Mode d`emploi pour l`utilisation de l`ultrason du LPP via AAA
Contents
1. 22050 216 an 2871172011 150558 Figure 19 Ensuite la premiere chose a faire est de synchroniser l audio et la vid o 5 5 Synchronisation Audio Video 1 Commencer par s lectionner la piste 2 en bas droite Figure 20 10 Mode d emploi de ultrason DP 6600 et du Logiciel AAA 14 Beta mt aa is_Version 1 d cembre 2011 Gr Chan 1 2 Figure 20 2 D sentrelacer les images Il faut commencer par d sentrelacer les images de la vid o Pour cela clic droit sur l image US puis de interlace Video Figure 21 Show Video Video Setup Copy Bitmap Video AVI Export Edit Splines Show Splines Show Fan Spline Workspace Fan Setups Image or De interlace Video Save Frames to Database Add Knot Delete Knot Figure 21 Il est n cessaire ensuite d enregistrer les nouvelles donn es d sentralac es Attention le logiciel va craser les donn es pr c dentes il n est pas possible ensuite de revenir en arri re Il est donc n cessaire de toujours faire une sauvegarde des donn es d origine 3 Calculate frame rate from sync Bouton Droit sur l image US puis Video Setup Figure 21 Commencer par Calculate frame rate from sync Figure 22 11 Mode d emploi de ultrason DP 6600 et du Logiciel AAA 14 Beta mt aa is_Version 1 d cembre 2011 Sync Hardware S i Adjust Old Recording Video Memory Offset of first frame Offset by 0 mSec ve moves fra2. 1 d cembre 2011 5 6 Sauvegarde des donn es enregistr es Pour enregistrer les donn es d ja synchronis es il faut enregistrer les wav frames et audio et les images 1 Pour enregistrer les wav il est n cessaire d abord de s lectionner la piste 2 en bas droite Figure 29 Puis clic droit sur l image US et puis sur Video AVI Export Figure 30 Apr s il faut cliquer sur Presentation chercher sur Browse ou sauvegarder les donn es mettre le nom du fichier audio par exemple alw2 avi les donn es enregistr es sur la piste 2 et faire OK gt Chan C 1 2 Figure 30 Show Video Video Setup Video AVI Export Edit Splines lt Show Splines Show Fan Spline Workspace Fan Setups Overlay Image De interlace Video Save Frames to Database Add Knot Delete Knot Figure 31 15 Mode d emploi de ultrason DP 6600 et du Logiciel AAA 14 Beta mt aa is_Version 1 d cembre 2011 Articulate Assistant Filename C Users ACER Desktop PROJETO _NASAIS AAA Browse Presentation Analysis 25 fps for viewing Speed e Real Time x2 slower x4 slower Show Size Video Width 1512 Cancel Figure 31 2 Ensuite s lectionner la piste 1 en bas a droite Figure 32 Puis clic droit sur l image US et puis sur Video AVI Export Figure 30 de nouveau Apres il faut cliquer sur Presentation chercher sur Browse ou sauvegarder les donn es mettre le nom du f
3. 5M Muscle egt OOOH an en gt OO in mor goo sn Bu sessssssmmmts DOOOOOOOOOO pun Spectrum gggggg LLL LIL LIL LLL LLL LLL CII Add Delete Filter Cat Edit Hotlist Start 0 000 sec End 0 000 sec Label Key 1 Analysis Values Informations qd invite oper m ele lil 2 11025H2 E E C1 Record Chan 1 2 Figure 18 On clique sur la r p tition que l on veut analyser en haut droite il faut que le carr contenant la croix soit blanc On voit l image de la Figure 19 lorsque l on a s lectionn un item analyser Articulate Assistant Advanced Project C AAA Christine Client Sujet1 Sujet1 Record nd Analyse Ultrasound EPG Feedback al Comparison Feedback Analyse Ultrasonix GB54 GM44 PS14 BIPS MIPS IMS8 28 11 2011 28 11 2011 3SC20EA 3 3M Muscle 14 20 40 MENU MODE B ange coin Plg dun B pi Ol un Renf ctr 1 pan isser 00 pen A OO pin Moy irage o pon atten OOOO pun CGA B Din bruit 0 Mode expl Post trat Biops Add Delete Filter Cat Edit Hotlist Start 0 000 sec End 0 000 sec ey
4. 28011 28 11 2011 EMEA w Na ININ W sl 11 24 5001 famine 1 LE A poconoconni poima Oooo Do m OOo ogopgpp000u OOOOODOCOTen OO en OOOOOOOOCO Tin NOOO IL Spectrum nim teuil fus Hspl iroi irai ninge at 0 000 Data 3D Bridge of Nose x 0 000 Sync Hardware Sync New Recording Adiust Old Recording Video Memory Offset of first frame Offsetby 0 mSec ve moves frames to right Syne and offset Set current video offset relative to sync pulse on channel 2 Frame rate Caloulate mean frame rate from file Frame Rate 60 000 per second Calculate frame rate from sync Set Rate Set current record frame rate Batch Sync 1 All recordings for Sync offset set rate De interlace Date 28 11 2011 If De interlacing you will need to run this twice 211sec 22050 216 a 28 11 2011 12 09 04 Chan C 16 2 Figure 26 Pour affiner la synchronisation il est possible de mettre le frame rate manuellement Figure 27 Puis il faut cliquer sur Sync and offset Figure 24 Apr s cela il est n cessaire de v rifier qu elle est OK de nouveau 13 Mode d emploi de ultrason DP 6600 et du Logiciel AAA 14 Beta mt aa is_Version 1 d cembre 2011 Sye Hardware Syne New Recording Adust Oid Recording Video Offset of test hare Offset ty mSec eve moves hames to ngi Sync and o
5. Figures 5 et 14 a SKTOp PRO oj ASAIS AAF atabasi File Edit Options Help Record Analyse Record Ultrasoun d Analyse Ultrasoun d EPGFeedback all Comparison Feedback Analyse Ultrasonix Create Copy Project Open Project Cl n 1 n New CI elete anecdotal evidence 24 03 2000 CODEN per Le m present anecdotal evidence OO Pie e Figure 5 Mode d emploi de ultrason DP 6600 et du Logiciel AAA 14 Beta mt aa is_Version 1 d cembre 2011 Create Amend Project Project Name p00 Author pO P ssword EE Projects Root Evaa Browse Select Project New Project Clients Clients to be copied from curent project Select Clients Project details Cancel Help Figure 6 Il faut remplir les diff rents champs Project Name Author et Create New Figure 7 Create Amend Project Project Name Voyelles Nasales Create New Author Angelique Projects Root CAAA Browse Select Project lt New Project gt Clients Aaa No clients in database Creating new client roject io eei Select Clients Project details Cancel Help di Figure 7 Il va demander de cr er des Clients il faut entrer les informations demand es Nom Sexe Date de Naissance Figure 8 Mode d emploi de ultrason DP 6600 et du Logiciel AAA 14 Beta mt aa is_Version 1 d cembre 2011 A Articulate Assistant Client en x Family Na
6. I Seeeeeeeenen Seeeeeeeenen PEAR UR ICT IE pon 22060 2 16 Chan 1C 2 F Auto Advance Figure 16 Une fois l ensemble des enregistrements faits il est possible de visualiser et analyser les donn es Pour supprimer un enregistrement et le refaire clic droit sur la Prompt List et Delete all recordings for Figure 17 28 11 2001 Saeeeeeeeessa ARERR LE LSE TL EL Jan RE RELEL SEL SI ii SESESSSESESESEESSE VEER RR RRR REE LRILALLLLLLLLH LLLLLILLILLILLH CLILLLLELELLRH LALLLLEILLLLL IN Edt Promet Lit TIITII T SESS 08888888 Fort Saeaeeee 88888 Checked colour AIRE Charen Prenat LL PTET TIA ii i Show Promo bet PAPEETE EET T ic fontaines CLLILLILLILIILLHh PERLELILILLIL p g Dow Both YIII T saseseaseseser Sevan Nane sasssaseseser AAA pe LR pe Figure 17 5 4 Analyse des donn es Synchronisation des donn es Pour analyser les donn es se mettre sur Analyse Ultrasound Mode d emploi de ultrason DP 6600 et du Logiciel AAA 14 Beta mt aa is_Version 1 d cembre 2011 La fen tre est quelque peu diff rente de la fen tre d enregistrement Figure 18 7 Articulate Assistant Advanced Project C AAA Christine Client Sujet1 Sujet1 fe EJ Fie Edit Options Help Record Analyse Record Ultrasoun d Analyse Ultrasound EPG Feedback all Comparison Feedback Analyse Ultrasonix LPP UMR7018 Paris GBS4 GM44 PS15 BIPS MIPS IM3S 28 11 2011 28 11 2011 w Non ID 35C20EA 3
7. Mode d emploi de ultrason DP 6600 et du Logiciel AAA 14 Beta mt aa is_Version 1 d cembre 2011 Mode d emploi pour l utilisation de l ultrason du LPP via AAA 1 Mat riel n cessaire v ordinateur portable ou fixe avec une carte vid o int gr e v carte son Edirol ou autre avec minimum deux entr es de pr f rence XLR v dispositif ultrason Mindray DP6600 Figure 1 Figure 1 v sonde pour examen ultrason Figure 1 v le boitier de synchronisation SyncBrightUp Figure 2 Figure 2 v dungle AAA demander le dungle a Angelique Amelot si besoin v un microphone l utilisation d un micro serre t te est fortement recommand e Cela minimise l enregistrement le bruit de ventilateur de l chographe Mode d emploi de ultrason DP 6600 et du Logiciel AAA 14 Beta mt aa is_Version 1 d cembre 2011 2 Cablage n cessaire Figure 3 v 2 c bles BNC BNC 1 US to SyncBrightup 2 SyncBrightup to PC Y 2 c bles mini Jack mini Jack 1 carte son to SyncBrightup un adaptateur mini Jack vers gros Jack peut tre n cessaire pour mettre dans l entr e XLR 2 SyncBrightup to PC 3 Branchement Video card Face arri re Brightup to PC Brightup to US Dungle USB Brightup to PC Video In Face arri re Video OUT BNC AB Speaker Mic line f to a o PC Prise A B Mindray DP6600 carte son to brightup Sonde Logiciel AAA ts A Microphone Attention Le dungle se branche sur la f
8. aSon 7 Articulate Assistant Advanced Project C AAA Christine Client Sujet1 Sujet1 DEAR File Edit Options Help Record Analyse Record Ultrasound Analyse Ultrasound EPG Feedback all Comparison Feedback Analyse Ultrasonix olal l l Ny 28 11 2011 is GIS4 G444 TS15 DINS MINS IMI0 2071172011 rroo an 2SC20EA 3 5M Muscle 14 12 54 DOOOOOOOOOen MENU MODE E Ipiy uu OO in CR nn sn CR CR pan DOCCCCCOOOC pen DECCCEOOOOS in COCCCCCCOOE pon DOCCCOOOOOS pun SOOOOOOOOOKs i COOOSOOGSoOKn OOOOCOOOOOC SOOOoOOo0on COOOOOOOOO SOOOSOoOSOK OOOO OOOOICon OOOOOSOOOOCes DOCCCOOOOOD peh P0000000 pe Le EE LL ILL LILI IL ODO ps KD poh CIE IE TC 1 LLL ILL ILL Infornations of Invite coger 2 GoBa Bed D Cumulative 22050 2 16 Chan 1C 2 V AutoAdvance Pak 0 Var 0 0 0 0 Dist Figure 15 L EPG appara t toujours par d faut mais il nest pas actif Pour d marrer l enregistrement il faut commencer par s lectionner dans la Prompt List ce que l on veut Mode d emploi de ultrason DP 6600 et du Logiciel AAA 14 Beta mt aa is_Version 1 d cembre 2011 qui soit enregistr quand une croix appara t sur l un des carr s c est que l une des r p titions a d j t enregistr e Figure 15 Pour enregistrer Bouton Record Figure 16 TOCCO pen CELELELILILILIre CELELLLILLILE L
9. ace avant de l ordinateur Figure 3 La sonde peut tre branch sur l emplacement A ou B mais il faut bien respecter la sortie BNC A ou B derri re l appareil ultrason Choisir de pr f rence A pour tre s r que tout est connect Une fois les branchements effectu s on peut d marrer l ordinateur et l ultrason 4 D marrage Se mettre sur la session admin de l ordinateur le mot de passe pour l ouverture de la session EPG Il faut cliquer sur le raccourci AAA sur le bureau 5 Utilisation du Logiciel AAA A louverture il affiche une Prompt list par d faut cf Figure 4 La premi re chose a faire est de se cr er une session d enregistrement Project Mode d emploi de ultrason DP 6600 et du Logiciel AAA 14 Beta mt aa is_Version 1 d cembre 2011 Articulate Assistant Advanced Project C AAA Database Client W S ME File Edit Options Help Record Analys Record Ultrasound Analyse Ultrasoun d EPG Feedback all Comparison Feedback Analyse Ultrasonix Encyclopedias seldom present anecdotal evidence a Y gt 24 03 2000 oooogo0o0o00OQ Encyclopedias seldom present anecdotal evidence 000000000 Please say a dad MECN ECCI MECN MECN ELL EEE PL LLL LL LR LL LLL Figure 4 5 1 Cr ation du Project Il faut commencer par Cr er son projet quand on est un nouvel utilisateur ou en ouvrir un d j cr File Create Project Figures 5 a 13 ou File Open Project Client
10. ant que faire se peut il faut viter les accents et aux signes qui poseront probl me pour la sauvegarde des fichiers CA Prompt List Editor Le x List Text Image Audio Video an Default WA ovelles Nasales Audio ideo Prompt es Record Audio Prompt M Allow Duplicate Prompts Play AY prompt e before recording C as recording starts C with delayed prompt Figure 12 Mode d emploi de ultrason DP 6600 et du Logiciel AAA 14 Beta mt aa is_Version 1 d cembre 2011 Il est galement possible de rajouter des sons ou des images Une fois la Prompt List compl t e et s lectionn e elle appara t dans le cadre en bas gauche Figure 13 File Edit Options Help Record Analyse Record Ultrasoun d Analyse Ultrasoun d EPG Feedback all Comparison Feedback Analyse Ultrasonix 30 12 1899 ses OOOOOOOOOOOO e LIL OOOOOOOOOOO an LULL Figure 13 Pour ouvrir un Projet d ja enregistr il faut cliquer sur Select Project et choisir le projet Figure 14 Mode d emploi de ultrason DP 6600 et du Logiciel AAA 14 Beta mt aa is_Version 1 d cembre 2011 Project Name test Demonstration Project Author Projects Root C Users ACER Desktop PROJETO _NASAISASAS Browse Select Project Database awrench pri Christine Project details Figure 14 5 3 Enregistrements des donn es ultrasons Il faut cliquer sur le bouton Record Ultr
11. ichier audio par exemple alwil avi_ les donn es enregistr es sur la piste 1 et faire OK G Chan f 1 2 Figure 32 3 Encore sur la piste 1 Figure 32 cliquer droit sur l image US et puis nouveau sur Video AVI Export Figure 30 de nouveau Cette fois il faut cliquer sur Analysis Figure 33 chercher sur Browse ou sauvegarder les donn es mettre le nom du fichier par exemple a1 avi maintenant les donn es enregistr es en images et faire OK 16 Mode d emploi de ultrason DP 6600 et du Logiciel AAA 14 Beta mt aa is_Version 1 d cembre 2011 Filename C Users SCER Desktop PROJETO NASAISNASASE Browse Presentation Analysis High frame rate for analysis Sho Splines Fan Figure 33 17
12. ltset Set curari vadeo ofte lretstve to arc pubse on channel 2 acte mas rare rate fron fie Fiame we bu LAN 4 pai vec ond Coude treme Gate trem fete Set Aste Set cument second hame ite Batch Sync AB sec cnrs to Sync offest pet rate Dewterlace Dae 28 11 2011 ii Dewterlacing you wal need to run the rece Figure 27 Si la synchronisation est Ok il est n cessaire de sauvegarder les frames Alors clic droit sur l image US et sur Save Frames to database qui sera clair Figure 28 Show Video Video Setup Copy Bitmap Video AVI Export Edit Splines lt Show Splines Show Fan Spline Workspace Fan Setups Overlay Image E De interlace Video Save Frames to Database Add Knot Delete Knot Figure 28 Il est galement possible de changer le temps de d part de premi re frame si la synchronisation via le frame rate n a pas fonctionn correctement Sync Hardware Sync Now Recording Adust Old Recording Video Memory Offset of test fame mSeo eve moves hames to n Sync and oltpet Set aument video offset lretsve to eye puie on channel 2 Fiame rate cme mas rana rate frown We Fiame Rate 60 DUC Pe second Cakume trame cate trem syr Set Pate Set cumenti second hame 1ste Batch Sync Sync offeet set rate Ii Dewterlacng you wal need to iun thes Figure 29 14 Mode d emploi de ultrason DP 6600 et du Logiciel AAA 14 Beta mt aa is_Version
13. me Locfr1 Given Names 1 Cancel Sex Female l Date of Birth 30 1 2 1895 Ref Help Figure 8 Ensuite il signale que la Prompt List n a pas t cr e Figure 9 il s agit en fait du corpus que la personne verra appara tre sur le prompteur de l ordinateur Create Amend Project Project Name Voyelles Nasales Create New Author Angelique Projects Root CAAA R Browse Select Project Error us New Project gt gVy Prompt List does not exist Loading default Prompt List nt project 1 Clients EU Select Clients Project details Cancel Help di Figure 9 5 2 Cr ation de la Prompt List Pour cr er la Prompt List Edit Prompt List Par d faut la Prompt List Default est s lectionn e Figure 10 Mode d emploi de ultrason DP 6600 et du Logiciel AAA 14 Beta mt aa is_Version 1 d cembre 2011 5 Prompt List Editor lS List Text Image Audio Video Default Audio Video Prompt af A F Allow Duplicate Prompts Play AY prompt before recording C as recording starts C with delayed prompt Figure 10 Pour en cr er une nouvelle List New puis nom de la liste Figure 11 ArticAsst Prompt List List Name Voyelles Nasaled md Figure 11 Une fois cr e il suffit d crire dans le cadre du milieu les phon mes mots ou phrases qui seront prononc s par le locuteur Figure 12 attention aut
14. mes to right Sync and offset Set current video offset relative to sync pulse on channel 2 Frame rate Calculate mean frame rate from file Frame Rate 30 098 per second Set Rate Set current record frame rate Batch Sync All recordings for Sync offset set rate De interlace Date 28 11 2011 If De interlacing you will need to run this twice Figure 22 4 Set Rate Figure 23 Offset of first frame Offset by fo mSec e moves frames to right Syne and offset Set current video offset relative to sync pulse on channel 2 Frame rate Calculate mean frame rate from file Frame Rate 30 095 v persecond Calculate frame rate from syne Set Rate jet current record frame rate Batch Syne All recordings for Sync offset set rate M De interlace Date 28 11 2011 If De interlacing you will need to run this twice Close Figure 23 5 Sync and offset Figure 24 Offset by mSec ve moves frames to right Sync and offset set current video offset relative to sync pulse on channel 2 Frame rate Calculate mean frame rate from file Frame Rate 20 098 per second Calculate frame rate from syne Set Rate Set curent record frame rate Batch Sync All recordings for Sync offset set rate M De interlace Date 28 11 2011 If De interlacing you will need to run this twice Close Figure 24 Mode d emploi de ultraso
15. n DP 6600 et du Logiciel AAA 14 Beta mt aa is_Version 1 d cembre 2011 6 Une fois que la synchronisation est faite il est n cessaire de v rifier qu elle est OK Pour cela il faut zoomer dans la partie du signal acoustique o les Triggers apparaissent il faut que les triggers soient parfaitement align s avec le milieu de l image Pas bon Figure 25 Articulate Assistant Advanced Project C AAA Seara Cliem Seara Izabel Dex File Edit Options Help Record Analyse Record Ultrasound Analyse Ultrasound SRG Feedback all Comparison Feedback Analyse Ultrasonix ASIN IDS ZAI IMIZ ait y 28 11 2011 285 RME ET A DOSY i d 27 0275 028 i Jise vitae FE Pe OT NT ON LI D DO ON Nero EN ON EN NOT UN ht ine y imyH nr anu 5 5 Analysis Values uim teuil reat pil irei rmi Wingo AL Whole Total DSQ Data 3D Bridge of NP ag 0 Data 3D Bridge of Nose ySSQQ0 Add Delete Filter Cat Edit Hotlist Start 0 000 sec End 0 000 sec Label Key LE Dist 0 00cm A265 OF CEN fa CE CN e Record 0 279sec Frame 15 22050 2 16 a 28 11 2011 12 09 04 Chan C16 Bon Figure 26 Articulate Assistant Advanced Project C AAA Seara Client Seara Izabel File Edit Options Help Record Analyse Record Ultrasound Analyse Ultrasound EPG Feedback all Comparison Feedback Analyse Ultrasonix ll LA LEON Iri BAAI SSIS MI 112
Download Pdf Manuals
Related Search