Télécommande radio "DEVO-10" Mode d`emploi
Contents
1. 3 Appuyez sur EXT pour quitter le menu 5 Mode de Pilotage Vous pouvez activer ici diverses options audio Vous pouvez choisir entre quatre modes diff rents le r glage par d faut est le mode 2 Stick Mode Mode 2 Mode 3 Mode d stick Mode atick Mode ode Mode Mode 2 Mode 2 Tata ll Mode 3 Mode 4 1 Utilisez UP et DN pour s lectionner le sous menu Mode de Pilotage puis confirmez avec ENT 2 Utilisez les touches R et L pour s lectionner le mode de votre choix puis confirmez avec la touche ENT La valeur s lectionn e est alors coch e 3 Appuyez sur EXT pour quitter le menu Www simulus fr 6 Sens des Manches Vous pouvez ici r gler le sens des leviers de commande 1 Utilisez UP et DN pour s lectionner le sous menu Sens des Manches puis confirmez avec ENT 2 Utilisez UP ou DN pour s lectionner l option souhait e Utilisez R et L pour d finir le sens du levier de commande Normal ou Reverse invers 3 Appuyez sur EXT pour quitter le menu 7 Calibration Manches Si n cessaire vous pouvez calibrer l amplitude des leviers de commande 1 Utilisez UP et DN pour s lectionner le sous menu Calibration Manches puis confirmez avec ENT 2 Appuyez sur ENT pour lancer le calibrage 3 Placez plusieurs fois les leviers de commande sur les positions minimale et maximale dans le sens des aiguilles d une montre 4 Replacez le levier de commande sur2. T l commande radio DEVO 10 Pour quadricopt res et appareils radiocommand s Mode d emploi 40 Simulu NX 1156 675 TM Simulus M www simulus fr Table des mati res Votre nouvelle t l commande DEVO 10 srirenrenrnennrenneenneennense 5 Ch re cliente cher client 522885 ii A ca cada la net dr 5 Content ns E bi aa zi E ar Mt ee En TR o A a c ES 5 Consignes pr alables ininineinennennnnnnnnnnnnennnnnennes 6 Consignes de s curit s hr ca ca cca a pa a i d tee 6 Consignes importantes pour le traitement des d chets 7 Consignes importantes sur les piles et leur recyclage mmm 7 Description du produit iii adrian anu ada ia 8 EC scie e E c RUDA ne 9 T l commandes acc secta ateu Mer Aa e o de a o a Das ones 10 Mise en Ma O O a a E ipac ia anna acuta aee rar araa d deau Du aSa idani aseni 13 Utilisaiion 0 accea a Cca e O 14 Allumerieteteindre a a a a e a te 14 Reglage de la langug moca ico e a ac a ge a ill a e a a a ii 14 Connecter le r cepteur l metteur BIND nana na 15 Acc der la m moire de l metteur mean nn nnne 16 Contr le des TONCIONS ies teneurs manne retiens 16 R gler la longueur du levier de commande mcen nenea nene nenea na 17 Mode o Fe e nt as 0 aaa ANE 17 Apergudu menu ida 18 Menu Systeme ze ceea ale E aa Ar d aaa Eta A nee Ea E a a d a A 18 E aaa a ao a LR a Cana
3. www simulus fr Service commercial 0033 0 3 88 58 02 02 Import par Pearl 6 rue de la Scheer F 67600 S lestat REV2 02 06 2015 BS AR MR
4. Re te E 18 2 ATIChagE ss ia ala IT 18 SESO aE e e E i o c oc cad c t odata a Lada aaa sa d dac E iar ada da ua 19 E A c at ca e mie c de da ata ata a ondes er e dai e 19 5 Mode de Pilotage i cite atat eo eco aaa c tao a i au a a aa i ga tt d a 19 G S ns des Manches nn da 20 7 Galibration Manches ae ns 20 S Batterie site a ua ca rt ia Da a e a al 20 D APOPOS dit damien ca a ata Ba o aa a aa i d a a a a i a a E a it 20 Men Mod l 5 2228 eu at ol da ut a a a fer aea 21 1 S lection des Mod 21 2 Nom des Mod les nn eee eee eee eee nana nana nana nana nana na nanananananaaa 21 3 Copier unimod le s 2 ennemi aa ca it 21 4 Transmission AU Mei aie in i a a a a ie nel a 21 5 R ception du mod le sise 22 G R intialiSatondue 88 este deea acea eee annees rente ta a 22 7 S lection du type ds 24 22 a ia 22 8 Reglage des Tir aceea adio mere a le tan Qu last 23 9 Interrupteur pesitio ssl Lente Arona Da TAEAE ANSE 23 ACA A E 24 11 Sortie du dispositif ninia n 24 12 Type de plate alicy cito ias ii a t n 24 13 Puissance d misS sat ana d 25 14 ID CPR RE a e De aa 25 15 Senseur systemei mess oc taia ete e nr te tt Nain 26 Men Fonction din usine mens dt a Me Da a re roda lente 27 1 INV rSION SENO nani sa mas nn dde 27 Z R glage CUr E int it t Hatem de i ri d metre nest 27 TON 27 4 Double d battemen r gler la course Double d battement et Exponentiel 28 D Maintien Gaz paz a
5. Vous pouvez proc der aux r glages de la sensibilit du gyroscope 1 Utilisez UP et DN pour s lectionner le point de menu Sensibilit Gyrosc et confirmez avec ENT 2 Utilisez UP ou DN pour s lectionner le point r gler utilisez R et L pour r gler la valeur de votre choix 3 Appuyez sur EXT pour quitter le menu 9 R gulateur Vous pouvez ici proc der aux r glages du r gulateur pour les diff rentes phases de vol 1 Utilisez UP et DN pour s lectionner le point de menu R gulateur et confirmez avec ENT 2 Utilisez UP ou DN pour s lectionner le point r gler et utilisez R et L pour r gler la valeur de votre choix 3 Appuyez sur EXT pour quitter le menu 10 Courbe anti couple Vous pouvez ici r gler le mixage de chaque point de la courbe du vol 1 Utilisez UP et DN pour s lectionner le point de menu Courbe anti couple et confirmez avec ENT 2 Utilisez UP ou DN pour s lectionner le point r gler et utilisez R et L pour r gler la valeur de votre choix 3 Appuyez sur EXT pour quitter le menu 11 Courbe de pas Vous pouvez ici r gler chaque point de la courbe du vol 1 Utilisez UP et DN pour s lectionner le point de menu Courbe de pas et confirmez avec ENT 2 Utilisez UP ou DN pour s lectionner le point r gler et utilisez R et L pour r gler la valeur de votre choix 3 Appuyez sur EXT pour quitter le menu 12 Programme
6. changement de la phase de vol les valeurs r gl es puissent aussi tre appel es Avec Dual Rate inversion des commandes une inversion du sens des commandes pendant le vol est possible au moyen d un commutateur de mixage 1 Utilisez UP et DN pour s lectionner le point de menu Double d battemen et confirmez avec ENT 2 Utilisez R et L pour s lectionner le canal de votre choix 3 Appuyez sur DN pour passer aux positions et s lectionnez la position souhait e avec R et L 4 Appuyez sur DN pour appeler les r glages Double d battement de la position souhait e 5 Utilisez R et L pour r gler la valeur souhait e 6 Appuyez sur DN pour appeler les r glages Exponential 7 Utilisez R et L pour effectuer le r glage 8 Appuyez sur DN pour appeler les r glages du mode normal 9 Utilisez R et L pour s lectionner le r glage de votre choix 10 Appuyez sur DN pour appeler les r glages du mode normal 11 Utilisez R et L pour s lectionner le r glage de votre choix 12 Appuyez sur EXT pour quitter le menu 5 Maintien Gaz La rotation automatique sert pouvoir couper le moteur tout moment ind pendamment de l tat du vol Elle est command e par le commutateur ELEV D R 1 Utilisez UP et DN pour acc der au point de menu Maintien Gaz et confirmez avec ENT 2 Utilisez R et L pour d finir si la fonction doit tre activ e Activer ou d sactiv e D sactive
7. de mix Vous pouvez programmer ici 8 programmes de mixage regler comme vous le souhaitez 1 Utilisez UP et DN pour selectionner le point de menu Programme de mix et confirmez avec ENT 2 Choisissez un programme de mixage Programme de mix 1 8 l aide des touches UP et DN 3 Utilisez UP et DN pour d terminer o le mod le doit tre copi et confirmez votre choix avec ENT 4 Confirmez votre choix en r pondant la question de s curit par ENT 5 Utilisez UP ou DN pour s lectionner le point r gler et utilisez R et L pour r gler la valeur de votre choix 6 Appuyez sur EXT pour quitter le sous menu 7 Passez au programme de mixage suivant ou bien appuyez sur EXT pour quitter le menu 13 Surveillance Vous pouvez voir ici le statut actuel ainsi que la position des sorties de canaux 1 Utilisez UP et DN pour acc der au point de menu Surveillance servo et confirmez avec ENT 2 Appuyez sur EXT pour quitter le menu 14 Fail Safe Vous pouvez ici programmer un r glage de s curit pour les servomoteurs et ce sur chacun des canaux Les servomoteurs sont ainsi automatiquement d marr s si une perturbation survient dans la r ception une mauvaise r ception radio ou une batterie insuffisamment charg e par exemple 1 Utilisez UP et DN pour s lectionner le point de menu Fail Safe et confirmez avec ENT 2 Utilisez UP et DN pour choisir le canal souhait
8. glages d usine de l appareil Vous pouvez r initialiser soit un seul mod le soit tous les mod les 1 Utilisez UP et DN pour s lectionner le sous menu R initialisation du puis confirmez avec ENT 2 Utilisez les touches R et L pour s lectionner le mod le souhait MOD 1 2 3 ou bien Tous les mod les puis confirmez avec la touche ENT ATTENTION Si vous choisissez tous les mod les la totalit des donn es des mod les est supprim e 3 R pondez la question de s curit par ENT Les r glages d usine sont alors restaur s 4 Appuyez sur EXT pour quitter le menu 7 S lection du type d Vous pouvez ici choisir le type de mod le h licopt re ou avion 1 Utilisez UP et DN pour s lectionner le sous menu S lection du type d puis confirmez avec ENT 2 Choisissez le type de mod le l aide des touches UP et DN 3 Appuyez sur EXT pour quitter le menu 8 R glage des Trim Vous pouvez ici r gler les valeurs de compensation Les valeurs de compensation sont enregistr es pour chaque mod le et sont activ es automatiquement l appel de la m moire de ce mod le GP NOTE UN Plus la valeur r gl e est lev e plus la compensation maximale possible est lev e 1 Utilisez UP et DN pour s lectionner le sous menu R glage des Trim puis confirmez avec ENT 2 Utilisez UP et DN pour choisir le canal souhait 3 Utilisez R et L pour r gler la
9. la m moire puis confirmez avec la touche ENT 3 Confirmez votre choix en r pondant la question de s curit par ENT ou bien appuyez sur EXT si vous souhaitez interrompre le processus 4 Le deuxi me metteur doit accepter la transmission voir r ception du mod le 5 Apr s l acceptation par le deuxi me metteur LINK appara t l cran puis un message vous indique lorsque les donn es ont t transmises 6 Appuyez sur EXT pour quitter le menu 5 R ception du mod le Vous pouvez ici recevoir la m moire d un mod le envoy e par un autre metteur DEVO 10 1 Utilisez UP et DN pour s lectionner le sous menu R ception du mod le puis confirmez avec ENT L metteur partir duquel la m moire du mod le doit tre envoy e doit d cider de la lancer voir Transmission au m 2 R pondez la question de s curit par ENT ou bien appuyez sur EXT si vous souhaitez interrompre le processus 3 LINK appara t l cran puis un message vous indique lorsque les donn es ont t recues 4 Utilisez les touches R et L pour choisir l emplacement auquel ces donn es doivent tre enregistr es puis confirmez avec la touche ENT 5 Utilisez les touches R et L pour choisir YES enregistrer le mod le ou NO ne pas enregistrer le mod le puis confirmez avec la touche ENT 6 Appuyez sur EXT pour quitter le menu 6 Reinitialisation du Vous pouvez ici restaurer les r
10. la position neutre 5 Appuyez sur ENT pour terminer le calibrage Si le calibrage a t correctement effectu cela vous est indiqu l cran Sinon l cran affiche un message vous invitant r essayer Faites alors une nouvelle tentative 6 Appuyez sur EXT pour quitter le menu 8 Batterie Vous pouvez d finir pour la batterie une valeur de tension en dessous de laquelle une alerte doit tre d clench e 1 Utilisez UP et DN pour s lectionner le sous menu Batterie puis confirmez avec ENT 2 Utilisez R et L pour s lectionner la valeur limite de votre choix de votre choix 3 Appuyez sur EXT pour quitter le menu 9 A propos de lci est indiqu le logiciel actuellement install 1 Utilisez UP et DN pour s lectionner le sous menu A propos de puis confirmez avec ENT La version du logiciel est affich e l cran 2 Appuyez sur EXT pour quitter le menu Menu Mod le Vous pouvez g rer ici les donn es enregistr es pour un mod le Utilisez les touches R et L pour s lectionner Menu Mod le puis confirmez avec la touche ENT 1 S lection des Mod Vous pouvez ici choisir un mod le enregistr parmi 30 mod les m morisables 1 Utilisez UP et DN pour s lectionner le sous menu S lection des Mod puis confirmez avec ENT 2 Utilisez les touches R et L pour s lectionner le mod le souhait dans la liste puis confirmez avec la touche ENT 3 Appuyez sur EXT p
11. licopt re peut monter ou descendre pour des vitesses de rotation des PITCH rotors presque identiques Pitch positif l h licopt re monte Pitch n gatif l h licopt re descend rapidement La course du servomoteur est selon la course du levier de commande sur DUAL A Z TEA ZA RATE la totalit de la course du servomoteur augment e ou r duite de mani re proportionnelle EXPO En fonction du r glage les r actions du servomoteur suite de petits Exponent mouvements du levier de commande sont soit amplifi es sont soit ial diminuees FAIL D s que le r cepteur sort de la zone de port e du signal de l metteur il SAFE lance une position pr programm e pour le servomoteur FIXED Pales du rotor principal r gl es sur un angle fixe PITCH Les h licopt res avec FIXED PITCH montent ou descendent par une modification du nombre de tours GYRO Syst me de gyroscope pour quilibrer le moment de force du rotor principal HEADING Le gyroscope s enclenche pour une destination d finie adopte une LOCK direction de vol d finie Possibilit d effectuer de mani re lectronique un mixage de deux signaux MIXAGE re E avec diff rentes fr quences COURBE D finit le rapport des pouss es de mani re ce que m me en cas de DE GAZ forte r sistance de l air la m me vitesse de rotation puisse tre maintenue En cas de perte du signal de l metteur le signal re u en dernier est HOLD r p t Tous le
12. pour la fonction Pouss e Pouss e Gaz Throttle Curseur du compensateur pour la fonction Virage Virage Gouverne de direction Yaw Touche de s lection UP DN Se d placer vers le haut ou le bas dans les sous fonctions Touche EXT pour quitter un menu cran LCD Touche ENT pour ouvrir un menu s lectionner une fonction Touche de s lection R L Se d placer vers le haut le bas dans le menu principal et les sous menus modifier des valeurs Curseur du compensateur pour la fonction Roulis Roulis Gouverne lat rale Roll Interrupteur Marche Arr t Levier de commande droit Fonction Roulis et Tangage Pitch Curseur du compensateur pour la fonction Tangage Tangage Gouverne de profondeur Pitch Commutateur coulissant de droite fonction Ma tre l ve Commutateur pour la fonction compl mentaire Dual Rate Roulis Gouverne laterale Aileron Commutateur pour la fonction compl mentaire IOC FMOD Commutateur pour la fonction compl mentaire GPS Hold et Auto Go Home MIX Bouton de r glage pour canal suppl mentaire AUX5 D 6 60 6606060606 BN Poign e Port DSC pour connexion un simulateur de vol sur PC Couvercle du compartiment piles 0e Prise DSC pour chargement des accumulateurs NiMH ins r s dans l appareil Mise en marche 1 Ouvrez le compartiment piles situ l ar
13. valeur souhait e R p tez ce processus pour tous les canaux Pour les 3 derniers points de menu dans la liste les canaux Profondeur Aileron et Derive les touches R et L vous permettent de choisir entre les options Normal l quilibrage va au del de la fin de course du levier de commande et Limit l quilibrage ne va pas au del de la fin de course du levier de commande 4 Appuyez sur EXT pour quitter le menu 9 Interrupteur positio Vous pouvez ici d finir si le levier de commande doit tre utilis comme commutateur et pour quel canal Par d faut cette fonction est d sactiv e canal bloquer 1 Utilisez UP et DN pour s lectionner le sous menu Interrupteur positio puis confirmez avec ENT 2 S lectionnez l option Interrupteur l aide des touches UP et DN 3 Utilisez les touches R et L pour s lectionner la position de votre choix de SPSO SPS3 4 Appuyez sur DN puis utilisez R et L pour r gler le canal souhait Nick tangage Roll Roulis Drossel r acteur et Rotor de queue 5 Apr s avoir proc d au choix du canal appuyez sur DN et utilisez R et L afin de r gler la valeur souhait e pour la position 6 Appuyez sur DN puis utilisez R et L pour d finir si le commutateur doit tre activ droite ou gauche 7 Appuyez sur DN pour appeler une repr sentation graphique de vos r glages atiek Position Sw m Status On 8 Appuyez sur
14. 3 Utilisez R et L pour d terminer si l appareil doit maintenir la derni re position Maintien ou bien s il doit voler vers une position que vous avez programm e Fail Safe 4 Si vous avez choisi Fail Safe appuyez sur DN et utilisez R et L pour r gler la valeur souhait e 5 Appuyez sur EXT pour quitter le menu 15 Senseur sison Vous pouvez obtenir ici un aper u de toutes les donn es des capteurs 1 Utilisez UP et DN pour s lectionner le point de menu Senseur sison et confirmez avec ENT TP NOTE UN S il n y a aucune connexion au capteur si la r ception du signal est perturb e ou si le signal est perdu l cran affiche Blocage la place des donn es 2 Appuyez sur EXT pour quitter le menu 16 Ecolage Vous pouvez proc der aux r glages pour la fonction Ma tre l ve 1 Utilisez UP et DN pour s lectionner le point de menu Ecolage et confirmez avec ENT 2 Utilisez UP et DN pour s lectionner le point Interrupteur Utilisez R et L pour d terminer la valeur 3 Utilisez UP et DN pour s lectionner un canal Utilisez R et L pour d terminer si ce canal doit tre command par le ma tre Bloquer ou par l l ve Activer 4 Appuyez sur EXT pour quitter le menu 17 Minuteur Vous pouvez ici r gler pour un minuteur compte rebours ou chronom tre propre chaque mod le r duit Le minuteur est affich dans le menu principal Pour le compte reb
15. EXT pour quitter le menu 10 S lection de dispo Vous pouvez attribuer diff rentes fonctions un commutateur 1 Utilisez UP et DN pour s lectionner le sous menu S lection de dispo puis confirmez avec ENT 2 S lectionnez la fonction souhait e l aide des touches UP et DN 8 Utilisez R et L pour s lectionner le commutateur ou l option de votre choix 4 Appuyez sur EXT pour quitter le menu 11 Sortie du dispositif Vous pouvez attribuer un commutateur aux diff rents canaux 1 Utilisez UP et DN pour s lectionner le sous menu Sortie du dispositif puis confirmez avec ENT 2 Utilisez UP et DN pour choisir le canal souhait Train d atterrissage AUX2 AUX3 AUX4 AUX5 3 Utilisez R et L pour s lectionner le commutateur de votre choix 4 Appuyez sur DN puis utilisez R et L pour d finir si la fonction doit tre activ e ou d sactiv e 5 Appuyez sur DN pour passer au canal suivant 6 Appuyez sur EXT pour quitter le menu 12 Type de plateau cy Vous pouvez ici regler le type de plateau cyclique de votre modele reduit 1 Utilisez UP et DN pour s lectionner le sous menu Type de plateau cy puis confirmez avec ENT 1 Utilisez UP et DN pour s lectionner le type de votre choix et confirmez avec ENT 2 Appuyez sur EXT pour quitter le menu E EXEMPLE o az Pour un h licopt re avec servomoteurs dispos s 90 le bon r glage est 3 90 N
16. LI 00 LILI 00 nn 0 0 Et 0 08 Et ATTENTION Testez d abord le transfert du contr le lorsque l appareil piloter est au sol Vous pouvez alors soit l y fixer soit retirer les h lices pendant que vous effectuez un test de fonctionnement avec chacune des deux t l commandes Aper u du menu Prenez en consid ration les options r glables de l metteur dans cette liste Tous les r glages n cessaires l utilisation du quadricopt re QR X350 sont d j dans enregistr s dans l ensemble de donn es du mod le n 1 La plupart de ces possibilit s de r glages ne vous sont utiles que lorsque vous souhaitez piloter d autres mod les avec l metteur Dans ce but des num ros de mod les 2 3 etc figurent dans la liste de mod les Appuyez sur ENT pour appeler le menu principal Menu Syst me Utilisez les touches R L pour s lectionner Menu Syst me puis confirmez avec la touche ENT pour acc der au menu Syst me 1 Langue Vous pouvez ici r gler la langue du syst me 1 Utilisez UP et DN pour s lectionner le sous menu Langue puis confirmez avec ENT 2 Utilisez les touches R et L pour s lectionner la langue de votre choix puis confirmez avec la touche ENT La langue s lectionn e est alors coch e 3 Appuyez sur EXT pour quitter le menu 2 Affichage Vous pouvez ici r gler la luminosit de l cran le contraste et la dur e apr s laquelle il s teint 1 Util
17. OTE J Pour conna tre le type de plateau cyclique pr cis ou la valeur r gler pour votre syst me FBL veuillez consulter le mode d emploi de votre mod le r duit Simulus TM 13 Puissance d emiss Vous pouvez ici d terminer la puissance d mission de l metteur Plus la puissance d mission de l metteur est faible plus la port e est courte et plus l autonomie en veille est longue Plus la puissance d mission de l metteur est lev e plus la port e est tendue et plus l autonomie en veille est courte N NOTE AI Choisissez la puissance d mission en fonction de vos besoins du type de mod le r duit et de l environnement 1 Utilisez UP et DN pour s lectionner le point de menu Puissance d miss et confirmez avec ENT 2 Utilisez UP et DN pour s lectionner la puissance d mission souhait e et confirmez avec ENT 3 Appuyez sur EXT pour quitter le menu YA NOTE Pour effectuer des r glages sur votre tabli s lectionnez le r glage 5 14 ID fixe Vous avez ici la possibilit de saisir un ID fixe de r cepteur voir galement Connecter le r cepteur l metteur 1 Utilisez UP et DN pour s lectionner le point de menu ID fixe et confirmez avec ENT 2 Utilisez UP et DN pour s lectionner Status puis appuyez sur R ou L pour activer ou d sactiver la fonction 3 Lorsque la fonction a t activ e appuyez sur DN et confirmez avec ENT 4 Uti
18. aa tn ma ata 3 Aa Sn n es AM TTT 28 G Gourbe d alicia ARR tn AA ca aa 28 7 Mixage S r les gaz scai rt c ai 29 8 Sensibilit GYrOSC iai otita AA de aa c int 29 9 Regulateur i tica it ba nau e 29 10 Courbe anti couple sise 29 dit Courbe d DAS Le Miss rarement means amer i us ra e 29 12 Programme de Mitra atelier e n A a aea a cite ame 30 13 SUTV IANCE cocinar Du inner 30 TA FAI SA C AS Len mn E tal cai ataca ceia aaa Pata pa Ra a RENE 30 15 SENSCUrSISON TO 31 16 Ecolage msi cistite e re cotit A en d Du aa pt Aa p 31 17 MINUTEUr aci scos z i tente oua nt Dat a Da Pa d dat M a Po a 31 FU LUE iii 32 Glossal omita A A M at ta tnt ta 32 Mise jour du firmwarg ie sites stea eco c Taia act au c ata aaa Da ad a d at 33 VOS NOTES nine see ti c ia i i a i i ii d i di 34 Simulus M www Votre nouvelle t l commande DEVO 10 Ch re cliente cher client Nous vous remercions pour le choix de cette t l commande radio universelle dot e de fonctions de programmation assist e par ordinateur Vous pouvez la r gler pour le pilotage du quadricopt re QR X350 ou d autres appareils radiocommand s quip s du r cepteur DeVention adapt Vous disposez en outre de 10 canaux de pilotage vous avez ainsi de nombreuses possibilit s pour utiliser des fonctions sp ciales Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivant
19. d signations des fonctions de commande sont cit es dans cet ordre pour h licopt res et quadricopt res pour avions d signation en anglais 8 Simulus M www simulus fr cran Nom du mod le appel Type d appareil h licopt re avion Indicateur du compensateur pour la fonction Roulis Gouvernes lat rales Ailerons Roll Indicateur du compensateur Trim pour la fonction Tangage Gouverne de profondeur Elevator Indicateur du compensateur pour la fonction Pouss e Gaz Throttle Indicateur du compensateur pour la fonction Virage Gouverne de direction Yaw Valeur actuelle de pouss e en pourcentage Chronom tre pour surveillance de la dur e de fonctionnement du moteur Puissance d mission Jo OOOO OMOJNOJO Indicateur de la batterie www simulus fr T l commande DEVO 10 AA roo Arts O amarga Antenne Bouton de r glage pour canal suppl mentaire AUX4 Commutateur pour canal suppl mentaire GEAR Commutateur pour la fonction compl mentaire Dual Rate Fonction Virage Gouverne de direction Rudder Commutateur pour la fonction compl mentaire Dual Rate Fonction Tangage Gouverne de profondeur Elevator Simulus TM Commutateur coulissant de gauche fonction Ma tre l ve CEillet pour sangle d attache Levier de commande gauche Fonctions Pouss e et Virage Curseur du compensateur
20. e pour une auto cole la personne quip e de l appareil ma tre peut prendre le contr le de l appareil tout moment pour stabiliser la situation lorsque l l ve rencontre des difficult s Pour cette utilisation Ma tre l ve vous avez besoin d une deuxi me t l commande DEVO F10 ainsi que du c ble DSC comportant deux connecteurs jack 3 5 mm ses extr mit s 1 Transf rez les commandes de l appareil t l command de l l ve sur la t l commande du Ma tre voir Menu des mod le 4 et 5 2 teignez les deux metteurs Reliez les t l commandes l une avec l autre en utilisant le c ble DSC 3 Commencez par allumer l metteur ma tre 4 Allumez alors l metteur l ve 5 Sur chacun des deux metteurs appelez l appareil piloter 6 Pour les tests qui suivent d montez la ou les helice s de l appareil 7 Allumez l appareil t l command puis testez les fonctions de l metteur ma tre au sol avec pr caution 8 Eteignez l appareil t l command 9 Allumez l metteur ma tre puis rallumez le 10 L instructeur peut attribuer des canaux l l ve et s attribuer d autres canaux pour piloter Menu Fonction 13 11 Lorsque l instructeur appuie une fois le commutateur coulissant de droite c est l l ve qui a les commandes Coche illustration de droite S il appuie dessus une nouvelle fois il reprend le contr le X illustration de gauche dell rtior MOD delle O0 Y
21. enregistr 1 Appuyez sur ENT pour appeler le menu principal 2 Utilisez les touches R et L pour s lectionner Menu des mod les puis confirmez avec la touche ENT 3 Utilisez les touches R et L pour s lectionner ID fixe puis confirmez avec la touche ENT 4 Utilisez R et L pour d finir si l ID fixe doit tre activ e ou bloqu e 5 S lectionnez la position Activ e puis appuyez sur DN pour acc der aux ID de r cepteurs enregistr s Vous voyez alors un code cinq chiffres si un r cepteur a t connect 6 Si vous voulez modifier le code appuyez sur ENT Utilisez R et L pour modifier les chiffres 7 Appuyez sur DN pour passer au chiffre suivant 8 Appuyez sur ENT pour terminer la saisie Une question de confirmation appara t Appuyez sur ENT pour enregistrer l ID fixe ou sur EXT pour interrompre le processus L avantage d une connexion ID permanente est que le processus de connexion est plus court lorsque vous allumez l appareil De plus le r cepteur ne peut pas tre connect par inadvertance avec le mauvais metteur Acc der la m moire de l metteur Toutes les valeurs des r glages effectu s sur l metteur pour un appareil peuvent tre plac es comme ensemble de donn es sur un dispositif de stockage de donn es auquel vous pouvez attribuer le nom de votre choix ON NOTE UN Lorsque vous le recevez la m moire contient sous le num ro de mod le 1 les donn e
22. er N exposez pas le produit l humidit ni une chaleur extr me Ne plongez jamais le produit dans l eau ni dans aucun autre liquide Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec la t l commande Les appareils command s par cette t l commande ne sont pas con us pour tre pilot s par des enfants Aucune garantie ne pourra tre appliqu e en cas de mauvaise utilisation Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de d g ts mat riels ou dommages physiques ou moraux dus une mauvaise utilisation et ou au non respect des consignes de s curit Sous r serve de modification et d erreur Consignes importantes pour le traitement des d chets Cet appareil lectronique ne doit PAS tre jet dans la poubelle de d chets m nagers Pour l enl vement appropri des d chets veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalit Les d tails concernant l emplacement d un tel point de ramassage et des ventuelles restrictions de quantit existantes par jour mois ann e ainsi que sur des frais ventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalit X ACE Consignes importantes sur les piles et leur recyclage Les piles ne doivent PAS tre jet es dans la poubelle ordinaire Chaque consommateur est aujourd hui oblig de jeter les piles us es dans les poubelles sp cialement pr vues cet effet Vous pouvez d poser vos piles dans les d chetteries
23. es Contenu e T l commande radio DEVO 10 e Support des piles e C ble USB e C ble DCS jack vers USB pour logiciel de simulation e Mode d emploi Mat riel requis non fourni 8 piles ou accumulateurs de type AA Mignon M www simulus fr Consignes pr alables AN ATTENTION Le pilotage des drones est reglemente en fonction du type d appareil du lieu et du type d utilisation Renseignez vous sur la l gislation actuellement en vigueur dans le pays d utilisation avant de commencer piloter votre appareil t l command Respectez toujours la l gislation et les consignes de s curit Consignes de s curit Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit Conservez le pr cieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin Pour conna tre les conditions de garantie veuillez contacter votre revendeur Veuillez galement tenir compte des conditions g n rales de vente Veillez utiliser le produit uniquement comme indiqu dans la notice Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement Le d montage ou la modification du produit affecte sa s curit Attention risque de blessure N ouvrez jamais le produit sauf pour modifier la distribution du levier de commande Ne tentez jamais de r parer vous m me le produit Manipulez le produit avec pr caution Un coup un choc ou une chute m me de faible hauteur peut l endommag
24. isez UP et DN pour s lectionner le sous menu Affichage puis confirmez avec ENT 2 Utilisez UP et DN pour basculer entre les points de menu Contraste Luminosit et Temporisation 3 Utilisez R et L pour modifier les valeurs 4 Appuyez sur EXT pour quitter le menu Simulus M 3 Sonnerie Vous pouvez ici d finir si un signal sonore doit tre mis lors qu une saisie est effectu e 1 Utilisez UP et DN pour s lectionner le sous menu Sonnerie puis confirmez avec ENT 2 Utilisez les touches R et L pour choisir entre l option Activ e et l option D sactiv e puis confirmez avec la touche ENT 3 Lorsque la sonnerie est activ e vous pouvez acc der d autres options de r glage levier de commande des gaz bouton central en utilisant UP et DN Utilisez les touches R et L pour d finir si pour l option s lectionn e un signal sonore doit tre mis Activ ou non D sactiv 4 Appuyez sur UP ou DN pour acc der au sous menu Tonalit Choix du signal sonore Utilisez R et L pour s lectionner le signal sonore de votre choix 5 Appuyez sur EXT pour quitter le menu 4 Vibrateur Vous pouvez ici activer ou d sactiver l option Vibration 1 Utilisez UP et DN pour s lectionner le sous menu Vibrateur puis confirmez avec ENT 2 Utilisez les touches R et L pour d finir si pour l option s lectionn e un signal sonore doit tre mis Activ ou non D sactiv
25. lisez R et L pour r gler le chiffre choisi Appuyez sur DN pour passer au chiffre suivant ou sur UP pour revenir au chiffre pr c dent 5 Apr s avoir saisi le dernier chiffre appuyez sur ENT 6 Confirmez votre choix en r pondant la question de s curit par ENT L ID est connect e de mani re fixe 7 Apr s la connexion ID vous repassez automatiquement au menu Mod le 15 Senseur syst me Vous pouvez programmer des alertes pour certaines valeurs de t l m trie 1 Utilisez UP et DN pour s lectionner le point de menu Senseur syst me et confirmez avec ENT 2 Utilisez UP ou DN pour s lectionner Senseur Statut Utilisez R et L pour d terminer si elle doit tre activ ou d sactiv e 3 Lorsque la fonction T l m trie est activ e appuyez sur DN pour passer au point de menu Signaler une faute Utilisez R et L pour d finir si un signal sonore doit retentir en cas de perte du signal Actif ou non Bloquer 4 Appuyez sur DN pour acc der au point de menu Voltage et confirmez avec ENT Utilisez R et L pour d finir si un signal sonore doit retentir en cas de perte du signal Actif ou non Bloquer Appuyez sur DN pour passer au point suivant puis r glez la valeur souhait e avec R et L 5 Appuyez sur EXT pour quitter le sous menu 6 Appuyez sur DN pour acc der au point de menu Temp rature et confirmez avec ENT 7 Utilisez R et L pour s lectionner l uni
26. mal ou invers e Inversion 3 Appuyez sur EXT pour quitter le menu 2 R glage course Vous pouvez g rer ici r gler les valeurs de chaque servomoteur La plage de r glage s tend de 0 0 150 0 Le r glage par d faut est 100 0 1 Utilisez UP et DN pour acc der au point de menu R glage course et confirmez avec ENT 2 Utilisez UP et DN pour choisir le canal souhait 3 Utilisez R et L pour r gler la valeur souhait e Utilisez UP et DN pour passer au r glage suivant ou au canal suivant 4 Appuyez sur EXT pour quitter le menu 3 Sub Trim Vous pouvez ici d placer le centre du servo de mani re lectronique Dans les r glages par d faut tous les canaux sont r gl s sur 0 0 ATTENTION Cette op ration ne doit pas modifier le servo de mani re m canique 1 Utilisez UP et DN pour acc der au point de menu Sub Trim et confirmez avec ENT 2 Utilisez UP et DN pour choisir le canal souhait 3 Utilisez R et L pour r gler la valeur souhait e 4 Appuyez sur EXT et quittez le menu 4 Double d battemen r gler la course Double d battement et Exponentiel Vous pouvez ici pour les canaux Profondeur Aileron D rive r gler la course Double d battement et Exponentiel mais aussi activer les commutateurs par lesquels les valeurs r gl es sont appel es Les valeurs r gl es peuvent galement tre li es aux phases de vol de mani re ce que lors d un
27. municipales et dans les lieux o elles sont vendues e Maintenez les piles hors de port e des enfants e Les piles dont s chappe du liquide sont dangereuses Ne les manipulez pas sans gants adapt s e N ouvrez pas les piles ne les jetez pas au feu e Les piles normales ne sont pas rechargeables Attention risque d explosion e N utilisez ensemble que des piles du m me type et remplacez les toutes en m me temps e Retirez les piles de l appareil si vous ne comptez pas l utiliser pendant un long moment D claration de conformit La soci t PEARL GmbH d clare ce produit NX 1 156 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Europ en 1999 5 CE concernant les quipements hertziens et les quipements terminaux de t l communications et 2011 65 UE relative la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques Citan Directeur Service Qualit Dipl Ing FH Andreas Kurtasz 02 06 2015 Description du produit Vous recevez l metteur plac par d faut en Mode 2 Cela signifie que les fonctions Pouss e et Virage se trouvent sur le levier de commande gauche La fonction Tangage ou Roulis les directions dans lesquelles le quadricopt re en vol doit se mettre en mouvement horizontalement se trouve sur le levier de commande droit C est ce que montre galement cet aper u en mode 2 ATI CE Mode Mode tinca 3 Les
28. ns fil puis le r cepteur le mod le r duit t l command Poussez le bouton Marche Arr t vers le haut La t l commande sans fil d marre Cela peut durer quelques instants N NOTE UN Avant le d marrage placez tous les boutons sur O et abaissez le levier de commande des gaz au maximum La t l commande met 2 bips sonores apr s le d marrage Si un signal sonore r p t retentit v rifiez la position des boutons et du levier de commande des gaz pouss e Pour teindre suivez l ordre inverse teignez d abord le r cepteur puis l metteur Poussez le bouton Marche Arr t vers le bas ATTENTION Le r cepteur ne doit jamais tre utilis si l metteur n met pas de signal radio Si cette consigne n est pas respect e votre mod le r duit peut chapper votre contr le cause d autres metteurs et tre endommag R glage de la langue Sur DEVO 10 la langue r gl e par d faut pour le syst me est l anglais Vous pouvez s lectionner une autre langue pour le syst me 1 Appuyez sur ENT pour appeler le menu principal 2 Utilisez les touches R et L pour s lectionner System Menu puis confirmez avec la touche ENT 3 Utilisez les touches R et L pour s lectionner Language puis confirmez avec la touche ENT 4 Utilisez les touches R et L pour s lectionner la langue de votre choix Fran ais puis confirmez avec la touche ENT La langue s lectionn e est alors coch e 5 App
29. ons de pilotage Pour ce faire fixez solidement le quadricopt re au sol ou bien d montez les h lices Veillez ne jamais toucher les h lices par inadvertance ATTENTION A Lorsque vous souhaitez r gler les fonctions de la t l commande hors de l aire de pilotage et galement allumer le quadricopt re il est imp ratif de retirer les 4 h lices auparavant Sinon lors de la configuration des commandes en particulier pour inverser le sens de pilotage de la fonction Pouss e vous risqueriez de faire fonctionner les moteurs pleine puissance Un d marrage incontr l du quadricopt re peut provoquer des blessures ou des d g ts mat riels R gler la longueur du levier de commande Vous pouvez r gler la longueur des leviers de commande La t te stri e en aluminium est compos e d une partie inf rieure et d une partie sup rieure En vissant ces deux parties l une contre l autre vous pouvez desserrer le raccord vis Vissez les deux parties sur l axe du levier de mani re les faire entrer ou sortir Lorsque la longueur souhait e est atteinte r assemblez les deux parties en les vissant l une avec l autre de mani re ce qu elles soient solidement fix es Mode Ecolage Pour apprendre piloter votre appareil t l command en toute s curit vous pouvez connecter votre t l commande avec celle d une personne exp riment e Vous tes peut tre la personne exp riment e qui aide un d butant Comm
30. our quitter le menu 2 Nom des Mod les Vous pouvez ici modifier le nom de mod le du mod le actuel 1 Utilisez UP et DN pour s lectionner le sous menu Nom des Mod les puis confirmez avec ENT 2 Utilisez UP ou L pour s lectionner une lettre Utilisez R et L pour faire d filer l alphabet vers l avant ou vers l arri re 3 Appuyez sur EXT pour quitter le menu 3 Copier un mod le Vous pouvez ici copier la m moire d un mod le par exemple si vous souhaitez programmer un autre mod le de la m me mani re ou bien pour en faire une copie par s curit 1 Utilisez UP et DN pour s lectionner le sous menu Nom des Mod les puis confirmez avec ENT 2 Utilisez UP et DN pour s lectionner le mod le dont vous souhaitez copier la m moire puis confirmez avec ENT 8 Utilisez les touches R et L pour choisir l emplacement de l enregistrement puis confirmez avec la touche ENT 4 Confirmez votre choix en r pondant la question de s curit par ENT ou bien appuyez sur EXT si vous souhaitez interrompre le processus 5 Appuyez sur EXT pour quitter le menu 4 Transmission au m Vous pouvez ici transmettre la m moire d un mod le depuis votre metteur vers un autre metteur DEVO 10 1 Utilisez UP et DN pour s lectionner le sous menu Transmission au m puis confirmez avec ENT 2 Utilisez les touches R et L pour s lectionner le mod le dont vous souhaitez transmettre
31. ours il met un signal sonore lorsque le temps est coul 1 Utilisez UP et DN pour acc der au point de menu Minuteur et confirmez avec ENT 2 Utilisez R et L pour choisir entre les options Compte rebours et Chronom tre e Chronom tre Appuyez sur DN et d finissez l aide de R et L quel commutateur permet de lancer le chronom tre e Compte rebours Appuyez sur DN et r glez la dur e du d compte par tranche de 10 minutes l aide de R et L Appuyez sur DN et d finissez l aide de R et L quel commutateur permet de lancer le compte rebours 3 Appuyez sur EXT pour quitter le menu UP NOTE Programmez le minuteur de mani re ce qu une fois le temps programm coul il reste l appareil encore environ 20 25 d nergie Annexe Glossaire NICK Mouvement de rotation autour de l axe transversal Fait s incliner l h licopt re vers l avant ou vers l arri re Mouvement de rotation autour de l axe longitudinal ROLL Command par les ailerons Fait s incliner l h licopt re vers la droite ou vers la gauche Mouvement de rotation autour de l axe de lacet command par la VIRAGE direction ROTOR Virage gauche L h licopt re tourne dans le sens inverse des aiguilles DE d une montre QUEUE Virage droite L h licopt re tourne dans le sens des aiguilles d une montre R glage des pales principales et des pales du rotor de queue L h
32. r 3 Lorsque vous avez activ la fonction appelez le sous menu en appuyant sur DN 4 Utilisez R et L pour r gler la valeur souhait e pour les gaz 5 Appuyez sur EXT pour quitter le menu 6 Courbe de Gaz Vous pouvez ici d finir une courbe de gaz en 7 points pour chaque phase de vol 1 Utilisez UP et DN pour s lectionner le point de menu Courbe de Gaz et confirmez avec ENT 2 Confirmez votre choix en r pondant la question de s curit par ENT 3 Appuyez sur DN puis utilisez R et L pour d finir si la fonction Exponential doit tre activ e ou d sactiv e 4 Appuyez sur DN puis utilisez R et L pour s lectionner le point de la courbe pour lequel vous souhaitez effectuer le r glage 5 Appuyez sur DN et activez le point de la courbe l aide de R et L 6 Appuyez sur DN et d finissez l aide de R et L la valeur d mission 7 Appuyez sur DN et activez ou d sactivez la fonction l aide de R et L 8 Appuyez sur EXT pour quitter le menu 7 Mixage sur les gaz Vous pouvez ici effectuer le mixage pour le tangage le roulis et le rotor de queue dans la courbe des gaz 1 Utilisez UP et DN pour s lectionner le point de menu Mixage sur les gaz et confirmez avec ENT 2 Utilisez UP ou DN pour s lectionner le point souhait Utilisez R et L pour r gler la valeur de votre choix 3 Appuyez sur EXT pour quitter le menu 8 Sensibilit Gyrosc
33. ri re de la t l commande en tirant le clapet du bord inf rieur vers l arri re 2 Retirez le support des piles en veillant ne pas endommager de c ble 3 Ins rez 8 piles AA Mignon 1 5 V dans le support des piles se trouvant cet emplacement Ce faisant respectez la polarit indiqu e dans le support des piles ATTENTION AN Si vous utilisez des piles dans l metteur vous ne devez jamais brancher l metteur un chargeur 4 Replacez le support des piles dans son logement 5 Refermez le compartiment sans piler ni coincer le c ble 6 Dans le cas o vous utilisez des accumulateurs NiMH dans le support des piles vous pouvez alors les recharger en branchant un chargeur adapt la prise de chargement CHG situ e l arri re ATTENTION AN Respectez la dur e de chargement l intensit et la tension indiqu es sur les accumulateurs Utilisez un courant de charge de 50 mA maximum La borne positive se trouve sur la fiche de chargement sur le contact int rieur 7 Revissez l antenne www simulus fr Utilisation ATTENTION Lors de l utilisation de l metteur et de votre appareil t l command d sactivez la fonction Wi Fi sur tous les appareils smartphones tablettes cam ras sport etc qui mettent avec la m me gamme de fr quences Allumer et teindre Pour allumer les commandes suivez toujours l ordre suivant commencez toujours par allumer d abord l metteur la t l commande sa
34. s du quadricopt re Simulus QR X350 Si avant l utilisation d un appareil t l command vous souhaitez appeler la m moire correspondante proc dez comme suit 1 Appuyez sur ENT pour appeler le menu principal 2 Placez le curseur fond noir sur Menu des mod les l aide des touches R L puis confirmez en appuyant sur ENT 3 Dans Menu des mod les appelez la premi re fonction S lection des Mod s lection des mod les puis confirmez en appuyant sur ENT 4 Utilisez les touches R et L pour s lectionner le mod le souhait dans la liste puis confirmez avec la touche ENT 5 Appuyez sur EXT pour quitter le menu L cran de d marrage affiche alors uniquement le sigle d signant le mod le par exemple QR350 Contr le des fonctions Avant chaque vol effectuez un test de fonctionnement e Les piles batteries sont elles compl tement charg es e Avez vous appel la m moire correspondant au bon mod le e Tous les commutateurs des fonctions suppl mentaires sont ils dans la bonne position e V rifiez toutes les fonctions de pilotage lorsque l appareil est encore au sol NOTE UN Un quadricopt re ne pouvant tre pilot que gr ce au diff rentiel de la vitesse de rotation la v rification d un tel mod le n cessite une faible vitesse de rotation du moteur Ce n est qu en cas de modifications du bruit du moteur ou de sa vitesse de rotation que vous pouvez constater le fonctionnement des foncti
35. s servomoteurs maintiennent leur position jusqu ce que le signal de l metteur soit nouveau re u MAINTIEN L h licopt re plane sans propulsion Les pales des rotors continuent GAZ tourner avec un petit pitch n gatif Mise jour du firmware La t l commande peut recevoir un nouveau micrologiciel mis jour par le port USB Si le fabricant propose un micrologiciel plus r cent que celui qui est actuellement install t l chargez le fichier sur votre ordinateur D compressez les et suivez les instructions de l assistant en ligne Pour lancer le processus de mise jour branchez le c ble USB dans l metteur et l ordinateur apr s avoir teint ces appareils Maintenez la touche EXT de l metteur appuy e pendant que vous l allumez Le programme de mise jour commence Ce processus peut durer plusieurs minutes N interrompez en aucun cas ce processus N Y NOTE Vous trouverez plus d informations dans les indications contenues sur le CD Caract ristiques techniques Fr quence 2 4 GHz DSSS Puissance d mission 100 mw Canaux 10 dont 6 canaux proportionnels Impulsion de sortie 1000 2000 Ms 1500 Ms neutre Consommation 220 mA Puissance de sortie 5 dBm 20 dBm Alimentation E e re ou accumulateurs rechargeables Port e Jusqu 2000 m tres environ M moires d appareil 30 VOS NOTES 34 Simulus M www simulus fr Simulus M
36. t de votre choix 8 Vous pouvez r gler jusqu 4 valeurs diff rentes pour la temp rature Utilisez UP et DN pour s lectionner un r glage de l alerte T1 4 et appuyez sur R et L pour choisir d activer l alerte Activer ou la d sactiver Bloquer Apr s avoir proc d l activation de l alarme appuyez sur DN et utilisez R et L afin de d finir la temp rature au del de laquelle un signal d alerte retentit 9 Appuyez sur EXT pour quitter le sous menu 10 Appuyez sur DN pour acc der au point de menu GPS et confirmez avec ENT 11 Utilisez UP ou DN pour s lectionner le point r gler Type d altitude Vitesse Type de date fuseau horaire Utilisez R et L pour r gler la valeur de votre choix 12 Appuyez sur EXT pour quitter le sous menu 13 Appuyez sur EXT pour quitter le menu Menu Fonction Utilisez les touches R L pour s lectionner Menu Fonction puis confirmez avec la touche ENT pour acc der au menu de fonction 1 Inversion servo Vous avez ici la possibilit d inverser plusieurs commutateurs comme ceux de la fonction Pouss e ou Servo 1 Utilisez UP et DN pour s lectionner le point de menu Inversion servo et confirmez avec ENT 2 Utilisez UP ou DN pour s lectionner le point souhait Profondeur Aileron Gaz D rive Train Pas Gyro AUX3 AUX4 AUX5 Utilisez alors R et L pour d finir cette fonction doit tre ex cut e de mani re normale Nor
37. uyez sur EXT pour quitter le menu Connecter le r cepteur l metteur BIND Si vous avez fait l acquisition de votre t l commande DEVO 10 dans un lot comprenant un quadricopt re vous pouvez normalement sauter cette tape le r cepteur est d j connect l metteur L cran affiche alors un sigle d signant le mod le par exemple QR350 Si vous avez acquis le mod le r duit et l metteur s par ment ou s il n existe pas de connexion entre l appareil et les commandes vous devez effectuer la proc dure de connexion BIND Dans le cas o vous devez d abord effacer l ID d un mauvais r cepteur proc dez comme d crit au point 1 Sinon proc dez comme d crit au point 4 1 Branchez le connecteur BIND fourni dans la prise la plus basse du r cepteur portant l inscription CLEAN 2 Allumez le r cepteur Son voyant LED rouge clignote L ID de l metteur qui tait jusqu pr sent enregistr e est maintenant effac e 3 Eteignez le r cepteur et d branchez le connecteur BIND 4 Assurez vous qu il n y a pas d autre metteur 2 4 GHz que le v tre proximit Placez le moins d 1 m tre de distance de votre appareil 5 Allumez alors d abord l metteur puis le r cepteur L metteur effectue un balayage pour rechercher les fr quences puis connecte le r cepteur et le m morise comme pr f rence Dans le menu de l metteur vous pouvez d terminer le num ro de l ID sous lequel un r cepteur est
Download Pdf Manuals
Related Search