LEICA V- LUX 2
Contents
1. LEICA V LUX 2 D couvrir le monde avec un il neuf 5 4 Lan sug Pa LiG Le naturaliste allemand Alexander von Humboldt a voyag en Am rique du Sud de 1799 1804 pour tudier les plantes et les animaux du Nouveau Monde En 1802 ce sont particuli rement les paysages volcaniques de l quateur qui se trouvaient au centre de ses recherches Avec le nouveau Leica V Lux 2 nous nous sommes rendus en quateur en 2010 sur les traces de Humboldt SOMMAIRE SUR LES TRACES DE HUMBOLDT Les voyageurs se transforment en explorateurs LEICA V LUX 2 Le monde est votre maison Aucun d tail ne reste cach Le traitement d images et le montage vid o professionnels DONN ES TECHNIQUES ET ACCESSOIRES OUR LES TRACES DE Le lac de crat re de Quilotoa est situ une altitude de 3 914 m tres Du bord du crat re jusqu au lac il faut venir bout de 100 m tres de d nivel Le plus ext nuant est avant tout la mont e de 3 heures Mais la vue fait oublier la fatigue LEICA V LUX 2 Les voyageurs se transforment en explorateurs L quateur est l un des pays qui offre la plus grande diversit au monde Les voyageurs ne peuvent trouver nulle part ailleurs des paysages des animaux et des plantes aussi diff rents Des plages de r ve vierges et bord es de palmiers des cha nes de montagnes volcaniques st riles la Cordill re volcanique et des for ts vierges primitives riches en esp2. cran LC 3 peut tre tourn et pivot dans quasiment tous les sens et facilite ainsi la cr ation photographique avec des perspec tives innovantes Qu il s agisse de prises de vue en plong e au dessus de la t te ou en contre plong e de photos ou encore d enregistrements vid o avec le V Lux 2 le photographe conserve toujours la parfaite ma trise de l image dans toutes les situations Notamment gr ce l cran haute r solution 460 000 points d image garantissent une repr sentation d taill e et fid le de l image La libert de cr ation a un nouveau nom Leica V Lux 2 4 VID OS EN QUALIT FULL HD Entre les tals de nourriture des chiens sauvages errent paisiblement Ils attendent les restes de nourriture que les femmes font tomber par terre des marmites noires de suie Autre point fort du Leica V Lux 2 la possibilit d enregistrer des vid os en qualit Full HD1080i AVCHD Cette fonction se trouve souvent uniquement sur des cam ras num riques haut de gamme et par rapport au format M JPEG usuel elle n cessite environ moiti moins de capacit de stockage sans pour autant renoncer une excellente qualit d images La prise de vue peut tre d marr e rapidement et facilement sur la partie sup rieure de l appareil photo en appuyant simplement sur un bouton Pendant la s quence vid o vous disposez de la totalit de la plage du zoom 24 fois le microphone st r o dispense un son clair gr
3. automatisme avec priorit au temps de pose A automatisme avec priorit au diaphragme S r glage manuel M R glable par incr ment de 1 3 EV plage de r glage 3 EV Modes de prise de vue Instantan custom sc ne vid o clipboard Modes de sc ne Modes de mesure Balance des blancs Sensibilit Vitesses d obturation Portrait belle peau transformation autoportrait paysage assistant panorama sport portrait de nuit paysage de nuit nourriture f te bougie enfant 1 enfant 2 coucher de soleil haute sensibilit grande vitesse en mode rafale flash en rafale ciel toil feux d artifice plage neige photo a rienne st nop grain haute dynamique standard art n b cadre photo Mesure champs multiples mesure centrale pond r e spot Auto lumi re du jour nuages ombre halog ne r glage manuel mesure manuelle Auto 80 100 200 400 800 1600 60 s 1 2000 s mode ciel toil 15 s 30 s 60 s LEICA V LUX 2 23 Mode rafale fr quence d image Avec obturateur central Avec obturateur lectronique nombre maximum de prises r solution maximum 2 i s 100 14 MP 5i s 100 14 MP 11 i s 15 14 MP 40 i s 50 5 MP 60 i s 60 3 5 MP Pour les prises vid o Flash Modes de fonctionnement 2 5 10 i s 40 3 5 MP AUTO AUTO avec flash pr liminaire anti yeux rouges AUTO avec temps d obturation allong et flash pr liminaire marche marche avec
4. de 2 300 m tres d altitude Rapidement la v g tation change de mani re significative La jungle de b ton devient for t tropicale humide la for t humide se transforme en for t de nuages Celle ci fait honneur son nom et occulte le paysage La brume se d chire de temps en temps et l on peut alors voir le puissant Chimborazo Alausi dispara t dans le r troviseur mais en contrepartie appara t un troupeau d alpagas paissant tranquillement partir de 3 500 m tres l air se rar fie 1 300 m tres plus haut se trouvait l poque de Humboldt la limite des neiges ternelles Sans gants et sans crampons il continua monter plus haut plus loin dans le royaume du silence Mais toutes les fatigues sont oubli es d s que la couverture de nuages se d chire lib rant la vue sur une perspective crasante La poursuite du voyage sur la route des volcans est inoubliable On passe par le village de Zumbahua avec l un des plus anciens et authentiques march s andins d quateur Puis par le lac du crat re de Quilotoa dont la couleur varie du vert au violet en passant par le bleu selon la lumi re On peut admirer encore plus de nuances de couleurs dans les plantations de rosiers du parc national de Cotopaxi l une d entre elles se trouve en face de lhacienda Hosteria la Cienega dans laquelle Humboldt passa la nuit en tant que premier h te La plus haute capitale du monde Quito est moins idyllique mais tout aus
5. le monde aiment sortir des sentiers annees encore commen ait ici aventure du voyage en train sur la voie de chemin de fer qui fut la plus difficile du monde En battus et souhaitent consigner leurs aventures gr ce un appareil compact et n anmoins de tr s haute performance revanche reposante est la vue sur la vall e o serpente la route E M Panamericana en direction de Chimborazo Pour les nostalgiques c est peut tre un outil d une valeur inestimable 06 I LEICA V LUX 2 LEICA V LUX 2 07 E Le plus haut volcan isol du monde avait d j fait preuve d une force d attraction magique sur Humboldt il y a 200 ans Avec une hauteur de 6 310 m tres le Chimborazo se dresse majestueusement devant la cordill re des Andes La vie des populations des montagnes se d roule directement de part et d autre de la route Des troupeaux de moutons sont conduits le long de la route Panamericana et des Indiens toujours souriants proposent dans les choppes le long de la route des bananes grill es aux passants 08 1 LEICA V LUX 2 Les voitures qui klaxonnent vous cassent les oreilles un film humide recouvre la peau et odeur de friture chatouille le nez bienvenue Guayaquil La plus grande ville de l quateur est aussi la plus bruyante La tranquillit de la cordill re des Andes forme un contraste absolu avec les abords bruyants de la m tropole La Panamericana serpente depuis Guayaquil vers Alausi qui se trouve plus
6. aux mobiles LEICA V LUX 2 19 LEICA V EUX 2 DONN ES TECHNIQUE EFACCESSOIRES a tn jp M me les dangereux craquements des planches de bois ne peuvent pas emp cher les vrais explorateurs de vivre lexp rience de la vue sur la for t humide pr s de Mindo depuis les hauteurs aventureuses E 22 LEICA V LUX 2 Des oiseaux chantent des m lodies inconnues des fleurs exhalent des parfums nouveaux et des papillons encore jamais vus aupara vant volent dans les airs Combien de beaut s se cachent encore dans le brouillard de la for t vierge riche en esp ces pr s de Mindo les bruissements n en r v lent qu une infime partie LEICA V LUX 2 Donn es techniques et accessoires Produit R f Objectif Zoom optique num rique R glage de la distance Mode de fonctionnement Mesure de l exposition Plages des focales P A S M Macro intelligent auto vid o Leica V Lux 2 18392 version E 18393 version U 18394 version TK Leica DC Vario Elmarit 1 2 8 5 2 4 5 108 mm ASPH correspond au petit format d image 25 600 mm 24 x 4 x Normal macro zoom macro mise au point continue marche arr t mode op ratoire AF Reconnaissance des visages mode op ratoire AF 23 champs 1 champ spot flexible volutif 30 cm grand angle 2 m t l objectif infini 1 cm grand angle 1 m t l objectif infini Modes de sc ne Capteur R solution Photo Vid o Format de d
7. ce un filtre anti vent lectronique De plus le V Lux 2 vous permet galement de photographier en mode d enregistrement vid o sans aucune interruption de la vid o Confortable et facile utiliser lors de la restitution vous pouvez effacer des s quences non souhait es et m moriser diff rentes photos Avec ses fonctions vid o compl tes le V Lux 2 quivaut vraiment un cam scope Cela en fait le mod le de pr dilection pour tous ceux qui veulent prendre des photos avec un appareil photo et qui veulent filmer sans pour autant faire de compromis en mati re de qualit LEICA V LUX 2 17 LEICA V LUX 2 Le traitement d images et le montage vid o professionnels 6 LOGICIEL POLYVALENT ADORE PHOTOSHOP ELEMENTS 8 Le V Lux 2 est accompagn du logiciel de traitement d image performant Adobe Photoshop Elements 8 Cette solution compl te vari e et facile utiliser permet d afficher d organiser de g rer et de traiter des photos et des vid os De nombreuses options permettent un traitement intuitif de l image aussi bien d images compress es que de donn es brutes Pratique dans l affichage avant apr s vous pouvez tout moment comparer entre eux les r sultats du traitement Avec 5 897 m tres le Cotopaxi est le deuxi me plus haut sommet de l quateur ses pieds dans l immensit d un plateau paissent des centaines de mustangs sauvages Pour certains il s agit de che
8. ces D j en 1802 ce pays avait fascin Alexander von Humboldt lors de son voyage d exploration en Am rique du Sud Le naturaliste d j mondialement respect de son vivant constata que la seule constante g ographique tait la diversit M me apr s plus de 200 ans cela a peu chang Pour le plus grand plaisir des globe trotters et des aventuriers aujourd hui encore ils peuvent faire exp rience de la diversit et de la beaut de l quateur Ce faisant vous croiserez toujours encore des chemins qui ont t ouverts par Humboldt il y a deux si cles Aujourd hui ce n est plus aussi prouvant de surmonter les puissants reliefs de l quateur que cela ne lavait t pour l infatigable chercheur Mais la vue fantastique depuis le volcan Chimborazo fait instantan ment oublier toutes les fatigues hier comme aujourd hui Il y a pourtant encore un point commun entre Humboldt et les globe trotters d aujourd hui le d sir de partager leurs d couvertes Humboldt documenta toutes ses impressions connaissances et sentiments dans de nombreux dessins journaux intimes et notes Le tout s est transform en une collection qui allait avoir pour le monde une valeur inestimable mais qui repr sentait pour lui des bagages de plus en plus lourds Le Leica V Lux 2 est aujourd hui Guayaquil 444 marches num rot es m nent du quartier anim a le compagnon id al pour tous ceux qui tout comme Humboldt veulent d couvrir
9. compact qui laisse une marge de man uvre pour la cr ation Gr ce son objectif animal le plus rapide au moment d cisif Au contraire le V Lux 2 permet m me de voir des zoom 24x tr s performant dot d une norme amplitude focale de 25 600 mm il est utilisable de mani re mouvements invisibles l il nu C est possible gr ce son capteur CMOS de 14 1 MP nou extr mement flexible Gr ce la fonction vid o full HD et sa haute cadence de prises de vue en mode vellement mis au point Avec le viseur lectronique int gr LiveView le V Lux 2 est galement rafale de 11 images seconde vous ne manquerez pas le moindre d tail Le Leica V Lux 2 est parfait pour parfaitement adapt pour une utilisation dans un environnement lumineux clair Le compagnon tout voyage de d couverte parfait pour vos voyages 14 LEICA V LUX 2 LEICA V LUX2 1 15 E 16 LEICA V LUX 2 3 ECRAN PIVOTANT Samedi le village idyllique de Zumbahua s veille la vie C est jour de march Sur les stands s entasse tout ce qui est important pour la vie dans les Andes Il saisit la vie du march depuis des perspectives palpitantes et met en vidence avec la prise de vue au dessus de la t te l isolement du village lors des six autres jours de la semaine Prise de vue en contre plong e Pivotable 180 horizontalement et 270 verticalement Le Leica V Lux 2 vous propose de nouveaux points de vue pour vos photos En effet l
10. door V Lux 2 R f 18 721 tissu r sistant brun Flash externe pour une plus grande libert lors de l clairage d un sujet Batterie de rechange BP DC 9 E 9 U La sacoche d ext rieur offre une protection optimale lors des d place ments Elle est robuste et form e de la m me mati re r sistante et hydrofuge que celle utilis e dans l industrie automobile pour les capotes de cabriolets R f 18 717 18 718 Mini c ble HDMI R f 14491 Ily a 1 000 ans d j les incas avaient d termin la position exacte de l quateur En l an 1736 des scientifiques fran ais tablirent cette position nouveau et tomb rent 240 m tres c t 24 LEICA V LUX 2 E _ Le mn ECS 1 F r a Quito m tropole moderne s tend sur les pentes du volcan actif de Pichincha La partie coloniale la plus ancienne est la mieux pr serv e d Am rique du Sud Un miracle quand on pense que la ville anim e vivante et color e est entour e de 14 volcans Marques du groupe Leica Camera Leica et les noms de produits Marques d pos es 2010 Leica Camera AG HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques d pos es ou enregistr es de HDMI Licensing LLC Sous r serve de modifications de construction de fabrication et d offre Concept et cr ation argonauten G2 Francfort sur le Main Photographie des produits Alexander G hr Auteur des photo
11. et de couvrir tous les domaines de la photo du petit sujet en mode macro au paysage avec son super grand angle en passant par le puissant t l qui lui saisira des sujets tr s loign s Gr ce son puissant zoom le V Lux 2 ouvre des possibilit s d utilisation quasiment illimit es sans avoir besoin de changer d objectif Ainsi il repr sente galement une v ritable alternative aux syst mes reflex comparables objectifs interchangeables Outre sa plage de distance focale impressionnante le V Lux 2 compact vous convaincra par son capteur d images performant CMOS de 14 1 m gapixels Alli l excellent objectif super zoom Leica il garantit une qualit d image excellente qui caract rise la qualit Leica 2 PHOTOS EN S RIE VITESSE MAXIMALE Illustration l chelle 1 1 11 i s en pleine r solution La vitesse ultra rapide des photos en s rie du Leica V Lux 2 est vraiment impressionnante avec une cadence de 11 images seconde en mode rafale en r solution int grale de 14 1 MP Celui qui parcourt le monde est ouvert la nouveaut Afin de pouvoir saisir l inconnu sur le vif et fid le et de 60 images seconde en r solution de 2 8 MP il compte parmi les appareils photo les ment il est important d avoir le bon appareil entre les mains le Leica V Lux 2 Il s agit d un appareil photo plus rapides au monde pour les photos en s rie Ainsi vous ne raterez plus le sujet sportif ou simple d utilisation
12. flash pr liminaire arr t Plage de travail avec mode iso auto et distance focale la plus courte D clencheur automatique cran Viseur Micro haut parleurs Supports de stockage M moire interne Cartes m moire Interfaces Compatibilit imprimantes R sistance thermique l humidit Batterie ions lithium Tension capacit Dimensions I x Lx H Poids Livraison Logiciels Accessoires Flash compact CF 22 R f 18 694 Env 30 cm 9 5 m Temps pr liminaire 2 10 s TFT LCD 3 0 env 460 000 pixels champ visuel env 100 ajustement automatique de la luminosit LCD couleur env 202 000 pixels champ visuel env 100 r glable jusqu 4 dioptries St r o mono Env 40 MB SD SDHC SDXC Num rique USB 2 0 High Speed les donn es du PC ne peuvent pas tre transf r es sur l appareil avec le c ble USB mini c ble HDMI type C Signaux analogiques vid o audio NTSC PAL FBAS commutation par le menu sortie audio line mono prise sp ciale 14 broches MIC REMOTE prise 2 5 mm PictBridge 0 40 C 10 80 7 2 V 895 mAh 410 images au standard CIPA 124 x 80 x 95 mm 520 g avec carte m moire et batterie Appareil photo avec cache objectif chargeur Leica BC DC 9 batterie Leica BP DC 9 pare soleil dragonne c ble AV c ble USB CD avec mode d emploi d taill Adobe Photoshop Elements 8 Adobe Premiere Elements 8 Sacoche out
13. graphies Maik Scharfscheer R f du prospectus Allemand 91 534 Anglais 91 535 Fran ais 91 536 Japonais 91 537 Chinois simplifi 91 547 09 2010 Leica Camera AG Oskar Barnack Strasse 11 35606 SOLMS ALLEMAGNE T l phone 49 0 6442 208 0 T l fax 49 0 6442 208 333 www leica camera com Leica Camera AG Oskar Barnack Strasse 11 35606 SOLMS ALLEMAGNE T l phone 049 0 6442 208 0 T l fax 49 0 6442 208 333 www leica camera com
14. onn es taux de compression Peut se diff rencier des domaines sus mentionn s 1 2 33 CMOS de 15 1 MP 14 1 MP effectifs Format 4 3 4320 x 3240 pixels 14 MP 3648 x 2736 pixels 10 MP 3072 x 2304 pixels 7 MP 2560 x 1920 pixels 5 MP 2048 x 1536 pixels 3 MP 640 x 480 pixels 0 3 MP Format 3 2 4320 x 2880 pixels 12 5 MP 3648 x 2432 pixels 9 MP 3072 x 2048 pixels 6 MP 2560 x 1712 pixels 4 5 MP 2048 x 1360 pixels 2 5 MP 640 x 424 pixels 0 3 MP Format 16 9 4320 x 2432 pixels 10 5 MP 3648 x 2056 pixels 7 5 MP 3072 x 1728 pixels 5 5 MP 2560 x 1440 pixels 3 5 MP 1920 x 1080 pixels 2 MP 640 x 360 pixels 0 2 MP Format 1 1 3232 x 3232 pixels 10 5 MP 2736 x 2736 pixels 7 5 MP 2304 x 2304 pixels 5 MP 1920 x 1920 pixels 3 MP 1536 x 1536 pixels 2 MP 480 x 480 pixels 0 2 MP Format 4 3 VGA 640 x 480 pixels 30 i s Motion JPEG QVGA 320 x 240 pixels 30 i s Motion JPEG Format 16 9 848 x 480 pixels 30 i s Motion JPEG 1280 x 720 pixels 30 i s Motion JPEG Full HD 1920 x 1080 pixels 60i AVCHD High Speed 320 x 240 pixels 220 i s Motion JPEG Photo RAW JPEG sur la base de la norme Exif 2 3 compatible DPOF Photo audio RAW JPEG sur la base de la norme Exif 2 3 QuickTime Vid o AVCHD QuickTime Motion JPEG Temps de prise R glage de l exposition Modes d exposition Correction d exposition Max 29 minutes Programmation automatique P
15. si accueillante On dit que si pr s de l quateur le soleil change toutes les couleurs Le Leica V Lux 2 est exactement le bon appareil pour lever le voile sur le myst re de cette lumi re et pour la saisir dans des images d une qualit et d une fid lit de couleur exceptionnelles Le Leica V Lux 2 est parfait pour explorer la richesse du monde LEICA V LUX 2 09 _ a i 7 a Re si Ezi P ai ai a AA pi Qi DT Er Abe Fe r 1 ys E na Ta i a ya a Mesur depuis le centre de la terre le Chimborazo est le plus haut sommet du monde On ne peut nulle part ailleurs tre aussi proche du soleil que depuis ce sommet volcanique de 6 310 m tres LEICA V LUX 2 Le monde est votre maison ENFILED aise LOCK a EE E a UT ST e O a DISPLAY QMENU fii Illustration chelle 1 1 1 Illustration chelle 1 1 3 Nous devons la photographie telle que nous la connaissons aujourd hui la passion d Oskar Barnack pour la nature Car il a rendu il y a 100 ans la photographie compacte et mobile avec l invention de l appareil photographique de petit format Au lieu des lourds et encombrants appareils photographiques grand format de l poque les nouveaux appareils photo petit format offraient une toute nouvelle libert de mouvement l poque Barnack stimula la curiosit pour le monde et la passion pour le capturer Une curiosit qui existe tou jours C est pourquoi il y a po
16. ur les d couvreurs n s le Leica V Lux 2 Il est n du d sir de d velopper le compagnon l S _ 1 NORME DISTANCE FOCALE 4 VID OS EN QUALIT FULL HD id al pour les globe trotters et les amoureux de la nature Polyvalent compact tr s performant Son objectif super zoom permet l utilisation pour des sujets tr s proches et tr s loign s pour des prises de vue en pleine lumi re et de nuit l norme amplitude focale dans un seul objectif permet d conomiser non seulement des changements 3 CRAN PIVOTANT 6 LOGICIEL POLYVALENT d objectifs co teux en temps mais galement le poids des quipements suppl mentaires Le Leica V Lux 2 est tout simplement le compagnon id al des aventuriers 2 PHOTOS EN S RIE VITESSE MAXIMALE 5 DESIGN COMPACT Suivez les traces des nouveaux d couvreurs www explorer leica camera com 12 1 LEICA V LUX 2 LEICA V LUX2 13 LEICA V LUX 2 Aucun d tail ne reste cach 1 NORME DISTANCE FOCALE Photographi avec une focale de 25 mm Photographi avec une focale de 600 mm Comme tous les objectifs Leica le Leica DC Vario Elmarit 1 2 8 5 2 4 5 108 mm ASPH du V Lux 2 est lui aussi un v ritable chef d uvre Son amplitude focale va de 25 mm super grand angle 600 mm avec un super t l zoom 24 fois pour des prises de vue photo et des enregistre ments vid o Ainsi le Leica V Lux 2 est un vrai g nie universel parfaitement adapt toutes les situations Son puissant zoom lui perm
17. vaux chapp s d anciennes colonies espagnoles Depuis lors ils vivent avec pour magnifique toile de fond le volcan actif E 5 DESIGN COMPACT 18 1 LEICA V LUX 2 Le Leica V Lux 2 vous s duira gr ce ses nombreuses caract ristiques sa compacit et son ergonomie agr able Gr ce sa poign e int gr e il tient bien en main et son poids r duit permet m me de prendre des photos avec une seule main Son design ergonomique alli une norme plage de distance focale en font un compagnon id al pour vos voyages et pour l observation de la nature Gr ce sa construction compacte le V Lux 2 est nettement plus facile utiliser et transporter qu un appareil photo reflex comparable ADOBES PREMIERE ELEMENTS 8 Pour le traitement de vid os le V Lux 2 est accompagn du programme Adobe Premiere Elements 8 Ce logiciel facile utiliser est adapt de fa on optimale au format AVCHD du V Lux 2 et permet de r aliser des animations vid o et des effets audio et vid o professionnels Pour tous ceux qui appr cient les classements bien ordonn s le manager de m dias vous permet de g rer efficacement vos donn es La combinaison des deux programmes de traitement haut de gamme de la famille Adobe vous offre des possibilit s quasiment in puisables de cr ation d images et de vid os Il n a jamais t aussi facile de cr er des images et vid os incomparables pour des m dias imprim s Internet et des termin
Download Pdf Manuals
Related Search