Home

Guide des fonctionnalités de l iPod touch

Contents

1. Si des vid os pr voient le sous titrage cod vous pouvez activer la fonction Voir Activation et d sactivation des sous titres cod s la page 85 Taille minimale de police dans les courriers lectroniques Vous pouvez d finir une taille de police minimale pour le texte composant les cour riers lectroniques sur la taille Grande Tr s grande ou G ante pour en am liorer la lisi bilit Voir la rubrique D finition de la taille minimale de police des messages la page 87 Zoom Double touchez ou pincez des pages web des photos et des cartes pour les agrandir Voir la page 19 Acc s universel sous Mac OS X Tirez parti des fonctionnalit s d acc s universel de Mac OS X lorsque vous utilisez Tunes pour synchroniser des donn es de votre biblioth que iTunes avec votre iPod touch Dans le Finder choisissez Aide gt Aide Mac puis recherchez les termes acc s universel Pour en savoir plus sur les fonctionnalit s d accessibilit de l iPod touch et de Mac OS X rendez vous l adresse www apple com fr accessibility Annexe Conseils et d pannage En savoir plus service et assistance Vous trouverez plus d informations sur l utilisation de l iPod touch dans l aide l cran et sur le Web Le tableau suivant indique o trouver plus d informations sur les logiciels et services li s l iPod Pour en savoir plus sur Proc dez ainsi L usage de l iPod touch en toute s cu
2. Touchez Photos pour afficher vos photos utiliser une photo comme fond d cran ou visionner des diaporamas me L iPod touch vous permet de synchroniser vos photos partir de votre ordinateur de sorte que vous pouvez les partager avec vos proches et vos coll gues sur l cran haute r solution Synchronisation de photos partir de votre ordinateur Si vous avez r gl la synchronisation de photos iTunes copie ou met jour automati quement votre phototh que ou les albums s lectionn s de votre ordinateur votre iPod touch chaque fois que vous connectez l iPod touch votre ordinateur iTunes peut synchroniser vos photos partir des applications suivantes e Sur un Mac iPhoto 4 0 3 ou ult rieur Sur un PC Adobe Photoshop Album 2 0 ou ult rieur ou Adobe Photoshop Elements 3 0 ou ult rieur Pour plus de renseignements sur la synchronisation de l iPod touch avec des photos ou d autres informations se trouvant sur votre ordinateur consultez la section Obtention de musique de vid os et d autre contenu sur l iPod touch la page 5 37 38 Visionnage de photos Vous pouvez visionner dans Photos les photos synchronis es a partir de votre ordinateur Affichage de photos Touchez Phototh que pour afficher toutes vos photos ou touchez un album pour n afficher que les photos correspondantes Affichage d une photo en plein cran Touchez la vignette d une photo pour qu elle s affiche en grand cran
3. Touchez la note puis fi Envoi d une note par courrier lectronique Touchez la note puis BA Pour envoyer une note par courrier lectronique vous devez activer la fonction de messagerie lectronique sur l iPod touch voir la rubrique Configuration de comptes de messagerie la page 56 Chapitre 6 Applications 77 78 R glages Touchez R glages pour ajuster les r glages de l iPod touch Les r glages vous permettent de personnaliser les applications de l iPod touch de r gler la date et l heure de configurer les connexions Wi Fi et de saisir d autres pr f rences pour l iPod touch Wi Fi Les r glages Wi Fi d terminent la mani re et le moment o l iPod touch rejoint un r seau Wi Fi Activation ou d sactivation du mode Wi Fi Choisissez Wi Fi puis activez ou d sactivez le mode Wi Fi Acc s un r seau Wi Fi Choisissez Wi Fi patientez quelques instants pendant que l iPod touch d tecte les r seaux port e puis s lectionnez un r seau Si n cessaire saisissez le mot de passe et touchez Rejoindre Les r seaux qui n cessitent un mot de passe sont accompagn s d une ic ne de verrouillage Une fois que vous avez rejoint manuellement un r seau Wi Fi l iPod touch s y connecte automatiquement chaque fois que le r seau est port e Si plusieurs r seaux d j utili s s sont port e l iPod touch rejoint le dernier utilis Lorsque l iPod touch est connect un r seau W
4. cran affiche l intensit du signal de connexion Le nombre de barres qui s affiche est proportionnel la qualit de la connexion Pour en savoir plus sur l acc s aux r seaux Wi Fi et la configuration des r glages Wi Fi reportez vous la page 78 Chapitre 2 Notions l mentaires Recharge de la batterie L iPod touch est dot d une batterie interne rechargeable AVERTISSEMENT pour connaitre toutes les informations importantes relatives au rechargement de la batterie de l iPod touch en toute s curit consultez le Guide d informations importantes sur le produit accessible l adresse www apple com fr support manuals ipod Recharge de la batterie et synchronisation de l iPod touch Branchez l iPod touch sur votre ordinateur directement et non sur le clavier de l ordi nateur l aide du c ble fourni m a t K Remarque si l iPod touch est branch sur un ordinateur teint en veille ou dont l acti vit est suspendue il se peut que la batterie de l iPod touch se d charge plut t que de se recharger a Ss Une ic ne situ e dans le coin sup rieur droit de l cran indique l tat de charge de la batterie En charge Recharg Si vous chargez la batterie pendant qu une synchronisation est en cours ou tout en uti lisant l iPod touch l op ration peut prendre plus de temps Vous pouvez aussi rechar ger l iPod touch l aide de adaptateur sec
5. des dix meilleures ventes vous permettent de conna tre les morceaux et les albums les plus populaires de chaque cat gorie Si vous recherchez un morceau un album ou un artiste donn e utilisez le champ Recherche Parcours des morceaux et albums s lectionn s Touchez Recommand s et s lectionnez une cat gorie en haut de l cran Maroon 5 It Won t Be Soon Long RARE 715 reviews KT Tunstall Drastic Fantastic RAR 865 reviews Colbie Caillat Coco tto Parcours des morceaux et albums parmi les dix meilleures ventes Touchez Classements choisissez une cat gorie puis touchez Classement morceaux ou Classement albums iPod 9 42 Classements I nes Touchez una fois pour couter un extrait ou deux fois pour voir l album 1 Say It Right Nelly Furtado CS 2 Bubbly Colbie Caillat Ea 3 You Know I m No Good Amy Winehouse p i A 4 Makes Me Wonder Ea Maroon 5 TE Classements Chapitre 5 iTunes Wi Fi Music Store 44 Recherche de morceaux et d albums Touchez Recherche le champ de recherche saisissez un ou plusieurs mots puis touchez Rechercher iPod 9 42 i tunstall Voir l ensemble des albums Morceaux Touchez une fois pour couter un extrait ou deux fois pour voir l album Afficher les morceaux d un album Touchez l album Affichage de l album contenant un morceau Double touche
6. iPod touch iTunes vous demande si vous souhaitez cr er une liste de lecture sp ciale et la r gler pour une synchronisation avec l iPod touch iTunes remplit alors al atoire ment la liste de lecture en question Vous pouvez ajouter des morceaux la liste de lec ture ou en supprimer puis la synchroniser Si vous avez r gl iTunes pour synchroniser plus de morceaux vid os et autres contenus que ne peut en contenir votre iPod touch vous pouvez demander iTunes de supprimer automatiquement du contenu al atoire partir de votre iPod touch de mani re lib rer de l espace ou vous pouvez interrom pre la synchronisation et reconfigurer vos r glages de synchronisation Lorsque vous synchronisez les podcasts ou les livres audio de votre iPod touch avec ceux de votre ordinateur la fois iTunes et l iPod touch m morisent l endroit o vous avez interrompu l coute et reprennent la lecture partir de cette position Pour plus de renseignements sur la synchronisation de l iPod touch avec votre biblio th que iTunes consultez la section Obtention de musique de vid os et d autre con tenu sur l iPod touch la page 5 Transfert du contenu achet de l iPod touch un autre ordinateur autoris La musique la vid o et les podcasts se synchronisent de votre biblioth que iTunes l iPod touch mais pas de l iPod touch votre biblioth que iTunes Cependant le contenu que vous avez achet sur l iPod touch aupr s de l
7. modifier Suppression d une alarme Touchez Alarme puis Modifier puis touchez D t de l alarme et touchez Supprimer Utilisation du chronom tre Utilisation du chronom tre pour compter le temps Touchez Chronom tre Touchez D marrer pour lancer le chronom tre Pour enregistrer les temps au tour touchez Tour apr s chaque tour Touchez Arr ter pour interrompre le chronom tre puis touchez D marrer pour qu il reprenne Touchez Effacer pour remettre le chronom tre z ro Si vous d marrez le chronom tre puis passez une autre application de l iPod touch le chronom tre continue fonctionner en arri re plan Chapitre 6 Applications 75 76 R glage de la minuterie R glage de la minuterie Touchez Minuterie puis faites d filer pour r gler le nombre d heures et de minutes Touchez expiration pour choisir le son qu met l iPod touch lorsque la minuterie s arr te Touchez D marrer pour lancer la minuterie R glage une minuterie de veille R glez la minuterie puis touchez expiration et choisissez Mettre l iPod en veille Lorsqu une minuterie de veille est d finie l iPod touch arr te de lire de la musique ou des vid os lorsque la minuterie s arr te Si vous d marrez la minuterie puis passez une autre application de l iPod touch la minuterie continue fonctionner en arri re plan Calculette a Utilisation de la calculette Effectuez des additions soustractions multiplicat
8. tez modifier puis touchez Modifier Effectuez ensuite l une des actions suivantes Pour cr er un nouveau dossier touchez Nouveau dossier e Pour supprimer un signet ou un dossier touchez c t du signet ou dossier en question puis toucher Supprimer e Pour repositionner un signet ou dossier faites glisser c t de l l ment d placer Pour modifier le nom ou l adresse d un signet ou dossier ou pour placer celui ci dans un dossier diff rent touchez le signet ou le dossier en question Lorsque vous avez fini touchez Termin Synchronisation de signets Si vous utilisez Safari sur un Mac ou Safari ou Microsoft Internet Explorer sur un PC vous pouvez synchroniser les signets de l iPod touch avec ceux de votre ordinateur Synchronisation de signets entre l iPod touch et votre ordinateur Connectez l iPod touch votre ordinateur Si les signets sont r gl s pour la synchroni sation voir la page 9 la synchronisation commence R glages Safari partir du menu principal choisissez R glages gt Safari pour ajuster les r glages de s curit et autres r glages Voir la page 88 Calendrier Ajout d v nements de calendrier l iPod touch Si vous avez configur iTunes de fa on synchroniser vos calendriers vous pouvez sai sir des rendez vous et des v nements sur votre ordinateur et les synchroniser avec ceux de l iPod touch Vous pouvez aussi proc der directement de l iPod touch Saisie
9. 44 ou Ppl et gardez le doigt dessus rapide Passer directement un point Faites glisser la t te de lecture le long du d fileur particulier d une vid o Interrompre une vid o avant sa fin Touchez Termin ou appuyez sur le bouton principal O Redimensionner une vid o de Touchez KB pour que la vid o remplisse l cran Touchez ES mani re remplir l cran ou pour qu elle s adapte l cran rE IA Pi a sx x s adapter l cran Vous pouvez galement double toucher la vid o de mani re basculer entre les deux affichages Lorsque vous redimensionnez une vid o de mani re remplir l cran il est possible que les c t s ou la partie sup rieure soient limin s de l affichage En la redimensionnant pour l adapter l cran il est possible que des barres noires appa raissent au dessus et en dessous ou sur les c t s de la vid o S lectionner une autre langue pour Touchez puis choisissez une langue dans la liste Audio l audio si propos Afficher ou masquer le sous titrage Touchez puis choisissez une langue ou l option D sactiv si propos dans la liste Sous titrage Lire le son d une vid o musicale ou Explorez vid os de musique ou podcasts dans les listes Musi d un podcast vid o sans afficher la que Pour lire la musique et la vid o d une vid o musicale ou vid o d un podcast explorez dans les listes Vid o Visionnage de films lou s Il vous est possible de l
10. Films dans iTunes Si l iPod touch ne dispose pas de suffisamment d espace pour tout le contenu que vous avez indiqu iTunes vous demande si vous souhaitez cr er une liste de lecture sp ciale et la synchroniser avec l iPod touch iTunes remplit alors al atoirement la liste de lecture en question Volet Photos Vous pouvez synchroniser des photos partir d iPhoto 4 0 3 ou ult rieur sur un Mac ou partir d Adobe Photoshop Album 2 0 ou ult rieur ou d Adobe Photoshop Ele ments 3 0 ou ult rieur sur un PC Vous pouvez galement synchroniser des photos partir de tout dossier de votre ordinateur qui contient des images Volet Infos Le volet Info vous permet de configurer les r glages de synchronisation de vos con tacts calendriers et signets de navigateur web Contacts Vous pouvez synchroniser vos contacts avec des applications telles que Carnet d adresses Mac OS X Microsoft Entourage et le carnet d adresses Yahoo sur un Mac ou avec le carnet d adresses Yahoo le Carnet d adresses de Windows Outlook Express ou Microsoft Outlook 2003 ou 2007 sur PC Dans le cas du Mac vous pouvez synchroniser vos contacts sur votre computer l aide de plusieurs applications Sur un PC vous ne pouvez synchroniser vos contacts qu avec une seule application Chapitre 1 D marrage Si vous synchronisez avec le carnet d adresses Yahoo vous avez seulement besoin de cli quer sur Configurer pour saisir vos nouvelles informations de con
11. S lectionnez la vid o dans votre biblioth que iTunes et choisissez Avanc gt Convertir la s lection pour l iPod Ajoutez ensuite la vid o convertie l iPod touch Lecture de musique L affichage multitouche haute r solution fait de l coute de morceaux de l iPod touch une exp rience tout aussi visuelle que musicale Vous pouvez faire d filer vos listes de lecture ou utiliser Cover Flow pour explorer les pochettes de vos albums AVERTISSEMENT pour conna tre toutes les informations importantes relatives au risque de perte auditive consultez le Guide d informations importantes sur le produit accessible l adresse www apple com fr support manuals ipod Lecture de morceaux de livres audio et de podcasts Navigation dans votre collection Touchez Musique puis touchez Listes de lect Artistes Morceaux ou Albums Touchez Plus pour explorer les livres audio les compilations les compositeurs les genres ou les podcasts Ecoute d un morceau Touchez la piste Chapitre 3 Musique et vid o 27 Retour Ecran En lecture Pr c dent Retour rapide Contr le de la lecture de morceaux Lors de la lecture d un morceau l cran En lecture appara t 14 55 lacy Gray Finally Made Me Happy Pour Liste des pistes Lecture Pause Suivant Avance rapide Proc dez ainsi Ajuster le volume Faites glisser le curseur de volume Mettre en pause un morceau Touchez Il Repre
12. Touchez la photo en plein cran pour masquer les commandes Touchez nouveau la photo pour afficher les commandes Affichage de la photo pr c dente ou suivante Feuilletez vers la gauche ou la droite ou touchez l cran pour afficher les commandes puis touchez m ou Chapitre 4 Photos Modification de la taille ou de l orientation Affichage une photo en orientation Paysage Faites pivoter l iPod touch d un quart de tour La photo se r oriente automatiquement et si elle est en format Paysage couvre tout l cran Zoom sur une partie d une photo Double touchez la partie sur laquelle vous souhaitez zoomer Double touchez nouveau pour la r duire Zoom avant ou arri re Pincez la photo pour la r duire ou effectuez le geste inverse pour l agrandir D placement de la partie d une photo affich e l cran Faites glisser la photo Chapitre 4 Photos 39 40 Visionnage de diaporamas Affichage de photos dans un diaporama Touchez un album puis une photo puis touchez gt Si vous ne voyez pas touchez la photo pour afficher les commandes Interruption d un diaporama Touchez l cran Ajustement des r glages du diaporama Dans l cran principal choisissez R glages gt Photos Pour r gler e la dur e d apparition de chaque diapositive touchez Afficher chaque photo pendant puis choisissez une dur e _les effets de transition lors du passage d une photo la suivante touc
13. au menu o se trouvent toutes les applications Faites d filer verticalement l affichage en faisant glisser votre doigt iPod 17 24 Pod gt 17 24 CM hipnyimes com e Beastie Boys H Bebel Gilbe Beck Brazilian Girl Clap Your Hi Yeah Coldplay Utiliser ainsi le doigt pour faire d filer l affichage n entra ne pas la s lection ou l activa tion d l ments l cran Chapitre 2 Notions l mentaires Feuilletez pour faire d filer l affichage rapidement Beastie Boys Bebel Gilberto Beck Brazilian Girls Clap Your H Say Yeah Coldplay Cut Chemist A Vous pouvez attendre que le d filement s ach ve ou toucher n importe o sur l cran pour l interrompre Toucher ou tapoter ainsi pour interrompre le d filement n entra ne pas la s lection ou l activation d l ments l cran Certaines listes pr sentent un index sur le c t droit Touchez une lettre pour passer directement aux l ments commen ant par la lettre en question Faites glisser le doigt le long de l index pour faire rapidement d filer la liste Beastie Boys Bebel Gilberto Beck Brazilian Girls Clap Your Hands Say Yeah Coldplay Cut Chemist 2 tists Touchez un l ment de la liste pour le choisir Selon la liste cela permet d accomplir diverses op rations telles qu ouvrir une nouvelle liste lire un morceau ou afficher les donn es d
14. cur seur Maintenez ensuite le bouton de veille r activation enfonc jusqu ce que le logo Apple apparaisse e Si cela reste sans effet red marrez votre ordinateur et rebranchez l iPod touch sur votre ordinateur e Si cela ne donne rien t l chargez et installez ou r installez le cas ch ant la der ni re version d iTunes t l chargeable l adresse www apple com fr itunes Si l iPod touch ne s allume pas ou si l affichage reste bloqu ou ne r pond pas e Ilse peut que l iPod touch doive tre recharg Voir Recharge de la batterie la page 23 e Maintenez enfonc le bouton du menu principal O pendant au moins six secondes jusqu ce que l application que vous utilisiez se ferme e Si cela ne donne rien teignez l iPod touch puis rallumez le Maintenez le bouton de veille r activation enfonc situ en haut de l iPod touch pendant quelques secondes jusqu ce que le curseur rouge apparaisse puis faites glisser le curseur Maintenez ensuite le bouton de veille r activation enfonc jusqu ce que le logo Apple apparaisse Si cela ne donne rien r initialisez l iPod touch Maintenez enfonc les boutons de veille r activation et du menu principal O pendant au moins dix secondes jusqu ce que le logo Apple apparaisse Si l iPod touch continue de se bloquer ou ne r pond toujours pas apr s l avoir r initialis e R initialisez les r glages de l iPod touch Dans le menu principal choisissez R gla
15. d v nements de calendrier sur votre ordinateur Vous pouvez synchroniser des rendez vous et des v nements partir d iCal et Micro soft Entourage sur un Mac o partir de Microsoft Outlook 2003 ou 2007 sur un PC Chapitre 6 Applications 53 54 Synchronisation de calendriers Synchronisation de calendriers entre l iPod touch et votre ordinateur Connectez l iPod touch votre ordinateur Si l iPod touch est configur de fa on effectuer la synchronisation automatiquement voir la page 7 l actualisation se lance Ajout et modification d v nements de calendrier directement sur l iPod touch Ajout d un v nement Touchez puis saisissez les informations de l v nement Touchez ensuite Termin Vous pouvez saisir n importe quel l ment parmi les suivants e Le titre Le lieu e Les heures de d but et de fin ou activez l option jour entier si l v nement s tend sur la journ e compl te e Le fr quence de r p tition savoir Aucune tous les jours toutes les semaines toutes les deux semaines tous les mois ou toutes les ann es e l alarme allant de cing minutes deux jours avant l v nement Si vous d finissez une alarme l iPod touch vous propose l option de d finir une seconde alarme au cas o vous louperiez la premi re e Notes Configuration de l iPod touch afin d mettre un son au moment de l alarme du calendrier Dans R glages s lectionnez G n ral gt Effets sonores
16. entretien m nager d a rosol de solvant d alcool d ammoniac ou d abrasif pour nettoyer iPod touch Chapitre 2 Notions l mentaires Musique et vid o Touchez Musique pour couter des morceaux des livres audio et des podcasts ou touchez Vid os pour regarder des missions de t l vision des films et d autres vid os w L iPod touch se synchronise avec iTunes sur votre ordinateur pour obtenir des mor ceaux des films des missions de t l vision et d autres contenus que vous avez rassembl dans votre biblioth que iTunes Pour en savoir plus sur l utilisation d iTunes pour obtenir de la musique et d autres l ments multim dias sur votre ordinateur ouvrez iTunes et choisissez Aide gt Aide iTunes Synchronisation de contenu partir de votre biblioth que iTunes Si vous avez activ la synchronisation iTunes synchronise automatiquement le con tenu de votre biblioth que iTunes vers l iPod touch chaque fois que vous connectez celui ci votre ordinateur iTunes vous permet de synchroniser l int gralit de votre contenu multim dia ou des morceaux des films des vid os ou des podcasts sp cifi ques Par exemple vous pouvez souhaiter synchroniser certaines listes de lecture de musique le plus r cent film non visionn et les trois plus r cents pisodes de votre mission de t l vision pr f r e 25 26 S il y a plus de morceaux dans votre biblioth que iTunes que ne peut en contenir votre
17. fait d filer automatiquement l affichage de fa on se recentrer sur la partie de la page web La partie affich e sert galement g n rer l ic ne du Web Clip sur le menu principal Avant de pouvoir ajouter un Web Clip vous pouvez en modifier le nom Si le nom est trop long d passant 10 caract res il se peut qu il soit abr g automatiquement sur le menu principal Suppression d un Web Clip du menu principal Touchez et maintenez le contact sur l ic ne du menu principal jusqu ce que les ic nes s agitent Touchez la croix situ e dans le coin du Web Clip supprimer Touchez Supprimer et appuyez sur le bouton du menu principal O pour enregistrer votre disposition Utilisation de signets Vous pouvez associer des signets des pages web afin de pouvoir y revenir rapide ment sans devoir en taper l adresse Mise en signet d une page web Ouvrez la page et touchez puis Nouv signet Avant d enregistrer un signet vous pouvez modifier son titre ou choisir l endroit o l enregistrer Par d faut le signet est enregistr dans le dossier de signets de plus haut niveau Touchez Signets pour choisir un autre dossier Chapitre 6 Applications Ouverture d une page web mise en signet Touchez AA puis choisissez un signet ou touchez un dossier pour voir les signets qui s y trouvent Modification d un signet ou d un dossier de signets Touchez AA choisissez le dossier qui contient le signet ou le dossier que vous souhai
18. iPod touch vous permet de profiter de morceaux de musique de vid os de photos et de beaucoup plus Pour mettre du contenu multim dia et autre sur votre iPod touch connectez l iPod touch votre ordinateur et utilisez iTunes pour synchroniser votre biblioth que iTunes et d autres informations pr sentes sur votre ordinateur Chapitre 1 D marrage Vous pouvez r gler iTunes de mani re a synchroniser certains ou tous les l ments suivants e Musique et livres audio e Films e Emissions de t l vision e Podcasts e Photos e Contacts noms num ros de t l phone adresses adresses lectroniques etc e Calendriers rendez vous et v nements e R glages de compte de messagerie e Signets de pages web La musique les films les missions de t l vision et les podcasts sont synchronis s partir de votre biblioth que iTunes Si vous n avez pas encore de contenu dans iTunes l iTunes Store qui fait partie d iTunes et est disponible dans certains pays facilite l achat de contenu ou l abonnement du contenu et son t l chargement sur iTunes Vous pouvez galement placer de la musique dans iTunes partir de vos CD Pour en savoir plus sur iTunes et l iTunes Store ouvrez iTunes et choisissez Aide gt Aide iTunes Les photos contacts calendriers et signets de pages web sont synchronis s a partir d applications situ es sur votre ordinateur comme indiqu ci dessous Les r glages de c
19. le nom du r seau le mot de passe et le type de s curit afin de vous connecter un r seau ferm Certains r seaux Wi Fi peuvent n cessiter la saisie ou l ajustement de r glages suppl mentaires par exemple un identificateur de client ou une adresse IP statique Deman dez l administrateur r seau quels r glages utiliser Ajustement des r glages de mani re vous joindre un r seau Wi Fi Choisissez Wi Fi puis touchez c t du r seau Luminosit La luminosit de l cran influe sur l autonomie de la batterie Baissez la luminosit de l cran pour prolonger la p riode n cessaire avant de devoir charger l iPod touch Vous pouvez galement utiliser R glage automatique qui est con ue pour pr server l autonomie de la batterie R glage de la luminosit de l cran Choisissez Luminosit et faites glisser le curseur R glage de l iPod touch de mani re ajuster ou non automatiquement la lumino sit de l cran Choisissez Luminosit et activez ou d sactivez Luminosit automatique Si la lumino sit automatique est activ e l iPod touch ajuste la luminosit de l cran en fonction des conditions d clairage actuelles l aide du capteur de lumi re ambiante int gr Chapitre 7 R glages 79 80 G n ral Les r glages G n ral comprennent la date et l heure la s curit et d autres r glages qui influent sur plusieurs applications Ces r glages vous permettent galement de trouv
20. n ral gt Clavier et activez ou d sactivez le raccourci Chapitre 7 R glages Activation et d sactivation des claviers internationaux Vous pouvez modifier la langue de votre clavier sur l iPod touch ou rendre disponibles deux claviers ou plus Choisissez G n ral gt Claviers gt Claviers internationaux et activez les claviers que vous souhaitez Si plusieurs claviers sont activ s touchez amp pour basculer entre eux lorsque vous tapez Lorsque vous touchez le symbole le nom du nouveau clavier actif appara t bri vement R initialisation des r glages de l iPod touch R initialisation de tous les r glages Choisissez G n ral gt R initialiser et touchez R initialiser tous les r glages Vos pr f rences et r glages sont tous r initialis s Les donn es par exemple vos con tacts et calendriers et vos fichiers multim dias par exemple vos morceaux et vid os ne sont pas supprim s Suppression de tout le contenu et de tous les r glages Choisissez G n ral gt R initialiser et touchez Effacer contenu et r glages Toutes vos donn es et tous vos fichiers multim dias sont supprim s Vous devez syn chroniser l iPod touch avec votre ordinateur pour restaurer les contacts morceaux vid os et autres donn es et fichiers multim dias R initialisation du dictionnaire du clavier Choisissez G n ral gt R initialiser et touchez R initialiser le dictionnaire clavier Vous ajoutez des mots
21. ne sont pas transmis R exp dition d un message Ouvrez un message et touchez 44 puis R exp dier Ajoutez une ou plusieurs adresses lectroniques et r digez votre message puis touchez Envoyer Lorsque vous r exp diez un message vous pouvez joindre les fichiers ou images rat tach s au message d origine Envoi d un message un destinataire d un message que vous avez re u Ouvrez le message et touchez le nom ou l adresse lectronique du destinataire puis Email Chapitre 6 Applications Rel ve et lecture du courrier Le bouton Courrier indique le nombre total de messages non lus de toutes vos boites de r ception Il se peut que d autres boites a lettres incluent des messages non lus Nombre de courriers non lus Xa Sur l cran de chaque compte figure le nombre de messages non lus correspondant chaque bo te lettres Touchez pour afficher tous les comptes de M R ception messagerie Brouillons Envoy Corbeille Amis P Projets B Voyages Nombre de messages non lus Touchez une boite a lettres pour en afficher le contenu Les messages non lus sont signal s d un point bleu iPod gt 17 24 Mac R ception 3 Modifier Mei Chen Hier eee iar nibh eugu t cte mac Maria Ruiz Hier BIRTHDAY Messages non lus ERHO rcitetom velit q qua Bill James Hier They are Watching You gt 7 Eu feugait Juan Chavez Hier RE am y gt olum at
22. o succinct Afficher l heure qu il est dans des villes du monde entier vous pouvez cr er des horlo ges pour les villes de votre choix r gler une ou plusieurs alarmes utiliser le chronom tre ou r gler un compte rebours Ajouter soustraire multiplier et diviser Prendre des notes tout moment pense b te listes de courses id es et les envoyer par courrier lectronique Ajuster tous les r glages de l iPod touch de fa on centralis e acc der des r seaux Wi Fi d finir votre fond d cran et la luminosit de l cran ainsi que les r glages rela tifs la musique aux vid os aux photos etc activer le verrouillage automatique et un code de s curit R glages 1N est pas disponible partout 2Disponible aux tats Unis uniquement 3 N est pas disponible partout 4Certaines fonctionnalit s ou certains services ne sont pas disponibles partout Personnalisation de la disposition du menu principal Vous pouvez personnaliser la disposition des ic nes sur le menu principal notamment celles du Dock en bas de l cran Vous avez la possibilit de les r organiser sur plusieurs menus principaux R organisation des ic nes Touchez et maintenez le contact sur l ic ne du menu principal jusqu ce que toutes les ic nes s agitent R organisez les ic nes en les faisant glisser Appuyez sur le bouton du menu principal O pour enregistrer votre agencement Vous pouvez aussi ajouter su
23. page souhait e touchez la hitpoiwunw apple comiphane Fermeture d une page Touchez puis Il est impossible de fermer une page si c est la seule ouverte Saisie de champs de texte Certaines pages web comportent des formulaires ou des champs de texte dans lesquels vous pouvez saisir des informations Appel du clavier Touchez l int rieur d un champ de texte Chapitre 6 Applications 51 52 Passage a d autres champs de texte sur la page Touchez un autre champ de texte ou touchez un des boutons Suivant et Pr c dent Envoi du formulaire Une fois que vous avez fini de remplir les champs de texte sur la page touchez Acc der ou Rechercher La plupart des pages comportent un lien que vous pouvez toucher pour envoyer le formulaire Elimination du clavier sans envoyer le formulaire Touchez Termin Ajout de Web Clips Safari au menu principal Vous pouvez ajouter des Web Clips de vos pages web pr f r es au menu principal pour y acc der rapidement Les Web Clips apparaissent sous forme d ic nes qu il vous est possible de r organiser votre guise sur le menu principal Voir Personnalisation de la disposition du menu principal la page 14 Ajout d un Web Clip au menu principal Ouvrez la page et touchez puis Ajouter au menu principal Les Web Clips m morisent la partie affich e le niveau de zoom et l emplacement des pages web Si vous ouvrez un Web Clip Safari agrandit et
24. r initialiser les donn es de l iPod touch si vous rencontrez des probl mes pour vous connecter un r seau Wi Fi Les donn es automatiquement sauvegard es incluent les notes les favoris pour la prise de contact les r glages audio et autres pr f rences Restauration ou transfert des r glages Proc dez de l une des mani res suivantes Branchez le nouvel iPod touch sur le m me ordinateur que vous utilisiez avec votre ancien iPod touch ouvrez iTunes puis suivez les instructions l cran R initialisez les informations de l iPod touch Dans R glages choisissez G n ral gt R initialiser puis choisissez R initialiser tous les r glages Supprimer contenu et r glages ou R initialiser les r glages r seau Branchez ensuite l iPod touch sur votre ordinateur ouvrez iTunes puis suivez les instructions l cran Lorsque vous r initialisez les r glages r seau la liste des r seaux que vous avez pr c demment utilis s est supprim e Wi Fi est d sactiv puis r activ vous tes alors d connect de tout r seau le cas ch ant Les r glages Wi Fi et Confirmer l acc s restent activ s Suppression d un ensemble de r glages sauvegard s Ouvrez iTunes puis choisissez iTunes gt Pr f rences sur un Mac ou dition gt Pr f ren ces sur un PO S lectionnez ensuite Synchronisation en cours iPod touch puis cliquez sur Supprimer la sauvegarde L iPod touch n a pas beso
25. sactiver le compte Si un compte est d sactiv l iPod touch ne l affiche pas et ne l utilise plus pour envoyer ou recevoir du courrier lectronique jusqu ce que vous le r activiez Ajustement de r glages avanc s Choisissez Courrier gt Comptes choisissez un compte puis proc dez de l une des mani res suivantes e Pour indiquer si les brouillons les messages envoy s et les messages supprim s sont stoc k s sur l iPod touch ou distance sur votre serveur de messagerie comptes IMAP unique ment touchez Avanc et choisissez Brouillons Messages envoy s ou Messages supprim s Si vous stockez des messages sur l iPod touch vous pouvez alors les consulter m me si l iPod touch n est pas connect Internet Pour d finir le moment o les messages supprim s doivent tre supprim s d finitivement de l iPod touch touchez Avanc Supprimer puis choisissez un d lai Jamais Apr s un jour Apr s une semaine ou Apr s un mois e Pour ajuster les r glages du serveur de messagerie sous Serveur de r ception ou Serveur d envoi touchez Nom d h te Nom d utilisateur ou Mot de passe Deman dez les r glages appropri s l administrateur de votre r seau ou votre fournisseur d acc s Internet e Pour ajuster les r glages SSL et de mot de passe touchez Avanc Demandez les r gla ges appropri s l administrateur de votre r seau ou votre fournisseur d acc s a Internet Suppression
26. saisir le mot de passe sur l iPod touch Dans le menu principal choisissez R glages gt Courrier choi sissez votre compte Yahoo puis saisissez votre mot de passe dans le champ appropri Navigateur web Vous pouvez synchroniser des signets a partir de Safari sur un Mac ou de Safari ou Microsoft Internet Explorer sur un PC Avanc Ces options vous permettent de remplacer lors de la prochaine synchronisation les infor mations qui se trouvent sur l iPod touch par celles qui se trouvent sur votre computer Chapitre 1 D marrage 10 Pr vention de la synchronisation automatique Vous pouvez souhaiter emp cher l iPod touch de synchroniser automatiquement par exemple parce que vous pr f rez ajouter manuellement des l ments ou lorsque vous connectez l iPod touch a un ordinateur autre que celui avec lequel vous synchronisez habituellement D sactivation de la synchronisation automatique pour l iPod touch Connectez l iPod touch votre ordinateur puis s lectionnez l iPod touch dans la liste des sources d iTunes au dessous d Appareils sur la gauche et cliquez sur l onglet R sum D s lectionnez Ouvrir iTunes a la connexion de cet iPod Vous pouvez toujours utiliser iTunes pour synchroniser manuellement en cliquant sur le bouton Synchroniser Pr vention unique de la synchronisation automatique sans modification des r glages Ouvrez iTunes Lorsque vous connectez l iPod touch votre ordinateur appuyez sur les to
27. une personne contacter Le bouton Retour situ dans le coin sup rieur gauche affiche le nom de la liste pr c dente Touchez le bouton pour revenir en arri re Chapitre 2 Notions l mentaires En cas de visualisation de photos de pages web de courriers lectroniques ou de car tes vous pouvez effectuer un zoom avant et arri re Rapprochez ou loignez vos doigts pour contr ler ainsi le zoom Concernant les photos et les pages web vous pouvez double toucher tapoter deux fois rapidement une photo pour l agrandir puis la dou ble toucher a nouveau pour la r duire Dans le cas de cartes routi res double touchez pour effectuer un zoom avant et touchez l cran une seule fois avec deux doigts pour effectuer un zoom arri re Clavier l cran Le clavier l cran vous permet de saisir du texte par exemple des coordonn es Le clavier intelligent sugg re automatiquement des corrections lors de votre saisie dans certaines langues seulement afin de contribuer viter les fautes d orthographe L iPod touch offre des claviers pour plusieurs langues et prend en charge les formats de clavier suivants QWERTY QWERTZ AZERTY QZERTY Japonais IME Reportez vous a la rubrique Clavier la page 82 pour en savoir plus sur l activation de claviers dans diff rentes langues et sur les autres r glages de clavier Chapitre 2 Notions l mentaires 19 Saisie de texte Commencez par taper seuleme
28. vous souhaitez synchroniser avec l iPod touch pel Synchronisation de l iPod touch Connectez l iPod touch votre ordinateur et ouvrez iTunes s il ne s est pas ouvert automatiquement Le port USB de la majorit des claviers ne fournit pas une alimentation suffisante Vous devez connecter votre iPod touch un port USB 2 0 de votre ordinateur sauf si votre clavier dispose d un port USB 2 0 forte alimentation S lectionnez l iPod touch dans liste des sources d iTunes au dessous d Appareils sur la gauche Ajustez les r glages de synchronisation dans chacun des volets de r glage Cliquez sur Appliquer dans le coint inf rieur droit de l cran Les sections suivantes offrent un aper u de chacun des volets de r glage de l iPod touch Pour plus de renseignements ouvrez iTunes et choisissez iTunes gt Aide iTunes R sum Musique Films missions de t l vision Podcasts Photos Infos iPod Nom iPod touch Capacit 14 64 Go Version du logiciel 1 1 3 avec App Pack Num ro de s rie A1234567890 Version Le logiciel de votre iPod est jour iTunes lancera Era er automatiquement une nouvelle recherche de mise jour Rechercher les mises jour le 15 01 08 Si vous rencontrez des probl mes avec votre iPod vous pouvez Li Restaurer oo restaurer ses r glages d origine en cliquant sur Restaurer Options Ouvrir iTunes la connexion de cet iPod E Ne synchroniser que les morceaux et vid os coch s E G r
29. www apple com fr support manuals ipod Recherche et visualisation de lieux Recherche d un lieu et affichage sur une carte Touchez le champ de recherche pour acc der au clavier tapez une adresse un carre four une zone le nom d un lieu d un signet d un contact r pertori dans votre liste ou un code postal Touchez ensuite Rechercher Une punaise indique la localisation sur la carte Touchez la punaise pour afficher le nom ou la description du lieu iPod gt 17 24 im Touchez pour obtenir des infor mations sur le lieu acc der l itin raire ou ajouter le lieu vos signets ou votre liste des contacts 1 Les informations des cartes des itin raires et des lieux d pendent de donn es recueillies et de services fournis par des partenaires de tierce partie Ces services de fourniture de donn es sont sujets modification et peuvent ne pas tre disponibles dans toutes les zones g ographiques pouvant entra ner l indisponibilit l inexactitude ou le man que d informations de cartes d itin raires ou de lieux Pour en savoir plus consultez www apple com fr ipodtouch Afin de vous indiquer votre localisation des donn es sont recueillies sans pour autant tre en mesure de vous iden tifier personnellement Si vous ne voulez pas que de telles donn es soient recueillies n utilisez simplement pas cet te fonctionnalit La non utilisation de cette fonctionnalit n influe en rien sur le bo
30. 1 21 3 415 Affichage par mois 6 7 8 9 10 11 12 r Les jours accompagn s 15 16 17 18 19 de points comportent 13 14 des v nements BJ 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 08 30 R vision voiture Ev nements du jour 16 00 R union s lectionn 19 00 Legon de piano Affichage des v nements du jour Touchez Aujourd hui Affichage des d tails concernant un v nement Touchez l v nement R glage l iPod touch de mani re r gler les heures des v nements sur un fuseau horaire s lectionn Dans l cran principal touchez R glages gt G n ral gt Date et heure puis activez Heure locale Touchez ensuite Fuseau horaire et recherchez une ville importante situ e dans le fuseau horaire souhait Lorsque l option Heure locale est activ e Calendrier affiche les dates et heures des v nements dans le fuseau horaire r gl pour vos calendriers Lorsque l option est d sacti v e Calendrier affiche les v nements dans le fuseau horaire o vous vous trouvez Chapitre 6 Applications 56 Courrier LE Mail est un client de messagerie HTML volu permettant de r cup rer vos courriers lectroniques en arri re plan pendant d autres manipulations avec votre iPod touch L iPod touch fonctionne avec les syst mes de messagerie lectronique les plus cou rants y compris Yahoo Mail Google Gmail AOL et Mac Mail ainsi que la plupart des syst mes de messager
31. Modifier puis en touchant l ic ne la repr sentant Chapitre 4 Photos 41 42 iTunes Wi Fi Music Store Touchez iTunes pour acheter des morceaux et des albums aupr s de l iTunes Wi Fi Music Store Vous pouvez effectuer des recherches dans le catalogue musical de l iTunes Wi Fi Music Store ou parcourir couter des extraits acheter et t l charger des morceaux et des albums le tout directement de l iPod touch Le contenu achet est automatiquement copi dans votre biblioth que iTunes d s que vous synchronisez l iPod touch avec votre ordinateur Pour pouvoir utiliser l iTunes Wi Fi Music Store vous devez acc der un r seau Wi Fi connect Internet l aide de votre iPod touch Pour plus de renseignements sur la connexion un r seau Wi Fi consultez la page 22 Vous avez galement besoin d un compte iTunes Store pour acheter de la musique par le biais d une connexion Wi Fi disponible dans certains pays Si vous ne poss dez pas d j d un compte iTunes Store ouvrez iTunes puis choisissez Store gt Compte pour en configurer un Parcours et recherche Il vous est possible de parcourir les s lections de titres et les dix meilleures ventes par cat gories ou rechercher dans le catalogue musical de l iTunes Wi Fi Music Store les mor ceaux et albums que vous recherchez Les s lections de titres vous permettent de d cou vrir les nouveaut s et les recommandations de l iTunes Wi Fi Music Store Les classements
32. Musique pour acc der l cran En lecture Si l iPod touch est verrouill les commandes apparaissent l cran puis sont automatiquement limin es lorsque vous avez fini de les utiliser Commandes suppl mentaires Dans l cran En lecture touchez la pochette de l album Le commandes de r p tition et de lecture al atoire apparaissent ainsi que le d fileur le temps coul le temps restant et le num ro du morceau Les paroles s affichent ga lement si vous les avez ajout es au morceau dans iTunes T te de lecture Finally Made Me Happy 2 09 re 1 53 Al atoire D fileur Pour Proc dez ainsi R gler l iPod touch pour Touchez Touchez nouveau pour r gler l iPod touch la r p tition de morceaux de mani re r p ter seulement le morceau actuel gt l iPod touch est r gl de mani re r p ter tous les mor ceaux de l album ou la liste en cours l iPod touch est r gl de mani re r p ter sans arr t le morceau en cours de lecture l iPod touch n est pas r gl de mani re r p ter les morceaux Passer n importe quel endroit Faites glisser la t te de lecture le long du d fileur d un morceau Chapitre 3 Musique et vid o 29 30 Pour Proc dez ainsi R gler l iPod touch pour le choix al atoire de morceaux Touchez 3 Touchez 3 nouveau pour r gler l iPod touch de mani re jouer les morceaux dans l ordre 7 l iPod touch es
33. SB Socle Chiffon de nettoyage Ecouteurs st r o Ecouter de la musique et des vid os Cable connecteur Dock vers USB Synchroniser et recharger l iPod touch en le branchant sur votre ordinateur l aide du c ble ou pour le recharger en le branchant sur l adaptateur secteur vendu s par ment Le c ble est utilisable avec le socle vendu en option ou peut tre directement branch sur l iPod touch Socle Faire tenir l iPod touch debout pour visualiser des vid os ou des diapora mas de photos Chiffon de nettoyage Ic nes d tat Essuyer l cran de l iPod touch Les ic nes de la barre d tat situ e en haut de l cran fournissent des informations sur l iPod touch Ic ne d tat Signification gt Wi Fi Indique que l iPod touch est connect Internet travers un r seau Wi Fi Le nombre de barres est proportionnel a la qualit de la connexion Voir la page 22 a Verrouillage Indique que l iPod touch est verrouill Voir la page 16 gt Lecture Indique qu un morceau est en cours de lecture Voir la page 27 o Alarme Indique qu une alarme est r gl e Voir la page 75 m Batterie Indique la charge de la batterie ou l tat de son rechargement en cours Voir la page 23 Chapitre 2 Notions l mentaires Menu principal Appuyez sur le bouton du menu principal O pour acc der tout moment aux applica tions sur l iPod touch Touchez l ic ne de n importe quelle a
34. Touchez une adresse web pour acc der la page web correspondante Effacement de tout le texte du champ d adresse Touchez le champ d adresse puis touchez Suivi d un lien vers une page web Touchez le lien Les liens de type texte sont g n ralement soulign s en bleu De nombreuses images sont galement des liens Si un lien conduit a un fichier audio ou vid o g r par l iPod touch Safari lit le son ou le film correspondant Une liste des types de fichier g r s se trouve la page 93 Pour Proc dez ainsi Afficher l adresse de destination Touchez le lien et maintenez votre doigt dessus L adresse d un lien appara t c t de votre doigt Vous pouvez touchez une image et maintenir votre doigt dessus pour voir si elle comprend un lien Emp cher une page de se charger Touchez X si vous changez d id e Recharger une page web Touchez Revenir la page web suivante ou Touchez ou gt au bas de l cran pr c dente Revenir l un des quelques derni res Touchez A puis touchez Historique Pour effacer l historique pages que vous avez consult es touchez Effacer Envoyer l adresse d une page web Touchez puis touchez Envoyer le lien de cette page par courrier lectronique Vous devez pour cela avoir configur un compte de message rie sur l iPod touch reportez vous la page 56 Agrandissement d une page pour la voir plus facilement Affichage d une page web en orientat
35. Uni le fran ais standard le fran ais du Canada l allemand le japonais l espagnol l italien et le n erlandais Le dictionnaire appropri s active automatiquement en s lectionnant un clavier sur l iPod touch iPod touch utilise le dictionnaire correspondant pour sugg rer une correction ou com pl ter le mot que vous saisissez Si vous utilisez un clavier ne proposant pas de diction naire l iPod touch ne sugg re alors rien iPod gt 11 00 Annuler dentit Enregistrer Gary Knox Apple Apple Mot sugg r Vous n avez pas besoin d interrompre votre frappe pour accepter le mot propos e Pour utiliser le mot sugg r tapez un espace un signe de ponctuation ou le caract re Retour e Pour refuser le mot propos finissez de taper le mot souhait puis touchez la croix pour passer outre la suggestion avant de taper autre chose Chaque fois que vous rejetez une proposition pour un m me mot l iPod touch tend accepter votre mot Modification de texte Touchez et maintenez le contact pour obtenir l agrandissement de l affichage puis faites glisser le doigt pour positionner le point d insertion Pod 13 28 Khox Chapitre 2 Notions l mentaires 22 Connexion a Internet iPod touch se connecte automatiquement a Internet par le biais de r seaux Wi Fi iPod touch peut acc der aux r seaux AirPort et autres r seaux Wi Fi domestiques pro fessionnels ou aux poin
36. au dictionnaire du clavier en rejetant les mots que l iPod touch sugg re lors de la frappe Touchez un mot pour rejeter la correction et ajouter votre mot au dictionnaire de clavier La r initialisation du dictionnaire de clavier efface tous les mots que vous avez ajout s R initialisation des r glages r seau Choisissez G n ral gt R initialiser et touchez R initialiser les r glages r seau Lorsque vous r initialisez les r glages r seau la liste des r seaux que vous avez pr c dem ment utilis s est supprim e Le mode Wi Fi est d sactiv puis r activ en vous d connec tant des ventuels r seaux auxquels vous tes connect et le r glage Demander rejoindre les r seaux est activ Chapitre 7 R glages 83 84 Musique Les r glages Musique s appliquent aux morceaux aux podcasts et aux livres audio R glage d iTunes de mani re lire tous les morceaux au m me niveau sonore iTunes peut r gler automatiquement le volume des morceaux de mani re qu ils soient lus au m me volume relatif Dans iTunes s lectionnez iTunes gt Pr f rences si vous utilisez un Mac ou s lectionnez dition gt Pr f rences si vous utilisez un PC puis cliquez sur Lecture et s lectionnez galiseur de volume Vous pouvez r gler l iPod touch de mani re utiliser les r glages de volume d iTunes R glage de l iPod touch de mani re utiliser les r glages de volumes d iTunes galiseur de volume C
37. ch et de cr er un compte iTunes Store disponible dans certains pays si vous n en poss dez pas d j un Configuration de l iPod touch 1 T l chargez et installez la derni re version d iTunes la page www apple com fr itunes 2 Connectez votre iPod touch un port USB 2 0 de votre Mac ou PC l aide du c ble fourni Le port USB de la majorit des claviers ne fournit pas une alimentation suffisante Sauf si votre clavier dispose d un port USB 2 0 forte alimentation vous devez connecter votre iPod touch a un port USB 2 0 de votre ordinateur a 2 5 Suivez les instructions l cran dans iTunes pour configurer l iPod touch et synchroniser votre musique vos vid os vos photos et vos autres contenus Votre ordinateur doit tre connect Internet Par d faut iTunes synchronise automatiquement avec votre iPod touch tous les mor ceaux et toutes les vid os de votre biblioth que iTunes Si vous avez plus de contenu dans votre biblioth que que ne peut contenir votre iPod touch iTunes vous alerte en indiquant qu il ne peut synchroniser votre contenu Vous devez alors utiliser iTunes pour s lectionner la partie de votre contenu musical vid o ou autre synchroniser Les sections suivantes vous indiquent comment proc der Obtention de musique de vid os et d autre contenu sur l iPod touch Gr ce son son excellent et son stup fiant affichage cran large de 3 5 pouces l
38. chez Tous les morceaux en haut de toute liste de morceaux pour ajouter tous les morceaux de la liste Lorsque vous avez fini touchez Termin Lorsque vous cr ez une liste de lecture On The Go puis synchronisez l iPod touch votre ordinateur la liste de lecture est enregistr e dans votre biblioth que iTunes puis supprim e de l iPod touch La premi re s appelle On The Go 1 la seconde On The Go 2 et ainsi de suite Pour r cup rer une liste de lecture sur l iPod touch s lectionnez l iPod touch dans la liste des sources d iTunes cliquez l onglet Musique puis r glez la liste de lecture pour une synchronisation Modification d une liste de lecture On The Go Touchez Listes de lect On The Go et Modifier puis effectuez l une des actions suivantes e Pour d placer un morceau vers le haut ou vers le bas dans la liste faites glisser c t du morceau Chapitre 3 Musique et vid o e Pour supprimer un morceau de la liste de lecture touchez c t du morceau puis touchez Supprimer Lorsque vous supprimez un morceau d une liste de lecture On The Go il n est pas supprim de l iPod touch Pour effacer l int gralit d une liste de lecture touchez Effacer la liste de lecture e Pour ajouter plus de morceaux touchez Visionnage de vid os L iPod touch vous permet de visionner du contenu vid o comme des films des clips et des podcasts Les vid os sont lues en mode cran large pour profiter au mi
39. cts et choisissez un contact Touchez Modifier Faites d filer jusqu au bas des informations du contact et touchez Supprimer YouTube Recherche et visualisation de vid os YouTube pr sente de courtes vid os ajout es par des personnes du monde entier le site n est pas disponible dans toutes les langues et peut ne pas tre disponible partout Pour pouvoir utiliser YouTube l iPod touch doit rejoindre un r seau Wi Fi connect Internet Pour plus de renseignements sur la connexion un r seau Wi Fi consultez la page 22 Parcourir les vid os Touchez S lection Populaires ou Signets ou touchez Plus pour parcourir par R centes Les mieux cot es ou Historique e S lection vid os pass es en revue et conseill es par l quipe de YouTube e Populaires vid os le plus visionn es par les utilisateurs de YouTube Touchez Tout pour afficher la liste des vid os les plus visionn es de tous les temps ou Aujourd hui ou Cette semaine pour afficher les vid os les plus visionn es pendant la derni re journ e ou semaine e Signets vid os que vous avez mises en signet e R centes vid os le plus r cemment envoy es YouTube e Les mieux cot es vid os les mieux not es par les utilisateurs de YouTube Pour noter une vid o acc dez www youtube com e Historique vid os que vous avez visionn es le plus r cemment Chapitre 6 Applications Commandes de lecture D fileur Signet Pr c dent Retou
40. d un compte de messagerie de l iPod touch Choisissez Courrier touchez le compte voulu puis faites d filer l affichage et touchez Supprimer le compte Chapitre 7 R glages La suppression d un compte de messagerie de l iPod touch n a aucune incidence sur le compte de messagerie de votre ordinateur R glages relatifs aux courriers lectroniques iPod touch rel ve les nouveaux courriers de vos comptes lorsque vous ouvrez Courrier Vous pouvez galement configurer Courrier de fagon a ce que ces messages soient relev s et t l charg s m me si Courrier est ferm Rel ve automatique des nouveaux messages par l iPod touch Choisissez Courrier gt Relever le courrier puis manuellement toutes les 15 minutes toutes les 30 minutes ou toutes les heures Si vous poss dez un compte de messagerie Yahoo les courriers lectroniques sont automatiquement transf r s l iPod touch au fur et a mesure qu ils parviennent au serveur Yahoo D finition du nombre de messages affich s sur l iPod touch Choisissez Courrier gt Afficher puis choisissez un r glage Vous avez le choix de visuali ser les 25 50 75 100 ou 200 messages les plus r cents Pour t l charger davantage de messages dans Courrier faites d filer l affichage jusqu la fin de la bo te de r ception et touchez Charger x messages de plus D finition du nombre de lignes d aper u pour chaque message de la liste Choisissez Courrier gt A
41. dans ce cas remplacer le bouton S lection par le bou ton Les mieux cot es Touchez Plus puis Modifier puis faites glisser un bouton vers le bas de l cran par dessus celui que vous souhaitez remplacer iPod EA Vous pouvez faire glisser vers la gauche ou la droite les boutons situ s au bas de l cran afin de les r arranger Lorsque vous avez fini touchez Termin Pendant que vous explorez les vid os touchez Plus pour acc der aux boutons qui ne sont pas visibles Chapitre 6 Applications Ajout de vos propres vid os a YouTube Pour plus de renseignements sur la mani re d ajouter vos propres vid os a YouTube acc dez a www youtube com et touchez Aide Bourse www aamin Visualisation des cours de la Bourse Lorsque vous touchez Bourse dans le menu principal le lecteur de titres boursiers affiche les cotations actualis es de tous vos titres Elles le sont chaque fois que vous ouvrez Bourse si vous tes connect Internet L actualisation des cotations peut faire preuve d un d calage allant jusqu 20 minutes Ajout d un titre d un indice ou d un fond au lecteur de titres boursiers Touchez puis Tapez le code du titre le nom de la soci t l indice ou le nom du fond puis touchez Rechercher Choisissez un l ment dans la liste de recherche Suppression d un titre Touchez et en regard du titre et touchez Supprimer R organisation de titres Touchez Fai
42. des professionnels trouv s partir de l cran Plan touchez Liste Touchez une entreprise pour afficher son empla cement sur la carte ou touchez en regard de son nom pour acc der ses donn es M t o Affichage de bulletins m t o Touchez M t o dans le menu principal pour afficher la temp rature actuelle et un bul letin de pr visions six jours pour la ville de votre choix Vous pouvez mettre plusieurs villes en m moire pour acc der rapidement leur bulletin respectif Conditions actuelles Paris Temp rature actuelle Max 12 Min 5 JEUDI VENDREDI SAMEDI pas me Pr visions six jours DIMANCHE LUNDI MARDI 12 wiseajour 2510071650 Ajout et suppression de villes Nombre de villes en m moire Si le tableau m t o s affiche en bleu clair il fait jour dans la ville en question c est dire qu il est entre 6 h 00 et 18 h 00 Si le tableau s affiche en bleu fonc il fait alors nuit c est dire qu il est entre 18 h 00 et 6 h 00 Passage a une autre ville Feuilletez vers la gauche ou la droite le nombre de points sous le tableau m t o indi quant le nombre de villes en m moire R organisation des villes Touchez Faites ensuite glisser le symbole en regard d une ville vers son nouvel emplacement dans la liste Chapitre 6 Applications 73 74 Ajout d une ville Touchez puis Saisissez le nom d une ville ou un code postal puis touchez Rechercher Choisissez un
43. domicile gary mac com site web www apple com travail 1518 Eddy Street Belmont CA 94002 Ajout d un contact sur l iPod touch Choisissez Contacts et touchez puis saisissez les informations du contact Modification du num ro de t l phone d un contact de son adresse ou d autres informations Touchez Contacts et choisissez un contact puis toucher Modifier Pour ajouter un l ment tel qu une adresse web ou un num ro de t l phone mobile touchez c t de l l ment correspondant e Pour supprimer un l ment touchez c t de celui ci Pour supprimer le contact de votre liste de contacts faites d filer vers le bas et touchez Supprimer le contact Saisir une pause dans un num ro Touchez puis Pause Certains syst mes de t l phone n cessitent parfois des pauses par exemple avant un num ro de poste ou un mot de passe Chaque pause dure deux secondes Vous pou vez avoir en saisir plus qu une Affectez une photo un contact ou modifier la photo d un contact Touchez Contacts et choisissez un contact Touchez Modifier et touchez Ajouter une photo ou touchez la photo existante Choisissez une photo Chapitre 6 Applications 63 64 D w N D placez la photo et redimensionnez la comme vous le souhaitez Faites la glisser vers le haut le bas ou les c t s Pincez ou double touchez la photo pour l agrandir ou la r duire Touchez Valider Supprimer un contact Touchez Conta
44. e Le verrouillage de l iPod touch n entraine pas l arr t de la lecture de la musique Vous pouvez par cons quent verrouiller l iPod touch et continuer couter votre musique Pour afficher temporairement les commandes de lecture si l iPod touch est verrouill double touchez le bouton du menu principal Pour Proc dez ainsi Verrouiller l iPod touch Appuyez sur le bouton de veille r activation D verrouiller l iPod touch Appuyez sur le bouton du menu principal Q ou sur le bouton de veille r activation puis faites glisser le curseur teindre compl tement l iPod touch Maintenez le bouton de veille r activation enfonc pendant quelques secondes jusqu ce que le curseur rouge apparaisse puis faites glisser le curseur Allumer l iPod touch Maintenez le bouton de veille r activation enfonc jusqu a ce que le logo Apple apparaisse Afficher les commandes de lecture Double touchez le bouton du menu principal si l iPod touch est verrouill Pour en savoir plus sur le verrouillage de l iPod touch l aide d un code reportez vous la rubrique Verrouillage par code la page 81 Chapitre 2 Notions l mentaires Utilisation de l cran tactile Les commandes de l cran tactile changent de fa on dynamique en fonction de la t che accomplir Touchez une application pour l ouvrir Appuyez sur le bouton du menu principal O situ en dessous de l affichage pour revenir tout moment
45. e cache touchez Effacer la m moire cache La m moire cache du navigateur stocke le contenu des pages de mani re qu elles s ouvrent plus rapidement la prochaine fois que vous le consultez Si une page que vous avez ouverte n affiche pas de nouveau contenu l effacement de a m moire cache est susceptible d aider R glages d veloppeur La console de d bogage peut vous aider r soudre les erreurs de page web Lorsqu elle est activ e la console appara t automatiquement lorsqu une erreur de page web se produit Activation ou d sactivation de la console de d bogage Choisissez Safari gt D veloppeur et activez ou d sactivez Console de d bogage Contacts Utilisez les r glages Contacts pour d terminer l ordre de tri et d affichage de vos contacts R glage de l ordre de tri Choisissez R glages gt Contacts gt Ordre de tri et s lectionnez Pr nom Nom ou Nom Pr nom R glage de l ordre d affichage Choisissez R glages gt Contacts gt Ordre d affichage et s lectionnez Pr nom Nom ou Nom Pr nom Chapitre 7 R glages 89 90 Restauration ou transfert des r glages de votre iPod touch Lorsque vous branchez l iPod touch sur votre ordinateur les r glages de l iPod touch sont automatiquement sauvegard s sur votre ordinateur Il vous est possible de les restaurer au besoin par exemple si vous achetez un nouvel iPod touch et cherchez y transf rer vos anciens r glages Vous pouvez aussi
46. e ordinateur _ Calendrier Envoyer et recevoir du courrier lectronique l aide de vos comptes de messagerie existants LiPod touch fonctionne avec les syst mes de messagerie lectronique les Co a plus courants y compris Yahoo Mail Google Gmail AOL et Mac Mail ainsi que la plu urri 4 part des syst mes de messagerie POP3 et IMAP standard de Obtenir les informations de vos contacts synchronis es du Carnet d adresses de Mac OS X Yahoo Windows Outlook Express ou Microsoft Outlook ajouter modifier ou supprimer des contacts resynchroniser vers votre ordinateur Contacts e 2 Visionner des vid os en ligne issues de YouTube rechercher des vid os ou explorer k celles les plus visionn es les plus a jour ou mises en vedette par les utilisateurs YouTube Chapitre 2 Notions l mentaires 13 14 Afficher la cotation de titres choisis actualis e automatiquement via Internet eu gt m Bourse Afficher le plan d une ville une vue satellite ou hybride de lieux travers le monde d tailler une carte par un zoom avant afficher votre localisation approximative obte nir des itin raires routiers d taill s et afficher les conditions actualis es du trafic auto routier rechercher des professionnels dans la r gion Fa Plans Conna tre la m t o du jour et obtenir des pr visions six jours M moriser les villes Ka de votre choix afin d afficher tout moment un bulletin m t
47. e que l iPod touch apparaisse dans la liste Source d iTunes Cela emp che que l iPod touch lance la synchronisation automatiquement S lectionnez l iPod touch dans la liste Source d iTunes puis cliquez sur l onglet Infos Sous Remplacer les informations sur cet iPod s lectionnez Contacts Vous pouvez en s lectionner plusieurs Cliquez sur Appliquer Les contacts sur l iPod touch sont alors remplac s par ceux de votre ordinateur Lors de la synchronisation suivante l iPod touch se synchronise normalement en ajoutant sur l ordinateur les donn es enregistr es sur l iPod touch et vice versa Si vous ne parvenez pas synchroniser les donn es avec le carnet d adresses Yahoo Il se peut qu iTunes ne soit pas en mesure de se connecter Yahoo Assurez vous que votre ordinateur est bien connect Internet et que vous que vous avez saisi les bons identifiant et mot de passe Yahoo dans iTunes Branchez l iPod touch sur votre ordina teur cliquez sur l onglet Infos dans iTunes s lectionnez Synchroniser les contacts du carnet d adresses Yahoo puis saisissez vos identifiant et mot de passe Yahoo Si des contacts supprim s de l iPod touch ou de votre ordinateur ne le sont pas du carnet d adresses Yahoo apr s une synchronisation carnet d adresses Yahoo Le carnet d adresses ne permet pas la suppression de contacts associ s un identifiant Messenger par le biais de la synchronisation Pour supprimer un contact assoc
48. e ville dans la liste de recherche Suppression d une ville Touchez et en regard d une ville puis touchez Supprimer Temp ratures en Fahrenheit ou en Celsius sur l iPod touch Touchez puis F ou C Affichage d informations sur une ville en acc dant a Yahoo com Touchez Vous pouvez visualiser entre autres un bulletin m t o plus d taill des nouvelles et des sites web associ s a la ville Horloge Ajout et affichage d horloges pour des lieux du monde entier Vous pouvez ajouter plusieurs horloges afin d afficher l heure dans des villes importan tes et des fuseaux horaires du monde entier Affichage d horloges Touchez Horloge Si la face de l horloge est blanche il fait jour dans la ville correspondance Si elle est noire il fait nuit Si vous avez plus de quatre horloges faites d filer pour toutes les voir Ajout d une horloge Touchez Horloges puis touchez et tapez le nom d une ville La liste des villes corres pondant ce que vous avez tap appara t au dessous Touchez une ville pour ajouter une horloge qui lui correspond Si vous ne voyez pas la ville ou vous vous trouvez essayez une ville importante situ e dans le m me fuseau horaire Suppression d une horloge Touchez Horloges puis Modifier Touchez ensuite c t d une horloge puis Supprimer Chapitre 6 Applications Disposition des horloges Touchez Horloges puis Modifier Faites ensuite glisser c t d une ho
49. elles ou faire qu une page li e apparaisse dans une nouvelle fen tre surgissante Pour activer ou d sactiver les modules externes activez ou d sactivez Modules Les modules externes permettent a Safari de lire certains types de fichiers audio et vid o et d afficher des fichiers Microsoft Word et des documents Microsoft Excel Chapitre 7 R glages e Pour bloquer ou autoriser les fen tres surgissantes activez ou d sactivez Bloquer les pop ups Le blocage des fen tres surgissantes emp che seulement l apparition des fen tres surgissantes qui apparaissent lorsque vous fermez une page ou ouvrez une page en tapant son adresse Il ne bloque pas les fen tres surgissantes qui appa raissent lorsque vous cliquez sur un lien Pour r gler si Safari accepte les cookies touchez Accepter les cookies et choisissez Jamais Sites visit s ou Toujours Un cookie est une information plac e par un site web sur votre iPod touch afin que le site web puisse se souvenir de vous lorsque vous le consultez nouveau Les pages web peuvent ainsi tre personnalis es pour vous en fonction des informa tions que vous pouvez avoir fournies Certaines pages ne fonctionnent pas correctement tant que l iPod touch n est pas r gl pour accepter les cookies Pour effacer l historique des pages web que vous avez consult es touchez Effacer l historique Pour effacer les cookies de Safari touchez Effacer les cookies Pour effacer la m moir
50. ent a une vue satellite ou pour afficher un plan des rues combin une vue satellite iPod S 1724 iPod gt 17 24 Boston MA Ce Recherche Min raire Recherche Touchez Plan pour revenir la pr sentation de la carte simple Affichage du lieu d habitation d une personne r pertori e dans votre liste des contacts Touchez dans le champ de recherche puis Contacts pour choisir un contact Pour retrouver ainsi une adresse le contact doit pr senter dans ses donn es au moins une adresse S il dispose de plusieurs adresses vous devez choisir celle que vous recher chez Vous pouvez aussi retrouver l emplacement d une adresse en touchant l adresse directement dans Contacts Placement d un lieu dans les signets Recherchez un lieu touchez la punaise qui l indique touchez en regard du nom ou de la description puis touchez Ajouter aux signets Affichage d un lieu plac dans les signets ou r cemment affich Touchez dans le champ de recherche puis Signets ou R cents Ajout d un lieu votre liste des contacts Recherchez un lieu touchez la punaise qui l indique touchez en regard du nom ou de la description puis touchez Cr er un nouveau Contact ou Ajouter un contact existant Itin raires Itin raires de conduite Touchez Itin raires Saisissez les lieux de d part et d arriv e dans les champs D but et Fin Par d faut iPod touch par
51. er des informations concernant votre iPod touch et de restaurer les r glages d origine de l iPod touch Informations Choisissez G n ral gt Informations pour obtenir des informations sur l iPod touch notamment nombre de morceaux e nombre de vid os e nombre de photos capacit totale de stockage e stockage disponible e version de logiciel e num ro de s rie e num ro de mod le e adresse Wi Fi e informations l gales Fond d cran Une photo apparait en tant que fond d cran lorsque que vous d verrouillez votre iPod touch Vous pouvez s lectionner l une des images fournies avec l iPod touch ou utili ser une photo que vous avez synchronis e avec l iPod touch partir de votre ordinateur R glage du fond d cran Choisissez G n ral gt Fond d cran et choisissez une photo Date et heure Ces r glages s appliquent l heure affich e dans la barre d tat en haut de l cran aux horloges mondiales et votre calendrier R glage de l iPod touch de mani re afficher l heure au format 24 heures ou 12 heures Choisissez G n ral gt Date et heure et activez ou d sactivez le format 24 heures R glage du fuseau horaire Choisissez G n ral gt Date et heure gt Fuseau horaire puis saisissez votre emplacement R glage de la date et de l heure Choisissez G n ral gt Date et heure gt R gler la date et l heure Touchez un bouton pour s lectionner la date ou l heure puis utilisez l
52. er la t te de lecture le long du d fileur culier d une vid o Interrompre une vid o avant sa fin Touchez Termin o appuyez sur le bouton principal O Basculer le redimensionnement de Double touchez la vid o Vous pouvez galement toucher KB la vid o entre le remplissage de pour que la vid o remplisse l cran ou EF pour qu elle l cran et l adaptation l cran s adapte l cran Chapitre 6 Applications 65 66 Pour Proc dez ainsi Mettre une vid o en signet Touchez c t de la vid o et touchez Cr er un signet Vous pouvez galement commencer a lire la vid o puis tou cher A Touchez Signets pour afficher vos vid os mises en signet Voir les d tails concernant une vid o Lisez l int gralit de la vid o touchez Termin en cours de et explorer les vid os associ es lecture ou touchez a c t d une vid o d une liste iPod touch affiche le classement de la vid o la date de son ajout et d autres informations Vous pouvez galement voir une liste de vid os associ es vous pouvez toucher ces der ni res pour les visualiser Changement des boutons situ s au bas de l cran Vous pouvez remplacer les boutons S lection Populaires Signets et Recherche situ s au bas de l cran par d autres que vous utilisez plus fr quemment Par exemple supposons que vous regardiez souvent les vid os les mieux cot es mais ne regardiez pas beaucoup les vid os conseill es Vous pouvez
53. er manuellement la musique et les clips vid o Chapitre 1 D marrage Volet R sum S lectionnez Ouvrir iTunes la connexion de cet iPod pour qu iTunes s ouvre et syn chronise automatiquement l iPod touch chaque fois que vous le connectez a votre ordi nateur D s lectionnez cette option si vous souhaitez ne synchroniser qu en cliquant le bouton Synchroniser d iTunes Pour en savoir plus sur la mani re d viter la synchroni sation automatique consultez la page 10 S lectionnez Ne synchroniser que les morceaux et vid os coch s si vous ne souhai tez synchroniser que les l ments coch s de votre biblioth que iTunes S lectionnez G rer manuellement la musique et les vid os pour d sactiver la synchronisation dans les volets de r glage Musique Films et missions de t l vision Volets Musique Films missions de t l vision et Podcasts Utilisez ces volets pour indiquer le contenu de la biblioth que iTunes que vous souhaitez synchroniser Vous pouvez synchroniser l int gralit de votre musique vos films vos mis sions de t l vision et vos podcasts ou ne s lectionner que les listes de lecture et les l ments sp cifiques que vous souhaitez obtenir sur votre iPod touch Les livres audio et les clips vid o de musique sont synchronis s avec la musique Si vous d sirez visionner des films lou s sur l iPod touch transf rez les sur votre iPod touch par le biais de la sous fen tre
54. es rouleaux pour modifier le r glage Chapitre 7 R glages R glages du calendrier Activation de la gestion de l heure locale pour le calendrier Choisissez G n ral gt Date et heure et activez ou d sactivez la gestion de l heure locale Lorsque l option Heure locale est activ e Calendrier affiche les dates et heures des v nements dans le fuseau horaire r gl pour vos calendriers Lorsque l option est d sacti v e Calendrier affiche les v nements dans le fuseau horaire o vous vous trouvez R glage du fuseau horaire du calendrier Choisissez G n ral gt Date et heure gt Fuseau horaire et choisissez le fuseau local de votre calendrier International Utilisez les r glages International pour r gler la langue de l iPod touch activer ou d sactiver les claviers des diff rentes langues et r gler les formats de date d heure et de num ro de t l phone pour votre r gion R glage de la langue pour l iPod touch Choisissez G n ral gt International gt Langue choisissez la langue que vous souhaitez utiliser et touchez Termin Activation et d sactivation des claviers internationaux Vous pouvez modifier la langue de votre clavier sur l iPod touch ou rendre disponibles deux claviers ou plus Choisissez G n ral gt International gt Claviers et activez les claviers que vous souhaitez Si plusieurs claviers sont activ s touchez amp pour basculer entre eux lorsque vous tapez Lorsque vous touchez le s
55. et indiquez si les effets sonores doivent tre transmis par le haut parleur interne les couteurs ou par les deux Pour d sactiver les effets sonores s lectionnez D sactiv Lorsque les effets sonores sont d sactiv s l iPod touch affiche un message au lieu d mettre un son lorsque vous recevez une alerte de calendrier Modification d un v nement Touchez l v nement puis Modifier Suppression d un v nement Touchez l v nement l option Modifier puis faites d filer l affichage et touchez Supprimer l v nement Affichage de votre calendrier Affichage de votre calendrier Touchez Calendrier Basculement d affichage Touchez Liste Jour ou Mois Chapitre 6 Applications e Affichage en liste tous vos rendez vous et v nements apparaissent dans une liste facile parcourir Faites d filer vers le haut ou le bas pour voir les jours pr c dents ou suivants e Affichage par jour faites d filer vers le haut ou le bas pour voir les heures pr c dentes ou suivantes de la journ e Touchez lt ou gt pour voir le jour pr c dent ou suivant e Affichage par mois un point appara t sous la date des jours comportant des v ne ments Touchez un jour pour voir ses v nements sous forme de liste sous le calen drier Touchez lt ou gt pour voir le mois pr c dent ou suivant Basculement d affichage Acc s aux v nements y dujour a ao t 2007 lun mer mer jeu ven sam im 30 31
56. eux de l affi chage Si une vid o contient des chapitres vous pouvez passer au chapitre suivant ou pr c dent ou activer une liste pour lancer la lecture partir du chapitre de votre choix Si une vid o propose plusieurs langues vous pouvez choisir celle de l audio ou celle du sous titrage Lecture de vid os sur l iPod touch Lecture d une vid o Touchez Vid os puis la vid o en question Affichage des commandes de lecture Touchez l cran pour afficher les commandes Touchez nouveau pour les masquer T te de lecture D fileur iPod Commandes vid o Redimensionner Femmine 00 12 co 03 50 Lecture Pause Red marrer Avance rapide Retour rapide Volume Say It Right de Nelly Furtado est disponible sur iTunes pour certains pays Pour Proc dez ainsi Lire ou mettre en pause une vid o Touchez ou II Augmenter ou diminuer le volume Faites glisser le curseur de volume Chapitre 3 Musique et vid o 33 34 Pour Proc dez ainsi Red marrer une vid o Faites glisser compl tement sur la gauche la t te de lecture sur le d fileur ou touchez I si la vid o n inclut pas de chapitres Passer au chapitre pr c dent ou Touchez 44 pour revenir au chapitre pr c dent Touchez bb suivant si propos pour passer au chapitre suivant Lancer la lecture depuis un chapi Touchez puis choisissez le chapitre dans la liste tre pr cis Effectuer un retour ou une avance Touchez
57. ez par suivre les conseils prodigu s dans ce guide et dans les ressources en ligne Acc dez ensuite www apple com fr support ou consultez le Guide d informations importantes sur le produit fourni avec l iPod touch 97 Apple Inc 2008 Apple Inc Tous droits r serv s Apple le logo Apple AirPort Cover Flow iCal iPhoto iPod iTunes Mac Macintosh et Mac OS sont des mar ques d Apple Inc d pos es aux Etats Unis et dans d autres pays Finder Safari et Shuffle sont des marques d Apple Inc Mac est une marque de service d Apple Inc d pos e aux Etats Unis et dans d autres pays iTunes Store est une marque de service d Apple Inc Adobe et Photoshop sont des marques ou des marques d pos es d Adobe Systems Incorporated aux Etats Unis et ou dans d autres pays Les autres noms de produits et d entrepri ses mentionn s dans le pr sent document peuvent tre des marques de leurs propri taires respectifs La mention de produits tiers n est effectu e qu des fins informatives et ne constitue en aucun cas une approba tion ni une recommandation Apple n assume aucune res ponsabilit vis vis des performances ou de l utilisation de ces produits Tout arrangement accord ou garantie le cas ch ant s applique directement entre le revendeur et les utilisateurs potentiels Tous les efforts n cessaires ont t mis en uvre pour que les informations contenues dans ce manuel soient les plus exactes possible
58. ges gt G n ral gt R initialiser gt R initialiser tous les r glages Toutes vos pr f rences sont r ini tialis es mais vos donn es restent intactes l issue de l op ration e Si cela ne donne rien effacez tout contenu de l iPod touch Dans le menu principal choisissez R glages gt G n ral gt R initialiser gt Effacer contenu et r glages Toutes vos pr f rences sont r initialis es et toutes vos donn es sont supprim es de l iPod touch e Si cela reste sans effet restaurez le logiciel de l iPod touch Voir la rubrique Mise jour et restauration du logiciel de l iPod touch la page 95 Si l iPod touch ne produit pas de son e D branchez puis reconnectez les couteurs Assurez vous que le connecteur est bien enfonc e V rifiez que le volume n est pas compl tement coup Il est possible que la musique sur l iPod touch soit en pause Dans le menu principal touchez Musique A l coute puis gt Annexe Conseils et d pannage e V rifiez si la limite du volume est activ e Dans le menu principal choisissez R glages gt Musique gt Volume maximum Pour en savoir plus consultez la page 84 e Assurez vous que vous utilisez bien iTunes 7 6 ou ult rieur rendez vous l adresse www apple com fr itunes Les morceaux acquis aupr s de l iTunes Store l aide de versions ant rieures d iTunes ne sont pas lisibles sur l iPod touch jusqu ce que vous mettiez iTunes niveau e Si vous
59. hez Transition puis choisissez un type de transition e la r p tition ou non des diaporamas activez ou d sactivez Boucle e l affichage al atoire ou non des photos activez ou d sactivez Al atoire Lecture de musique pendant un diaporama Dans l cran principal choisissez Musique et jouez un morceau Choisissez ensuite Photos dans l cran principal et lancez un diaporama Utilisation d une photo comme fond d cran Une photo appara t en tant que fond d cran lorsque que vous d verrouillez votre iPod touch Choix d une photo comme fond d cran Choisissez une photo Faites glisser pour d placer la partie de la photo affich e pincez la photo pour la r duire cartez les doigts pour l agrandir jusqu ce que la photo ait l aspect souhait Touchez la photo pour afficher les commandes puis touchez et Utiliser comme fond d cran Vous pouvez galement choisir parmi diff rents fonds d cran fournis avec l iPod touch en choisissant R glages gt G n ral gt Fond d cran gt Fond d cran partir de l cran principal Envoi d une photo par courrier lectronique Envoi d une photo par courrier lectronique Choisissez une photo touchez puis Envoyer par courrier L iPod touch doit tre configur pour pouvoir utiliser la messagerie lectronique reportez vous a la rubrique Configuration de comptes de messagerie a la page 56 Chapitre 4 Photos Envoi d une photo a une galerie web Si vo
60. hoisissez Musique et activez l galiseur de volume R glage de la vitesse de lecture d un livre audio Vous pouvez augmenter la vitesse de lecture des livres audio pour de mani re les enten dre plus rapidement ou diminuer la vitesse de mani re les entendre plus clairement Choisissez Musique gt Vitesse des livres audio puis choisissez Lente Normale ou Rapide Utilisation de l galiseur pour modifier le son sur l iPod touch de mani re s adapter un son ou un style particulier Choisissez Musique gt galiseur et choisissez un r glage D finition d une limite de volume pour la musique et les vid os Choisissez Musique gt Volume maximum et faites glisser le curseur pour ajuster le volume maximal Touchez Verrouiller le volume maximum pour affecter un code de mani re viter que le r glage ne soit modifi Le r glage d une limite de volume ne s applique qu celle de la musique y compris au volume des podcasts et des livres audio et des vid os y compris les films lou s et seulement lorsqu un casque des enceintes ou des couteurs sont branch s sur le port couteurs de l iPod touch AVERTISSEMENT pour conna tre toutes les informations importantes relatives au risque de perte auditive consultez le Guide d informations importantes sur le produit accessible l adresse www apple com fr support manuals ipod Chapitre 7 R glages Vid o Les r glages vid o s appliquent au contenu vid
61. i un identifiant Messenger ouvrez une session sur votre compte Yahoo en ligne et supprimez le contact l aide du carnet d adresses Yahoo Annexe A Conseils et d pannage Si vous ne parvenez pas acc der a l iTunes Wi Fi Music Store Pour pouvoir utiliser l iTunes Wi Fi Music Store vous devez acc der un r seau Wi Fi connect a Internet l aide de votre iPod touch Pour plus de renseignements sur la connexion un r seau Wi Fi consultez la page 22 Le magasin en ligne iTunes Wi Fi Music Store n est pas disponible dans tous les pays Si vous ne parvenez pas acheter de la musique sur l iTunes Wi Fi Music Store Pour acheter des morceaux aupr s de l iTunes Wi Fi Music Store disponible uniquement dans certains pays vous devez disposer d un compte iTunes Store et avoir ouvert une session sous ce compte la derni re fois que vous avez synchronis l iPod touch avec iTu nes Si un message vous indique qu aucune information sur votre compte n est trouv e lorsque vous essayez d acheter de la musique ouvrez iTunes ouvrez une session sous votre compte iTunes Store branchez votre iPod touch puis lancez la synchronisation Mise jour et restauration du logiciel de l iPod touch iTunes vous permet de mettre jour ou de restaurer le logiciel de l iPod touch Mettez r guli rement jour l iPod touch pour vous assurer que vous disposez toujours du der nier logiciel en date Vous avez galement la possibilit de restau
62. i Contacts Restauration ou transfert des r glages de votre iPod touch Conseils et d pannage Suggestions a caract re g n ral Mise a jour et restauration du logiciel de l iPod touch Utilisation des fonctionnalit s d accessibilit de l iPod touch En savoir plus service et assistance Table des mati res D marrage A Pour viter toute blessure lisez toutes les instructions relatives au fonctionne ment reprises dans ce guide et les informations portant sur la s curit men tionn es dans le Guide d informations importantes sur le produit accessible a l adresse www apple com fr support manuals ipod avant d utiliser votre iPod touch l ments n cessaires Pour utiliser l iPod touch vous avez besoin des l ments suivants e Un Mac ou un PC avec un port USB 2 0 et l un des syst mes d exploitation suivants e Mac OS X version 10 4 10 ou ult rieure e Windows XP dition familiale ou Professionnel avec Service Pack 2 ou ult rieur e Windows Vista Edition Familiale Premium Professionnel Entreprise ou Edition Int grale e iTunes 7 6 ou ult rieur disponible l adresse www apple com fr itunes Un compte iTunes Store pour acheter de la musique en mode Wi Fi Une connexion Internet Configuration de l iPod touch Avant de pouvoir vous servir des fonctionnalit s qu offrent l iPod touch vous devez uti liser iTunes pour configurer l iPod touch Vous avez galement la possibilit d enregis trer l iPod tou
63. i Fi l ic ne Wi Fi situ e dans la barre d tat en haut de l cran affiche la force de la connexion Le nombre de barres affich es est proportionnel la qualit du signal R glage l iPod touch de mani re qu il vous demande si vous souhaitez rejoindre Un nouveau r seau Cette option indique l iPod touch qu il doit rechercher un autre r seau lorsque vous n tes pas port e d un r seau Wi Fi auquel vous ne vous tes jamais connect L iPod touch affi che une liste des r seaux Wi Fi disponibles partir de laquelle vous pouvez choisir Les r seaux qui n cessitent un mot de passe sont accompagn s d une ic ne de verrouillage Choisissez Wi Fi et activez ou d sactivez l option Demander joindre les r seaux Si vous activez cette option vous pouvez toujours rejoindre manuellement de nou veaux r seaux Oubli d un r seau de mani re que l iPod touch ne le rejoigne pas automatiquement Choisissez Wi Fi et touchez c t d un r seau auquel vous vous tes connect auparavant Touchez ensuite Oublier ce r seau Acc s un r seau Wi Fi ferm un r seau Wi Fi disponible qui n appara t pas encore dans la liste des r seaux balay s Choisissez Wi Fi gt Autre et saisissez le nom d un r seau Si le r seau requiert un mot de passe touchez S curit s lectionnez le type de s curit qu utilise le r seau puis touchez Autre r seau et saisissez le mot de passe Vous devez conna tre
64. iPod touch Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 25 25 27 33 36 36 37 38 40 42 42 45 46 47 47 Table des mati res D marrage l ments n cessaires Configuration de l iPod touch Obtention de musique de vid os et d autre contenu sur l iPod touch D connexion de l iPod touch de votre ordinateur Notions l mentaires Vue d ensemble de l iPod touch Menu principal Boutons et cran tactile de l iPod touch Connexion Internet Recharge de la batterie Entretien de l iPod touch Musique et vid o Synchronisation de contenu partir de votre biblioth que iTunes Lecture de musique Visionnage de vid os R glage d une minuterie de veille Modification des boutons de l cran Musique Photos Synchronisation de photos partir de votre ordinateur Visionnage de photos Utilisation d une photo comme fond d cran iTunes Wi Fi Music Store Parcours et recherche Achat de morceaux et d albums Synchronisation du contenu achet V rification des achats Modification des informations de votre compte iTunes Store Chapitre 6 Chapitre 7 Annexe A Annexe B 48 48 53 56 62 64 67 68 73 74 76 77 78 78 79 80 84 85 85 86 88 89 90 91 91 95 96 97 Applications Safari Calendrier Courrier Contacts YouTube Bourse Plans M t o Horloge Calculette Notes R glages Wi Fi Luminosit G n ral Musique Vid o Photos Courrier Safar
65. iTunes Wi Fi Music Store V rification des achats iTunes vous permet de v rifier que l int gralit de la musique des vid os et autres arti cles achet s sur l iTunes Wi Fi Music Store est bien int gr e dans votre biblioth que iTunes Il peut s av rer judicieux de proc der ainsi si un t l chargement s est interrompu V rification de vos achats Assurez vous que votre ordinateur est connect Internet Dans iTunes choisissez Store gt Rechercher les achats effectu s Saisissez l identifiant de votre compte iTunes Store et son mot de passe puis cliquez sur Rechercher Les achats non encore t l charg s sur votre ordinateur le sont alors ce moment La liste de lecture Achats reprend tous vos achats Comme vous pouvez ajouter o sup primer des l ments de la liste cette derni re peut ne pas tre exacte Pour retrouver tous vos achats assurez vous d avoir ouvert une session sous votre compte choisissez Store gt Visualiser mon compte puis cliquez sur Historique des achats Modification des informations de votre compte iTunes Store L iPod touch reprend les donn es relatives votre compte iTunes Store depuis iTunes notamment si vous avez opt pour la musique iTunes Plus le cas ch ant Vous pouvez consulter et modifier les donn es de votre compte iTunes Store par le biais d iTunes Consultation et modification des informations de votre compte iTunes Store Dans iTunes choisissez Store gt Visualiser m
66. iTunes Wi Fi Music Store est automatiquement copi votre biblioth que iTunes Vous pouvez galement transf rer sur un autre ordinateur ou sur la biblioth que iTunes d un autre ordinateur autoris du contenu achet l aide d iTunes et se trou vant sur l iPod touch Transfert de contenu partir de l iPod touch et vers un autre ordinateur Connectez l iPod touch l autre ordinateur iTunes vous demande si vous souhaitez transf rer le contenu achet Vous pouvez galement connecter l iPod touch et dans iTunes choisir Fichier gt Transf rer les achats Pour pouvoir lire le contenu l ordinateur doit tre autoris jouer du contenu partir de votre compte iTunes Formats de musique et de vid o autoris s Seuls les morceaux et les vid os cod s dans des formats g r s par l iPod touch sont transf r s sur l iPod touch Pour en savoir plus sur les formats g r s par l iPod touch consultez la page 93 Chapitre 3 Musique et vid o Conversion de vid os pour l iPod touch Vous pouvez ajouter l iPod touch des vid os autres que celles achet es sur iTunes par exemple des vid os que vous cr ez dans iMovie sur un Mac ou des vid os que vous t l chargez sur Internet Si vous essayez d ajouter une vid o sur l iPod touch partir d iTunes et qu un message indique que la vid o ne peut pas tre lue sur l iPod touch vous pouvez la convertir Conversion d une vid o pour qu elle soit lisible sur l iPod touch
67. ie POP3 et IMAP standard Mail vous permet d envoyer et de recevoir des photos et des images s int grant directement au texte de vos messages Vous pouvez aussi recevoir des documents PDF et autres pi ces jointes pour les affi cher sur l iPod touch Configuration de comptes de messagerie Vous devez disposer d une adresse lectronique se pr sentant sous la forme nom exemple com pour pouvoir utiliser l iPod touch avec vos courriers lectroni ques Si vous avez acc s Internet il est tr s probable que votre fournisseur d acc s Internet vous ait offert une adresse lectronique Si vous optez pour la synchronisation automatique lors de l tape de configuration vous devez avoir configur s vos comptes de messagerie existants Dans le cas con traire vous pouvez indiquer iTunes de synchroniser vos comptes de messagerie ou configurer les comptes directement sur l iPod touch Synchronisation des comptes de messagerie sur l iPod touch iTunes vous permet de synchroniser vos comptes de messagerie sur l iPod touch iTunes prend en charge Mail et Microsoft Entourage sur Mac et Microsoft Outlook 2003 ou 2007 et Outlook Express sur PC Voir la rubrique Obtention de musique de vid os et d autre contenu sur l iPod touch la page 5 Remarque la synchronisation d un compte de messagerie sur iPod touch copie la confi guration du compte et non les messages m mes Les messages de votre bo te de r cep tion apparaissen
68. ie ent pra x iic Anne Johnson Hier Message about Authentic Relating gt Lecture d un message Touchez une bo te lettres puis un message Dans le message s lectionn touchez A ou Y pour afficher le courrier suivant ou pr c dent Suppression d un message Ouvrez le message et touchez til Chapitre 6 Applications 60 Vous pouvez aussi supprimer un message directement depuis la liste de la boite a let tres en poussant vers la gauche ou vers la droite le titre du message et en touchant Supprimer iPod 17 24 Mac R ception 2 Fermer Mei Chen Hier e Re Permission gt Maria Ruiz Hier e BIRTHDAY gt ee Pour faire apparaitre le bouton Supprimer poussez They are Watcniog You uns le message vers la gauche ou vers la droite Vous pouvez galement toucher Modifier et toucher en regard du message voulu Rel ve des nouveaux courriers Choisissez une boite a lettres ou touchez a tout moment Ouverture d un fichier joint Vous pouvez visualiser ou lire certains types de fichiers et d images joints aux courriers recus Par exemple si vous recevez un document PDF Microsoft Word ou Microsoft Excel vous pouvez ainsi le lire sur votre iPod touch Touchez la pi ce jointe L iPod touch proc de a son t l chargement puis l ouvre Pod 17 24 Po 17 24 5 R ception 4 sur 50 pes os R ception 2 sur 50 A Yy Vacances en fami
69. iliser v rifiez la docu mentation qui accompagne votre t l viseur Photos Les r glages photo vous permettent d indiquer la mani re dont les diaporamas affi chent vos photos R glage de la dur e d apparition de chaque diapositive Choisissez Photos gt Afficher chaque photo pendant et s lectionnez la dur e R glage des effets de transition Choisissez Photos gt Transition puis s lectionnez l effet de transition souhait R glage de la r p tition des diaporamas Choisissez Photos et activez ou d sactivez Boucle R glage de l apparition s quentielle ou al atoire des photos Choisissez R glages gt Photos et activez ou d sactivez Al atoire Chapitre 7 R glages 85 86 Courrier Les r glages de Courrier vous permettent de personnaliser votre compte de message rie pour l iPod touch Les modifications que vous apportez ces r glages ne sont pas synchronis es avec votre ordinateur ce qui permet de configurer la messagerie pour l iPod touch sans incidence sur les r glages de votre compte de messagerie pr sent sur votre ordinateur R glages de compte Les r glages de compte mettre en uvre sur l iPod touch d pendent du type de votre compte POP ou IMAP Remarque les comptes de messagerie Microsoft Outlook 2003 ou 2007 doivent tre configur s pour le protocole IMAP de fa on fonctionner avec l iPod touch Arr t d utilisation d un compte Choisissez Courrier s lectionnez un compte puis D
70. in d tre branch sur votre ordinateur Chapitre 7 R glages Conseils et d pannage La plupart des probl mes que rencontre l iPod touch peuvent se r soudre rapidement en suivant les conseils num r s dans ce chapitre Suggestions a caract re g n ral Si l cran est noir ou affiche une image repr sentant une batterie presque d charg e L iPod touch n est presque plus aliment et doit tre recharg pendant un d lai pouvant aller jusqu dix minutes avant de pouvoir l utiliser Pour en savoir plus sur le recharge ment de la batterie de l iPod touch reportez vous la rubrique Recharge de la batterie la page 23 ou Si l iPod touch n appara t pas dans iTunes ou si vous ne parvenez pas synchroniser les donn es de l iPod touch La batterie de l iPod touch peut avoir besoin d tre recharg e Pour en savoir plus sur le rechargement de la batterie de l iPod touch reportez vous la rubrique Recharge de la batterie la page 23 Si cela ne donne rien d branchez tous les autres p riph riques USB de votre ordina teur et connectez l iPod touch un autre port USB 2 0 de votre ordinateur qui ne soit pas un port sur votre clavier 91 92 e Si cela ne donne toujours rien teignez l iPod touch puis rallumez le Maintenez le bouton de veille r activation enfonc situ en haut de l iPod touch pendant quel ques secondes jusqu ce que le curseur rouge apparaisse puis faites glisser le
71. ion Paysage Faites pivoter l iPod touch d un quart de tour Safari r oriente et tend automatique ment la page Ehe New Hork Cimes Chapitre 6 Applications 50 Redimensionnement de colonnes la taille de l cran Double touchez la colonne Elle s tend pour en faciliter la lecture iPod waz c a lt Fissures Grow on Eve of Bush Speech on Iraq The New York Times Breaking News hi The White House spokesman CE SECTE gt and a prominent critic Senator Edward M Kennedy both said the U S was at a decisive moment not just in Iraq but in American history The Caucus Text of Senator Kennedy s Speech Double touchez a nouveau pour la r duire Zoom sur une partie d une page web Double touchez la partie de la page sur laquelle vous souhaitez zoomer Double tou chez a nouveau pour la r duire Zoom avant ou arri re manuel Pincez la photo pour la r duire ou effectuez le geste inverse pour l agrandir D placement au sein d une page Faites glisser la page vers le haut le bas ou le c t Pendant le d filement vous pouvez toucher et faire glisser n importe quel endroit de la page sans activer les ventuels liens Si vous touchez un lien vous le suivez mais si vous le faites glisser la page d file D placement au sein d un cadre sur une page web Servez vous de deux doigts pour faire d filer l affichage dans un cadre
72. ion sur les autoroutes s affichent sur la carte Touchez puis Afficher le trafic ou Masquer le trafic Selon les conditions de circulation des codes de couleur sont attribu s aux autoroutes iPod 17 24 Q San Francisco CA Trafic routier Vert plus de 75 km h Jaune de 40 75 km h Rouge moins de 40 km h Gris aucune information disponible pour le moment Si vous touchez Afficher le trafic mais qu aucune couleur ne suit le trac des autorou tes il se peut que vous deviez effectuer un zoom arri re pour revenir aux principaux axes routiers ou qu aucune information routi re n existe pour cette zone Chapitre 6 Applications 71 72 Touchez pour acc der a la fiche de contact Inversion des points de d part et d arriv e pour une conduite dans l autre sens Touchez th Si A ne s affiche pas touchez Liste puis Modifier Affichage d itin raires consult s derni rement Touchez 5 dans le champ de recherche puis R cents Recherche et contacts de professionnels Recherche de professionnels dans une r gion Recherchez un lieu tel qu une ville et une r gion ou un pays ou une adresse postale ou faites d filer l affichage jusqu un lieu sur une carte Tapez le type de professionnel dans le champ de texte et touchez Rechercher Les punaises indiquent les lieux qui r pondent aux crit res Par exemple si vous poin tez sur votre ville que vous tapez films puis t
73. ions et divisions comme sur une cal culatrice normale Lorsque vous touchez sur le bouton d addition de soustraction de multiplication ou de division un anneau blanc appara t autour du bouton pour indiquer l op ration effectuer Utilisation des fonctions de m moire C touchez pour effacer le nombre affich M touchez pour ajouter le nombre affich au nombre en m moire Si la m moire ne contient aucun nombre touchez pour stocker en m moire le nombre affich M touchez pour soustraire le nombre affich du nombre en m moire MR MC touchez une fois pour remplacer le nombre affich par le nombre en m moire Touchez deux fois pour effacer la m moire Si le bouton MR MC est entour d un anneau blanc un nombre est stock en m moire Si z ro 0 est affich tou chez une fois pour voir le nombre stock en m moire Chapitre 6 Applications Notes CD R daction lecture et envoi de notes par courrier lectronique Les notes sont class es par date de leur ajout la note la plus r cente figurant en d but de liste Les premiers mots de chaque note sont repris dans la liste Ajout d une note Touchez saisissez la note puis touchez Termin Lecture ou modification d une note Touchez la note Touchez n importe quel endroit de la note pour activer le clavier et appor ter vos modifications Touchez ou 4a pour afficher la note suivante ou pr c dente Suppression d une note
74. ir de votre ordinateur Si vous avez r gl iTunes de mani re synchroniser vos contacts iTunes conserve auto matiquement vos contacts a jour que vous effectuiez des modifications sur votre ordina teur ou votre iPod touch Vous pouvez synchroniser vos contacts a partir d applications telles que e Surun Mac Carnet d adresses Mac OS X Microsoft Entourage et carnet d adresses Yahoo e Surun PC Carnet d adresses Yahoo Carnet d adresses Windows Outlook Express ou Microsoft Outlook Pour plus de renseignements sur la synchronisation de l iPod touch avec vos contacts con sultez la section Obtention de musique de vid os et d autre contenu sur l iPod touch la page 5 Affichage d un contact Touchez Contacts puis touchez un contact Pour afficher un groupe donn touchez le bouton Groupe R glage de l ordre de tri et d affichage Utilisez les r glages des contacts pour indiquer si vos contacts sont tri s par pr nom ou par nom ainsi que l ordre dans lequel les noms sont affich s Touchez R glages gt Contacts puis touchez Ordre de tri ou Ordre d affichage et s lec tionnez Pr nom Nom ou Nom Pr nom Chapitre 6 Applications Ajout et modification de contacts directement sur l iPod touch Vous pouvez saisir de nouveaux contacts sur l iPod touch modifier des contacts existants ou en supprimer iPod gt 12 02 T Tous les contacts fos Modifier Gary Knox portable 555 465 4350
75. ire d filer les pistes Revenir a la pochette Touchez la barre de titre ou touchez nouveau Lire ou mettre en pause le morceau actuel Chapitre 3 Musique et vid o Touchez gt ou II 31 32 Affichage de la liste des pistes Barre de classement Affichage de toutes les pistes d un album Affichage de toutes les pistes de l album contenant le morceau actuel partir de l cran En lecture touchez amp Touchez une piste pour la lire Touchez la vignette de la pochette d album pour revenir l cran En lecture E 4 ro Finally Made Me Happy Retour l cran En lecture gt PC FY eih g Finally Made Me Happy Shoo Be Doo Pistes de l album What Gotta Do En affichage de la liste des pistes vous pouvez affecter des notes aux morceaux Vous pouvez utiliser ces notes pour cr er dans iTunes des listes de lecture intelligentes qui s actualisent dynamiquement pour afficher par exemple les morceaux auxquels vous avez affect la note la plus lev e Affectation d une note un morceau Faites glisser votre doigt sur la barre de classements pour donner au morceau entre z ro et cinq toiles Cr ation de listes de lecture directement sur l iPod touch Cr ation d une liste de lecture On The Go Touchez Listes de lect et touchez On The Go Recherchez des morceaux l aide des boutons situ s au bas de l cran Touchez un morceau ou une vid o pour l ajouter la liste de lecture Tou
76. leu s affiche en regard du message dans la liste de la bo te lettres jusqu ce que vous le rouvriez D placement d un message vers une autre bo te lettres Ouvrez un message et touchez f puis choisissez une bo te lettres Zoom sur une partie d un message Double touchez la partie sur laquelle vous souhaitez zoomer Double touchez nouveau pour la r duire Redimensionnement d une colonne de texte la taille de l cran Double touchez le texte Redimensionnement manuel d un message Pincez la photo pour la r duire ou effectuez le geste inverse pour l agrandir Ouverture d un lien Touchez le lien Les liens de type texte sont g n ralement soulign s en bleu De nombreuses images poss dent galement des liens Un lien peut pointer sur une page web ouvrir une carte ou un nouveau courrier lectronique dont le champ du destinataire est pr rempli Les liens vers le web et des plans entra nent l ouverture de Safari ou de Plans sur l iPod touch Pour revenir votre courrier lectronique appuyez sur le bouton du menu principal et touchez Courrier R glages de messagerie Dans le menu principal choisissez R glages gt Courrier pour configurer et personnali ser vos comptes de messagerie pour l iPod touch Voir la page 86 Chapitre 6 Applications 61 62 Contacts LBB Avec Contacts il est facile d avoir toujours avec vous les coordonn es de vos contacts Synchronisation de coordonn es a part
77. lle Vacances en famille 28 mai 2007 13 36 28 mai 2007 13 36 Je t envoie une photo de notre demier Je t envoie une photo de notre demier voyage en Italie Je t en enverrai d autres voyage en Italie Je t en enverrai d autres tr s bient t tr s bient t Philippe e p gt Philippe talie JPG 456 KB Toucher la pi ce jointe pour la t l charger Vous pouvez visualiser les pi ces jointes dans le sens portait ou paysage Si le format d une pi ce jointe n est pas pris en charge par l iPod touch le nom de son fichier est bien visible mais vous ne pouvez pas l ouvrir iPod touch prend en charge les formats de pi ces jointes suivants e doc docx htm html pdf txt xls xlsx Chapitre 6 Applications Affichage de tous les destinataires d un message Ouvrez le message et touchez D tails Touchez un nom ou une adresse lectronique pour afficher les informations du desti nataire Touchez ensuite l adresse lectronique de la personne a contacter par courrier Touchez enfin Masquer pour ne pas afficher les destinataires Ajout d un destinataire de courrier lectronique votre liste de contacts Touchez le message et le cas ch ant touchez D tails pour voir les destinataires Touchez un nom ou une adresse lectronique et touchez Cr er un nouveau contact ou Ajouter au contact Signalement d un message non lu Ouvrez le message et touchez Signaler comme non lu Un point b
78. mpte S lectionner le type de votre compte de messagerie Y Mail pour Yahoo Google Gmail Mac AOL ou autre Saisissez les informations de votre compte Si vous configurez un compte Yahoo Google Gmail Mac ou AOL saisissez vos nom adresse lectronique et mot de passe C est tout votre compte est a pr sent op rationnel Dans le cas contraire cliquez sur Autre s lectionnez un type de serveur IMAP POP ou Exchange puis saisissez les informations de votre compte a savoir e Votre adresse lectronique e Le type de serveur de messagerie IMAP POP ou Exchange e Le nom d h te Internet de votre serveur de courrier entrant tel que mail exemple com e Le nom d h te Internet de votre serveur de courrier sortant se pr sentant sous la forme smtp exemple com e Vos nom d utilisateur et mot de passe pour les serveurs de courrier entrant et sor tant il n est pas toujours utile de fournir ce type de donn es pour le serveur sortant Remarque les comptes de messagerie Exchange doivent tre configur s pour le pro tocole IMAP de fa on a fonctionner avec l iPod touch Pour en savoir plus contactez votre service informatique Chapitre 6 Applications 57 58 Envoi de courriers lectroniques Vous pouvez envoyer un courrier lectronique a quiconque poss de une adresse de messagerie Ce message peut tre adress aussi bien a une personne qu a un groupe de personnes Formulation et envoi d u
79. n fonctionnement de votre iPod touch Chapitre 6 Applications Affichage de votre localisation approximative sur une carte Touchez Un cercle vous indique votre localisation approximative Elle est d termi n e a l aide des informations recueillies aupr s de r seaux Wi Fi locaux si vous avez activ la fonction Wi Fi Plus les informations disponibles sont pr cises plus le cercle est petit sur la carte Cette fonctionnalit n est pas disponible partout Usage de la punaise Touchez puis Placer la punaise Une punaise se place ainsi sur la carte vous pou vez la faire glisser loisir sur l emplacement de votre choix D poser l pingle Masquer la circulation Pour Satellite Hybride Liste ins Pour d placer rapidement la punaise sur la zone affich e touchez puis Replacer la punaise Zoom sur une partie de la carte Pincez la carte l aide de deux doigts ou double touchez la partie sur laquelle vous souhaitez zoomer Proc dez ainsi nouveau pour zoomer plus encore Zoom arri re Pincez la carte ou touchez la carte a l aide de deux doigts Proc dez ainsi nouveau pour zoomer davantage en arri re S lection ou d filement d une autre partie de la carte Faites glisser l affichage vers le haut le bas la gauche ou la droite Chapitre 6 Applications 70 Affichage d une vue satellite ou hybride Touchez puis Satellite ou Hybride pour acc der simplem
80. n message Touchez 3 Tapez le ou les noms ou adresses lectroniques dans les champs A ou Cc en copie ou touchez et choisissez un destinataire dont l adresse lectronique s ajoute au message Au fur et mesure de votre saisie d une adresse lectronique celles s y rapprochant et faisant partie de votre liste de contacts apparaissent en dessous Touchez celle que vous voulez ajouter Attribuez un objet au message puis r digez le corps Touchez Envoyer Envoi d une photo dans un message Dans le menu principal choisissez Photos puis s lectionnez une photo Touchez ensuite et Envoyer par courrier Si vous poss dez plusieurs comptes de messagerie sur l iPod touch la photo est trans mise travers le compte par d faut voir la page 88 Enregistrement du message en tant que brouillon pour y revenir ult rieurement Commencez la r daction du courrier touchez Annuler puis touchez Enregistrer Le message figure dans la bo te lettres Brouillons de sorte que vous pouvez l ouvrir pour y ajouter des l ments ou le modifier puis l envoyer R ponse un message Ouvrez un message et touchez 4 Touchez R pondre pour r pondre l exp diteur du message Touchez R pondre tous pour r pondre l exp diteur et aux autres destina taires du message Compl tez ensuite votre message au besoin puis touchez Envoyer Lorsque vous r pondez un message les fichiers ou images rattach s au message d origine
81. ndre la lecture Touchez gt Red marrer un morceau ou un cha Touchez I pitre de livre audio ou de podcast Passer au morceau ou chapitre de livre audio ou de podcast pr c dent ou suivant Touchez 44 deux fois pour passer au morceau pr c dent Touchez gt gt I pour passer au morceau suivant Effectuer un retour ou une avance rapide Touchez 44 ou PPI et gardez le doigt dessus Revenir aux listes d exploration Touchez ou balayez vers la droite par dessus la couver ture de l album Revenir l cran En lecture Touchez En lecture Afficher les pistes de l album actuel faisant partie de votre collection Touchez Touchez une piste pour la lire Afficher les paroles d un morceau Chapitre 3 Musique et vid o Touchez la couverture de l album pendant la lecture du mor ceau Les paroles ne s affichent que si vous les avez ajout es au morceau par le biais de la fen tre Infos correspondant au morceau dans iTunes R p tition Affichage des commandes de lecture tout moment Vous pouvez afficher les commandes de lecture tout moment lorsque vous coutez de la musique et utilisez une autre application ou m me lorsque l iPod touch est ver rouill en double cliquant le bouton principal O Si l iPod touch est actif les comman des de lecture apparaissent par dessus l application en cours d utilisation Apr s avoir utilis les commandes vous pouvez les fermer ou toucher
82. ne dans chaque message que vous envoyez Choisissez Courrier gt Signature puis saisissez une signature D finition du compte de messagerie par d faut Lorsque vous envoyez un message partir d une autre application iPod touch en envoyant une photo partir de Photos ou en touchant l adresse lectronique d une entreprise dans Plans celui ci est transmis depuis votre compte de messagerie par d faut Choisissez Courrier gt Compte par d faut puis choisissez un compte Safari R glages g n raux Vous pouvez utiliser Google ou Yahoo pour effectuer des recherches sur Internet S lection d un moteur de recherche Choisissez Safari gt Moteur de recherche puis s lectionnez le moteur de recherche que vous souhaitez utiliser R glages de s curit Par d faut Safari est r gl de mani re afficher certaines des l ments disponibles sur le Web telles que certains films animations et applications web Vous pouvez sou haiter d sactiver certaines de ces possibilit s afin de contribuer a prot ger votre iPod touch contre le risques li s a la s curit sur Internet Modification des r glages de s curit Choisissez Safari puis effectuez l une des op rations suivantes e Pour activer ou d sactiver JavaScript activez ou d sactivez JavaScript JavaScript permet aux d veloppeurs web de contr ler les l ments de la page Par exemple une page qui utilise JavaScript pourrait afficher la date et l heure actu
83. nexion lorsque vous chan gez de nom d utilisateur ou de mot de passe Yahoo apr s avoir r gl la synchronisation Remarque la synchronisation ne supprime dans le carnet d adresses Yahoo aucun contact contenant un identifiant Messenger m me si vous avez supprim le contact de votre carnet d adresses sur votre ordinateur Pour supprimer un contact associ a un identifiant Messenger ouvrez une session sur votre compte Yahoo en ligne et sup primez le contact l aide du carnet d adresses Yahoo en ligne Calendriers Vous pouvez synchroniser des calendriers partir d applications telles qu iCal et Micro soft Entourage sur un Mac ou Microsoft Outlook sur un PC Sur un Mac vous pouvez synchroniser des calendriers sur votre ordinateur avec plus d une application Sur un PC vous ne pouvez synchroniser vos calendriers qu avec une seule application Comptes de messagerie Vous pouvez synchroniser les r glages de compte de messagerie depuis l application Mail sur Mac et depuis Microsoft Outlook 2003 ou 2007 ou Outlook Express sur PC Les r glages de compte ne sont transf r s que depuis votre ordinateur vers l iPod touch Les modifications que vous apportez a un compte de messagerie sur l iPod touch n affec tent donc en rien le compte correspondant sur votre ordinateur Le mot de passe de votre compte de messagerie Yahoo n est pas enregistr sur votre ordinateur Si vous synchronisez un compte Yahoo vous devez dans ce cas
84. nt avec votre index En gagnant en dext rit vous pour rez par la suite taper plus rapidement avec vos pouces 1 Touchez un champ de texte par exemple dans une note ou un nouveau contact pour activer le clavier 2 Touchez les touches du clavier selon vos besoins Lors de votre saisie chaque lettre appara t au dessus de votre doigt Si vous touchez la mauvaise touche vous pouvez faire glisser votre doigt jusqu la bonne La lettre n est en effet pas prise en compte tant que vous ne perdez pas le contact de votre doigt de l cran Annuler dentit Enregistrer Pour Proc dez ainsi Taper en majuscules Touchez la touche Maj amp avant de toucher une lettre Saisir rapidement un point et un espace Double touchez la barre d espace Activer le verrouillage majuscules Activez le verrouillage majuscules reportez vous la page 82 puis double touchez la touche Maj amp La touche Maj devient bleue et toutes les lettres que vous tapez s affichent en majus cules Touchez nouveau la touche Maj pour d verrouiller les majuscules Saisir des chiffres des signes de ponctuation ou des symboles 20 Chapitre 2 Notions l mentaires Touchez la touche Nombre E Touchez la touche Symbole pour acc der aux signes de ponctuation et aux symboles compl mentaires Validation ou rejet de propositions de correction L iPod touch propose un dictionnaire pour l anglais standard l anglais Royaume
85. o y compris aux films lou s Vous pouvez r gler quel endroit reprendre la lecture des vid os que vous avez d marr es auparavant activer ou d sactiver les sous titres et r gler l iPod touch de mani re res tituer les vid os sur votre t l viseur R glage du point de reprise de la lecture Choisissez Vid o gt D marrer la lecture puis s lectionnez si vous souhaitez que les vid os que vous avez commencer regarder reprennent l endroit o vous avez arr t Activation et d sactivation des sous titres cod s Choisissez Vid o et activez ou d sactivez les sous titres cod s R glages de la sortie t l vision Utilisez ces r glages pour d finir la mani re dont l iPod touch restitue les vid os sur votre t l viseur Pour plus de renseignements sur l utilisation de l iPod touch pour resti tuer des vid os sur votre t l viseur consultez la section Visionnage de vid os sur un t l viseur connect l iPod touch la page 35 Activation ou d sactivation de l cran large Choisissez Vid o et activez ou d sactivez l cran large R glage du signal de t l vision sur NTSC ou PAL Choisissez Vid o gt Signal t l vision et s lectionnez NTSC ou PAL NTSC et PAL sont des normes de diffusion de t l vision NTSC affiche 480i et PAL affi che 576i Votre t l viseur peut utiliser l une ou l autre de ces normes suivant l endroit o il a t commercialis Si vous n tes pas s r du r glage ut
86. ompre un t l chargement touchez II Si vous devez teindre votre iPod touch ou quitter le champs de votre connexion Wi Fi l interruption du t l chargement ne doit pas vous inqui ter L iPod touch red marre le t l chargement lorsque l iPod touch acc de un r seau Wi Fi connect Internet Sinon si vous ouvrez iTunes sur votre ordinateur l application termine alors le t l char gement sur votre biblioth que iTunes Les morceaux achet s s ajoutent a une liste de lecture intitul e Achats sur l iPod touch Si vous supprimez cette liste iTunes en cr e une nouvelle lorsque vous achetez un arti cle aupr s de l iTunes Wi Fi Music Store Synchronisation du contenu achet iTunes synchronise automatiquement les morceaux et les albums achet s travers votre iPod touch avec votre biblioth que iTunes lorsque vous branchez l iPod touch sur votre ordinateur Cela vous permet d couter vos acquisitions sur votre ordinateur et assure une copie de sauvegarde au cas o vous supprimiez les morceaux achet s depuis l iPod touch Les morceaux sont synchronis s travers la liste de lecture Achet sur lt nom de votre iPod gt iTunes cr e la liste de lecture si elle n existe pas iTunes copie galement vos acquisitions dans la liste de lecture Achats dont iTunes se sert pour les achats effectu s sur votre ordinateur si cette liste de lecture existe et qu elle est pr vue pour se synchroniser avec l iPod touch Chapitre 5
87. ompte de messagerie ne se synchronisent que depuis l application de messagerie lectronique de votre ordinateur vers votre iPod touch Cela vous per met de personnaliser vos comptes de messagerie sur l iPod touch sans influer pour autant les r glages de compte de messagerie instaur s sur votre ordinateur Vous pouvez r gler l iPod touch pour qu il ne synchronise qu une partie du contenu de votre ordinateur Par exemple si vous souhaitez synchroniser certaines listes de lecture le plus r cent film non visionn ou les plus r cents pisodes de vos missions de t l vi sion pr f r es ou tous les podcasts non lus Gr ce aux r glages de synchronisation il est facile de n obtenir sur votre iPod touch que le contenu souhait Vous pouvez ajuster vos r glages de synchronisation chaque fois que l iPod touch est connect votre ordinateur Important vous ne pouvez pas connecter et synchroniser plus qu un seul iPod la fois D connectez en un avant d en connecter un autre Vous devez toujours avoir ouvert une session avec votre propre compte utilisateur sur l ordinateur avant de connecter l iPod touch Sur un PC si vous synchronisez plus d un iPod avec le m me compte utilisa teur utilisez les m mes r glages de synchronisation pour chacun d entre eux Chapitre 1 D marrage Synchronisation de l iPod touch Utilisez les volets de r glage de l iPod touch dans iTunes pour indiquer le contenu iTunes et les autres informations que
88. on compte Vous devez avoir ouvert une session sous votre compte iTunes Store Si l option Visualiser mon compte n appara t pas dans le menu Store choisissez Store gt Se connecter Achat de musique sous un autre compte iTunes Store Ouvrez une session sous le compte de votre choix au moment de vous connecter l iTunes Wi Fi Music Store Chapitre 5 iTunes Wi Fi Music Store 47 48 Applications Safari Navigation sur le Web Safari vous permet de voir les pages exactement comme elles sont con ues pour appa raitre sur les navigateurs d ordinateur Il vous suffit de double toucher pour zoomer sur la page Faites pivoter l iPod touch d un quart de tour pour un affichage en mode Pay sage Effectuez des recherches en utilisant Google ou Yahoo les deux sont int gr s Pour pouvoir utiliser Safari l iPod touch doit rejoindre un r seau Wi Fi connect a Internet Pour plus de renseignements sur la connexion un r seau Wi Fi consultez la page 22 Ouverture et navigation de pages web Ouverture d une page web Touchez le champ d adresse situ en haut de l cran tapez l adresse web par exemple apple com ou www google com et touchez Acc der Si vous ne voyez pas le champ d adresse touchez la barre d tat situ e en haut de l cran Pendant que vous tapez les ventuelles adresses web situ es dans vos signets ou votre historique et qui contiennent les lettres que vous avez crites apparaissent au dessous
89. onible seule ment aux Etats Unis vous pouvez galement couter un extrait du morceau diffus et l acheter le cas ch ant ainsi que d autres morceaux des collections Starbucks de titres recommand s coute d un extrait de morceau Touchez le morceau Achat et t l chargement d un morceau ou d un album 1 Touchez le prix puis l option Acheter maintenant Remarque pour acheter des morceaux directement sur l iPod touch vous devez avoir ouvert une session sous votre compte iTunes Store dans iTunes lors de la derni re syn chronisation de votre iPod touch Chapitre 5 iTunes Wi Fi Music Store 46 2 Saisissez votre mot de passe puis touchez OK Votre achat est d bit de votre compte iTunes Store Pour tout achat suppl mentaire effectu dans un d lai de quinze minutes le mot de passe ne vous est pas redemand Un avertissement vous informe au cas o vous auriez d j achet un ou plusieurs mor ceaux d un album Touchez Acheter si vous voulez acheter l int gralit de l album y compris les morceaux d j acquis ou touchez Annuler si vous voulez acheter seule ment des morceaux pr cis parmi ceux restants Remarque certains albums pr voient du contenu en bonus t l charg dans la biblio th que iTunes de votre ordinateur Tout ces bonus ne sont pas transf r s directement sur votre iPod touch Affichage de l tat du t l chargement de morceaux et d albums Touchez T l charg s Pour interr
90. ouchez Recherche les punaises d si gnent alors tous les cin mas de votre ville Touchez la punaise qui indique un professionnel pour r v ler son nom ou sa description Recherche de professionnels sans passer au pr alable par son lieu Tapez une description par exemple restaurants lyon fr e apple inc new york Appel a un professionnel ou itin raire pour y acc der Touchez la punaise qui indique un professionnel puis touchez en regard de son nom iPod 17 24 Pod 1724 o apyl as Apple Inc telephone 212 336 1440 Apple Inc Pour appeler home page http www apple com retail Pour acc der au site web adresse 767 5th Ave New York NY 10153 United States Itin raire jusqu ici Pour se rendre sur les lieux itin raire partir d ici Vous pouvez ensuite proc der comme suit Selon les informations disponibles sur l entreprise ou le professionnel vous pouvez toucher l adresse lectronique pour lui envoyer un courrier ou l adresse web pour visiter son site web e Pour obtenir l itin raire pour vous rendre sur les lieux touchez Itin raire jusqu ici ou Itin raire partir d ici Chapitre 6 Applications Ecran M t o Minima et maxima du jour e Pour ajouter le professionnel a votre liste de contacts faites d filer l affichage et tou chez Cr er un nouveau contact ou Ajouter a un contact existant Affichage de la liste
91. ouer des films depuis l iTunes Store pour les visionner sur l iPod touch iTunes vous permet de les louer et de les transf rer directement sur votre iPod touch La location de films n est disponible que pour certains pays ou certaines r gions iTunes 7 6 ou ult rieur est alors requis Les films lou s ne sont visionnables que pour un temps limit La p riode restante pour finir de les regarder appara t en regard du titre Les films sont ensuite automati quement supprim s leur expiration Consultez l iTunes Store pour conna tre les d lais d expiration avant de louer un film Transfert de films lou s l iPod touch Connectez l iPod touch votre ordinateur S lectionnez ensuite votre iPod touch dans la fen tre d iTunes sous Appareils dans la partie de gauche cliquez sur Films puis s lectionnez les films lou s transf rer Votre ordinateur doit tre connect Internet Chapitre 3 Musique et vid o Remarque apr s le transfert d un film lou sur l iPod touch vous ne pouvez pas le retransf rer sur votre ordinateur pour le visionner Visionnage d un film lou Touchez Vid os puis s lectionnez un film Visionnage de vid os sur un t l viseur connect l iPod touch Vous pouvez connecter l iPod touch votre t l viseur et regarder vos vid os sur un cran de plus grande dimension Utilisez le c ble AV composantes Apple le c ble AV compo site Apple ou tout autre c ble compatible avec l iPod touch Vo
92. per u puis choisissez un r glage Vous avez le choix d afficher entre z ro et cinq lignes pour chaque message Ainsi vous pouvez vous faire une id e du contenu des messages mentionn s dans la liste d une bo te lettres D finition de la taille minimale de police des messages Choisissez Courrier gt Taille de la police puis choisissez Petite Moyenne Grande Tr s grande ou G ante R glage de l affichage des tiquettes et Cc dans les listes de messages de l iPod touch Choisissez Courrier puis activez ou d sactivez Champs Cc Si l option Champs A Cc est activ EB ou en regard de chaque message de la liste indique si le message vous a t adress directement ou si vous tiez mis en copie D finition sur l iPod touch pour la confirmation de la suppression des messages Choisissez R glages gt Courrier puis activez ou d sactivez Confirmer suppression Si l option Confirmer suppression est activ vous devez toucher i puis confirmer en touchant Supprimer pour vous d barrasser effectivement du message Chapitre 7 R glages 87 88 R glages d envoi de courriers lectroniques Envoi par l iPod touch d une copie de chaque message que vous envoyez Choisissez Courrier puis activez ou d sactivez Me mettre en Cci Ajout d une signature vos messages Vous pouvez configurer l iPod touch de sorte ajouter une signature votre citation pr f r e ou vos nom fonction et num ro de t l pho
93. peut plus tre retransf r votre ordinateur Chapitre 3 Musique et vid o 35 36 R glage d une minuterie de veille Vous pouvez r gler l iPod touch de mani re interrompre la lecture de musique ou de vid os apr s un certain temps Dans l cran principal choisissez Horloge gt Minuterie puis faites d filer de mani re r gler le nombre d heures et de minutes Touchez A expiration et choisissez Mettre l iPod en veille touchez Choisir puis touchez D marrer pour lancer la minuterie l expiration de la minuterie l iPod touch interrompt la lecture de la musique ou de la vid o ferme les ventuelles applications ouvertes et se verrouille Modification des boutons de l cran Musique Vous pouvez remplacer les boutons Listes de lect Artiste Morceaux et Albums situ s au bas de l cran par d autres que vous utilisez plus fr quemment Par exemple si vous aimez couter des podcasts mais n explorez pas votre musique par album vous pou vez remplacer le bouton Albums par le bouton Podcasts Touchez Plus puis Modifier puis faites glisser un bouton vers le bas de l cran par dessus celui que vous souhaitez remplacer Vous pouvez faire glisser vers la gauche ou la droite les boutons situ s au bas de l cran afin de les r arranger Lorsque vous avez fini touchez Termin Touchez Plus tout moment pour acc der aux boutons que vous avez remplac s Chapitre 3 Musique et vid o Photos
94. pplication pour d marrer Applications iPod touch Les applications suivantes sont fournies avec l iPod touch Musique couter des morceaux des podcasts ou des livres audio Visionner des films des clips vid o des podcasts vid o et des programmes t l vis s Photos Visualiser des photos transf r es depuis votre ordinateur les pr senter en mode Portrait ou Paysage zoomer sur une photo visionner un diaporama utiliser une photo quelconque comme fond d cran E iTunes Effectuer des recherches dans le catalogue musical de l iTunes Wi Fi Music Store ou parcourir couter des extraits et acheter des morceaux parmi les nouveaut s les dix meilleures ventes de morceaux et d albums etc Dans certains caf s Starbucks2 con na tre le morceau l coute pour l acheter en un instant parcourir d autres morceaux des collections Starbucks en couter des extraits et les acheter Acc der des sites web travers une connexion Wi Fi avec la possibilit de faire pivo ter l iPod touch pour un affichage en mode Paysage double toucher pour agrandir ou r duire l affichage Safari adaptant alors automatiquement les parties de l cran pour Safari om f e faciliter la lecture ajouter des Web Clips Safari au menu principal pour acc der rapide ment a vos sites web pr f r s Sim Afficher votre calendrier iCal Microsoft Entourage ou Microsoft Outlook synchronis 9 depuis votr
95. r rapide Rechercher une vid o Touchez Recherche puis touchez le champ de recherche YouTube Touchez un mot ou une phrase d crivant ce que vous recherchez puis touchez Recher cher YouTube affiche des r sultats apr s avoir effectu une recherche sur le titre la description les balises et le nom d utilisateur associ s aux vid os Lecture d une vid o Touchez la vid o Elle commence se t l charger sur l iPod touch et une barre de pro gression appara t D s qu une partie suffisante de la vid o s est t l charg e la lecture commence Vous pouvez galement toucher pour lancer la vid o Contr le de la lecture de la vid o Lorsque la lecture d une vid o commence les commandes disparaissent pour ne pas g ner Touchez l cran pour afficher ou masquer les commandes T te de lecture Progression du t l chargement Termine 00 12 03 50 Redimensionner Lecture Pause Suivant Avance rapide Volume Pour Proc dez ainsi Lire ou mettre en pause une vid o Touchez gt ou II Augmenter ou diminuer le volume Faites glisser le curseur de volume Red marrer une vid o Touchez 44 Passer la vid o suivante ou Touchez 144 deux fois pour passer la vid o pr c dente pr c dente Touchez gt gt I pour passer la vid o suivante Effectuer un retour ou une avance Touchez 44 ou gt gt I et gardez le doigt dessus rapide Passer directement un point parti Faites gliss
96. r le menu principal des liens vers vos pages web favorites Voir Ajout de Web Clips Safari au menu principal la page 52 Chapitre 2 Notions l mentaires Cr ation de menus principaux suppl mentaires Lors de la r organisation de vos ic nes vous pouvez faire glisser un bouton vers le bord de l cran de fa on ce qu un nouvel cran apparaisse Feuilletez la page cran afin de revenir l cran d origine et faire glisser d autres ic nes vers le nouvel cran Vous pouvez cr er jusqu neuf crans Le nombre de points vers le bas indique le nombre d crans dont vous disposez et lequel vous visualisez Passage un autre menu principal Feuilletez vers la gauche ou la droite R initialisation de votre menu principal a la disposition par d faut Choisissez R glages gt G n ral gt R initialiser puis touchez R initialiser le menu principal Chapitre 2 Notions l mentaires 16 Boutons et cran tactile de l iPod touch Quelques boutons simples et un cran tactile haute r solution ont t labor s pour faire de l iPod touch un produit intuitif Verrouillage de l iPod touch et allumage et arr t de l appareil Si vous n utilisez pas l iPod touch vous pouvez le verrouiller En cas de verrouillage l iPod touch ne r pond pas si vous touchez son cran Par d faut l iPod touch se verrouille automatiquement si vous ne touchez pas pendant une minute son cran Bouton de marche veill
97. rer le logiciel pour revenir l tat d origine de iPod touch e Si vous effectuez une mise jour le logiciel de l iPod touch n affecte en rien vos r gla ges et vos morceaux e Si vous proc dez une restauration toutes les donn es sur l iPod touch sont effac es y compris les morceaux les vid os les contacts les photos les donn es de calen drier et toute autre donn e Tous les r glages de l iPod touch reprennent alors leur tat d origine Mise jour ou restauration de l iPod touch Assurez vous que vous disposez d une connexion Internet et avez install la derni re version d iTunes depuis l adresse www apple com fr itunes Connectez l iPod touch a votre ordinateur Dans iTunes s lectionnez iPod touch dans la liste Source puis cliquez sur l onglet R sum Cliquez sur Rechercher les mises a jour iTunes vous indique alors si une version plus r cente du logiciel de l iPod touch est disponible Cliquez sur Mettre a jour pour installer la derni re version en date du logiciel ou cli quez sur Restaurer pour reprendre les r glages d origine de l iPod touch et effacer toutes les donn es sur l iPod touch Suivez les instructions l cran pour terminer le processus de restauration Annexe A Conseils et d pannage 95 96 Utilisation des fonctionnalit s d accessibilit de l iPod touch Les fonctions suivantes peuvent vous faciliter l usage de l iPod touch si vous avez un handicap Sous titrage cod
98. rit Rendez vous l adresse www apple com fr support manuals ipod pour acc der au Guide d informations importantes sur le produit le plus r cent et notamment les informations jour relatives la s curit et la r glementation en vigueur Le support iPod touch les astu ces les forums d utilisateur et les t l chargements de logi ciels Apple Acc dez www apple com fr support ipodtouch Les toutes derni res informa tions sur l iPod touch Acc dez www apple com fr ipodtouch L utilisation d iTunes Ouvrez iTunes et choisissez Aide gt Aide iTunes Pour un didacticiel sur iTunes disponible seulement dans certains pays acc dez www apple com fr support itunes L utilisation d iPhoto dans Mac OS X Ouvrez iPhoto et s lectionnez Aide gt Aide iPhoto L utilisation de Carnet d adres ses dans Mac OS X Ouvrez Carnet d adresses et choisissez Aide gt Aide Carnet d adresses L utilisation d iCal sous Mac OS X Ouvrez iCal et s lectionnez Aide gt Aide iCal Microsoft Outlook Carnet d adresses Windows Adobe Photoshop Album et Adobe Photoshop Elements Consultez la documentation fournie avec ces applications La recherche du num ro de s rie de votre iPod touch Regardez au dos de votre iPod touch ou choisissez R glages gt G n ral gt Informations partir de l cran principal l obtention du service assur par la garantie Commenc
99. rloge vers un autre endroit de la liste R glage des r veils Vous pouvez r gler plusieurs alarmes R glez chaque alarme de mani re qu elle se r p te les jours que vous indiquez ou qu elle ne sonne qu une fois R glage d une alarme Touchez Alarme et puis effectuez l un des r glages suivants e Pour r gler une alarme de mani re qu elle se r p te certains jours touchez R currence et choisissez les jours e Pour choisir le son de l alarme touchez Sonorit e Pour indiquer si un rappel est associ l alarme activez ou d sactivez Rappel d alarme Si l option Rappel d alarme est activ e et que vous touchez Rappel d alarme lorsque l alarme sonne celle ci s arr te et sonne nouveau dix minutes plus tard e Pour associer une description l alarme touchez Description L iPod touch affiche le libell lorsque l alarme sonne Si au moins une alarme est r gl e et activ e l ic ne appara t dans la barre d tat en haut de l cran Activation d sactivation d une alarme Touchez Alarme et activez ou d sactivez l alarme de votre choix Si l alarme vient tre d sactiv e elle ne sonne plus jusqu ce que vous la r activiez Si une alarme est r gl e pour ne sonner qu une fois elle se d sactive automatique ment apr s avoir sonn Vous pouvez la r activer ult rieurement Modification des r glages d une alarme Touchez Alarme puis Modifier puis touchez c t de l alarme que vous souhaitez
100. ron de l espace utilis par un morceau encod au for mat AIFF ou WAV Un m me titre encod au format AAC ou MP3 occupe encore moins d espace Lors de l importation de musique partir d un CD l aide d iTunes le son est converti par d faut au format AAC iTunes pour Windows vous permet de convertir les fichiers WMA non prot g s au for mat AAC ou MP3 Cela peut s av rer utile si vous disposez d une biblioth que de musi que encod e au format WMA Annexe A Conseils et d pannage 93 94 L iPod touch ne prend pas en charge les fichiers audio au format WMA MPEG Layer 1 MPEG Layer 2 ou au format 1 audible com Si vous poss dez dans votre biblioth que iTunes un morceau ou une vid o non pris en charge par l iPod touch il se peut que la conversion dans un format que l iPod touch prend en charge vous soit possible Reportez vous l Aide iTunes pour en savoir plus Si vous ne parvenez pas a vous souvenir de votre code Vous devez restaurer le logiciel de l iPod touch Voir la rubrique Mise a jour et restau ration du logiciel de l iPod touch la page 95 Si vous avez saisi des contacts sur l iPod touch que vous ne voulez pas synchroniser avec votre ordinateur Remplacez les contacts de l iPod touch par les donn es issues de votre ordinateur Ouvrez iTunes Lorsque vous branchez l iPod touch votre ordinateur maintenez les touches Commande Option enfonc es sur un Mac ou Maj Contr le sur un PC jusqu c
101. s Apple n est pas responsable des erreurs typographiques Le produit d crit dans ce manuel incorpore une techno logie de protection des droits d auteur qui est prot g e par des droits de m thodes de certains brevets am ri cains et autres droits de propri t intellectuelle d tenus par Macrovision Corporation et autres propri taires des droits L utilisation de cette technologie de protection de droits d auteur est soumise l autorisation de Macro vision Corporation et est destin e un usage personnel ou d autres utilisations de visionnage limit es unique ment moins d obtenir une autorisation de Macrovi sion Corporation pour d autres utilisations L ing nierie inverse ou le d sassemblage est interdit Le dispositif fait l objet des num ros de brevet am ri cains 4 631 603 4 577 216 4 819 098 et 4 907 093 sous licence uniquement pour des utilisations de visionnage limit es F019 1215 03 2008
102. sur une page web Servez vous d un seul doigt pour faire d filer l affichage de la page web enti re Acc s direct au d but d une page web Touchez la barre d tat situ e en haut de l cran de l iPod touch Recherche sur le Web Par d faut Safari utilise Google pour effectuer les recherches Vous pouvez cependant le r gler pour utiliser Yahoo la place Recherche de contenu sur le Web Touchez Q pour acc der au champ de recherche Google Tapez un mot ou une phrase d crivant ce que vous recherchez puis touchez Google Touchez un lien dans la liste de r sultats pour ouvrir une page web Chapitre 6 Applications R glage de Safari de mani re a rechercher l aide de Yahoo partir de l cran principal choisissez R glages gt Safari gt Moteur de recherche puis choisissez Yahoo Ouverture simultan e de plusieurs pages Vous pouvez ouvrir plus d une page web en m me temps Certains liens ouvrent auto matiquement une nouvelle page au lieu de remplacer la page actuelle Le nombre situ dans l ic ne de page au bas de l cran indique le nombre de pages ouvertes Si ce nombre est absent une seule page est ouverte Par exemple une page est ouverte trois pages sont ouvertes Ouverture d une nouvelle page Touchez puis touchez Nouvelle page Affichage de toutes les pages ouvertes et acc s une autre page ouverte Touchez et feuilletez vers la droite ou la gauche Lorsque vous atteignez la
103. t de votre localisation approximative en cas de disponibilit du service Touchez 8 dans l un des deux champs puis choisissez un emplacement dans Signets y compris votre localisation approximative et la punaise plac e le cas ch ant R cents ou Contacts Chapitre 6 Applications Par exemple si l adresse d un proche figure dans votre liste de contacts vous pouvez toucher Contacts et toucher le nom du proche au lieu de taper son adresse Pour intervertir les lieux de d part et d arriv e touchez tl Touchez Itin raire puis effectuez l une des op rations suivantes e Pour afficher un itin raire tape par tape touchez D but puis afin d afficher le tron on suivant du parcours Touchez pour revenir en arri re e Pour afficher tous les itin raires repris dans une liste touchez J puis Liste Touchez un l ment de la liste pour acc der une carte indiquant le tron on correspondant du parcours La dur e de conduite approximative appara t en haut de l cran Si des informations sur le trafic routier sont disponibles le temps de conduite s adapte en cons quence Vous pouvez galement obtenir des itin raires en recherchant un lieu sur la carte en touchant la punaise qui l indique en touchant en regard du nom puis en touchant Itin raire jusqu ici ou Itin raire partir d ici Affichage ou masquage des conditions de circulation Lorsque cela est possible les conditions de circulat
104. t r gl de mani re choisir al atoirement les morceaux 2 amp l iPod touch est r gl de mani re lire les morceaux dans l ordre Choisir al atoirement les pistes d une liste de lecture d un album ou de toute autre liste de morceaux Chapitre 3 Musique et vid o Touchez Al atoire en haut de la liste Par exemple pour choisir al atoirement parmi tous les morceaux de votre iPod touch choisissez Morceaux gt Al atoire Que l iPod touch soit ou non r gl sur la lecture al atoire si vous touchez Al atoire en haut d une liste des morceaux l iPod touch la lit dans un ordre al atoire Exploration des pochettes d album en mode Cover Flow Lorsque vous explorez votre musique vous pouvez faire pivoter l iPod touch d un quart de tour pour afficher votre contenu iTunes en mode Cover Flow et explorer votre musi que par pochette d album Pour Macy Gray What Gotta Do Big Proc dez ainsi Passer en mode Cover Flow Faites pivoter l iPod touch d un quart de tour Parcourir les pochettes d album Faites glisser ou feuilletez vers la gauche ou la droite Afficher les pistes d un album Macy Gray What Gotta Do Big Pour Touchez une pochette ou Macy Gray Big Finally Made Me Happy Shoo Be Doo What Gotta Do Okay Glad You re Here Ghetto Love Proc dez ainsi Lire une piste Touchez la piste Faites d filer vers le haut ou le bas pour fa
105. t sur votre iPod touch et sur votre ordinateur la fois en fonction du type de compte de messagerie que vous poss dez et de sa configuration Si vous ne poss dez pas un compte de messagerie Les comptes de messagerie sont mis disposition par la plupart des fournisseurs d acc s a Internet Si vous utilisez un Mac vous pouvez obtenir une adresse lectroni que ainsi que d autres services l adresse www mac com fr Ce service est ventuelle ment payant Chapitre 6 Applications Des comptes gratuits sont galement disponibles en ligne tels que e www mail yahoo com e www google com mail e www aol com Configuration d un compte de messagerie sur l iPod touch Vous pouvez configurer et apporter des modifications un compte de messagerie directement sur l iPod touch Votre fournisseur de service de messagerie doit pouvoir vous indiquer les r glages saisir relatifs votre compte Les modifications que vous effectuez sur l iPod touch pour un compte de messagerie synchronis depuis votre ordinateur ne sont pas copi es sur votre ordinateur Pour utiliser l Assistant r glages en ligne de Mail rendez vous l adresse www apple com fr support ipodtouch mailhelper Saisie des r glages de compte directement sur l iPod touch S il s agit de la configuration de votre premier compte sur l iPod touch touchez Mail Dans le cas contraire dans le menu principal choisissez R glages gt Mail gt Comptes gt Ajouter un co
106. tes ensuite glisser c t d un titre vers son nouvel emplacement dans la liste Passage entre l affichage de la variation des titres en pourcentage et celle en valeur Touchez le nombre repr sentant la variation Touchez le pour repasser l autre mode de pr sentation Vous pouvez galement toucher et toucher ou Nombres Affichage de l volution d un titre sur une p riode Touchez le symbole d un titre puis touchez 1j 1s 1m 3m 6m 1a ou 2a Le graphique s adapte alors pour afficher l volution sur la journ e la semaine sur un trois ou six mois ou sur un OU deux ans Retrouvez des informations relatives un titre sur Yahoo com Touchez Vous y retrouverez l actualit du titre des informations des sites web en rapport avec le titre etc Chapitre6 Applications 67 68 Plans propose des plans de rues des photos satellite et des vues hybrides d endroits du monde entier Il vous est ainsi possible d obtenir des indications d taill es pour la con duite et dans certaines r gions des informations sur la circulation Toujours applicable certaines r gions vous pouvez retrouver votre localisation approximative pour obte nir l itin raire en partant d un autre endroit ou vers une destination pr vue AVERTISSEMENT pour conna tre toutes les informations importantes relatives une conduite en toute s curit consultez le Guide d informations importantes sur le produit accessible l adresse
107. teur USB Apple vendu s par ment Chapitre 2 Notions l mentaires 23 24 Important si la charge de la batterie de l iPod touch est particuli rement faible il se peut que l une des images suivantes vous informe que l iPod touch doit tre recharg pendant un d lai pouvant aller jusqu dix minutes avant de pouvoir l utiliser Au cas o l alimentation de l iPod touch est extr mement faible il se peut que l cran reste teint pendant un temps pouvant s tendre jusqu deux minutes avant que l une des ima ges de faible charge apparaisse Le nombre de cycles de recharge des batteries rechargeables reste limit et il peut s av rer n cessaire de les remplacer La batterie de l iPod touch n est pas pr vue pour tre remplac par l utilisateur Elle doit par cons quent tre remplac e uniquement par un r parateur agr Pour en savoir plus rendez vous l adresse www apple com fr batteries Entretien de l iPod touch Utilisez le chiffon de nettoyage fourni avec iPod touch pour nettoyer en douceur l cran en verre et le bo tier Vous pouvez galement vous servir d un chiffon doux l g rement humide et non pelu cheux D branchez et teignez l iPod touch maintenez pour ce faire le bouton de veille r activation enfonc puis faites glisser le curseur rouge sur l cran vitez que toute humi dit p n tre dans les orifices de l appareil N utilisez pas de produit pour le nettoyage des vitres de produit d
108. ts d acc s Wi Fi de par le monde En acc dant un r seau Wi Fi connect Internet l iPod touch se connecte automatiquement Internet lorsque vous ouvrez Courrier Safari YouTube Bourse Plans M t o ou le magasin en ligne iTunes Wi Fi Music Store De nombreux r seaux Wi Fi sont propos s gratuitement Certains r seaux sont payants Pour acc der dans ce cas un point d acc s dont le r seau Wi Fi est payant vous pou vez g n ralement ouvrir une page web dans Safari afin de vous abonner Acc s un r seau Wi Fi Les r glages Wi Fi vous permettent d activer la fonction Wi Fi et d acc der aux r seaux Wi Fi Activation de la fonction Wi Fi Choisissez R glages gt Wi Fi puis activez la fonction Acc s un r seau Wi Fi Choisissez R glages gt Wi Fi patientez quelques instants pendant que l iPod touch d tecte les r seaux dans le rayon de d tection puis s lectionnez un r seau Le cas ch ant tapez un mot de passe et touchez Rejoindre les r seaux qui n cessitent un mot de passe pr sentent une ic ne repr sentant un cadenas Une fois que vous avez acc d manuellement un r seau Wi Fi l iPod touch s y con necte automatiquement chaque fois que le r seau est dans le rayon de d tection Si plusieurs r seaux d j utilis s sont port e l iPod touch rejoint le dernier utilis Lorsque l iPod touch est connect un r seau Wi Fi l ic ne Wi Fi situ e dans la barre d tat en haut de l
109. uches Commande Option et maintenez les enfonc es si vous utilisez un Mac ou Maj Contr le si vous utilisez un PC jusqu ce que l iPod touch apparaisse dans la liste des sources d iTunes au dessous d Appareils sur la gauche Synchronisation manuelle S lectionnez l iPod touch dans la liste des sources d iTunes puis cliquez sur Synchroniser dans le coin inf rieur droit de la fen tre En alternative si vous avez modifi les r glages de synchronisation cliquez sur Appliquer D connexion de l iPod touch de votre ordinateur Sauf si l iPod touch est en cours de synchronisation avec votre ordinateur vous pouvez l en d connecter tout moment Lorsque l iPod touch se synchronise avec votre ordinateur il indique Synchronisation en cours Si vous d connectez l iPod touch avant qu il ait termin la synchronisation il se peut que certaines donn es ne soient pas transf r es Lorsque l iPod touch termine la synchronisation iTunes affiche Synchronisation de l iPod termin e Pour annuler une synchronisation de mani re a pouvoir d connecter l iPod touch faites glisser le curseur glisser pour annuler Chapitre 1 D marrage Notions l mentaires Vue d ensemble de l iPod touch Bouton de marche veille Barre d tat Ic nes des applications cran tactile Bouton principal Connecteur Dock 12 El ment Utilisation Ecouteurs st r o Cable connecteur Dock vers U
110. us poss dez un compte Mac vous pouvez envoyer des photos directement depuis l iPod touch vers une galerie web cr e a l aide d iPhoto 08 Vous pouvez galement transmettre des photos a la galerie web Mac d une autre personne si cette derni re a activ les contributions par e mail Pour envoyer des photos a une galerie web proc dez comme suit Configurez votre compte de messagerie Mac sur l iPod touch e Publiez un album iPhoto 08 sur une galerie web Mac e Activez l option Autoriser le t l chargement de photo par courrier lectronique dans la sous fen tre R glages de publication d iPhoto 08 Pour en savoir plus sur la cr ation d une galerie web dans iPhoto 08 ouvrez iPhoto 08 choisissez Aide et recherchez les termes galerie web Envoi d une photo votre galerie web Choisissez une photo touchez puis Envoyer Galerie Web Attribution d une photo un contact Vous avez la possibilit d attribuer une photo un contact Attribution d une photo a un contact S lectionner une photo sur l iPod touch et touchez Touchez Assigner un contact puis d signez le contact Faites glisser la photo pour d placer son affichage pincez la pour la r duire o cartez les doigts pour l agrandir jusqu ce que la photo prenne les dimensions souhait es Touchez Valider Vous avez galement la possibilit d affecter une photo a un contact dans Contacts en touchant
111. us pouvez galement utili ser ces cables avec la station d accueil Apple Universal Dock disponible s par ment pour connecter l iPod touch votre t l viseur La station d accueil Apple Universal Dock est fournie avec une t l commande qui vous permet de commander la lecture distance Les cables et stations d accueil Apple sont en vente sur www apple com fr ipodstore R glages vid o Les r glages vid o vous permettent d indiquer o reprendre la lecture de vid os que vous avez commenc auparavant d activer ou de d sactiver les sous titres d activer ou de d sactiver l cran large et de r gler le signal vid o sur NTSC ou PAL Voir la page 85 Ajustement des r glages vid o Choisissez R glages gt Vid o Suppression de vid os partir de l iPod touch Vous pouvez supprimer directement des vid os de l iPod touch pour conomiser de la place Suppression d une vid o Dans les listes Vid os balayez vers la gauche ou la droite sur la vid o puis touchez Supprimer Lorsque vous supprimez une vid o hors films lou s de l iPod touch elle n est en fait pas supprim e de votre biblioth que iTunes et vous pouvez la resynchroniser sur l iPod touch ult rieurement Si vous ne souhaitez pas la retransf rer l iPod touch par le biais de la synchronisation indiquez iTunes de ne pas la synchroniser voir la page 7 Si vous supprimez de l iPod touch un film lou ce dernier est alors d finitivement supprim et ne
112. ut tre verrouill sans qu un code soit n cessaire pour le d verrouiller Effets sonores L iPod touch peut produire des effets sonores lorsque vous e avez un rendez vous e verrouillez ou d verrouillez l iPod touch e tapez sur le clavier Pour activer ou d sactiver les effets sonores Choisissez G n ral gt Effets sonores et s lectionnez si vous souhaitez que les effets sonores soit mis par le haut parleur interne dans le casque ou les deux S lectionnez Non pour d sactiver les effets sonores Clavier Activation et d sactivation de la capitalisation automatique Par d faut l iPod touch capitalise automatiquement le mot suivant lorsque vous tapez un signe de ponctuation terminant une phrase ou le caract re de retour a la ligne Choisissez G n ral gt Clavier puis activez ou d sactivez la capitalisation automatique R glage de l activation du verrouillage des majuscules Si le verrouillage des majuscules est activ et que vous double touchez la touche Maj amp du clavier toutes les lettres que vous tapez sont en majuscules La touche Maj devient bleue lorsque le verrouillage de majuscules est activ Choisissez G n ral gt Clavier et activez ou d sactivez le verrouillage des majuscules Activation ou d sactivation du raccourci Le raccourci vous permet de double toucher la barre d espace pour saisir un point suivi d un espace lors de la frappe Il est activ par d faut Choisissez G
113. utilisez le port de sortie de ligne du socle propos en option assurez vous que vos enceintes ou haut parleurs externes sont sous tension et en tat de fonctionnement Si l iPod touch affiche un message indiquant que l accessoire n est pas pris en charge par l iPod L accessoire que vous avez raccord ne fonctionnera pas avec l iPod touch S il vous est impossible de reproduire un morceau que vous venez d acheter Il se peut que votre achat soit toujours en cours de t l chargement Fermez puis rou vrez Musique puis r essayez de lire le morceau Si vous ne parvenez pas ajouter ou lire un morceau une vid o ou tout autre l ment Il se peut que l l ment multim dia ait t encod dans un format que iPod touch ne prend pas en charge Les formats de fichier audio suivants sont pris en charge par l iPod touch Ils englobent les formats de livres audio et de podcasts e AAC M4A M4B MAP jusqu 320 Kbps e Apple Lossless format compress de haute qualit e MP3 jusqu 320 Kbps e MP3 VBR Variable Bit Rate d bit binaire variable e WAV e AA texte parl audible com formats 2 3 et 4 e AAX texte parl audible com format AudibleEnhanced e AIFF Les formats de fichier vid o suivants sont pris en charge par l iPod touch e H 264 profil de base de niveau 3 0 e MPEG 4 profil simple Un morceau encod au format Apple Lossless pr sente un son de qualit CD optimale mais n occupe que la moiti envi
114. ymbole le nom du nouveau clavier actif appara t bri vement R glage des formats de date d heure et de num ro de t l phone Choisissez G n ral gt International gt Format r gional et choisissez votre r gion Verrouillage automatique Le verrouillage de l iPod touch d sactive l affichage de mani re conomiser votre batterie et emp cher toute utilisation de l iPod touch par inadvertance R glage de la p riode apr s laquelle l iPod touch se verrouille Choisissez G n ral gt Verrouillage auto et choisissez une dur e Verrouillage par code Par d faut l iPod touch ne vous oblige pas saisir un code pour le d verrouiller R glage d un code Choisissez G n ral gt Verrouillage par code et saisissez un code 4 chiffres L iPod touch vous demande alors de saisir le code pour le d verrouiller Chapitre 7 R glages 81 82 Activation et d sactivation du code Choisissez G n ral gt Verrouillage par code et touchez Activer le code puis saisissez votre code Changement de code Choisissez G n ral gt Verrouillage par code et touchez Changer le code saisissez le code actuel puis deux fois le nouveau code Si vous oubliez votre code vous devrez restaurer le logiciel de l iPod touch Voir la page 95 R glage de la dur e a partir de laquelle votre code est n cessaire Choisissez G n ral gt Verrouillage par code gt Exiger le code puis s lectionnez la dur e pendant laquelle l iPod touch pe
115. z le morceau Parcours des s lections Starbucks Si vous vous trouvez dans l un des emplacements Starbucks d sign s disponible seule ment aux tats Unis l ic ne Starbucks appara t au bas de l cran en regard de Recom mand s Touchez l ic ne Starbucks pour conna tre le morceau diffus dans le caf et pour parcourir les collections Starbucks de titres recommand s Une liste des emplacements Starbucks d sign s se trouve la page www apple com itunes starbucks en anglais Chapitre 5 iTunes Wi Fi Music Store Recherche du morceau diffus Touchez Starbucks Le morceau en cours de lecture appara t en haut de l cran Touchez le morceau pour acc der a l album qui le contient et retrouver les autres morceaux de l album iPod 1401 A l coute Nelly Furtado Say It Right gt Morceaux r cents The Coffeehouse Sound gt Must Haves Opus Collection Affichage des derniers morceaux diffus s et autres listes de lecture Starbucks Touchez Starbucks puis choisissez Morceaux r cents l une des listes de lecture Starbucks Achat de morceaux et d albums Si vous trouvez un morceau ou un album qui vous pla t dans l iTunes Wi Fi Music Store vous pouvez l acheter et le t l charger sur l iPod touch II vous est possible d couter un extrait du morceau avant de l acheter pour vous assurer qu il s agit bien d un mor ceau que vous voulez Dans les emplacements Starbucks d sign s disp

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  Electrolux D77000 Cooktop User Manual  1. Manuel d`utilisation du Menu Mise en Page  0120-37-5580 受付時間  Novo Speed FLEX  Amer Networks C110w  PL-5 Remote Controller    Cortelco 000123ELTPAK User's Manual  StarTech.com 1 ft Short DisplayPort 1.2 Cable with Latches M/M – DisplayPort 4k  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file