3043-3044_92367_NL-FR.indd - Viessmann Modellspielwaren GmbH
Contents
1. Handleiding Guide d utilisation 3043 Brandweerwagen LF 16 Viessmann Voiture de pompiers LF 16 3044 Brandweerwagen met draailadder Voiture de pompiers avec chelle Met verlichting en knipperlichten Avec clairage et lectronique clignotant ND 1 Belangrijke informatie 2 2 elt e EE 2 3 Inbouw en aansluiting 2 4 Technische gegevens 2 En 4 CE 1 Renseignements importants 3 e ee Mee EE 3 39 MONTAJ sains 3 4 Donn es techniques 3 Technik und Preis einfach genial g 1 Belangrijke informatie Lees voor het eerste gebruik en de inbouw van het product eerst deze handleiding volledig en aandachtig door Bewaar deze handleiding ze is een deel van het product Correct gebruik van het product Dit voertuig is bestemd voor gebruik op modelspoorbanen zoals bedoeld in deze handleiding voor gebruik met een toegelten modelspoortransformator of een daarmee gevoede modelbaan besturing voor gebruik in droge ruimten Elk afwijkend gebruik wordt als on bedoeld gebruik beschouwd Even tuele daaruit volgende schade wordt niet gedekt door de fabrieksgaran tie Voedingsspanning De voedingsspanning van het model is 14 16 V Si Alle aansluit en montage werkzaamheden moeten uit Ei gevoerd worden met uitge schakelde voedingsspanning Gebruik enkel V2. in Europe
3. DE EN ge keurde modelspoortransfor matoren 2 Inleiding Deze brandweerwagen is voorzien van functionele voor en achterlich ten gevaarslichten en blauwe knip perlichten Deze worden gestuurd door de ingebouwde knipperelekt ronica 3 Inbouw en aansluiting Plaats het voertuig op de model baan en duid de plaats aan waar de draden er uit komen Boor een gat diameter 3 mm in de grondplaat en voer de aansluitka bel erdoor Elektrische aansluiting Wisselspanning Sluit de bruine en de gele draad aan op de wisselstroomuitgang van een modelspoortransformator bvb Viessmann 5200 Gelijkspanning Verbind de bruine draad met de pluspool van de transformator en verbind de gele draad met de min pool van de transformator Optie Voor het in en uitschakelen van de verlichting bevelen wij de dess mann universele aan uit omscha kelaar 5550 aan Schakelvoorbeeld zie Fig 1 4 Technische gegevens Voedingsspanning 14 16 V Stroomverbruik ca 30 mA Verlichting SMD LEDs 1 Renseignements importants Veuillez lire ce guide d utilisation compl tement et attentif avant d utiliser ou d installer ce produit pour la premi re fois Sauvegardez ce guide il fait partie du produit Utilisation correcte de ce produit Ce v hicule est destin e pour l utili sation sur des r seaux de trains miniatures comme d crit dans ce guide d utilisation pour utilisation avec un transfor mateur de t
4. alimentation 14 16 V Courant approx 30 mA Moyen d clairage SMD LEDs Fig 1 EE N 14 16 V DC AC dviessmann EE VA bvb Viessmann Modelspoortransformatoren 5200 p e Viessmann Transformateur 5200 geel jaune bruin my dei 3043 3044 Dieses Produkt ist kein Spielzeug Nicht Dit produkt is geen speelgoed Niet bruin groen stekker brun vert connecteur bruin stekker brun connecteur Si dE bvb p e 5550 ee o 550 geeignet f r Kinder unter 14 Jahren geschikt voor kinderen onder 14 jaar Anleitung aufbewahren Gebruiksaanwijzing bewaren This product is not a toy Not suitable Questo prodotto non un giocattolo Non for children under 14 years Keep these adatto a bambini al di sotto dei 14 anni instructions Conservare instruzioni per luso Ce produit n est pas un jouet Ne convi Esto no es un jugete No recomendado ent pas aux enfants de moins de 14 ans para menores de 14 a os Conserva las Conservez ce mode d emploi instrucciones de servicio E se gem EG Viessmann LES 89 336 E WG Modellspielwaren GmbH 08 2007 Ko Am Bahnhof 1 Stand 01 D 35116 Hatzfeld Sach Nr 92367 4 Viessmann www viessmann modell de Made
5. rains miniatures author is ou une commande aliment e par un tel transformateur pour utilisation dans les espaces s ches Chaque utilisation d viante est con sid r e non admissible Des d g ts qui en pourraient r sulter ne sont pas couverts par la garantie du fab ricant Alimentation La tension d alimentation du mod le est 14 16 V Tous les travaux de montage e doivent tre effectu s avec ali mentation teinte Utilisez seulements des trans formateurs de trains miniatures approuv s par le VDE EN 2 Introduction Cette voiture de pompier est qui p e d clairage fonctionnel en avant et en arri re des feux de d tresse et des feux clignotants bleus Ceux ci sont op r s par l lectronique clignotant dans la voiture 3 Montage Placez la voiture sur le r seau et marquez la position ou les fils sortent du v hicule Percez un trou diam tre 3 mm dans le sol et ins rez les fils Connection l ctrique Courant alternative Branchez les fils brun et jaune sur une sortie de courant alternative d un transformateur de trains mi niatures par exemple Viessmann 5200 Courant continu Branchez le fil brun sur le p le posi tif et le fil jaune sur le p le negative du transformateur Option Pour mettre en marche l clairage nous recommandons l interrupteur universel Viessmann 5550 exemple de connection voyez Fig 1 4 Donn es techniques Tension d
Download Pdf Manuals
Related Search