Télécharger la notice d`utilisation
Contents
1. 25 Total des chutes en tarif B 26 Total des chutes en tarif C 27 Total des chutes en tarif D 31 Total kilom tres en tarif A 32 Total kilom tres en tarif B 33 Total kilom tres en tarif C 34 Total kilom tres en tarif D 15 16 11 R INITIALISATION DE LA M MOIRE FA MEE PRIXA J N LIBRE PAYER OCCUP TAR SUPPL MENTS NEA kA e a y i K s lection effacer num ro m moire e Pour r initialiser la m moire du taxim tre M1 s lectionnez le num ro 29 en appuyant sur le bouton K2 e Lorsque le num ro 29 s affiche sur l cran secondaire appuyez sur le bouton K4 ATTENTION Cette op ration efface d finitivement le contenu de la m moire 12 IMPRIMANTE DIGITAX 3S MISE EN MARCHE DE VOTRE IMPRIMANTE L imprimante s allume automatiquement lors de la mise en marche de votre taxim tre Vous pouvez cependant l teindre et la rallumer en appuyant sur le bouton de mise en route CHANGEMENT DU ROULEAU DE VOTRE IMPRIMANTE L imprimante Digitax 3S est une imprimante thermique et fonctionnera uniquement avec un papier thermique appropri avec une durabilit de conservation de deux ans D posez le nouveau rouleau dans le compartiment comme illustr ci dessous ATTENTION ne pas perdre le rouleau mousse int gr au capot translucide 17 18 Refermez le capot puis appuyez sur le bouton de d filement pour amorcer le papier 13 TEINDRE VOTRE2. TRE M1 PSE J N LIBRE PAYER OCCUP TAR SUPPL MENTS e Pour allumer le taxim tre M1 appuyez sur le bouton OP L information LIBRE s affiche sur l cran principal vous tes en position LIBRE L heure s affiche sur l cran secondaire Attention pour les taxim tres M1 avec Horodateur int gr reportez vous au chapitre utilisation de l horodateur int gr 2 D MARRER UNE COURSE SE J N LIBRE PAYER OCCUP TAR SUPPL MENTS La course ne peut commencer que si l cran principal affiche l information LIBRE a con PRIX PAYER J N LIBRE PAYER OCCUP TAR SUPPL MENTS NEA NEA Ver 7 ZE 7 S LECTION DE LA TARIFICATION DE LA COURSE e Appuyez sur le bouton K1 l cran secondaire affiche la premi re tarification A e A chaque pression sur le bouton K1 la tarification change A B C ou D e Sur l cran principal le prix de la course appara t et sur l cran secondaire la tarification s lectionn e Info le mot occup clignote vous roulez en dessous de la vitesse de conjonction 3 GESTION DES SUPPL MENTS 340 A RErS PRIX A PAYER J N LIBRE PAYER OCCUP TAR SUPPL MENTS Lorsque la course est lanc e appuyez sur le bouton K2 le nom du suppl ment s affiche sur l cran secondaire et le prix correspondant s affiche quelques secondes apr s en clignotant S LECTIONNER LE SUPPL MENT SOUHAIT 329
3. chAuFE D PRIX A PAYER J N LIBRE PAYER OCCUP TAR SUPPL MENTS NEA KA LEE 7 37 LT e S lectionnez votre num ro de chauffeur de 1 2 en appuyant sur le bouton K3 et ensuite validez en appuyant sur le bouton OP s lection num ro chauffeur validation 26 3 TERMINER VOTRE SERVICE e Pour fermer un service en position LIBRE appuyez longuement sur le bouton K3 jusqu ce que l information chaufe s affiche sur l cran principal et sur l cran secondaire le num ro du chauffeur e S lectionnez le num ro 0 en appuyant sur le bouton K3 e Puis appuyez sur le bouton OP pour valider Un rapport de service s imprime Le taxim tre affiche l information CLOSE sur l cran principal puis le lumineux s teint PRINCIPALES QUESTIONS e Le mot occup clignote en permanence L information vitesse de votre voiture n est plus d livr e au compteur vous travaillez au temps Veuillez prendre contact avec votre installateur e Votre taxim tre affiche light error V rifiez les ampoules et cartes LEDs de votre lumineux Si le probl me persiste veuillez contacter votre installateur e Votre imprimante n imprime pas le ticket V rifiez que le capot de votre imprimante soit correctement ferm Ce manuel utilisateur est compatible avec les versions logicielles 8 et plus de votre taxim tre Pour visualiser la version logicielle en position LIBRE appuyez simultan ment
4. K3 L heure se met 12h00 11 8 AUGMENTER L CLAIRAGE DE L AFFICHAGE e En position LIBRE maintenir enfonc le bouton K2 pendant 5 secondes Vous aurez alors PAUSE inscrit sur l afficheur de gauche e Appuyez ensuite 2 fois sur K2 Vous aurez alors DINER inscrit sur l afficheur de gauche et ON sur celui de droite e Appuyez sur le bouton K4 pour passer l afficheur de droite sur OFF Le taxim tre se remettra en LIBRE au bout de quelques secondes Si vous voulez diminuer la luminosit refaire la m me manipulation en mettant ON au lieu de OFF En position ON l clairage de l affichage sera adapt automatiquement suivant la luminosit ext rieure dinEr BIFF PRIX A PAYER J N LIBRE PAYER OCCUP TAR SUPPL MENTS w KA LEE 7 A y 12 a 9 EFFECTUER UN TEST LAMPE SEE PRIX A PAYER J N LIBRE PAYER OCCUP TAR SUPPL MENTS VEN KA LEE 7 7 LT kr 5 398 g5 PRIX A PAYER J N LIBRE PAYER OCCUP TAR SUPPL MENTS NEA kA E7 Aa y e En position LIBRE appuyez sur les boutons K1 et K2 simultan ment STATIS appara t sur la gauche de l afficheur vous tes alors dans la m moire du taxim tre e Appuyez ensuite sur K2 pour naviguer dans les diff rents emplacements de la m moire jusqu atteindre l emplacement 25 vous pouvez revenir en arri re l aide du bouton K1 e Appuyez sur K4 pour mettre en ro
5. RARErS PRIX A PAYER J N LIBRE PAYER OCCUP TAR SUPPL MENTS ARE L 0 A EAGA Ao Kalna VALIDATION mOn Fam e Appuyez successivement sur le bouton K2 pour les faire d filer PERS Personne suppl mentaire BAG Bagage suppl mentaire ANI Animaux BYCI V los et bagages encombrants GARE Gare AERO A roport PORT Port e Pour valider votre s lection appuyez sur le bouton K4 chaque s lection d un suppl ment le tarif du suppl ment s affiche sur l cran secondaire puis le prix de l ensemble des suppl ments s lectionn s appara t et reste affich le temps de la course a AUGMENTER LE NOMBRE DE SUPPL MENTS 645 A RETS PRIX A PAYER J N LIBRE PAYER OCCUP TAR SUPPL MENTS NEA KA Z 1 2 s lection augmenter suppl ment quantit e S lectionnez le suppl ment ajouter en appuyant sur le bouton K2 e Appuyez sur le bouton K4 pour augmenter la quantit du suppl ment s lectionn chaque pression la quantit augmente ainsi que le montant des suppl ments CHOISIR UN AUTRE SUPPL MENT e Appuyez sur le bouton K2 plusieurs fois pour faire d filer les suppl ments possibles de votre d partement afin de choisir le suppl ment s lectionner SUPPRESSION D UN SUPPL MENT e S lectionnez le suppl ment annuler en appuyant sur le bouton K2 e Appuyez sur K3 pour mettre le suppl ment s lectionn z ro L information clignote votre demande
6. TAXIM TRE e En position LIBRE sur cran principal appuyez simultan ment sur les boutons K2 et K4 L cran secondaire affiche l information LIBRE Apr s 4 minutes le taxim tre et le lumineux s teignent condition que la voiture soit l arr t total Si pendant la p riode des 4 minutes vous d placez votre v hicule les impulsions vitesse d livr es au compteur remettent celui ci en position de travail J N LIBRE PAYER OCCUP TAR SUPPL MENTS br E PRIX PAYER J N LIBRE PAYER OCCUP TAR SUPPL MENTS VEN KA LEE A LT j Note la fin de votre journ e de travail il ne faut pas rester en position DU Votre taxim tre doit tre arr t chaque fin de service 14 SAVIEZ VOUS QUE Votre installateur peut votre demande vous ajouter les 3 fonctions suivantes e Le num ro de ticket e Le ticket d taill e Le rappel de la v rification p riodique 19 UTILISATION DE L HORODATEUR POUR UN CHAUFFEUR Suivant la r glementation locale concernant l utilisation d un horodateur celui ci peut tre int gr par votre installateur dans votre taxim tre 20 1 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DE L HORODATEUR Avec le taxim tre M1 une journ e de travail se divise en trois parties bien distinctes PRISE DE SERVICE e la prise de service l horodateur affiche une amplitude horaire de onze heures PRISE DE PAUSES e Le temps de pause ma
7. GAMM Cr ateur de lumineux depuis 1954 notice d utilisation b a MODE D EMPLOI UTILISATION DU TAXIM TRE M1 1 Mise en marche du taxim tre M1 2 D marrer une course 3 Gestion des suppl ments 4 Finir une course 5 Impression du ticket 6 Affichage de la date 7 R gler l heure du taxim tre 8 Augmenter l clairage de l affichage 9 Effectuer test lampe 10 Lecture du totalisateur en m moire 11 R initialisation du contenu de la m moire 12 Imprimante Digitax 3S 13 Eteindre votre taxim tre 14 Saviez vous que UTILISATION DE L HORODATEUR POUR UN CHAUFFEUR 1 Principe de fonctionnement de l horodateur 2 D marrer votre taxim tre et horodateur 3 Affichage du temps restant et heure de fin de service 4 Prendre une pause 5 Terminer une pause 6 Terminer un service 7 Impression du rapport de l horodateur 8 Impression d un duplicata du dernier rapport de service HORODATEUR EN DOUBLAGE 1 D marrer votre horodateur 2 D marrer votre service 3 Terminer votre service o U1 amp Lo 11 12 13 14 16 16 18 19 20 20 21 22 22 23 24 25 25 26 26 26 21 V MODE D EMPLOI Le taxim tre M1 est compos e de 5 touches K1 K2 K3 K4 et OP e de 2 crans un cran principal situ gauche un cran secondaire situ droite cran principal cran secondaire N UTILISATION DU TAXIMETRE M1 1 MISE EN MARCHE DU TAXIM
8. axim tre affiche l information LIBRE vous pouvez tout moment appuyez sur le bouton OP pour afficher e Sur l cran principal le temps restant de service e Sur l cran secondaire l heure de fin de service temps restant de service heure de fin de service tn nr 5 am T a PRIXAPAYER J N LIBRE PAYER OCCUP TAR SUPPL MENTS Aa A G 37 7 4 PRENDRE UNE PAUSE e En position LIBRE appuyez pendant 4 secondes sur le bouton K2 Lorsque l cran principal affiche l information PAUSE cela pr cise que l horodateur est en pause P A5 BIF F PRIX A PAYER J N LIBRE PAYER OCCUP TAR SUPPL MENTS e Appuyez ensuite sur le bouton K4 jusqu ce que l cran secondaire vous indique l information ON Si un tiret clignote cot de l information PAUSE le temps de pause minimum n a pas t respect Il vous faut donc attendre 30 minutes minimum avant de reprendre votre service 5 TERMINER UNE PAUSE e Pour terminer une pause appuyez sur le bouton OP Le taxim tre repasse en position LIBRE 23 6 TERMINER UN SERVICE e En position LIBRE appuyez longuement sur le bouton K2 jusqu ce que l information PAUSE s affiche sur l cran principal PRAuSE PRIX A PAYER J N LIBRE PAYER OCCUP TAR SUPPL MENTS w KA E A LT e Appuyez une seconde fois sur le bouton K2 l information End Sh s affiche sur l cran princi
9. est prise en compte 4 FINIR UNE COURSE POSITION DU 5129 du PRIX A PAYER J N LIBRE PAYER OCCUP TAR SUPPL MENTS VEN KA LEE 7 ZE 17 HE00 Be C0 PRIX A PAYER J N LIBRE PAYER OCCUP TAR SUPPL MENTS NEA KA Lee 7 ZE 7 e la fin de votre course appuyez sur le bouton OP sur l cran principal le prix de la course avec suppl ment s s affiche 4 secondes et l information DU appara t sur l cran secondaire Puis sur l cran principal le prix de la course s affiche seul sur l cran principal et le prix de la totalit des suppl ments s affiche sur l cran secondaire e Pour r afficher le prix de la course avec le s suppl ment s appuyez sur le bouton K4 POSITION LIBRE Li brE ORES E LIBRE PAYER OCCUP TAR SUPPL MENTS attendre gt e la fin d une course il faut attendre un temps r glemen taire de dix secondes avant de repasser en position LIBRE en appuyant sur le bouton OP 5 IMPRESSION DU TICKET la fin de votre course appuyez sur le bouton OP l information DU s affiche sur l cran secondaire vous avez 2 possibilit s e L impression automatique du ticket suivant le montant m moris lors du montage du taxim tre par votre instal lateur e Le ticket sera dit automatiquement au dessus du mont ant pr d fini lors du passage au libre POUR IMPRIMER UN TICKET DE COURSE EN DESSOUS DU MINIMUM L GAL e App
10. pal indiquant la fin de votre service L e Pour valider votre demande appuyez sur le bouton K4 nd 5h mM Sur l cran principal le taxim tre affiche l information CLOSE aucun service ne peut tre possible avant les 6 heures de repos ou le lendemain partir de minuit Dose 24 a 7 IMPRESSION DU RAPPORT DE L HORODATEUR e A tout moment en course en position LIBRE en DU ou en PAUSE appuyez sur K4 jusqu l impression du ticket 8 IMPRIMER UN DUPLICATA DU DERNIER RAPPORT DE SERVICE P A1 FF PRIX A PAYER J N LIBRE PAYER OCCUP TAR SUPPL MENTS D 0 P cime ONF PRIX A PAYER J N LIBRE PAYER OCCUP TAR SUPPL MENTS Re LICE Mans e En position LIBRE appuyez longuement sur le bouton K2 jusqu ce que PAUSE OFF s affiche e Appuyez de nouveau sur le bouton K2 jusqu ce que PRINT SHIFT s affiche e Appuyez sur le bouton K4 pour lancer l impression du duplicata 25 HORODATEUR EN DOUBLAGE L horodateur en doublage g re les temps de service et de pause de deux chauffeurs sur un m me v hicule 1 D MARRER VOTRE HORODATEUR e D marrez le taxim tre en appuyant sur le bouton OP Sur l cran principal l information CLOSE s affiche 2 D MARRER VOTRE SERVICE e Appuyez sur le bouton K3 longuement jusqu ce que l information chaufe s affiche sur l cran principal et l information O sur l cran secondaire
11. sur les boutons K1 K3 et K4 Les informations techniques photographiques et graphiques sont donn es titre indicatif sans engagement de notre part La r glementation en vigueur est susceptible d voluer 27 GAMM Cr ateur de lumineux depuis 1954
12. ute le test lampe Chaque lampe est test e voyants de tarifs et clairage vert rouge et vous permet de voir si le test est positif les lampes s affichent ou n gatif les lampes ne s affichent pas 13 10 LECTURE DU TOTALISATEUR EN MEMOIRE e En position LIBRE appuyez simultan ment sur les boutons K1 et K2 Sur l cran principal l information STATIS s affiche pendant quelques secondes SEARS 04 PRIX A PAYER J N LIBRE PAYER OCCUP TAR SUPPL MENTS TA KA E 7 ZE 7 wa H wa gt num ros num ros pr c dents suivants e Pour acc der aux informations suivantes cf tableau suivant appuyez successivement sur le bouton K2 pour faire d filer les num ros sur l cran secondaire et sur le bouton K1 pour afficher sur les num ros pr c dents Les num ros s affichent sur l cran secondaire et sur l cran principal les informations recherch es correspondant au num ro 14 a LES NUM ROS CONTENU DE LA M MOIRE 1 Nombre de prise en charge 2 Nombre de chutes 3 Total kilom tres 4 Total kilom tres en LIBRE 5 Total kilom tres en OCCUPE 8 Total per u prix des trajets supp taxe 10 Montant total des prix des trajets exclu supp taxe 112 Montant total des suppl ments 12 7 Montant total des taxes 16 Temps total de conduite 17 Total tarif A en euros 18 Total tarif B en euros 19 Total tarif C en euros 20 Total tarif D en euros 24 Total des chutes en tarif A
13. uyez longuement sur le bouton K1 l impression du ticket de la course se lance pour le client e Appuyez sur le bouton OP pour repasser en position LIBRE La copie du ticket de la course s imprime pour le chauffeur IMPRIMER UN DUPLICATA DE LA DERNIERE COURSE PAUSE oFF PRIX A PAYER J N LIBRE PAYER OCCUP TAR SUPPL MENTS A KA LEE 7 ZE LE rEc EH BoF P PRIX A PAYER J N LIBRE PAYER OCCUP TAR SUPPL MENTS w ta E7 7 Ka e En position LIBRE appuyez longuement sur le bouton K2 jusqu ce que PAUSE OFF s affiche e Appuyez de nouveau sur le bouton K2 jusqu ce que RECEIP COPY s affiche e Appuyez sur le bouton K4 pour lancer l impression du duplicata 10 a 6 AFFICHAGE DE LA DATE I in TIRE 5 5 il LI PRIX A PAYER J N LIBRE PAYER OCCUP TAR SUPPL MENTS VEN VA Lee 7 xs jour et mois m noa co ie ORES PRIX A PAYER J N LIBRE PAYER OCCUP TAR SUPPL MENTS VEN KEA 7 a a annee Pour afficher la date du jour vous devez tre en position LIBRE Appuyez sur e Le bouton K3 le jour et le mois s affiche sur l cran principal e Le bouton K4 l ann e s affiche sur l cran principal 7 R GLER L HEURE DU TAXIM TRE Cette manipulation permet de mettre le taxim tre 12h00 aussi le changement de l heure n est possible qu entre 11h58 et 12h02 et une seule fois par semaine En position LIBRE appuyez simultan ment sur les boutons K1 et
14. ximum par service est de 3 heures e Lorsque la pause est d but e elle doit tre de 30 minutes minimum Ensuite le service peut tre repris e est possible de prendre la pause en une seule fois ou bien de la diviser en 2 pauses maximum e Si la pause d passe 2h30 aucune nouvelle pause ne pourra tre prise avant la fin du service dur e restante inf rieure au temps de pause minimum P RIODE DE REPOS e D s que les 11 heures de service sont atteintes l horodateur cesse de fonctionner la fin de la derni re course Il affiche l information CLOSE sur l cran principal et aucun service n est possible avant les 6 heures de repos ou le lendemain partir de minuit 2 D MARRER VOTRE TAXIM TRE ET HORODATEUR e D marrez le taxim tre en appuyant sur le bouton OP Celui ci affiche CLOSE sur l cran principal e Appuyez de nouveau sur le bouton OP Sur l cran principal l information LIBRE s affiche votre taxim tre est en service f Aile clog EPS b PRIX A PAYER J N LIBRE PAYER OCCUP TAR SUPPL MENTS TA KA 7 7 11 mi Li 5e ES B PRIX A PAYER J N LIBRE PAYER OCCUP TAR SUPPL MENTS A A G 7 7 7 21 22 Si le taxim tre indique l information CLOSE avec un tiret clignotant le d marrage du service n est pas possible car la plage horaire n est pas respect e 3 AFFICHAGE DU TEMPS RESTANT ET HEURE DE FIN DE SERVICE Quand le t
Download Pdf Manuals
Related Search