Trophée d`Auguste à La Turbie - Centre des monuments nationaux
Contents
1. fait pendant au troph e rig dans les Pyr n es orientales et d di Pomp e en 7l av J C Un moyen de traduire dans l espace les bienfaits de la politique imp riale protection de Rome ma trise des axes de communication et contr le des provinces occidentales Le site un contrefort du mont Agel presque 500 m tres d altitude permet au monument de surplomber la r gion et d tre vu de tr s loin un choix qui ne laisse rien au hasard et n est sans doute pas tranger au th me de la domination universelle r current dans la propagande august enne Les l ves peuvent ensuite retourner au mus e pour tudier les sculptures l aide d une borne interactive observer divers documents iconographiques et regarder un film sur l histoire du monument ea e 4 E amp b L z E E E E L 10 Cr dits photographiques O Fran ois Brosse Odile Lacaille d Esse O vol d oiseau Pierre Behar O Jean Luc Paill CMN Alain Lonchampt CMN Jean Gilleta Minist re de la Culture M diath que du Patrimoine dist RMN Grand Palais Ren Descl e Minist re de la Culture M diath que du Patrimoine dist RMN Grand Palais Cr ation graphique Nicolas Adet MODE D EMPLOI Gr ce cette fiche de visite pr parez votre visite en classe et sur site L GENDE Cliquez sur les liens pour ouvrir les documents A ou retrouvez les en t l chargement sur la page d accuell Propositions de d veloppement2. difice mais en propose une image hypoth tique gt Toscan Ordre architectural h rit des Etrusques et utilis par les Romains il s agit d un ordre dorique simplifi gt Dorique Ordre architectural caract ris en particulier par des frises alternant triglyphes canaux grav s dans la pierre et m topes panneaux sculpt s gt Charte de Venise Charte internationale sur la conservation et la restauration des monuments et des sites adopt en 1964 elle sert de base aux diverses interventions programm es sur les monuments historiques dans le monde entier C2 FICHE L VE N 2 La restauration du troph e d Auguste DOSSIER TH MATIQUE Le Troph e d Auguste une certaine conception du patrimoine LE TROPH E AVANT LE D BLAIEMENT Ruin transform en forteresse au Moyen ge min au d but du XVII si cle et r duit au r le de carri re de pierre le Troph e avait perdu une grande partie de sa splendeur pass e lorsque l architecte en chef des Monuments historiques Jean Camille Formig entreprend peu avant la Premi re guerre une anastylose partir d l ments authentiques d membr s et retrouv s lors de fouilles r centes il remonte deux colonnes et un morceau d entablement LA RECONSTRUCTION Son fils Jules Formig poursuit l uvre paternelle en reconstruisant presque enti rement la fa ade ouest du monument entre 1929 et 1934 le double soubass
3. d bouchent sur une anastylose et dans l entre deux guerres sur une reconstruction partielle et hypoth tique qui r tablit le monument dans une forme adapt e sa vocation initiale y La visite commence par le mus e au bout de l all e apr s la billetterie di m TROPH E D AUGUSTE LA TURBIE m r mi L OO ei Oo Be 77 mil nm 4 L 4 amp A d o D m D PLAN DE VISITE DU MONUMENT ae ur wi A gt UA ii M T t Entr e Sortie Le mus e Edward Tuck Langle sud est du troph e les Romains des b tisseurs de g nie Langle sud ouest du troph e une restauration entre anastylose et reconstruction L inscription un r sum du principat august en et la comm ration des victoires La terrasse du second soubassement une domination universelle 4 TROPH E D AUGUSTE LA TURBIE d L m b A 4 1 w 4 ta 1 h eE P 3 4 u D LE MUS E EDWARD TUCK Construit en 1929 gr ce la donation effectu e par Edward Tuck un riche financier am ricain qui a aussi pris en charge la m me poque la restauration du troph e le mus e a t r nov en 2011 et sa sc nographie enti rement repens e Il pr sente la maquette du troph e le moulage de la c l bre statue d Auguste retrouv e Prima Porta ainsi que d autres moulages et des vestiges du monument d couvrir par le biais d une borne interactive Divers espaces th matiques ainsi qu un film permettent de retrace
4. th matique Supports p dagogiques clef en main confier aux l ves Ressources sp cialis es par th me en lien avec le monument Cliquez sur les mots en bleu pour ouvrir les documents Cliquez sur les mots A ou retrouvez les en t l chargement sur la page d accueil Retrouvez les autres ressources p dagogiques de ce monument en cliquant ici Pour en savoir plus d couvrir d autres sites et d autres ressources p dagogiques rendezvous sur http action educative monuments nationaux fr fr 4 CENTRE DES MONUMENTS NATIONAUX mn m A db sh dh b d A n ii JL Om 2 L A d e 1
5. ON LA COMMEMORATION DES VICTOIRES QUOD EJUS DUCTU AUSPICISQUE ALPINAE OMNES QUAE A MARIS SUPERO AD INFERUM PERTINEBANT SUB IMPERIUM P R SUNT REDACTAE Parce que sous sa conduite et ses auspices toutes les peuplades alpines qui se trouvaient entre la mer sup rieure et la mer inf rieure ont t soumises au pouvoir du peuple romain suit la liste des peuples vaincus gt Victoire La seconde partie de l inscription et les diff rents reliefs de la fa ade ouest Ancienne divinit honor e 2 epoque Re big ee rappellent la soumission des peuples alpins par les l gions d Auguste qui prend une importance nouvelle l poque du Sous la d dicace a Auguste se d roule la liste des 44 peuples vaincus sous sa Principat en devenant la A 0 d esse tut laire du nouveau conduite et ses auspices de la mer inf rieure mer lyrrh nienne a la mer r gime sup rieure mer Adriatique gt Couronne triomphale Couronne de laurier d cern e un g n ral au PEN q NET Re ER o De part et d autre de la titulature deux victoires ail es tendent l empereur la puis de son triomphe couronne triomphale et deux troph es en relief encadrent l inscription Ces troph es sont des mannequins constitu s par les d pouilles des vaincus tuniques casques et boucliers install es sur un tronc d arbre l arri re plan apparaissent des armes et instruments militaires hache lances carn
6. acad mi Nite CENTRESDES ue MONUMENTS NATIONAUX O e r A AL nl LL TT 1 M el O O D Ou a 4 amp ni du 4 FELRH IL PECEE SP INTRODUCTION E LA VISITE O MONUMENT rig pour c l brer la pacification des Alpes le Troph e de La Turbie est d di en 7 6 av J C l empereur Auguste par le S nat et le peuple romain Exemple tr s rare de troph e architectur il se dresse l extr mit occidentale de la cha ne alpine face un panorama absolument exceptionnel sur la c te m diterran enne A La Turbie les l ves d couvriront l architecture romaine les fondements du r gime august en ou le fonctionnement de l arm e ils pourront galement s interroger sur les rapports tablis avec le patrimoine ou encore sur les enjeux li s la restauration d un monument gt Troph e AU COURS DES SI CLES DES USAGES DIVERS Monument comm moratif d une victoire initialement a Lo E eS constitu des armes des El ments du rite militaire antique les troph es c l brent des victoires Celui de La vaincus fix s sur un support Turbie comm more la soumission Rome de 44 peuples rebelles des Alpes vaincus al N ne par les l gats d Auguste entre 25 et 14 av J C arbore plus tard une forme architecturale et adopte une fonction triomphale Abandonn et pill la fin de l Antiquit le monument se transforme en forteresse S S nat au Moyen ge un r le
7. e des dieux qui ont ainsi disparu du Troph e des Alpes d Empire De structure mixte le Troph e d Auguste se compose d un double soubassement gt L gat de plan carr que surmonte un tage de plan circulaire L inscription de ll d dicace avec la liste des peuples vaincus occupe la fa ade ouest du premier Ses e romaine soubassement Sur la maquette la couverture conique de l difice supporte une d l gu du Prince sculpture sommitale d Auguste tandis que douze statues repr sentant les l gats gt Culte imp rial de l empereur occupe des niches am nag es derri re la colonnade de l tage Culte en l honneur de circulaire Monumental le troph e aurait culmin plus de 50 m tres de hauteur l empereur consid r comme un tre exceptionnel sup rieur au commun des mortels de son vivant et divinis apr s sa mort pour une base de 35 m tres de c t Ces dimensions impressionnantes et la hi rarchisation tablie dans le programme iconographique qui fait se succ der de bas en haut peuples soumis g n raux et empereur refl tent bien la fonction de l difice Support de la mystique imp riale le troph e des Alpes affirme la puissance et la protection d Auguste qui incarne la victoire et la paix ll marque une tape importante dans la divinisation du personnage qui sera prononc e par le S nat apr s sa mort seulement et s inscrit dans la pratique naissante du culte imp rial o En sorta
8. ement avec l inscription et les reliefs une partie de la colonnade circulaire avec ses chapiteaux toscans et sa frise dorique ainsi que les premi res assises de la couverture conique sont reconstitu s en int grant des fragments anciens des mat riaux r cents identiques ceux du Troph e antique le calcaire de La lurbie pour les gros blocs et les colonnes le marbre de Carrare pour les sculptures l arri re de la fa ade reconstruite se profile toujours la tour m di vale reconnaissable ses arcatures d coratives de tradition lombarde Cette restauration qui repose sur l tude des vestiges et des sources et utilise les principes nonc s par Vitruve propose une image s duisante mais hypoth tique du Troph e Elle s inscrit presque dans la lign e des travaux de Viollet le Duc au XIX si cle et semble assez contraire aux principes mis en uvre aujourd hui et d finis par la Charte de Venise Bien qu entach e d incertitudes elle permet toutefois de restituer la dimension politique du monument et t moigne sa fa on du prestigieux pass romain w db 4 TROPH E D AUGUSTE LA TURBIE m ND OA a A L se 4 la sl a hi dd e L F5 de 1 L INSCRIPTION PREMIERE PARTIE DE L INSCRIPTION UN RESUME DU PRINCIPAT AUGUSTEEN La particularit du Troph e de La Turbie est qu il est d di l empereur l instar d un arc de triomphe au lieu d tre consacr aux divinit s qui ont assur la v
9. i est d ailleurs vot par le S nat et le peuple romain la mani re d un triomphe y Retournez langle sud est du monument et montez sur la terrasse au niveau du second soubassement par un escalier am nag l int rieur du troph e db 4 TROPH E D AUGUSTE LA TURBIE m mn um du slo A ji A ni a had de JL u 2 2 Q du 1 od UNE DOMINATION UNIVERSELLE Via lulia Augusta Portion de la via Aurelia r am nag e en 13 12 av J C de Piacenza Plaisance au Var tude du paysage m diterran en et du littoral 4 TROPH E D AUGUSTE LA TURBIE Cette terrasse offre une vue absolument exceptionnelle sur la c te de l Italie l Esterel De la pointe de Bordighera en Italie jusqu au cap Camarat Saint Tropez en passant par le cap Martin la baie de Roquebrune la presqu le de Saint Jean Cap Ferrat ou encore le massif de l Est rel un panorama somptueux s offre sur la r gion littorale d clinant une large vari t de paysages c tiers L anthropisation du bord de mer urbanis presque en continu contraste avec un arri re pays montagneux encore tr s bois mais de plus en plus affect par le mitage de l espace rural La situation et le site choisis pour lever le monument sont au m me titre que ce dernier porteurs d un message politique Construit aux confins de l Italie et aux portes de la Narbonnaise le Troph e des Alpes occupe le point le plus lev de la via lulia Augusta
10. ictoire La premi re partie de l inscription d dicatoire reprend la titulature imp riale et r sume le syst me politique progressivement mis en place par Auguste le Principat Les traits de la monarchie august enne se sont dessin s peu peu probablement au gr des circonstances et sans plan pr con u plus qu une naissance il s agit donc d une mergence du Principat Rendu prudent par l chec de C sar Octavien Auguste tablit par touches successives son nouveau r gime que conforte la dur e exceptionnelle de son r gne 41 ans IMPERATORI CAESARI DIVI FILIO AUGUSTO PONT MAX IMP XIII TRIB POT XVII SENATUS POPULUSQUE ROMANUS A l empereur C sar Auguste fils du divin Grand Pontife acclam imperator pour la quatorzi me fois et rev tu de la dix septi me puissance tribunicienne Le S nat et le peuple romain gt Arc de triomphe Les deux premi res lignes de l inscription rappellent les pouvoirs et les honneurs momen oe A tie acquis au fil des ans l exception du consulat abandonn en 23 av J C et du titre trois arcades qui sert o a comm morer une victoire de p re de la patrie accord en 2 av J C Elle met en vidence les trois piliers militaire ou rendre du nouveau r gime hommage un bienfaiteur B Y a E Limperium pouvoir souverain en particulier militaire dont t moigne le pr nom gt Augure d imperator Membre d un coll ge de P o SEET P
11. ix enseignes Au pied de l arbre deux captifs encha n s sont figur s dans une attitude de soumission Iconographie assez fr quente de propagande romaine ces deux reliefs ont t reconstitu s au XX si cle partir des fragments retrouv s lors des fouilles que l architecte a incrust s de mani re tr s visible dans la sculpture de u nt TROPH E D AUGUSTE LA TURBIE du bo uu z di 2 L dd ll a o ida du E TI d 4 f O n 4 L INSCRIPTION SECONDE PARTIE DE L INSCRIPTION LA COMMEMORATION DES VICTOIRES gt Narbonnaise Province romaine situ e au sud de la Gaule gt Province imp riale A l poque d Auguste Pempire est divis en provinces s natoriales qui correspondent aux r gions pacifi es et en provinces imp riales qui abritent une ou plusieurs l gions gt Procurateur Chevalier romain qui gouverne une province imp riale de petite taille ou peu menac e gt Imperator Pr nom des empereurs mais aussi titre d cern un g n ral par ses soldats la suite d une victoire gt Auspices Signes de la volont divine partir d Auguste seul l empereur a le droit de prendre les auspices et toutes les victoires sont remport es sous ses auspices gt Triomphe C r monie qui repr sente l honneur supr me d cern au g n ral victorieux par le S nat romain PISTES P DAGOGIQUES e Le syst me politique au d but de l Empire romain le Principat e l imp ria
12. lisme romain et sa repr sentation politique ses motivations ses moyens Le monument affiche ainsi clairement une fonction comm morative en rappelant la r cente conqu te des Alpes par l empereur Cette derni re semble relever de plusieurs motivations qui traduisent un imp rialisme la fois d fensif offensif et raisonn S curiser les routes alpines en pacifiant les peuples rebelles parmi lesquels les Salasses dans la r gion d Aoste qui imposent aux Romains de lourds p ages Consolider et rendre coh rentes les acquisitions d sorganis es de la R publique en assurant la continuit territoriale entre l Italie et la Narbonnaise Doter l empire de fronti res naturelles en prolongeant les conqu tes jusqu au Danube Assez peu document e cette soumission des peuples alpins se d roule entre 25 et 14 av J C sous l autorit de plusieurs g n raux dont lib re et Drusus beaux fils d Auguste Les Alpes occidentales sont ensuite d coup es en petites entit s territoriales qui deviendront sous Claude ou N ron des provinces imp riales dirig es par un procurateur C est le cas de la province des Alpes maritimes Bien qu il participe rarement lui m me aux op rations l empereur est le g n ral en chef de l arm e ce titre il est acclam imperator la suite d une victoire et la campagne militaire se d roule sous sa conduite et ses auspices C est en son honneur qu est rig le Troph e qu
13. nt du mus e prenez gauche longez la fa ade orientale et arr tez vous l angle du monument de du w TROPH E D AUGUSTE LA TURBIE di m uu sa h L ode d du sh d Mi ad 5 E d L ca du da dai n L ANGLE SUD EST DU TROPH E j LES ROMAINS DES BATISSEURS DE GENIE LA STRUCTURE DU MONUMENT Tr s peu restaur e la fa ade orientale permet de comprendre la structure du monument ainsi que les techniques mises en uvre par les Romains B tisseurs remarquables les Romains associent dans leurs constructions rationalit et majest cet effet ils recourent d s le II si cle av J C l opus caementicium une technique clairement apparente au Troph e de La Turbie Compos d agr gats divers fragments de roches d chets de taille cailloux noy s dans un mortier extr mement dur base de chaux teinte cet appareil est fois conomique facile mettre en uvre et d une r sistance exceptionnelle ll permet de r aliser PRES Se Es se Te E moindres frais des structures monumentales d une tr s longue dur e de vie E A comme en t moigne celle du Troph e encore partiellement en place malgr le d mant lement ordonn au XVIII si cle gt Opus caementicium TS a A 2 A gt 5 gt 2 z di f r 3 4 A a lt a 2 4 Faisant office de blocage l opus caementicium est coul entre des parois r alis es en grand appareil selon la technique de l opus quadratum Ces pa
14. pr tres sp cialis s dans La puissance tribunicienne base du pouvoir civil qui permet au Prince de convoquer l interpr tation des signes le S nat de proposer des lois d exercer un droit de veto et qui lui conf re l inviolabilit divi des oi TN Op A e SO OAS OEE Le grand pontificat qui fait de l empereur le ma tre de la religion officielle Ce dernier acquiert galement une dimension religieuse en tant appel fils du divin C sar ayant t divinis par la lex Rufrena en 42 av J C et Auguste terme neuf qui se rapproche la fois d augure et d autorit auctoritas ce qui donne au Prince une sup riorit sur les autres magistrats Bien qu il cumule pouvoirs et honneurs Auguste se pr sente comme le garant du syst me r publicain De ce fait le Principat affiche une fa ade institutionnelle qui donne l impression d une continuit avec le r gime pr c dent Dans la r alit Il s agit bel et bien d une monarchie qui ne dit pas son nom Cette ambigu t appara t clairement dans l inscription du Troph e qui tout en d clinant les pouvoirs de l empereur voque ostensiblement le maintien des pratiques et des institutions de la R publique en mentionnant la troisi me ligne les d dicataires le S nat et le peuple romain senatus populusque romanus 4 TROPH E D AUGUSTE LA TURBIE d di ml d a es A d mb 4 d td 1 de de JL F L INSCRIPTION SECONDE PARTIE DE L INSCRIPTI
15. qu il assume pendant quelques si cles avant d tre d mantel Institution compos e sur ordre de Louis XIV en mai 705 au moment de la guerre de Succession l poque d Auguste de 600 d Espagne En partie ruin il fait alors office de carri re ciel ouvert en t moignent e erii les blocs et fragments r employ s dans la proche glise Saint Michel et dans plusieurs joue un r le a Som constructions des alentours la R publique mais perd de son importance sous l Empire m me si ses d cisions s natus consultes OUBLI ET RENAISSANCE ont force de loi e Anasa Ruin transform et r duit un r le purement utilitaire le monument romain Reconstitution d une sombre dans l oubli au fil des si cles Si on s interroge sur sa forme originelle d s la architecture par remontage Renaissance c est seulement au XVII si cle qu il est red couvert par l abb ni ois d l ments d membr s Pi an z ietro Gioffredo qui l identifie formellement au Troph e des Alpes mentionn par Pline l Ancien dans le livre Ill de son Histoire naturelle Devenu objet de sp culation l difice participe alors au go t de l poque pour l Antiquit Au mileu du XIX si cle alors qu il menace ruine il est consolid l initiative des souverains de la Maison de Savoie puis il est class au titre des Monuments historiques en 1865 peu apr s le rattachement du comt de Nice la France Les fouilles entreprises au d but du XX si cle
16. r la vie du troph e au fil des si cles LA MAQUETTE DU TROPH E D AUGUSTE La maquette a t labor e partir de la restitution hypoth tique propos e au d but du XX si cle par Jean Camille puis Jules Formig architectes en chef des Monuments historiques Elle occupe l espace central du mus e et sert de support la d couverte du troph e un difice tr s particulier dont il subsiste seulement deux exemples aujourd hui un La Turbie et un autre Adamklissi en Roumanie D origine grecque le mot troph e tropaion qui a donn tropaeum en latin appara t des le VI si cle av J C ll d signe alors sur le lieu m me du combat un entassement de d pouilles des vaincus d di aux dieux qui ont assur la victoire l poque des guerres civiles romaines il adopte parfois une forme architecturale et honore le g n ral vainqueur acqu rant de ce fait une dimension triomphale et politique C est le cas du Troph e de Pomp e dans les Pyr n es qui comm more gt A gt Principat les victoires de ce dernier sur les peuplades b riques au si cle av J C A partir NOOU TEIDE MISEN du principat alors que les g n raux deviennent de simples l gats de l empereur place par Auguste qui se j Lu pr sente lui m me comme ce dernier assume syst matiquement le r le de d dicataire aux d pens parfois le Princeps senatus le premier du S nat Il est commun ment qualifi m m
17. rois compos es de gros blocs parall l pip diques Joints vifs dispos s en assises r guli res mettent en vidence la structure de l difice dont elles d limitent les diff rentes parties le premier soubassement le second soubassement et le cylindre central Les marques laiss es sur les pierres d origine permettent de retrouver les techniques de levage et de mise en place ou encore le syst me de maintien l aide de crampons m talliques O Murs en pierres de grand appareil Mat riaux et restauration du XX si cle Opus caementicium blocage de mortier et de cailloux ou clats de pierre O Murs en petit appareil double parement et fourrage d opus caementicium PISTE P DAGOGIQUE Les techniques de construction des Romains illustr es sur les panneaux de signal tique culturelle install s a proximit 2 FICHE L VE NI L architecture du troph e d Auguste 2 DOSSIER TH MATIQUE Le Troph e d Auguste un monument pour d couvrir l architecture romaine Continuez de contourner le monument par la gauche pour rejoindre l angle sud ouest y devant la fa ade reconstruite Wu db 4 TROPH E D AUGUSTE LA TURBIE mm An A s W 4 m A b das do A w a td L L OO de rr L ANGLE SUD OUEST DU TROPH E UNE RESTAURATION ENTRE ANASTYLOSE ET RECONSTRUCTION Reconstruite dans la premi re moiti du XX si cle la fa ade occidentale du Troph e d Auguste donne tout son sens l
Download Pdf Manuals
Related Search