages d t rassemblent une centaine de personnes qui non seulement y acqui rent une technique mais y trouvent aussi un r confort et parfois d couvrent les bienfaits de l engagement associatif entraide et partage Une longue et pre bataille la transcription crite D s que des malentendants se sont r unis ils ont eu besoin de transcription crite On ne l appelait pas encore ainsi C tait d abord le bloc notes et le stylo puis l ardoise magique pour les tout petits groupes D j le preneur de notes fait son apparition c est un bien entendant ou un pas trop malentendant qui crit bien et vite Ensuite vient l criture directe sur le transparent du r troprojecteur d s que la r union le n cessite et que les moyens techniques le permettent Puis enfin c est la vid oprojection gr ce l ordinateur La loi de 2005 a reconnu par l article 78 les besoins des devenus sourds voir encadr pages pr c dentes Bat
23. effectifs Ren Cottin Le choix d un simple Bureau de Coordination des Devenus Sourds nous parut plus appropri et plus conforme notre d sir de conserver de la souplesse dans nos relations Il peut sembler surprenant que ce titre ait tenu la route pendant plus de quarante ans sans tre modifi Le Bucodes est certes un sigle facile prononcer mais il manque terriblement de transparence C est pourquoi on y accole maintenant celui de SurdiFrance nettement plus explicite Il s agit d une phase transitoire et je pense en toute logique et sans nostalgie que seul SurdiFrance subsistera dans l avenir M Ren Cottin 6 millions de malentendants Janvier 2014 Au moment des balbutiements les adh rents travaillaient souvent avec les sourds de naissance Le besoin de cr er l Unisda Union Nationale pour l Insertion Sociale du D ficient Auditif est venu de ces rencontres Ce fut fait en 1974 Mais il n y a pas que Paris Parmi les premi res associations de province rejoindre l union il y eut l Espoir Lorrain qui donnera l une des siens pour pr sider le Bucodes H l ne Marchal l association d Alsace de la Manche les C tes d Armor la Normandie l Anjou l Auvergne l Aube l H rault En 2000 le Bucodes repr sentait vingt associations en 2014 quarante associations ou sections On trouve parmi les nouvelles venues des associations d implant s cochl aires Le Bucodes
24. entre le malentendant et son employeur Elle donne des conseils afin d am nager les postes de travail Elle organise des sessions de travail et des r unions d information E Dans la newsletter de l EFHOH de janvier 2013 vous pouvez lire The red cell phone la septi me pisode de l histoire amusante d Ory crite par Aisa Cleyet Marel www efhoh org 20 29 millions de malentendants Martin Provost retrace la vie de Violette Leduc crivaine injustement m connue partir de la fin de la guerre de 1939 45 quand elle survit gr ce au march noir Violette Leduc a d j crit des articles de presse et est amoureuse de l crivain Maurice Sachs son complice qui pr f re les hommes Violette Leduc n e b tarde un peu laide mal aim e par sa m re et par un pisodique premier mari accumule les contradictions Plut t bisexuelle elle craque pour des homosexuels et n h site pas se fagoter comme un travesti Violette ne suscite pas beaucoup d amour autour d elle Sachs repousse ses avances et la pousse crire Puis elle rencontre Simone de Beauvoir alors que para t Le Deuxi me sexe Un lien fort amoureux pour l une amical pour l autre se tisse entre les deux femmes et les unira toute leur vie chacune ayant la certitude du talent de l autre Simone De Beauvoir l aide sans cesse pour qu elle soit dit e et puisse vivre d cemment Les deux premiers ouvrag
25. explication partielle Va t on user du oui oui qui sert simplement montrer qu on est l d sireux de l entendre qu on suit son discours L interlocuteur est comme sid r par une non r ponse qu il vit comme une non reconnaissance Il se retrouve sans voix et la personne malentendante priv e d change Elle va devoir par son attitude de communication retisser le lien manifester mat riali ser son d sir de communiquer pour retrouver et redonner l autre aussi un statut de sujet parlant S il est n cessaire d expliquer l entourage ce handicap invisible de r p ter quelquefois ce n est pas pour susciter la compassion mais pour d pas ser des pr jug s pour tre respect en tant qu tre humain part enti re avec tout un monde riche de qualit s sensibles tre reconnu ne pas se retirer du monde nourrir sa vie ses sentiments ses lans ses aspirations E Propos recueillis par Maripaule Peysson Pelloux 23 Janvier 2014 6 millions de malentendants T moignage Reportage T moignage d une adh rente vraiment pas comme les autres T moigner pour dire sa souffrance pour faire savoir que perdre l audition c est aussi perdre pied dans sa vie T moigner pour dire aussi que pour reprendre sa vie en main il faut de 26 l aide Voici un magnifique t moignage que nous sommes heureux de vous livrer J ai 21 ans Je suis tudiante c est le mois de septembre
26. l Audition a associ le Bucodes Surdifrance de sorte que des repr sentants de vingt et une de nos associations se sont impliqu s dans cet v nement t moignant de leur parcours et partageant avec les visiteurs informations et exp riences Nos adh rents ont beaucoup appr ci les panneaux d information et les vid os ainsi que la possibilit de discuter avec des professionnels de sant Notre documentation a t bien accueillie et a t largement distribu e Nous avons pu changer avec de nombreuses personnes int ress es par notre expertise du handicap auditif Nous sommes en effet bien plac s pour exprimer tout l int r t d une pr vention d un suivi indispensable de nos oreilles et en cas de besoin de traitement ou d appa reillage La principale difficult rencontr e pour optimiser notre intervention fut l absence d accessibilit Nous souhaiterions qu l avenir la coop ration entre nos organisations soit mise en place bien en amont de la manifestation de sorte que localement nous puis sions assurer une meilleure publicit l v nement et pour tre plus efficace nous pourrions avoir notre propre stand ainsi que des badges nous identifiant Mais ne boudons pas notre plaisir au total cette pre mi re coop ration active et motiv e de nos adh rents cette initiative est une belle contribution la visibi lit et la pr vention de la malentendance Nous sommes convaincus qu
27. net www espoir lorrain fr Suppl ment adh sion 6 Permanences sauf vacances scolaires 2 mardi et 3 jeudi du mois de 14h30 17h KG oreite et vie association des MDS du Morbihan 11 P Maison des Associations 12 rue Colbert 56100 Lorient T l Fax 02 97 64 30 11 Lorient T l 02 97 42 63 20 Vannes T l 02 97 27 30 55 Pontivy oreille et vie wanadoo fr www oreilleetvie org 5 6 ARDDS 56 Bretagne Vannes 106 avenue du 4 Ao t 1944 56000 Vannes Tele 02 97 42 72 17 Lecture labiale et conservation de la voix Mardi partir de 17h Maison des Associations 6 rue de la Tannerie 56000 Vannes Lundi 15h salle Argoat Maison M re des Fr res 56800 Plo rmel 5 7 ARDDS 57 Moselle Bouzonville 4 avenue de la Gare BP 25 57320 Bouzonville T l 03877823 28 ardds57 yahoo fr R union amicale le 1 lundi du mois 17h15 4 avenue de la gare 57320 Bouzonville 5 9 Association des Devenus Sourds et Malentendants du Nord Maison des Gen ts 2 rue des Gen ts 59650 Villeneuve Ascq SMS 06 74 77 93 06 Fax 03 62 02 03 74 contact adsm nord org www adsm nord org Suppl ment adh sion 8 Permanences Lille 4 samedi du mois de 10h 12h Villeneuve Ascq 1 mercredi du mois de 14h 16h 62 Association Mieux s entendre pour se comprendre 282 rue Montpencher BP 21 62251 Henin Beaumont Cedex T l 09 77 33 17 59 mieuxsentendre wanadoo fr asso mieuxsentendre pag
28. que j ai t renvers par un chauffard il y a dix ans J ai heureu sement pu b n ficier de deux implants cochl aires Le samedi 31 ao t je me suis aventur sur un passage prot g pour traverser la Croisette Cannes Mal men a pris un autre chauffard s tait arr t pour laisser passer des pi tons mais il a red marr juste quand je me trouvais devant sa voiture Il m a heurt avant de prendre la fuite Il y a une cam ra de vid osurveillance ce carrefour et une autre pas tr s loin la voiture serait donc facile identifier et jai d cid de porter plainte Jai commenc par envoyer un SMS au 114 d s que possible Puis je suis all au commissariat central J ai d m y rendre trois reprises et d poser plainte par courrier aupr s du Procureur de la R publique avant qu on y enregistre ma plainte Manque de chance on ne voit rien sur les enregistrements J en ai quand m me profit pour demander si la police avait t pr venue suite mon SMS Non seulement la r ponse unanime a t Non mais personne au commissariat central de Cannes ne semble avoir entendu parler du 114 Jai alors contact le 114 pour savoir ce qu il tait advenu de mon SMS deux mois plus tard j attends toujours leur r ponse No comment E Christian Guittet ARDDS 06 R ponse de la r daction Le 114 permet d alerter le Samu les pompiers la police ou la gendarmerie Mais il est d di aux situations
29. recherche scientifique encore faut il mener le combat social pour nous faire mieux respecter E Ren Cottin ARDDS Pyr n es extrait de R sonnances n 39 17 Janvier 2014 6 millions de malentendants HPE ET 18 19 Innovations en audioproth se Les fabricants multiplient les innovations technologiques mais les acheteurs d audioproth ses se sentent souvent perdus Nous essayons ci dessous de faire le point Extrait du site widex fr Des appareils toujours plus discrets Bien se rappeler que la discr tion se fait le plus souvent au d triment de la performance et au d tri ment des r glages accessibles par l utilisateur La miniaturisation conduit souvent limiter le nombre de programmes et notamment supprimer la position T alors qu elle est essentielle pour l accessibilit boucle induction magn tique Il vaut mieux privil gier un contour d oreille classique qui a fait ses preuves qu un petit intra dernier cri couteurs d port s Si cela est possible il vaut mieux s orienter vers une audioproth se avec couteur d port l couteur est positionn directement l int rieur du conduit auditif au lieu d tre dans le contour d oreille avec un tube qui am ne le son jusqu l oreille Avantages il n y a plus les distorsions dues l effet tube L inconv nient c est le c rumen qui peut obstruer la sortie de l couteur mais cet aspect semble mai
30. un autre organisme retrait s ch meurs le prix du stage par personne et pour l ensemble formation h bergement et excursions est fix 600 en chambre individuelle et 550 en chambre double En raison du nombre limit de places et de la n ces sit de r server au plus t t nous vous conseillons d envoyer tr s vite votre bulletin d inscription en indiquant le s jour souhait et en joignant un ch que de 300 pour la r servation Les participants non membres de l ARDDS devront obligatoirement tablir en plus un ch que de 30 pour les adh rents d une association du Bucodes nous consulter l ordre de l ARDDS Le solde devra tre r gl avant le 15 mai 2014 En cas de d sistement les personnes inscrites ne pourront obtenir le remboursement des sommes vers es qu en cas de force majeure ou bien si un rempla ant a t trouv M Jean Pierre Loviat i Demande d inscription aux stages d ao t 2014 Rennes retourner accompagn e de votre r glement ARDDS inscriptions sessions de lecture labiale Maison des associations du XX arrondissement bo te 82 1 3 rue Fr d rick Lema tre 75020 Paris NO D SL DO a a E E A E E E A E l SC E A E TC E E Code postal MMA i E S E E En ES E T l portable pour SMS La l l 1 1 l 1 i Emma a A E E A A E E A l Date de naissance Li l 1 1 1 1 l Protession Tar eer a E E E A E A E A A A A E EE S oR ET a ee A
31. 13090 Aix en Provence T l 04 42 54 77 72 Fax 09 59 44 13 57 contact surdil13 org www surdil3 0rg Suppl ment adh sion 2 Permanences sauf vacances scolaires lundi de 17h15 18h30 Permanence t l phonique le mardi de 19h 21h au 09 54 44 13 57 e d 5 ARDDS 15 Cantal Maison des associations 8 place de la Paix 15000 Aurillac Port 06 70 39 10 32 section ardds15 hotmail fr http ardds15over blog com r F1 Association des malentendants et devenus sourds des C tes d Armor C AM Bourdet 6 s rue Mar chal Foch 22000 Saint Brieuc l 402263727807 am bourdet gmail com 29 Association des Malentendants et Devenus Sourds du Finist re Sourdine 49 rue de Kerourgu 29170 Fouesnant T l 02 98 51 28 22 assosourdine orange fr http asso sourdine blogspot fr Suppl ment adh sion 10 Permanences sauf vacances scolaires vendredi de 10h 12h 29 Surd iroise Association de Sourds Devenus Sourds et Malentendants 28 route Cosquer 29860 Plabennec T l Fax 02 98 37 67 49 contact surdiroise gmail com 3 O Surdi3o 20 place Hubert Rouger 30000 N mes T l 04 66 84 27 15 SMS 06 16 83 80 51 gaverous wanadoo fr http surdi 30 pagesperso orange fr 3 3 Audition et coute 33 156 route de Pessac 33170 Gradignan T l 06 67 63 87 37 Fax 09 56 00 06 56 contact auditionecoute33 fr www auditionecoute33 fr Suppl ment adh sion 2 34 Surdi34 Villa Georgette 257 av
32. 14h 17h et de 17h 19h sur RDV contact par email 8 Association des implant s Cochl aires PACA 260 route de Caumont 84470 Ch teauneuf de Gadagne T l 04 90 22 42 15 aic paca orange fr 8 A C M E Surdi84 8 chemin des Chartreux 30400 Villeneuve les Avignon T l 04 90 25 63 42 surdi84 gmail com ARDDS 85 Vend e 4 rue des Mouettes 85340 le d Olonne T l 02 51 90 79 74 ardds85 orange fr APEMEDDA Association des Personnels Exercant un M tier dans l Enseignement Devenu D ficient Auditif 12 rue du Pr M dard 86280 Saint Beno t T l 054957 1736 apemedda gmail com http aedmpc free fr 87 ARDDS 87 Haute Vienne 16 rue Alfred de Vigny 87100 Limoges TEL 06078 322333 ardds87 orange fr 9 mi Audition Partage Implants API Association des Implant s Cochl aires de l H pital Beaujon 26 rue de la Mairie 91280 Saint Pierre du Perray aichb wanadoo fr www aichb fr
33. E AE TA de S E EE AAE EAA A A AATETTA EE AN DE d c D LES ARR ed E E A E Nonda colocado sea ee Ole A AETA E AEAEE E AEE A en Avez vous d j suivi des s ances de lecture labiale J Oui J En individuel D En collectif Li Non OURS CDENAANLECO HDI NEEDS Se E E Avec la m thode Jeanne Garric D Oui L Non _1 Ne sais pas Nom de laipersonne a contacter en Cis de DEesSoln a E A T l 6 millions de malentendants Janvier 2014 Vie associative Zoom sur les r sultats de l enqu te de Satisfaction sur le Magazine Afin de mieux conna tre nos lecteurs et leur vision du magazine une enqu te de satisfaction a t men e entre avril et juin 2013 tout juste deux ans apr s le lancement de 6 millions de malentendants Le questionnaire a t renseign par 149 lecteurs Apr s une premi re analyse le comit de r daction s est r uni pour changer sur les r sultats Les chiffres ainsi que les commentaires d voilent un large panorama de points de vue et nous permettent de mieux appr cier la diversit de vos attentes Vue d ensemble des lecteurs globalement satisfaits du magazine Une partie de l enqu te intitul e vue d ensemble portait sur le magazine dans son int gralit int r t des articles mise en avant des revendications des personnes malentendantes pr sentation et illustra tions 50 des r ponses valuent ces aspects par un tr s bien et 37 par un bien 71 des r pon dants c
34. Par cons quent vous devriez informer le tribunal de votre besoin d accessibilit en faisant r f rence ces deux articles Voici la demande formuler aupr s du Pr sident du Tribunal d Instance en application de l article 23 1 du Code de Proc dure Civile je sollicite l assistance d un transcripteur en criture tant donn que je ne poss de pas la ma trise de la langue des signes afin de me permettre d intervenir utile ment aux d bats durant la prochaine audience fix e par votre juridiction Puis vous pouvez leur donner les coordonn es des soci t s sp cialis es dans la transcription crite par exemple la SCOP Le Messageur http lemessageur com contact html Il faudra bien insister sur ces deux articles afin que vous obteniez non seulement la mise en place d une transcription crite mais gale ment sa prise en charge par l tat Texte complet de la loi www auditionecoute33 fr dossiers textes legislatifs loi du 11 fevrier 2005 5 6 millions Fu ddl CL Sommaire Courrier des lecteurs ditorial Vie associative e Le train Bien vivre Toute sa vie 4 e Du nouveau l ouest 5 e Accessibilit former les personnels d accueil 6 Sourdine entendre pour communiquer 7 Les stages d t de lecture labiale ARDDS 2014 8 e Zoom sur les r sultats de l enqu te de satisfaction sur le magazine 9 e Et pendant ce temps l au Bucodes SurdiFrance 10 Doss
35. Parole d oreille que d oreilles La Sourde oreille de l association lyonnaise m rite un bravo puisqu elle atteint son num ro 370 Qui dit mieux Et le petit dernier n cet automne de la volont du conseil d administration de proposer une communica tion plus simple et conviviale diffus e par mail Marabout bouts de ficelle N oublions pas le bulletin mensuel Info Bucodes destin aux administrateurs et pr sidents d associations ce bulletin de liaison rassemblait toutes les actualit s l gislatives associatives concernant la d ficience auditive D une vingtaine de pages c tait un travail norme de recherche et de r daction la charge des diff rentes secr taires g n rales Fran oise Qu ruel Jeanne Guigo Marie Christine Subtil Il a fallu abandonner ce mode d information trop gourmand en nergie et en temps C est le site www surdifrance org qui assure le relais M Sol ne Nicolas Maripaule Peysson Pelloux Anne Marie Choupin ON ARRWE AU TERME DE CETTE E MISSION NOUS N AVoNG PAS PU DONNER LA PAROLE TOUT LE MONDE CHER MONSIEUR buU BUCODES Nous REPRE SENTEZ LES MALENTENDANTS Pouvez vous CONCLURE EN Cina MoTs Euu LE LES MALENTENDANTS SouT M L ENTEN WS Vaincre les surdit s LE IUCONES A T CR E POUR CONTRIBUER TROUVER LES CL S POUR VANCRE LES SURDITES On Vaincre ne veut pas dire radiquer Nous savons bien qu
36. Trimestriel Janvier 2014 8 N ISSN 2118 2310 Gmillions alentendant ADSM 53 ADSM Sudi So CREE ARDIS ARDDS es RF laupition x aRbs D ARD J ECOUTE 33 ARDDS LG ARDDS 64 AMDS M P La longue et belle histoire du Bucodes SurdiFrance Innovations en audioproth se E Enqu te sur les personnes porteuses d un implant cochl aire Courrier des lecteurs Nos lecteurs nous crivent L accessibilit au CHU Implant cochl aire depuis 5 ans je passe r guli re ment au CHU de Besan on En avril 2013 j ai d mettre jour mon dossier d hospitalisation Je pensais qu avec l application de la loi de 2005 j aurais un accueil avec une boucle magn tique me permettant d tre plus autonome pour comprendre mon interlocuteur d autant plus que le CHU entrepris de gros travaux de modernisation suite son extension Las j ai d me rendre l vidence qu aucune installa tion de ce genre n tait disponible Jai donc crit au directeur du CHU qui me r pond en mai d un ton laconique Votre courrier a retenu toute mon attention et je le transmets par envoi de ce jour en vue de recueillir des l ments plus pr cis d explication dont je vous tiendrai inform Je mai ce jour rien re u et je tiens le dire 6 millions de malentendants M Thierry Fresse ARDDS Appeler le 114 Je souffre d une surdit bilat rale totale depuis
37. aille gagn e mais pour l application de cette loi le Bucodes SurdiFrance et ses associations doivent conti nuer leur combat Cependant le b n volat a r v l ses limites d o le service de transcription ouvert par Oreille et Vie puis par l association de La Manche Certains se sont lanc s vers la reconnaissance vocale comme la soci t Polycom Ensuite ces trois partenaires se sont unis pour l aven ture de la SCOP Le Messageur Cette initiative a t r compens e par le Talent de la Cr ation d Entreprise en 2012 Parall lement la v lotypie s est d velopp e Dans les ann es 90 des assembl es et des congr s du Bucodes y ont fait appel avec une grande satisfaction mais le syst me reste on reux ET DANS LO ANS C EST quoi Bucodes PAPY J UNE SACR E QUIPE DE GENS DIEN ET LA F TE NORME POUR LA DISSOLUTION DU BUCODES AH Aw C ETAIT PEU APR S LA GENERALISATION W PROGRAMME Q A O T QicEn RESCENcE AUTOMATI QVE DEL Desius INTERNE WWE D COUVERTE GEWALE A PLUS buctovdes Sat FRANCE Et maintenant que fait il Le Bucodes SurdiFrance d aujourd hui travaille sur beaucoup de projets parce que les probl mes concernant les malentendants sont nombreux Il intervient sur quatre objectifs majeurs Assurer la repr sentation des personnes malenten dantes devenues sourdes aupr s des pouvoirs publics et porter leurs reve
38. ce M Neurelec M Cochlear Medel M Advanced Bionics Figure 3 diff rences entre Paris et province dans la r parti tion des marques d implants Note chantillon 461 Dans tous les cas la surdit reste un handicap m me apr s implantation Des quipements suppl mentaires et des am nagements restent n cessaires Un exemple vident est le sous titrage des missions de t l vision Pour am liorer les implants il faudrait Deux questions ouvertes portaient sur l ergonomie des implants tes vous satisfait de l ergonomie de votre implant Pourquoi Quelles sont les am liorations techniques que vous souhaiteriez voir appara tre dans les prochains mod les d implants Ces questions nous ont valu beaucoup de commen taires parfois tr s longs et tr s d taill s Apparemment beaucoup de choses pourraient tre am lior es pour rendre les implants plus confortables et plus pratiques Si les commentaires varient selon la marque de l implant et son mod le tous sont critiqu s pour leur poids sur l oreille la g ne occasionn e par exemple quand on porte aussi des lunettes la mauvaise qualit de leur boucle magn tique int gr e et leur retard technologique par rapport aux proth ses auditives dans l int gration de filtres ou de syst mes de communication comme Bluetooth Les centres d implantation Bien qu il y ait plus d une vingtaine de centres d implantation repr sent e dans notr
39. d urgence que vous soyez victime ou t moin il ne sert pas d poser des plaintes la gendarmerie E 6 millions de malentendants Janvier 2014 Droit des justiciables d ficients auditifs Demande du 23 octobre 2013 par le biais du site Internet Bonjour Comment puis je avoir une interpr te criture car je suis convoqu e au tribunal le 17 d cembre et je suis devenue totalement sourde car j ai une neurofibroma tose de type 2 E M L R ponse du Bucodes SurdiFrance Ce sont les articles 76 et 78 de la loi du 11 f vrier 2005 qui vont s appliquer dans votre cas Voici leurs contenus Article 76 Devant les juridictions administratives civiles et p nales toute personne sourde b n ficie du dispositif de communication adapt de son choix Ces frais sont pris en charge par l Etat Article 78 Dans leurs relations avec les services publics qu ils soient g r s par lEtat les collectivit s territoriales ou un organisme les repr sentant ainsi que par des personnes priv es charg es d une mission de service public les personnes d ficientes auditives b n ficient leur demande d une traduction crite simultan e ou visuelle de toute information orale ou sonore les concernant Le dispositif de communication adapt peut notam ment pr voir la transcription crite ou l intervention d un interpr te en langue des signes fran aise ou d un codeur en langage parl compl t e
40. dans le bulletin d EFHOH news Quand les gens pensent que je viens de loin Quand les gens demandent O tes vous n e Ils le font parce que je prononce les mots d une dr le de fa on Ma lettre S est plus aigue Ma lettre T a un peu plus d ampleur Ma voix est moins musicale Du fait de ma perte d audition Je dois continuer pratiquer Et apprendre des lettres que je n entends pas D habitude les gens pensent que je suis originaire de Yougoslavie Ces jours ci les gens ont tendance visiter l Afrique du Sud Et ils me demandent si jy suis n e Quand les gens me demandent o je suis n e Je me rends compte que je dois observer l articulation Et les traits de leur visage D o venez vous Ma r ducation consiste en la lecture haute voix de Guerre et Paix de Tolsto Et je demande mes amis de me dire comment est ma prononciation Une orthophoniste m a appris toutes les voyelles une par une Quand je passe sur la plage je chante tous les sons que je connais Ma bouche mes l vres et les joues Seront plus souples Mon discours sera ais Je m exprime mieux Je prononce mieux Il y a plus de couleur dans ma conversation Comment faites vous Votre opinion m int resse E Wendelina Timmerman EFHOH news sept 2013 traduit par Aisa Cleyet Marel Wendelina Timmerman res ponsable du bureau Hooridee www hooridee nl depuis 2006 assure une m diation
41. e chantillon un peu moins des deux tiers de nos adh rents ont t implant s en r gion parisienne 20 21 Janvier 2014 6 millions de malentendants M decine tu MAINTENANT ELLE DES IMPLANTS MA MERE La figure 3 voir page pr c dente montre que nos adh rents de la r gion parisienne ont t plus 22 fr quemment implant s avec les appareils de la marque Cochlear Les provinciaux sont plus nombreux 23 que les parisiens tre quip s d implants de la marque Neurelec Une question ouverte du sondage portait sp cifique ment sur la qualit des s ances de r glage organis es par les centres d implantation Souhaiteriez vous des am liorations dans les s ances de r glages de votre implant Lesquelles Apparemment cette question tait bienvenue car pr s de la moiti des r pondants a propos des am liora tions Si dans l ensemble les personnes sond es ne sont pas m contentes du suivi dont elles b n ficient certaines trouvent les s ances de r glage un peu exp ditives ou leur reprochent de ne pas tester l usage de l implant dans des conditions r elles comme le t l phone ou la conversation dans le bruit Je souhaiterais des essais avec diff rents accessoires et des essais avec diff rents mod les de t l phone sp cial pour malentendants ordinaires et mobiles Des essais pour le bon fonctionnement des programmes bruit focalis musique Je
42. e m me dans les meilleurs cas les devenus sourds ou malentendants ne pourront jamais recou vrer une audition parfaite Mais nous savons aussi que gr ce aux moyens techniques m dicaux et chirurgicaux maintenant disponibles il est devenu possible de r duire consid rablement une d ficience auditive un tel point que celle ci ne soit plus consi d r e comme un v ritable handicap Et c est bien la principale vocation des associations du Bucodes SurdiFrance d aider leurs adh rents mieux conna tre et mieux utiliser les moyens qui leur sont offerts En mettant surdit s au pluriel nous voulons insis ter sur la grande diversit des cas qui existent en notre Union diversit qui rend notre t che plus compliqu e Ce qui nous rend optimistes c est surtout de consta ter que l arsenal des armes disponibles ne cesse de se d velopper et de se perfectionner Voil de quoi nourrir nos esp rances Il est cependant dommage que dans le domaine social les choses n aillent pas aussi vite les appareils auditifs sont de plus en plus chers et toujours aussi mal rembours s Les MDPH sont trangl es par l insuffisance de leurs budgets Les services ORL sont d bord s L encore ce sont les associations du Bucodes SurdiFrance qui jouent un r le moteur en posant leurs revendications aux diverses autorit s responsables Pour vaincre les surdit s il ne suffit pas d utiliser les armes que nous fournit la
43. e 2014 de l ARDDS Nationale L Association de R adaptation et D fense des Devenus Sourds tient son assembl e g n rale ordinaire le samedi 29 mars 2014 de 14h30 17h30 Une assembl e g n rale extraordinaire se tiendra le m me jour partir de 13h30 dans les m mes locaux Cette ann e elle aura lieu la Maison Don Bosco 75 rue Alexandre Dumas 75020 Paris m tro Dumas L accessibilit sera assur e par une boucle d induc tion magn tique et la transcription crite instantan e par Le Messageur Tous les adh rents sont invit s y participer l ordre du jour de l assembl e extraordinaire des modifications de statuts l ordre du jour de l assembl e ordi naire la pr sentation la discussion et le vote des rapports 2013 ainsi que les projets 2014 M Le Conseil d Administration de l ARDDS Chaque adh rent recevra les documents n cessaires domicile par courrier postal ou lectronique Janvier 2014 6 millions de malentendants Vie associative Accessibilit former les personnels d accueil Lorient agglom ration qui compte 19 communes a mis en place une cellule handicap sous la responsabilit de Madame H l ne Leblanche dont un des r les importants est de conduire la mise en accessibilit de la voirie et des tablissements recevant du public la charge des communes La Commission Intercommunale d Accessibilit pour les Personnes Handicap
44. e cette enqu te vous pouvez tout moment nous faire part de vos remarques par courrier ou par e mail 6Gmillionsdemalentendants gmail com E Sol ne Nicolas OO Janvier 2014 6 millions de malentendants Vie associative 10 11 ct pendant ce temps l au Bucodes SurdiFrance Il y a six mois nous avons inaugur cette rubrique Et pendant ce temps l au Bucodes SurdiFrance que vous d couvrirez r guli rement dans 6 millions de malentendants un num ro sur deux Elle vous pr sente les principales actions de notre union d associations sur les six derniers mois Comment parler une personne malentendante mode d emploi L association Agir pour l Audition a command 5 000 exem plaires de la brochure Comment parler une personne malentendantes Mode d emploi qui a t modifi e et tir e en format A5 pour cette occasion Ce qui fait 45 000 bro chures tir es et pour la tr s grande majorit distribu es depuis son lancement au mois de janvier 2013 Voir aussi l article sur le Train Bien Vivre Toute sa Vie page 4 Des experts au Bucodes SurdiFrance Le Bucodes SurdiFrance a tenu deux conseils d adminis tration au cours desquels les anciennes commissions ont t supprim es Il est en effet difficile de travailler en com mission quand la plupart des administrateurs se trouvent r partis sur l ensemble du territoire de Rennes Grenoble en passant par Bordeaux et M
45. e r le de t l commande contrairement la miniTek de Siemens qui elle n a pas notre connaissance de micro int gr Pour Siemens et les autres marques il faut acheter en plus micros sans fil et r cepteurs ce qui repr sente tout de m me une d pense suppl mentaire non n gligeable Publicit tudes et applications Appareillage LarsenBloc Sattranchir de l effet larser EchoBloc Anti r verberation adaptatif SoundRelax Suppression des impulsions sonores Extrait du site phonakpro fr brochure Audeo Spice Aides auditives volutives Il s agit d aides auditives o l audioproth siste peut changer le logiciel interne afin d voluer en gamme de performance Unitron a d velopp un nouveau concept nomm Flex Avec Unitron les audioproth sistes ont la possibilit de fournir plusieurs solutions d essai leurs clients avec le m me appareil C est un avantage pour les essais mais aussi un avantage apr s l achat puisqu il est possible de faire voluer ses appareils Cela permet de disposer de cinq niveaux de technologie allant de 6 20 canaux Possibilit de r gler soi m me ses appareils Certains malentendants plut t d brouillards sur ordinateur aimeraient pouvoir r gler eux m mes leurs audioproth ses Les audioproth ses sont malheureusement vendues sans les c bles et le logiciel de r glage notre connaissance Starkey www starkeyfrancepro com pdfs article scient
46. eau de difficult la fin de chaque exercice la liste des r sultats donne le score des bonnes r ponses et le r sum des mauvaises r ponses ce qui permet de les r p ter encore une fois soi m me Les r sultats peuvent tre m moris s L achat d une licence par l association et son utilisation par plusieurs adh rents Le logiciel peut tre install sur plusieurs ordinateurs mais la licence achet e ne peut servir qu une seule personne la fois L adh rent A qui souhaite s entra ner la lecture labiale active la licence au d but de sa s ance de travail avant de la d sactiver aussit t apr s pour la lib rer pour l adh rent B qui l active son tour pendant sa s ance avant de la d sactiver pour la lib rer pour l adh rent C etc Voir la d mo http www gerip com shop article_lecture labiale 67 html Voir galement l article de Ren Cottin paru dans La Caravelle n 193 page 14 http www ardds org sites default files cara193 pdf E Ir ne Aliouat Audition et coute 33 Pratique La personne de confiance Les droits des malades ont fait l objet de plusieurs lois depuis 2002 Mais les connait on suffisamment Sait on par exemple que lors d une hospitalisation d une personne majeure l tablissement hospitalier quel qu il soit doit lui proposer de d signer une personne de confiance S il ne le fait pas ce qui n est pas rare la personne est en droit d indiquer l
47. eils vendus sans position T pas de t l phone avec transcription crite pas de boucle magn tique dans les transports pas grand chose dans l administration ou la justice La vie de Nelson Mandela nous rappelle qu il ne faut pas l cher qu il ne faut pas accepter des compromis boiteux qui continueraient faire de nous des personnes pas tout fait comme les autres Nous devons lutter pied pied contre toutes ces discriminations tellement bien ancr es que parfois m me on oublie de les consid rer comme telles Alors faut il faire des listes noires des villes les moins accessibles des qualit s de sous titrage inacceptables des marques d appareil opaques sur les caract ristiques techniques des audioproth sistes incapables de faire des devis conformes Ill gal On va vous attaquer nous dit on Justement n est ce pas la loi elle m me qui organise la discrimination Et quand la loi nous est favorable pourquoi donc n est elle pas ou si peu appliqu e Nous n irons sans doute pas 27 ans en prison pour avoir d fendu les droits des malentendants mais tr s proba blement on fera tout pour nous d courager C est pourquoi nos associations et notre f d ration le Bucodes SurdiFrance sont si importantes Osons donc Ne nous laissons pas intimider r agissons d une m me voix et serrons nous les coudes si certains d entre nous sont plus particuli rement attaqu s par ceux qu
48. enue Raymond Dugrand 34000 Montpellier T l 04 67 42 50 14 SMS 07 87 63 49 69 surdi34 orange fr http surdi34 over blog com Keditu 3 5 Association des Malentendants et Devenus sourds d Ille et Vilaine 12 square G Travers 35700 Rennes T l 02 99 30 84 67 SMS 06 58 71 94 60 Fax 02 99 67 95 42 contact keditu org www keditu org ARDDS 38 Is re 29 rue des M riers 38180 Seyssins T l 04 76 49 79 20 ardds38 wanadoo fr 2 permanences par mois Grenoble 44 ARDDS 44 Loire Atlantique La R buni re 44330 Vallet T l Fax 02 40 03 47 33 Accueil R union amicale le 2 samedi du mois de 15 heures 17h30 4 amp ARDDS 46 Lot Espace Associatif Cl ment Marot 46000 Cahors asencio_monique orange fr GT suraico Maison des sourds et des malentendants 22 rue du Maine 49100 Angers contact surdi49 fr http surdi49 fr 38 ADSM Manche Les Unelles rue Saint Maur 50200 Coutances T l Fax 02 33 46 21 38 Port 06 84 60 75 41 adsm manche orange fr Suppl ment adh sion 4 Antenne Cherbourg Maison O de Gouge rue le de France 50100 Cherbourg Octeville T l 02 33 01 89 90 91 Fax 5 3 Association des Devenus Sourds et Malentendants de la Mayenne 15 quai Gambetta 53000 Laval T l Fax 02 43 53 91 32 adsm53 wanadoo fr 5 L Espoir Lorrain des Devenus Sourds 3 all e de Bellevue 54300 Chanteheux T l 03 83 74 12 40 SMS 06 80 08 50 74 espoir lorrain laposte
49. erche de fournisseurs ou dans le meilleur des cas ils attendent le r sultat des appels d offres Les chiffres i TTE a mins TT aa i ai some pai dh EaR a RTE e GA Dominique Dufournet Yves L Haridon Yves Crenn St phane Laurent G raldine Bescond et Alexia Le Breton Dominique Dufournet pr sident du Bucodes SurdiFrance a ouvert le forum et a rappel les enjeux Certes des sanctions sont pr vues mais cela ne nous rassure pas Sa conclusion concernant l accessibilit que la France ne sera pas au rendez vous en 2015 a suscit un fr missement Les deux aides pr vues par la loi la boucle d induction magn tique et la transcription crite ne seront pas en place partout Dominique Dufournet a pr sent le Bucodes SurdiFrance qui f d re plus de 40 associations ou sections d asso ciations de malentendants dite la revue trimestrielle 6 millions de malentendants et oriente leurs actions Nous voulions donner la parole une quipe d implantation cochl aire H pital Ponchalliou CHU de Rennes a r pondu notre demande Les trois professionnels de sant le D Alexia Le Breton chef de clinique M St phane Laurent audioproth siste r gleur et M G raldine Bescond orthophoniste ont expos de fa on vivante sans trop de termes techniques les proc dures de pr implantation la d cision prise de fa on coll giale et le suivi postop ratoire si important Sourdine compte de plus en pl
50. es de Violette peut tre trop avant gardiste pour l poque ont t jug s trop sulfureux par la critique et furent des checs Levis SANDEINE RIFERLAIN CMIVIER L OURMET iolette Elle ne connut le succ s qu en 1964 quand parut La B tarde r cit fulgurant inspir de sa propre vie dont Beauvoir avait crit la pr face Emmanuelle Devos le nez plus pro minent que de coutume pour tre fid le au personnage porte le film de bout en bout Sa prouesse est confort e par celle de Sandrine Kiberlain parfaite Simone de Beauvoir qui impose une belle figure de femme intransigeante On peut d plorer certes quelques longueurs 2h20 mais c est malgr tout un beau moment de cin ma et seul un film fran ais pouvait voquer avec finesse ce grand personnage si intimement li notre histoire et notre culture qu est Simone de Beauvoir Nous avons pu voir ce film en Version Sous Titr e en Fran ais Merci tous ceux distributeurs salles CineSt qui ont permis aux malentendants d en profiter Aline Ducasse Faire un don au Bucodes SurdiFrance d ductible de votre imp t hauteur de 66 Association reconnue d utilit publique le Bucodes SurdiFrance est habilit recevoir des dons et legs Vous pouvez le soute nir dans ses actions en faveur des devenus sourds et malentendants en lui envoyant un don un re u fiscal vous sera envoy ou en prenant des dispositions pour qu il soit
51. es quatre grandes familles de handi cap visuel auditif moteur intellectuel Les handicaps psychiques n ont pas t oubli s mais ils ne pourront tre int gr s qu partir de la seconde session Cette initiative a t bien re ue puisque plus de 160 personnes s y sont inscrites Le nombre optimum de participants une formation tant fix 15 20 la forma tion sera renouvel e pour que tous les inscrits puissent en b n ficier La premi re s ance s est d roul e les 21 et 22 octobre Pour le handicap auditif la pr sentation et l animation ont t faites deux voix celles de Daniel Chavanton adh rent Oreille et Vie et la mienne D autres sessions sont programm es pour 2014 L valuation faite par les participants la fin de ces deux journ es a t tr s positive chacun disant sa d couverte des obstacles rencontr s par les personnes en situation de handicap obstacles qu ils ne soup onnaient pas 6 millions de malentendants Janvier 2014 Certains ont dit avoir d couvert le handicap auditif dont ils ignoraient totalement les cons quences J y ajoute une d couverte qui me semble importante le fait que ce soient des personnes en situation de handicap qui soient formateurs a un effet important sur le regard port par les participants Le handicap n est plus celui qu on aide qu on suppl e il est capable d animer une formation avec comp tence et de fa on attrayante
52. esperso Pyr n es orange fr Maison des Sourds 66 rue Montpensier 64000 Pau T l fax 05 59 81 87 41 ardds64 laposte net R unions cours de lecture labiale et cours d informatique hebdomadaires 68 Association des Malentendants et Devenus Sourds d Alsace 63a rue d Illzach 68100 Mulhouse 69 ALDSM Association Lyonnaise des Devenus Sourds et Malentendants 9 impasse Jean Jaur s 69008 Lyon T l 04 78 00 37 79 aldsm69 gmail com 72 Surdi72 Maison des Associations 4 rue d Arcole 72000 Le Mans T l 02 43 27 93 83 surdi72 gmail com http surdi72 wifeo com 74 ARDDS 64 ARDDS 74 Haute Savoie 31 route de l X 74500 vian ardds74 aol fr 75 ARDDS Nationale Si ge Maison des associations du XX bo te 82 1 3 rue Fr d rick Lema tre 75020 Paris contact ardds org www ardds org ARDDS 7 5 le de France 14 rue Georgette Agutte 75018 Paris arddsidf free fr Accueil et lecture labiale Jeudi de 14h 16h hors vacances zone C 75 rue Alexandre Dumas 75020 Paris 75 AUDIO le de France 20 rue du Ch teau d eau 75010 Paris T l 01 42 41 74 34 paulzyl aol com 75 AIFIC Association d le de France des implant s Cochl aires H pital Rothschild 5 rue Santerre 75012 Paris aific orange fr www aific fr 76 CREE ARDDS 76 La Maison Saint Sever 10 12 rue Saint Julien 76100 Rouen cree ardds76 hotmail fr Permanence accueil Le 1 mardi de chaque mois de
53. et peut tre g nant Il est donc essentiel de pouvoir le d connecter et bien s r de l essayer en situation r elle Bien se rappeler que la discr tion se fait le plus souvent au d triment de la performance et au d triment des r glages accessibles par l utilisateur La compression fr quentielle Peu utilis e cette technique est pourtant essentielle pour les personnes qui ont une perte auditive tr s importante dans les aigus aucun appareillage ne pourra efficacement corriger cette perte sans cela Phonak et Widex en ont t les pr curseurs Bernafon a d velopp la frequency composition recomposi tion fr quentielle et Hansaton le Sound Restore restauration du son Chaque marque essaie de contourner les brevets d pos s par les autres Le d calage en fr quence est aussi un bon anti Larsen Siemens a d velopp un anti Larsen sur ce principe Il vous faut bien interroger votre audioproth siste sur ces possibilit s de d calage en fr quence si votre perte est importante dans les aigus Il faut aussi l interroger sur la bande passante car beaucoup d appareils n apportent plus aucune ampli fication au del de 4 000 Hz alors que d autres affichent une bande passante jusqu 10 000 Hz Audiom trie in situ Depuis toujours certaines marques offrent la possibi lit de tester la perception des sons faibles seuils liminaires ainsi que les niveaux de confort directe ment au trave
54. fais confiance l audiopro th siste dans les s ances de r glages mais au bout de 2 ans presque 3 ans je n ai toujours pas le programme focalis pour le CP 810 Pour le Saphyr c est trop t t je suis en pleine r ducation auditive Plusieurs souhaiteraient pouvoir faire les r glages eux m mes sur leur ordinateur d autres que ces r glages puissent tre faits par leur audioproth siste 6 millions de malentendants Janvier 2014 AH GON T T TP FRANCHE MENT GA S voit pag Un probl me particulier se pose aux personnes qui habitent loin des centres la longueur du trajet deux d entre elles doivent m me dormir l h tel la veille du r glage Que les r glages puissent tre faits par des audiopro th sistes pr s du domicile car actuellement je dois faire 400 km aller et retour pour un r glage Donc je n en fais pas souvent Faire des essais dans diff rentes situa tions et pas seulement dans un endroit insonoris car une fois dans la rue ce n est plus du tout pareil Que vaut cette enqu te Notre enqu te est une premi re Nous l avons con ue et r alis e pour r pondre aux demandes de nos adh rents qui se plaignent du manque d informa tion ind pendante sur la question de l implantation Comme toute premi re elle n est pas exempte de d fauts En d pouillant les r ponses nous nous sommes rendus compte par exemple que certaines questions auraient d
55. gressive je panique souvent quand le t l phone sonne vais je comprendre ce que l on me dit J envisage de basculer de l autre c t de quitter le monde des entendants Pendant un an apr s le travail je prendrai r guli re ment des cours de langue des signes fran aise car je veux explorer ce moyen de communication fascinant Mais il n est pas pour moi je dois le reconnaitre J ai une structure mentale d entendante Je suis suivie tous les ans par mon bienveillant ORL et nous essayons de stabiliser ces pertes auditives avec un traitement base de fluor Vastarel et Didronel qui ne m a pas trop mal r ussi puisque cela m a permis de tenir pendant 30 ans Et j ai un bon audioproth siste Pourtant mes difficult s s accroissent dans la compr hension de la parole j vite le restaurant en groupe les r unions d amis le th tre est depuis longtemps supprim le cin ma sans sous titrage galement Je suis dans la tristesse d tre exclue alors que j aime tant le contact avec les gens Isolement SE o E siy gt Li Ar y F i x iSo a 3 fi w P a wy Va EN Sa EY m7 pini SA N S CRE ns i p pam Re a a CS a EE a SM ES Le EVE t T ns kate m z i a a 1 lt i e i Pis sc RUE i ma E i Pi sas Tr jour un ami m avait dit accepter n est pas se r signer accepter permet de cibler son combat Je prends conscience que c est l invisibili
56. i 16 au samedi 23 ao t et du dimanche 24 au dimanche 31 ao t Ces stages sont destin s aux devenus sourds et aux malentendants qui d sirent se former ou se perfec tionner la lecture labiale Ils peuvent accueillir galement des orthophonistes et des tudiants en orthophonie int ress s par l appren tissage de l enseignement de la lecture labiale Le programme de chaque stage en immersion totale consiste le matin en une formation th orique et en exercices pratiques de lecture labiale dispens s par des orthophonistes professionnels les apr s midis sont consacr s des changes entre stagiaires et orthopho nistes sur leur v cu et les moyens utilis s pour compenser le handicap et sortir de l isolement En outre deux excursions en groupe sont organis es l une sur un apr s midi l autre sur une journ e compl te Les participants sont log s en pension compl te en chambre individuelle ou en chambre pour deux personnes Toutes les chambres sont avec douche et sanitaires complets Les personnes r sidant dans la r gion peuvent s inscrire au stage sans h bergement ni excursions nous consulter e Pour les personnes en activit ces stages peuvent tre effectu s dans le cadre de la formation profes sionnelle continue Le prix du stage est de 800 pour une semaine e Pour tous les autres personnes non prises en charge par leur entreprise ou ne b n ficiant pas d une aide financi re d
57. i dessous quelques r sultats marquants L enqu te conduite en mars dernier a recueilli 460 r ponses exploitables Bien que notre chantillon soit relativement petit devant la diversit des marques et des mod les d implants il semble du moins chez nos adh rents que le niveau de satisfaction d pende de la marque du fabricant et du mod le C est ce que sugg re la figure ci dessous dans laquelle nous n avons retenu que les mod les les plus fr quemment rencontr s dans l enqu te Les deux mod les pour lesquels l coute est la moins satis faisante sont les deux mod les de Neurelec Les r ponses la question ouverte comment faites vous pour t l phoner donnent un chantillon des comportements de ceux pour qui l implant ne permet pas de t l phoner ou ne le permet qu avec difficult Ils sont 18 utiliser l oreille qui n est pas implant e Le graphique Figure 2 donne le d tail d un des traite ments de ces r ponses On remarquera d abord que seulement 9 des personnes de notre chantillon n uti lisent pas du tout le t l phone et que 9 n utilisent leur t l phone mobile ou leurs tablettes que pour chan ger des SMS ou d autres types de messages crits Figure 1 niveau de satisfaction selon la marque de l implant Je ne t l phone pas par crainte de ne pas comprendre Je ne t l phone pas Pour communiquer j utilise mon iPad une dame de 80 ans Elle
58. i veulent maintenir le statut quo Osez C est ce que nous vous souhaitons pour 2014 Bonne ann e tous M Jacques Schlosser R dacteur en chef adjoint 2 3 Janvier 2014 6 millions de malentendants Vie associative Le traln Bien vivre Toute sa vie Pour la deuxi me ann e l association Agir pour l audition a associ le Bucodes SurdiFrance sa campagne d information avec le train Bien Vivre Toute sa Vie Le train Bien Vivre Toute sa Vie consacr la sensibilisation aux probl mes du vieillissement a sillonn la France du 10 au 27 septembre 2013 faisant escale une journ e dans seize villes tapes Il a accueilli 12 239 visiteurs une majorit de femmes bien que les tests r alis s aient montr que les hommes sont davantage victimes de presbyacousie Il s agissait d informer sur les modalit s de pr vention et de d pistage de la d ficience auditive li e l ge d uvrer sa d dramatisation et au respect des personnes malentendantes L enjeu tait d alerter les plus de 50 ans sur le risque d isolement social de d pression et d alt ration cognitive engendr par la mauvaise audition et surtout la presbyacousie Dans l espace interactif des bornes de d pistage auditif des panneaux et vid os d informations un simulateur de malentendance taient mis disposition Des tests de m moire auditive et visuelle taient propos s L association Agir pour
59. ier e La longue et belle histoire du Bucodes SurdiFrance 22 Appareillage e Innovations en audioproth se 18 M decine e Enqu te aupr s des personnes porteuses d un implant cochl aire 20 T moignage Reportage e S entendre sans entendre 23 e T moignage d une adh rente vraiment pas comme les autres 24 Pratique e S ances d orthophonie domicile 26 e La personne de confiance 27 Europe Internationale e Congr s Boucles induction magn tique d Eastbourne 28 e Where do you come from 29 Culture e l affiche cet automne Violette de Martin Provost 30 ne de malent D CS T0 est ublication trimestrielle de l ARDDS r alis e en commun par le Bucodes SurdiFrance et l ARDDS Maison des associations du XX bo te n 82 1 3 rue Fr d rick Lema tre 75020 Paris T l 09 54 44 13 57 Fax 09 59 44 13 57 Ce num ro a t tir 2 300 exemplaires a publication Richard Darb ra en chef Maripaule Peysson Pelloux hef adjoint Jacques Schlosser e teurs contact surdil13 org contact ardds org Ont collabor ce num ro Ir ne Aliouat Aisa Cleyet Marel Lumioara Billi re George Ren Cottin Richard Darb ra Aline Ducasse Dominique Dufournet Anne Marie Choupin Jeanne Guigo Jean Pierre Loviat H l ne Marini Jean Mer Brice Meyer Heine Sol ne Nicolas Maripaule Peysson Pelloux Fran oise Roc hcongar Jacques Schlosser HE Cr dits photos e
60. ifique soundpoint pdf a d velopp une interface sur iPad de m me Resound a d velopp une application t l chargeable pour iPhone ou Smartphone www resound com Services Unite resound control Il est trop t t pour avoir des retours mais il n est pas interdit de demander votre audioproth siste d essayer N h sitez pas nous tenir inform s de vos essais chez les audioproth sistes n h sitez pas non plus nous interroger Les marques Bernafon Biotone Coselgi Hansaton Oticon Phonak Resound Siemens Sonic Starkey Unitron Widex et plus de 900 appareils sur le march E J S Surdil3 LABORATOIRE DE CORRECTION AUDITIVE 20 rue Th r se angle avenue de l Op ra 75001 PARIS T l 01 42 96 87 70 Fax 01 49 26 02 25 Minitel 01 47 03 95 75 18 19 Janvier 2014 6 millions de malentendants M decine 20 EL M Pas du tout satisfaisante 4 0 Enqu te aupr s des personnes porteuses d un implant cochl aire Nous avions dans un pr c dent num ro de 6 millions de malentendants pr sent les premiers r sultats de notre enqu te sur l exp rience des personnes porteuses d un implant cochl aire Les r sultats complets de l analyse des r ponses que nous avons obtenues toutes les questions et en particulier aux questions ouvertes ont fait l objet d un rapport qui est maintenant disponible en ligne sur notre site www surdifrance org Nous en pr sentons c
61. ire avancer nos droits Jeanne Guigo E Jeanne Guigo Oreille amp Vie C est lui qui a obtenu que soit install d s l ouverture la possibilit d envoi de SMS C est d ailleurs l une des raisons de son loignement de l UNISDA et de la reven dication d tre lui m me le porte parole des devenus sourds dans les r unions nationales avec les administra tions Pour les centres relais le dernier appel d offres e Prise en charge de la st r ophonie la st r o enfin reconnue pour tous L appareillage simultan des deux oreilles est enfin pris en charge l arr t tant attendu a t publi au JO du 4 mai 2002 Obtention des sous titrages de la t l vision notamment avec la mobilisation des associations et de leurs adh rents qui ont interpell leurs d put s Loi de 2005 sur l accessibilit voir encadr ci dessus Bataille constante pour l information et l usage de la boucle d induction magn tique sur le plan national comme local voir dossier du num ro 11 de 6 millions de malentendants paru en octobre 2013 Devis normalis une majorit des associations du Bucodes s est battue pour un devis normalis des appareils auditifs sur lequel le mat riel et la presta tion apparaissent s par ment et comportant les caract ristiques techniques D cret publi le 4 11 2008 Le t l phone relais revendication de longue date du Bucodes revient sur le devant de la sc ne Le Bucodes a
62. m universel combien bienvenu Un voyage autour du monde en 1980 met un sympa thique ORL sur mon chemin je saisis l opportunit de cette rencontre pour renouer avec la m decine officielle J ai 30 ans mon handicap est tel que j ai besoin d tre aid e Je me fais appareiller mais je reste discr te Equip e d une paire de magnifiques contours d oreilles analogiques une nouvelle aventure commence l adaptation ne se fait pas en un jour mais quelle joie de retrouver des sons oubli s J ai le souvenir d un soir ma table j cris avec un feutre noir et l c est magique j entends le crissement de la pointe sur la page blanche c est une patineuse qui a de la suie sous ses patins et qui trace la boucle des mots J en remplis une pleine page Vous qui devenez sourds n h sitez pas vous faire appareiller Je l ai v cu comme une renaissance j ai retrouv une assurance et la confiance nouveau dans la vie Suffisamment pour la perp tuer mon enfant est n tout beau et sans probl me d oreilles Malgr cette grande joie et l criture qui me porte pendant toutes ces ann es la d pression sournoisement se manifeste chaque changement d appareils auditifs J en change tous les 5 ou 7 ans c est ma huiti me paire c est cher de mani re ind cente et il faut que cela change C est difficile c est d stabilisant je passe du son analogique au son num rique et l adaptation est pro
63. mour et po sie Les anciens se souviennent des d marches aupr s de la t l vision pour obtenir le sous titrage couter tait r dig par une quipe de b n voles qui d couvrit en 2002 le logiciel Publisher Auparavant c tait du d coupage du collage pour les illustrations l envoi chez l imprimeur puis le conditionnement chez Marguerite Fournier par paquets ficel s qu il fallait porter au bureau de Poste Dans le n 260 du cinquantenaire le bulletin concluait Cinquante ans et toujours unis cinquante ans de t moignage dans l unit C est une voisine qui me mit en rapport avec Marguerite militante tr s active au sein de la FCS et du Bucodes Mon isolement en Vaucluse fut rompu Apr s plusieurs ann es au sein de la FCS o je d couvris que la solidarit n tait pas un vain mot je cr ai en Vaucluse l associa tion comtadine des devenus sourds et malentendants ACME devenue depuis Surdi84 Ecouter E H l ne Marini Il existait donc deux revues issues des associations nationales ARDDS et FCS Les petites associations avaient le choix de s abonner l une ou l autre revue mais de tr s nombreux adh rents s abonnaient aux deux revues Pour certaines associa tions ces deux revues malgr leur int r t pr sentaient trop de sp cificit s li es leur appartenance et ne refl taient pas leurs pr occupations Lancer une nouvelle revue qui soit la publication du Bucodes Il a
64. ndications e am liorer la prise en charge de l appareillage auditif et des aides techniques e favoriser le d veloppement de l accessibilit pour les personnes malentendantes en faisant la promotion de la boucle induction magn tique et de tous types de syst mes pouvant aider les personnes malentendantes transcription crite des r unions syst me HF e promouvoir le d veloppement de la prise en charge pluridisciplinaire des personnes malentendantes l image du CERTA d Angers e d velopper la pr vention du risque auditif Favoriser l information et la visibilit de notre handicap ele site www surdifrance org a t enti rement refondu pour donner toutes les informations sur les probl matiques touchant la perte d audition e en 2013 le Bucodes SurdiFrance a tir 45 000 exemplaires une brochure expliquant Comment parler aux personnes malentendantes dont il ne reste que quelques exemplaires en stock e il travaille au lancement d une campagne nationale d information en partenariat avec l INPES pr vue pour 2014 e il continuera publier chaque trimestre la revue 6 Millions de Malentendants avec des dossiers th ma tiques pour chaque num ro D velopper du lien au sein des associations compo sant le Bucodes SurdiFrance en am liorant notre communication interne e Cest le but de la newsletter envoy e par e mail lanc e en octobre 2013 Marabout Bouts de Ficelle
65. ntenant bien r solu par les fabricants Micro directionnel Dans les situations bruyantes cela permet de discuter avec la personne directement en face de soi Mais beau coup de nos adh rents disent que cet effet directionnel n est pas efficace L effet directionnel est obtenu l aide de deux micros un micro avant et un micro arri re En faisant la diff rence entre les deux on est capable de privil gier le son qui vient de l avant La faible effica cit pourrait tre due des micros trop proches l un de l autre pas assez de diff rence entre les deux micros Les essais en situation courante sont donc essentiels pour v rifier si l effet directionnel annonc est r el ou pas Souvent en programme directionnel il y a galement un filtrage des graves qui est activ demandez votre audioproth siste de mettre d abord un programme avec filtrage des graves puis un autre combinant filtrage des graves et effet directionnel pour voir si l effet directionnel joue r ellement 6 millions de malentendants Janvier 2014 Communication des deux audioproth ses entre elles Au cours d un repas lorsqu on veut discuter avec une personne situ e sa droite par exemple on est souvent g n par le brouhaha qui arrive dans l oreille gauche Les fabricants ont imagin un syst me qui permet de soustraire ce brouhaha et d envoyer la voix de la personne qui parle dans les deux oreilles Ce syst me est automatique
66. nutieusement tudi s et nous vous remercions d avoir pris ce temps pour nous faire part de votre avis Quelques extraits e Le titre 6 millions de malentendants est qualifi de parfait pour son c t choc et d agressif pour la m me raison force est de constater qu il ne laisse pas indiff rent e Trop technique Dix commentaires reprochent au magazine d tre parfois trop technique Deux des r pondants l inverse encouragent cette expertise des articles qui concilie bien la diversit des publics e La pr sentation lisibilit accessibilit visuelle style format du magazine suscite des r actions nuanc es l accessibilit aux personnes malvoyantes est jug e bonne ou mauvaise selon les commen taires Dans l ensemble le format et la mise en page font l objet de deux commentaires positifs tandis que six mettent des r serves ou sugg rent des am liorations La diffusion du magazine 91 des r pondants ne trouvent pas 6 millions de malentendants dans la salle d attente de leur m decin ORL Ce chiffre indique qu une importante marge de progr s existe en mati re de diffusion Pour y rem dier vous sugg rez un envoi cibl du magazine aupr s de professionnels ORL cabinets m dicaux etc un encouragement du principe de parrainage ou encore l envoi d un second exemplaire aux abonn s afin qu ils puissent le faire conna tre autour d eux En dehors d
67. onsacrent plus de 20 minutes la lecture de leur 6 millions de malentendants Rubriques les dossiers et la rubrique Appareillage particuli rement appr ci s Les rubriques les plus pl biscit es sont la rubrique Appareillage et les dossiers th matiques Il s av re que 86 des r pondants portent des appareils auditifs Une pol mique entoure n anmoins les articles concernant le march de l audioproth se Deux commentaires valo risent les prises de positions marqu es qui d fendent les int r ts des usagers quatre regrettent le ton pol mique adopt Cinq commentaires mentionnent le souhait de voir des actualit s sur les mod les et les marques ainsi que des comparatifs pour mieux conna tre l offre d appareils auditifs La rubrique m decine a galement fait l objet de commentaires positifs Les commentaires sur l ditorial sont caract ris s par des termes positifs encourageant ou encore peps dynamique r ve espoir Les t moi gnages du courrier des lecteurs sont pl biscit s Moins consensuelle la rubrique internationale suscite des prises de positions tr s tranch es six commen taires indiquent une absence d int r t pour cette rubrique tandis que vingt r pondants expriment un int r t marqu pour l actualit internationale des personnes malentendantes Des sujets qui font d bat Les commentaires ont t nombreux et denses la r daction les a mi
68. onseil R gional a proc d l acquisition e Dune mallette contenant des metteurs et des r cepteurs Ce syst me fonctionnant en FM am liore le confort des personnes ayant une d ficience auditive pour les visites comment es en int rieur et en ext rieur Pour ce mat riel des casques seront mis la disposition des personnes non appareill es ou dont l appareillage ne dispose pas de la position T un exemplaire actuellement e D une boucle magn tique portative pr sent e dans une mallette Cet quipement est disposition de toutes structures associations collectivit s profes sionnels du tourisme qui en font la demande dans le cadre d animations touristiques et culturelles e De deux boucles magn tiques de bureau pour les deux bureaux de l office de tourisme des Abers Lannilis et Plouguerneau pour am liorer l accueil et les changes Ce mat riel est la disposition des usagers malentendants et personnes devenues sourdes appareill es ou non et des organisateurs de spectacles et manifestations La gestion en a t confi e l Office de Tourisme des Abers utilisation r servation et pr ts Puisse cette initiative faire des mules dans d autres d partements et r gions c est le v u que forme le Bucodes SurdiFrance en adressant un coup de chapeau rond naturellement toutes celles et ceux qui ont uvr pour la r ussite de cette entreprise E Jean Mer L Assembl e g n ral
69. ontpellier Nous avons donc list un certain nombre de domaines dans lesquels nous devions avoir des experts compte tenu du caract re technique de certains sujets concernant les personnes malentendantes notamment en mati re d appareillage auditif d accessi bilit de relations internationales m decine pr ven tion et avons mis en place nos experts r f rents Cr er du lien Au cours de nos d bats il nous est apparu important de cr er du lien entre les associations qui composent le Bucodes SurdiFrance de plus en plus nombreuses Ce journal y contribue ainsi que le site www surdifrance org mais ce n est pas suffisant Aisa Cleyet Marel Surdi34 et Anne Marie Choupin ARDDS 38 ont donc cr une newsletter interactive intitul e Marabouts bouts de ficelles dans laquelle chacune et chacun peuvent s exprimer Un s minaire de travail pour les administrateurs Les administrateurs du Bucodes SurdiFrance se r unissent lors des conseils d administration 3 4 fois par an Il y a chaque fois des ordres du jour tr s fournis Emmanuelle Moal Keditu secr taire g n rale veille ce que chaque point de l ordre du jour soit accompagn d une note argu mentaire pour que personne n arrive en CA sans conna tre les points trait s ce qui fait gagner beaucoup de temps mais chaque CA est un marathon et nous avons peu de temps pour nous parler tant les s ances de travail sont denses
70. pas d couter ce qu on produit En somme percevoir sa voix sans l entendre sortir de cet tat de manque prouv et investir d autres per us d autres voies S entendre Pour comprendre l autre quand on est priv de certaines perceptions auditives ou de toutes il faut recr er le message partir des l ments saisis sans tre s rs de rien L change est tendu L motion le ressenti ne sont plus v cus en direct mais se nourrissent d autres per us de souvenirs de constructions intellectuelles On interpr te Mais n interpr te t on pas toujours que l on soit malenten dant ou entendant C est tout un parcours pour communiquer pour ressentir la pr sence de l autre pour se comprendre ce n est pas simple plaisir ou d plaisir Qu en est il des malentendus Quand on reconstitue un nonc en liminant sans le vouloir des l ments significatifs en pr supposant l autre une intention ou un point de vue particulier on peut se trouver en d calage et faire une interpr tation erron e de ses propos ajoutant du sens ou ignorant un sens possible Faut il pr ventivement demander claircissement reformulation r p tition Faut il rechercher des indices dans le comportement de l autre pour prendre conscience de son erreur d coder un geste une mimique Peut on obtenir de lever le doute le mal entendu en r clamant de l crit l apport du mimo gestuel une r
71. ques d put s J ai pu mesurer la difficult faire comprendre que la surdit est diverse et d passe largement la langue des signes L action de J r mie Boroy qui tait pr sident de l UNISDA et attach parlementaire a t d un grand secours pour faire avancer nos demandes Quelques parties de nos amendements se retrouvent dans la loi Par exemple l accessibilit des tablissements recevant du public doivent permettre d y circuler et y recevoir les informations qui y sont diffus es et aussi l article 76 Devant les juridictions civiles et p nales toute personne sourde ou malentendante est assist e de l aide correspondant son mode de communication et son choix Le texte initial tait d un interpr te en langue des signes ou en langage parl compl t ou d faut d une aide technique de substitution Les modifications vot es en troisi me lecture par l Assembl nationale ont t ent rin es par la commission mixte paritaire Ainsi pour la premi re fois en France ont t reconnus pour les personnes malentendantes et devenues sourdes des droits au m me titre que pour d autres personnes porteuses de handicap Le travail ne s est pas termin l Il fallait tre tr s pr sents et attentifs pour la r daction des d crets d applica tion Cette attention reste d actualit et il faut louer l quipe actuelle pour le travail r alis dans diverses commis sions pour fa
72. r www salondesseniors com Au salon des Audioproth sistes Au CNIT la D fense les 3 4 et 5 avril URBACCES Salon de l accessibilit universelle Au CNIT la D fense les 12 et 13 f vrier E Lumioara Billi re George Vie associative Du nouveau l ouest Des contr es loign es de France nous viennent des informations qui montrent que partout l accessibilit avance Bord par la Mer d iroise et la Manche se situe le Pays des Abers C te des L gendes L acquisition de mat riels permettant de faciliter l accueil des personnes d ficientes auditives faisait partie int grante du dossier d pos par la Commu naut de Communes du Pays des Abers CCPA dans le cadre de l appel projet r gional sur la th matique D veloppement de l offre tourisme handicap construire une cha ne d accessibilit Ce mat riel est d sormais disponible l office de tourisme des Abers Au sein de la communaut de communes un groupe de travail Tourisme et Handicap compos de respon sables d associations dont Surd Iroise association du Bucodes repr sentants des personnes atteintes de diff rents handicaps d lus et de professionnels a travaill sur la th matique de l accessibilit des sites touristiques via l installation et la mise disposition de mat riels sp cifiques H l ne Dussart C est ainsi que la communaut de communes avec le sou tien financier du C
73. rs de l appareillage mais dans les faits cela reste peu utilis SoundhRecover Ajoutez la compr hension l audition NoiseBloc j L B ba a 1 i I p a Antibruit haute r solutior WindBloc R duction du bruit du vent Real Ear Sound Acoustique naturelle de l oreille Il semble que cette technique revient la mode afin de mieux prendre en compte l acoustique du conduit auditif et d am liorer les pr r glages L aussi il peut tre int ressant d interroger votre audioproth siste voire d exiger une marque qui permette cela Anti Larsen Il est souvent difficile d appr cier les performances des anti Larsen Chacun comprendra que si l appareil baisse le son dans la bande de fr quence o le Larsen est en train de se d velopper cela se fait au d triment de la compr hension Certains audioproth sistes pr f reront ne pas activer l anti Larsen et miser sur l tanch it de l embout afin d viter au maximum le Larsen D autres limiteront carr ment l amplification dans les aigus afin de ne pas tre g n s par le Larsen C est contradictoire car le but de l appareillage est le plus souvent de redonner du signal dans les aigus et de restaurer par l la compr hension de la parole Micro sans fil ou micro d port notre connaissance seul Starkey a int gr un micro d port dans son interface Surf Link Mobile Malheureuse ment il semble bien que cette interface ne joue pas l
74. s conf rences des spectacles des tables rondes participer des ateliers visiter des stands etc Les th mes abord s seront les enjeux personnels et professionnels de la baisse d audition l appareillage auditif innovations et prise en charge l implant cochl aire l accessibilit et le r le des associations de personnes malentendantes Des ateliers sont galement pr vus sur le th me de la lecture labiale et sur le fonctionnement des aides techniques Ce forum se tiendra en acc s libre la R sidence Inter nationale de Paris dans le XX arrondissement acces sible en transport en commun bus m tro ou tramway et en voiture L h bergement et la restaura tion sont possibles sur place pour les personnes qui le souhaitent L accessibilit auditive sera facilit e par plusieurs dispositifs des boucles d induction magn tique des transcriptions simultan es et la mise disposition de casques haute fr quence HF E 6 millions de malentendants Janvier 2014 Depuis le d but accueil et l accessibilit sont au c ur des projets des associations Voici deux exemples parmi d autres Une aventure qui continue la lecture labiale Pour l ARDDS l apprentissage de la lecture labiale fait partie des objectifs premiers certains parmi les fonda teurs sont all s faire des stages en Suisse pour les mettre en application Paris D s la cr ation de PARDDS sont instaur s des cours collectifs
75. s sont 38 t l phoner normalement ou presque avec leur implant et 21 le faire l aide d un accessoire amplificateur boucle magn tique collier Bluetooth etc Certains n utilisent leur t l phone que pour parler leur famille et des proches 3 d autres ne t l phonent qu en pr sence d une autre personne pour les aider en cas de besoin 2 Je demande une tierce personne qui fait office de secr tariat Je t l phone avec un t l phone fixe le plus souvent quelques proches de ma famille que j entends et com prends mais pour une courte dur e Il ne faut pas que la conversation soit trop longue Avec le monde ext rieur j ai de grosses difficult s comprendre car les personnes parlent tr s vite je suis souvent avec des plates formes t l phoniques et les gens raccrochent lorsque je leur demande de parler moins vite C est d cevant Note les informations entre parenth ses correspondent la taille de l chantillon La question tait Actuellement l coute avec l implant est E m E Cochlear Freedom 82 Cochlear CP810 118 Medel Opus 2 124 M Peu satisfaisante 6 millions de malentendants Janvier 2014 M Satisfaisante Neurelec Digi SP 37 Neurelec Saphyr 48 Advanced Bionics Harmony 56 M A am liorer Tr s satisfaisante
76. sant de permettre une personne atteinte de surdit d exercer le r le de personne de confiance ne nous semble correspondre aucun texte Un tel positionnement laisse pr supposer que ce handicap ferait obstacle ce que la personne en question retranscrive les souhaits du patient d une part et recueille les informations n cessaires d autre part Une telle position de principe peut effectivement appara tre probl matique et potentiellement discrimi natoire Dans ces conditions il nous semblerait oppor tun que la personne concern e saisisse la CRUQPC Commission de la Relation avec les Usagers et de la Qualit de la Prise en Charge de l tablissement Par ailleurs compte tenu des aspects discriminatoires li s cette situation il serait galement opportun de saisir le d fenseur des droits E Jeanne Guigo Pour plus de renseignements www sante gouv fr IMG pdf La_personne_de_confiance pdf www defenseurdesdroits fr connaitre son action la lutte contre les discriminations www leciss org sante info droits Quelques astuces pour Skype Savez vous que vous pouvez agrandir la taille des caract res Les utilisateurs de la messagerie directe MSN avaient particuli rement appr ci la facilit de modifier la police et la taille des caract res Sachez que vous pouvez aussi le faire dans Skype en vous rendant par le premier onglet Skype dans le menu Vie priv e S lectionnez ensuite Conversations amp
77. ssance 11 1 1 1 1 1 ous pouvez galement rajouter une somme pour un don y l association en soutien Actif ou retrait a cine ie ele eee slelele sl ee cie e elitele elec ee ele ele ce 0e ciel ee eee Nomede l associition a A a a a E A A E e si Adh Abonnement Faire un ch que soit l ordre de l association choisie voir adresse page 32 soit l ordre du Bucodes SurdiFrance envoyer Jeanne Guigo 59 rue des Montagnes 56100 Lorient 100 sur internet devis souscription amp suivi inclus Un site d change amp d information sur la surdit Suivez l communaute 60606 Malentendants devenus sourds me restez plus seuls Nos sections amp associations Bucodes SurdiFrance Maison des associations du XVIII bo te n 83 15 passage Ramey 75018 Paris T l 09 54 44 13 57 Fax 09 59 44 13 57 contact surdifrance org www surdifrance org O2 ASMA Association des Sourds et Malentendants de l Aisne 37 rue des Chesneaux 02400 Ch teau Thierry T l 03 23 69 02 72 asma aisne gmail com Permanences e 2 lundi du mois de 14h 16h et sur rendez vous au 11 rue de F re Ch teau Thierry e H pital de Villiers St Denis sur rendez vous 06 ARDDS 06 Alpes Maritimes Espace Association 12 place Garibaldi 06300 Nice ylabancz ardds06 gmail com 13 Surdi13 Maison de la Vie Associative Le Ligour s place Rom e de Villeneuve
78. ssociation Sourdine a organis le forum Entendre pour communiquer Fouesnant le 7 novembre 2013 L enjeu de l accessibilit tait au c ur des d bats Ce forum a eu lieu l archipel de Fouesnant avec l aide du Messageur et de Jean Luc Le Goaller pour la transcription crite Nous voulions pr senter cet outil aux d cideurs finist riens Le forum a t ouvert par Monsieur le Maire de Fouesnant Roger Le Goff qui a d velopp avec conviction sa politique de territoire pour tous les handicaps Fouesnant outre les boucles induction magn tique en mairie office de tourisme poste maison de retraite communaut des communes salle de spectacle il y a des sentiers des visites Nature pour tous Monsieur Le Goff a fait partager son motion quand un malentendant quip du syst me FM Conversor lui a dit j ai entendu les oiseaux du marais M Doussan repr sentait le Conseil G n ral Directrice du CDAPH elle est sensible aux probl ma tiques des d ficients auditifs et son int r t a t manifeste Il nous paraissait important de marquer cette ann e avec le rappel de la loi du 11 f vrier 2005 afin de bien pr ciser ce que la loi pr voit pour nous malenten dants porteurs d appareils de correction auditive Bien qu Fouesnant nous soyons privil gi s il est un fait que dans l ensemble de la r gion les tablisse ments recevant du public ERP sont en retard Ils sont la rech
79. t imm diate de ce handicap qui retarde sa reconnaissance et qui fait que sa gravit est ce point sous estim e Nous sommes en 2007 je rencontre l association Surdi13 et leur soumets mon projet de pin s le dessin du logo avec l oreille barr e et l inscription handicap invisible Il en sera fabriqu tout de suite 1 500 exemplaires T moignage Reportage L 2o11 Ce pin s je l accroche au revers de ma veste je ne veux plus qu on me prenne pour ce que je ne suis pas d bile m chante p dante non Juste malentendante Cet acte et la rencontre avec l association m ont beaucoup aid e dans l acceptation de mon handicap Le chemin a t long a m a pris 25 ans Je me suis mise militer et je peux mon tour tendre la main ceux qui souffrent en silence Mais la remise en question est incessante puisqu il me faut aussi accepter l volution de mon handicap Le fait que ma surdit se soit install e progressivement a prolong d autant son d ni R cemment la mort de ma m re m a plong e nouveau dans une grande souffrance mais aussi dans une grande clairvoyance J ai r fl chi sur la notion du deuil et j ai enfin r alis que depuis tout ce temps je faisais le deuil de mon audition et que je n avais pu sauter des tapes le d ni la col re le marchandage la d pression et l acceptation Aujourd hui c est un peu l heure du bilan je travaille toujours et j
80. t dessins ARDDS D D Surdil3 H l ne Dussart ture D D Mise en page Impression Ouaf Ouaf Le marchand de couleurs 16 passage de l Industrie 92130 Issy les Moulineaux T l 0140 930 302 e www Imdc net Commission paritaire 0616 G 84996 ISSN 2118 2310 A Mi cn 2014 osez Nelson Mandela le h ros de la lutte anti apartheid est mort le jeudi 5 d cembre au soir l ge de 95 ans Son combat nous parle nous qui subissons toutes sortes de discriminations en tant que malentendants e Discrimination par rapport l ge nos appareillages sont beaucoup moins bien rembours s par la S curit sociale d s qu on d passe l ge de 20 ans et certaines aides l gales disparaissent au del de 75 ans e Discrimination par rapport largent les appareils sont hors de prix et il vaut mieux tre riche ne serait ce que pour avoir une bonne mutuelle e Discrimination dans nos droits de consommateurs les prix sont rarement affich s la concurrence est biais e il faut payer deux fois la prestation si on perd un appareil quelques mois apr s lachat impossibilit d acheter l appareil sans la prestation et vice et versa difficult s souvent pour obtenir un devis ou une fiche technique digne de ce nom e Discrimination dans notre citoyennet pas de sous titrage correct la t l vision cin mas et spectacles non accessibles r unions et conf rences sans transcription crite appar
81. u Bucodes j en tais alors secr taire g n rale nous suivions d aussi pr s que possible l avanc e des travaux Et nous nous sommes rendus compte d s les premiers projets d voil s que les devenus sourds et malentendants en taient les grands oubli s Rapidement le bureau a r dig des amendements et pris rendez vous avec Monsieur Chossy d put pr sident de la commission en charge du projet pour les lui pr senter Nous avons re u un tr s bon accueil et M Chossy a fait int grer nos propositions dans le texte de loi pour la seconde lecture au parlement En particulier nous avions fait passer la notion de transcription de la parole en temps r el et un article lui tait consacr L Assembl e nationale a vot le texte qui incluait nos propo sitions mais le S nat a gomm des avanc es importantes dont la transcription crite Avant la troisi me lecture l Assembl e nationale le Bucodes a r dig huit amendements portant sur l accessi bilit aux tablissements recevant du public la justice la s curit et l emploi Il les a adress s M Chossy et un grand nombre de d put s par le biais des associations invit es les envoyer aux d put s de leur d par tement Et pour la troisi me et derni re lecture l Assembl e nationale j ai fait le voyage vers Paris o avec la pr sidente Fran oise Queruel jai pu suivre une partie des d bats de l Assembl e nationale et rencontrer quel
82. u Loiret participation aux travaux de la Conf rence Nationale de Sant CNS accessibilit dans les transports SNCF et RATP accessibilit l h pital APACT groupe de travail Handicap et Avanc e en ge groupe de travail sur la d tresse psychologique comit d entente visite du Centich d bat public Les Jeunes et la Sant au CESE International Du 5 au 7 octobre Richard Darb ra ARDDS et Brice Meyer Heine ARDDS ont repr sent le Bucodes SurdiFrance Eastbourne Angleterre l occasion de la 3 conf rence internationale sur la Boucle Magn tique Hearing Loops for All Cet v nement a t l occasion de nouer des liens avec les autres associations europ ennes et l EFHOH Appareillage auditif les choses bougent Au cours du dernier trimestre 2013 il y a eu un certain nombre de publications sur l appareillage auditif deux rapports Cour des Comptes et IGAS qui ont donn lieu des articles dans la presse dont un article en une du Parisien Aujourd hui en r gion sur le Scandale des appareils auditifs et enfin un rapport de la Financi re de la Cit Le Bucodes SurdiFrance a publi un communiqu de presse le 14 octobre intitul le rapport de la Cour des Comptes sur le march fran ais de l audioproth se voir le site www surdifrance org Ce communiqu reprend les conclusions de ce rapport et fait le constat du niveau lev du reste charge po
83. uction magn tique op rationnelles Deux cents personnes venant des diff rents continents ont pu se partager sur 47 ateliers r partis sur ces deux jours Les pr sentations et les diapositives sont disponibles en anglais sur le site L atelier Lart du possible anim par le pr sident de la soci t Ampetronic Ampetronic est un des principaux fabricants d amplificateurs pour boucles induction magn tique en Europe a particuli rement retenu notre attention La technologie des boucles induction magn tique permet aujourd hui l implantation de BIM dans des pi ces adjacentes la r solution des probl mes de confidentialit en r duisant les d bordements magn tiques l implantation de BIM dans des pi ces contenant des structures m talliques al K Seb LS LR Nr a Salle adjacente De mani re tr s concr te la photo de la salle princi pale montre le c blage permettant une coute de tr s bonne qualit quelle que soit la place tout en limitant les d bordements et sans g ne pour les d monstra tions des exposants situ s dans le fond de la salle Le m me type de c blage voir la photo de la salle adjacente ci dessus permettait le d roulement d ateliers dans deux salles adjacentes sans aucune interf rence Brice Meyer Heine Europe International Where do you come from Les changes internationaux c est aussi de la parole et des mots Voici un po me dit
84. ues de la perte d audition mais ils sont aussi des moments forts de rencontres et d changes avec des personnes qui connaissent des difficult s semblables Ces v nements sont l occasion de faire le point sur les questions d audi tion avec tous les acteurs concern s les personnes malentendantes leur entourage familial et profession nel les professionnels de sant et les acteurs publics tous ceux qui souhaitent s investir dans la mise en accessibilit des lieux recevant du public Ils permet tent galement d attirer l attention sur les troubles de l audition et tout particuli rement sur les sp cificit s des pertes d audition acquises au cours de la vie Enfin ils sont organis s par des associations c est la voix des personnes directement concern es qui se fait entendre Parmi les th mes abord s citons en quelques uns l emploi Troyes surdit et vie familiale Manche les arts du spectacle avec une pi ce de th tre crite et jou e par les adh rents de l ACME Surdi84 Avignon des techniques au service des devenus sourds et malentendants Lorient les nouvelles technologies au service des devenus sourds ou malentendants Aix Marseille et le dernier en date Troubles de l audi tion quelles solutions Angers en 2012 Et en 2014 Le Congr s de 2014 Le prochain congr s qui se tiendra le 27 septembre 2014 prendra la forme d un forum Les visiteurs pourront assister de
85. ur les personnes qui souhaitent s quiper en appareil auditif Pour le Bucodes SurdiFrance le niveau du reste charge est dissuasif et explique largement le sous quipement en appareil auditif Ce constat semble maintenant faire l unanimit Le Bucodes SurdiFrance a pris l initiative d crire aux ministres de tutelle afin de faire avancer le d bat en faisant des propositions visant permettre une baisse du reste charge suivre Vie associative Et pour 2014 Le Bucodes SurdiFrance a sign au cours du mois de d cembre une convention de subvention avec l INPES qui lui a accord une subvention de 30 000 euros pour mettre en place une campagne d information pr ven tion nationale sur la perte d audition cette campagne fera l objet d articles dans le prochain 6 millions de malentendants E Dominique Dufournet Lexique des sigles CNS Conf rence Nationale de Sant CNCPH Conseil National Consultatif des Personnes Handicap es CNRPA Comit National des Retrait s et Personnes Ag es CENTICH Centre National des Technologies de l Information et de la Communication pour l autonomie CIH Comit Interminist riel du Handicap APACT Association Promotion Accessibilit amp Conception pour Tous CESE Conseil Economique Social et Environnemental IGAS Inspection G n rale des Affaires Sociales INPES institut National de Pr vention et d Education pour la Sant EFHOH European Federation
86. ura fallu tout l enthousiasme et les nergies conjugu es de Jacques Schlosser et de Maripaule Pelloux soutenus par H l ne Marchal alors pr sidente du Bucodes pour se lancer dans cette aventure C est en octobre 2000 que sort le num ro z ro de Surditout num ro timide et tr s exp rimental qui deviendra par la suite R sonnances en juillet 2001 Chaque num ro commence par la rubrique Associations dans laquelle toutes les associations ont la parole Au fil des ann es l quipe de r daction s toffe H l ne Marchal Fran oise Qu ruel H l ne Bergmann Maripaule Pelloux Jacques Schlosser Catherine Sermage Jeanne Guigo Natacha Lamy et bien d autres encore et la qualit des articles s am liore En 2011 R sonnances et a Caravelle unissent leurs forces pour cr er un seul magazine en couleur ayant pour ambition de devenir le journal de toutes les personnes malentendantes qui ne sont pas moins de 6 millions en France C est ainsi que d s 2010 quatre num ros jumel s paraissent puis La Caravelle et R sonnances c dent la place 6 millions de malentendants cot des revues nationales nombre d associations locales diffusent des feuilles d information des circu laires voire m me de vraies revues p riodiques pour leurs adh rents Leurs noms sont tr s parlants La puce l oreille Au creux de l oreille L oreille active L oreille lorraine
87. us d implant s ou d implantables Deux membres M Yves L Haridon et M Yves Crenn implant s l h pital Ponchaillou ont t moign de mani re mouvante Leur message tait clair motivation suivi confiance en l quipe sont les gages de r ussite Puis les audioproth sistes M Axelle Couderq M Sophie Moulli res et M Colin Le Bihan ont fait part des nou veaut s il aurait fallu plus de temps pour d tailler les programmes notre port e dans nos appareils de correc tion auditive Ce sera l occasion de les r inviter M Pascale Le Blayo URAPEDA et M Marie Mah CLIC de la communaut des communes ont achev ce forum avant un ap ritif breton et des galettes de Fouesnant Ce que nous apporte le forum beaucoup de contacts une reconnaissance des adh rents qui nous rejoi gnent Mais ce qui nous fait le plus plaisir c est la convivialit de cette journ e Jeanne Guigo du Morbihan ainsi que Mich le Abasq de Surd iroise taient l Nous savons que nous pourrons mener des projets en commun comme l occasion de la venue du train de l audition en Finist re E Fran oise Roc hcongar Sourdine Janvier 2014 6 millions de malentendants Vie associative Les stages d t de lecture labiale ARDDS 2014 L ARDDS organise en ao t 2014 Rennes Ille et Vilaine deux stages de formation et d entra nement la lecture labiale d une semaine chacun du samed
88. uts de ficelle une seule adresse maraboutbucodes orange fr M Aisa Cleyet Marel et Anne Marie Choupin TO 11 Janvier 2014 6 millions de malentendants 12 La longue et belle istoire du Bucodes SurdiFrance Il tait une fois une union d associations de personnes malentendantes nomm e Bucodes Bucodes C est le sigle du BUreau de COordination des Associations des DEvenus Sourds et Malentendants crit comme suit sur le Journal Officiel du 6 juillet 1972 BU CO DE S Les statuts actuels ont t adopt s en Assembl e G n rale Extraordinaire des 28 et 29 mai 2005 Naissance du Bucodes en 1972 Le Bucodes d clar le 8 juin 1972 a pour objet d tablir des liaisons entre les associations et d assu rer une repr sentation unique aupr s des diff rentes instances Il a t cr l initiative de la Fraternit catholique des Sourds dissoute en 2013 les Fauvettes disparue depuis plusieurs ann es et l ARDDS Association de R adaptation et D fense des Devenus Sourds Le Bucodes a t reconnu d utilit publique par un d cret du 13 janvier1982 Pourquoi le nom Bucodes Lorsqu en 1972 M Desnues Fraternit des Sourds M Beuzart Les Fauvettes et moi m me ARDDS avons d cid d unir les efforts de nos trois associations dans une structure commune les termes de F d ration ou d Union nationale nous ont sembl d mesur s vu la modicit de nos

6 millions de malentendants

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents