Home

Contenu

1. Pourouvrirle panneau de connexions tirer en arri re comme pr cis dans la fig 3 Voir fig 4 pour la distribution des n internes Pour assurer un bon fonctionnement du Forum i4 net il n est pas Fig 3 Tirage du souhaitable de connecter des couvercle terminaux au bornier vis etau RJ 11 correspondant Les connexions La et Lb des bornes vis doivent tres connect es aux bornes A et B de la prise murale le mur Visser les deux vis en laissant sortir la t te d environ 4 mm Accrocher le Forum 4 net aux vis et le faire descendre jusqu ce qu il se bloque au t l phone la connexion 3 au r pondeur automatique et la connexion 4 au combi port p ex au fax Brancher le bloc transformateur dans une prise 230 V La LED verte s allume Votre Forum 4 net est pret fonctionner Les connexions 11 12 13 et 14 sonnent lorsqu un de vos num ros de t l phone MSN est appel N interne 13 N interne 11 N interne 14 N interne 12 Fig 4 Ouvrir le panneau de connexions Vous pouvez utiliser des fils t l phoniques disponi bles dans le commerce Nous recommandons fils t l phoniques UTP FTP Longueur entre votre Forum l4 net et les prises 800 m max diam tre de c ble de 0 6 mm Programmation Votre Forum i4 net est r gl apr s installation pour que vous puissiezimm diatementt l phoneretutiliser les fonctions du syst me de t l communi
2. 2 Ouvrir double cliquer le symbole Acc s r seau distance 3 Ouvrir double cliquer le symbole de la connexion pr c demment install e 4 Dans la fen tre de dialogue connexion faire ce qui suit Entrer le nom rendu disponible par votre fournisseur Internet et le mot de code Cliquer sur connexion D s que la connexion est faite la fen tre de dialogue connecter appara t 5 Vous pouvez maintenant surfer sur l Internet avec votre navigateur u acc der vos e mails avec une application e mail D connexion Pour vous d connectez cliquer sur la fen tre de dialogue connecter sur d connexion Si cette fen tre est r duite un symbole cliquer sur le symbole de la barre de t che Donn es techniques Dimensions du bo tier Poids Temp rature ambiante Service remisage Humidit Connexion principale consommation U romina 230 Vet pleine charge longueur du c ble de connexion bloc accumulateur type Acc s TO connexion C ble de connexion IAE IAE8 IAE8 longueur de c ble IAE Terminaux analogiques plage connexion m thode de composition touche de renvoi de conversation Op ration de modem Interface PC plage connexion Interface USB longueur du c ble USB Sauvegarde de donn es pendant panne d alimentation Musique en attente MoH 15 4 x 21 5 x 4 6 largeur x hauteur x profondeur en cm 980 g y compris bloc a
3. 5 Apr s avoir trouv les pilotes cliquer sur SUIVANT pour commencer l installation 6 Suivre les instructions de Windows pour terminer votre installation Votre protocole de commutateur est connexion DSS1 Il n est pas n cessaire de remplir votre num ro de t l phone let2 7 Les pilotes sont install s 8 Apr s avoir termin l installation red marrer votre PC panel system Device Manager Network adapters Forum 14 Net RNIS Connexions Internet ou un autre r seau Ces instructions vous montrent comment vous connecter l Internet ou un autre r seau avec Microsoft Acc s r seau distance 1 Ouvrir double cliquer le symbole Poste de travail sur votre PC 2 Ouvrir double cliquer le symbole Acc s r seau distance 3 Si c est la premi re connexion cliquer sur SUIVANT Sinon ouvrir double cliquer Nouvelle connexion 4 Entrer un nom pour la connexion p ex le nom de votre fournisseur 5 Sous S lectionner un p riph rique s lectionner FORUM NDISWAN Miniport Driver Line 1 et cliquer sur SUIVANT 6 Entrer le num ro de composition RNIS de votre fournisseur Internet ou le r seau distance et cliquer sur SUIVANT 7 Cliquer sur TERMINER Un symbole pour cette connexion appara t Configurer la connexion 1 Si Acc s r seau distance n est pas ouvert Ouvrir double cliquer le symbole Poste de travail sur le PC Ouvri
4. PRO 8 3 5 TEL phone 2 6 7 R pondeur automatique 3 Entrer FAX y gt elol eeen 18 3112119 A t l phone 6 6 3 MODem 5 6 6 Combin Prendre le TYPe de terminal S lection S lection Tonalit de Replacer le combin reconnais combin sance Continuer la programmation ou quitter le mode de programmation gt k 31161 3 lu 4 END Programmation avec Vous pouvez programmer facilement votre Forum 14 net avec un PC portable via l interface RS 232 Des menus compr hensibles vous guident travers le programme de configuration Le logiciel de con Sp cifications minimum du PC IBM ou PC compatible avec 80386 PC ou plus recommand Pentium Lecteur de CD ROM Disque dur Installation du Forum TK Soft 1 S lectionner double cliquer le symbole Poste de travail sur votre PC 2 Ouvrir le symbole de votre lecteur de CD ROM 3 D marrer le programme setup exe Connexion du PC au Forum 4 net Connecter l interface RS 232 du Forum i4 net au port COM du PC avec le cable fourni D marrer le programme de configuration Configurer Forum i4 net Vos entr es sont accept es de mani re interactive avec directive d utilisateur Forum i4 net DB 9 PC DB 9 ON WN ON UT WN un PC figuration TK Set fait partie du package de logiciel TK Soft qui peut tre trouv sur le CD ROM joint Carte VGA Moniteur noir et blanc Win
5. Contenu Pages PP A E DR nie F 1 Information generalerna o tee matt aaa F 1 ES LE Le I DU F 4 Programmation en nn NT na nee nee F 5 Communication MAP CARE ME A O ER AI A RAR A Ac F 8 Information generale Instructions de s curit Votre Forum i4 net est con u pour tre raccord au r seau RNIS de Belgacom Vous pouvez connectertous les terminaux analogiques Votre Forum i4 net est conforme aux exigences et aux normes de s curit D brancher l alimentation avant de raccorder les terminaux et l acc s RNIS Ne pas placer le Forum 4 net dans un aux quatre lignes internes du Forum 4 net Toute autre utilisation du Forumi4 net peut entra ner des dommages endroit humide Il n est pas possible d tablir des communications pendant une coupure de courant Informations importantes propos de l utilisation du terminal analogique Vous pouvez connecter des terminaux analogiques tels que dest l phones des r pondeurs automatiques des t l copieurs de groupe 2 et 3 et des modems analogiques aux lignes intemes de votre Forum 4 s net La composition des num ros peut se faire soit par fr quences vocales DTMF soit par impulsions P D Le terminal doit tre r gl DTMF pourfaire une utilisation optimale de toutes les fonctions Le Forum i4 net reconna t automatiquement la m thode de composition Vous pouvez atteindre un abonn interne en compos
6. ant la touche plus le num ro de t l phone interne 11 14 Sur les t l phones sans touche aucune composition interne n est possible Vous pouvez atteindre directementun abonn externe en composant le O plus le num ro de t l phone exteme LED du Forum i4 net LED verte LED de fonction s allume de mani re stable lorsque le Forum 4 net est op rationnel clignote lentement lorsqu une d viation est activ e clignote rapidement lorsqu un appel n a pas t r pondu Votre t l phone doit avoir des touche tt et R renvoide conversation pour une op ration simple du Forum i4 net Les fonctions d un t l phone analogique p ex r p tition de composition composition courte peuvent galement tre utilis es avec votre Forum 4 net Voir le mode d emploi du t l phone Faites attention aux signaux acoustiques de votre syst me det l communications pendantl op ration Vous entendrez la tonalit dereconnaissance lorsque vous avez termin avec succ s une proc dure Sinon vous entendrez la tonalit d erreur tonalit OCCUP Surles t l phones analogiques avec la fonction affichage de num ro vous pouvez voir le num ro de l appelant LED rouge LED occup clignote lentement lorsqu un canal canal B est occup s allume de mani re stable lorsque les deux canaux sont occup s Contenu de l emba
7. aux connect s Certaines fonctions sont alors automatiquement activ es T l phone le signal deuxi me appel est activ Un appel avec l identification de service Fax n est pas signal R pondeur automatique le signal deuxi me appel n est pas activ Il est possible de capturer un appel entrant Fax le signal deuxi me appel n est pas activ Un appel entrant ne peut pas tre captur Le service Fax est transmis Les appels avec l identification de service Fax sont toujours signal s cette connexion Modem le signal deuxi me appel n est pas activ Un appel ne peut pas tre captur Dispositif Combin Un dispositif combin est un t l phone avec fax int gr Un appel entrant fax ou t l phone est dirig vers ce terminalou Dans Faire le r glage suivant sur chaque terminal le cas de prise externe avec 0 vous utiliser le service T l phone Dans le cas de prise externe avec 10 vous utiliser le service Fax le signal deuxi me appel n est pas activ Etat de livraison Connexion 1 t l phone num ro interne 11 Connexion 2 t l phone num ro interne 12 Connexion 3 r pondeur num ro interne 13 Connexion 4 combin num ro interne 14 D marrer le mode de programmation x 7 7 6 PIN de syst me si programm
8. bl me de installation Contacter le 0903 99 057 FR 45 Bef min
9. cation Windows compatible TAP letle Forum i4 net Avec cette programmes applications il est possible de contr ler le Forum 4 net L tendue de contr le d pend de l application utilis e Cependant elle comprend d habitude le d but d appels sortants s lection de l application et l affichage d appels entrants TAPI est une interface de Microsoft Operating Sy stems etle c t application de Microsoft Telephony Interface Pour connecter cette interface au Forum i4 net un TSP est n cessaire Le TSP est un pilote qui est automatiquement installer ensemble avec le driver pour le ISDN TA Installation du ISDN TA driver Sp cifications de syst me Ce qui suit sont les sp cifications de syst me pour l installation des packages de logiciel PC de bureau ou Notebook avec Processeur Pentium 133 MHz ou plus RAM de 32 MO min plus la RAM est import ante meilleures sont les performances Installer la connexion USB Vous pouvez connecter le Forum 4 net un PC de bureau via les interfaces USB 1 Prendre le c ble USB fourni identifi par le symbole USB sur ses fiches 2 Brancher la fiche carr e fiche B du c ble USB dans la douille USB du Forum i4 net Installer le pilote Important Si vous avez d j install une carte RNIS dans votre ordinateur vous devez tout d abord retirer cette carte et d sinstaller le logiciel et les pilotes Suivre les instructions du livret de
10. cations La programmation du Forum 4 net est tr s souple pour que vous puissiez la r gler pour satisfaire vos besoins personnels Vous avez les possibilit s suivantes de programmation de votre syst me de t l communications Programmation avec un PC Configuration distance par le Belgacom Programmation avec un t l phone Programmation avec un t l phone Entr e rapide de vos num ros de t l phone MSN Vous pouvez entrer le num ro MSN fourni par Belgacom au terminal qui doitr pondre ce num ro par la proc dure suivante Entrer le MSN sans 0 du pr fixe Exemple Bruxelles Entrer votre num ro de t l phone 29345678 aux connexions 1 2 et 3 A la connexion 4 le num ro de votre fax 29345677 Les personnes quiappellentse connectent alors vos t l phones et r pondeur automatique lorsqu ils appellent le 02 294 56 78 Le fax est atteint avec le 02 934 56 77 PRO D marrer le mode de programmation X 7 7 6 PIN de syst me si programm gt x 6 7 6 L7 6 H A Soulever le MSN quick save entr e Entrer le num ro Tonalit de Replacer le combin rapide MSN d abonn multi recomnaissance combin ple sans 0 de t te MSN Quitter le mode de programmation is x 3 6 END D terminer les types de terminaux Les r glages sont disponibles en fonction des types de termin
11. ccumulateur 5 C 40 C 25 C 70 C 70 max sans condensation 230 V CA 10 10 50 Hz la 40 mA 9 VA 2m TST 433238 Acc s multipoint Euro RNIS par douille occidentale RJ 45 et ferm 15m 4 terminaux a b t l phone r pondeur automatique fax modem 2 x 50 ohms 5 0 6 mm 800 m sym trique 2 fils via connexions TASE sans codage F ou N ou via bornes vis enfichable composition par impulsion ou DTMF flash 50 200 ms la vitesse de transmission jusqu 56600 bps RS 232 3m 5V prise D Sub 9 p les Universal Serial Bus 3m ilimit e interne 1 m lodie Droits d auteur Droits d auteur 2000 Belgacom avenue du Roi Albert Il 27 1030 BXL Nous nous r servons tous les droits sur cette documentation ceci s applique surtout en cas d attribution de brevet ou d utilitaire enregistr La documentation ne peut pas tre chang e ou traduite manuellement ou d une autre mani re Modifications techniques BELGACOM se r serve le droit de changer les repr sentations et donn es de cette documenta tion dans l int r t de progr s technique sans pr avis Cette documentation a t pr par e avec le plus grand soin et est r guli rement r vis e Libre appel technique dans une langue ou langage informatique de toute forme par tout moyen ni dans sa totalit ni partiellement sans notre autorisation expresse Ceci s applique aux supports lectronique m canique optique chi
12. ce acc s de base RNIS PtmP bus Vous pouvez connecter jusqu sept autres Vous pouvez galement utiliser d autres terminaux terminauxRNIS au bus RNIS en plus de votre syst me RNIS cetacc s p ex votre PC avec carteRNIS un de t l communications RNIS t l phone RNIS etc Installation Fixation murale Marquerdeuxtrous de per ages verticaux s par s de 125 mm sur le mur V rifier qu il n y a pas de conduites cach es ces points gaz tuyaux d eau c bles lectriques etc Percer les deux trous Enfoncer avec un marteau les chevilles ras avec Pr t d marrer en quelques secondes Brancher le connecteur du bloc transformateur dans la prise marqu e Power jusqu ce qu il se bloque clic Brancher un RJ 45 au connecteur marqu So RNIS jusqu ce qu elle se bloque de mani re audible clic Brancher l autre fiche RJ 45 dans la prise du NT1 ou une prise RNIS install e Brancher les fiches RJ 11 de votre terminal dans les connecteurs RJ 11 du Forum 4 net A l tat de livraison les connexions 1 et 2 sont r gl es Connexion du bornier Si vous voulez connecter vos terminaux via un cable vous trouverez le panneau de connexions visdes en dessous du couvercle gris D brancherle bloc transformateur avant de d poser le couvercle et de travailler sur le panneau de connexions Remettre le couvercle en place avantde rebrancher le bloc transformateur dans la prise secteur
13. dows 95 Windows 98 Windows NT 4 Lorsque demand entrer le chemin et le confirmer Tous les fichiers sont maintenant automatiquement copi s sur votre disque dur D connecter le c ble du Forum i4 net la fin de la configuration Forum i4 net PC DB 9 DB 25 Pe a 3 3 4 5 5 7 7 8 Affectation des connexions du c ble PC Communication via PC G n rale Vue g n rale du logiciel Le CD ROM foumi contientle package de logiciel TK Soft et les pilotes ISDN TA Le pilote ISDN TA vous permet d utiliser des programmes de communications universelles qui vous offrent la possibilit de transmettre des donn es fax EFT et Composition du logiciel TK Soft TK Bill est responsable de la facturation de vos appels Pour autant que vous soyez abonn au service taxation TK Bill calcule le co t tri par extension date num ros d appel ou clients TK B ill n enregistre pas seulement les appels sortants mais peut aussi enregistr les appels entrants produisant un journal de travail de toutes les activit s t l phoniques TK phone avec le programme CTI int gration de t l phone par ordinateur le PC peut communiquer via le Forum 4 net TK phone vous informera l cran si quelqu un vous appelle ou a essay de vous appeler Double cliquer simplement sur le n non r pondu pourlecomposer Vous pouvez sauvegarder tous les num ros de t l phone dans l ordinateur Le r pertoire de TK pho
14. fabricant Avant d installer le logiciel de pilote le Forum i4 net doit tre connect au PC via l interface USB Remarque Il peut tre n cessaire de r installer certains fichiers de votre syst me d exploitation Windows donc soyez s r d avoir proximit le disque d installation de Windows 1 Lorsque le PC a reconnu le Forum 4 net qui lui est connect Assistant Ajout de nouveau Mat riel appara t 2 Placer le CD dans le lecteur et cliquer sur SUIVANT 3 Dans la fen tre de dialogue suivante s lectionner Rechercher le meilleur pilote pour votre p riph rique recommend et cliquer sur SUIVANT D sinstaller le pilote Si plus tard vous ne voulez plus ce logiciel sur votre PC vous pouvez le d sinstaller Enlevez Forum 14 Net dans Device Manager trouver sous Settings control Espace d environ 30 MO sur le disque dur pour les programmes de travail un espace de m moire suffisant pour les fax et les donn es qui sont envoyer et recevoir CD ROM Windows 98 ou Windows 2000 Microsoft 3 Brancher la fiche plate fiche A du c ble USB dans une des connexions USB de votre ordinateur 4 Mettre l ordinateur sous tension Lorsque vous d marrez d abord Windows avec le Forum i4 net on vous demande de sp cifier la position du pilote 4 Activer l option CD ROM de la fen tre de dialogue suivante d sactiver toutes les autres cases et cliquer sur SUIVANT
15. llage 1 syst me de t l communications RNIS 2 chevilles et vis 2 bornes vis 4 p les 1 c ble de connexion RNIS 1 c ble de connexion PC 1 c bles USB 1 bloc transformateurateur 1 mode d emploi 1 CD ROM avec TK Soft TK Set TK Bill et TK Phone et RNIS TA driver Connexions Choix de l emplacement Le Forum i4 net peut tre pos sur un bureau ou fix au mur Tenircompte que pourl utilisation deRS 232 ou USB interface la distance entre ordinateuretle systeme ne peut d pass 3 m tres N utiliser le Forum 4 net que dans une pi ce s che temp rature ambiante 5 C 40 C humidit 70 max sans condensation pour a analogiqu e A TO Acc s RNIS ES Interface USB Interface PC RS 232 Power Fig 1 Connexions du Forum 4 net Il ne peut pas tre install au voisinage de syst mes de climatisation ou appareils de chauffage l o il peut tre expos aux rayons directs du soleil dans un environnement tr s poussi reux dans des endroits humides Alimentation Utiliser uniquement le bloc transformateur fourni N TST 53328 KS connexion 1 A Dr interne 11 connex E y N interne 27 TS NSinterne 13 f Gonnexion 4 e LS 1 A Fig 2 Bornes de connexion gt Remarques sur l acc s RNIS TO Le Forum 4 net estconcu pour se connecter un Jusqu 8 prises RNIS peuvent tre branch es
16. mique et autres Les marques d pos es et les noms utilis s dans cette documentation sont soumis aux droits des soci t s concern es Cependant malgr tous nos efforts des impr cisions techniques et des erreurs typographiques ne peuvent pas totalement tre cart es Toutes les erreurs qui nous seraient connues seront corrig es dans de nouvelles ditions Nous serons reconnaissants pour tout conseil sur les erreurs de cette documentation Si vous avez des questions concernant l op ration de votre syst me de t l communications auquel ce mode d emploi ne peut pas r pondre pri re de consulter Belgacom Avant d appeler Belgacom vous devez avoir les in formations suivantes port e de la main pour gagner du temps Quel type de syst me de t l communications avez vous Forum 4 net Quels num ros MSN avez vous se trouve sur le formulaire d enregistrement ou la confirmation de Belgacom Quelle version de logiciel se trouve sur votre CD ROM BELGACOM Quelle version de logiciel a votre syst me de t l communications peut tre lu sur le PC Quels terminaux avez vous connect a votre syst me de t l communications terminaux analogiques t l copieurs etc Garder le mode d emploi des terminaux connect s et ce manuel pr ts D marrer votre PC et lire la configuration avec TK Set Imprimer si possible la configuration de votre syst me de t l communications Pro
17. ne n estlimit que par la taille du disque dur TK phone vous permet galement de s lectionner un num ro de t l phone sur l cran copierle num ro det l phone et coller cette num ro dans TK Phone Pressez le bouton envoyer pour telephoner un r pondeur sur votre PC via la connexion USB du Forum 4 net Le logiciel de communication doit tre CAPI 2 0 compatible TK set pour la programmation du Forum 4 net partir d un PC Transfert d appel s quences de sonnerie commutation jour nuit et tous les param tres du syst me RNIS peuvent tre rapidement et facilement r gl s ou modifi s Avec TK set vous pouvez galementsauvegardervotre configuration individuelle sur le disque dur ou sur une disquette Si n cessaire vous pouvez tout retransf rer au Forum i4 net Miniport WAN estun pilote pour Windows 98 avec lequel vous pouvez utiliser le r seau de transmission de donn es distance via RNIS Vous pouvez faire des connexions l Internet en l utilisant et connecter entre eux des ordinateurs via le service d acc s distance De plus amples informations sur le r seau de transmission de donn es distance sont disponibles dans la documentation de Windows 98 CTI appel assist par ordinateur via l interface TAPI TAPI interface de programmation d applications de t l phonie contrairement TK Phone n est pas une application CTI autonome mais une interface entre une appli
18. r double cliquer le symbole Acc s r seau distance 2 Ouvrir la fen tre de dialogue dans laquelle vous voulez configurer votre connexion Cliquer avec la touche de souris droite sur le symbole de la connexion pr c demment install e et s lectionner P ropri tes 3 Activer la carte d enregistrement Types de serveur Ex cuter les tapes suivantes Si vous installez une connexion Internet d sactiver Se connecter un r seau Activer Compression logitielle Pour les connexions l Internet activer uniquement TCP IP comme protocole 4 Certains fournisseurs supportent la liaison des deux canaux De cette mani re vous pouvez lier vos deux canaux B 64 Kbps et connecter une vitesse de 128 Kbps Pour ce faire s lectionner la carte Multilink et ex cuter les tapes suivantes S lectionner Utiliser des p riph riques suppl mentaires S lectionner Ajout S lectionner le nom de dispositif FORUM NDISWAN Miniport Driver Line 2 Appeler l Internet ou un autre r seau Apr s avoir install la connexion votre fournisseur Internet ou le r seau de la mani re d crite vous pouvez maintenant appeler dans le r seau correspondant Sivous voulez surfer sur la toile ou acc der votre e mail vous devez avoirun navigateur ou une application e mail install Pour connecter suivre ces tapes 1 Ouvrir double cliquer le symbole Poste de travail sur votre PC

Contenu

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents