Home

HVR-Z5E

1. 0 45 pouces diagonal approx 1 226 880 852x3 RGB x480 16 9 E 3 2 pouces diagonal XtraFine LCD approx 921 600 Type Hybride 16 9 DVCAM DV 6 8 W avec microphone ECM XM1 Ecran LCD HDV 395 min NP 970 DVCAM DV 415 min NP 970 De 0 40 C de 32 104 F De 20 60 C de 4 140 F AC VQ1050 AC a dapta teur chargeur NP F570 info LITHIUM batterie rechargeable c ble de connexion A V c ble component A V pare soleil avec fermeture d objectif illeton large pour viseur Kit de fixation des accessoires t l commande infra rouge RMT 831 microphone condensateur lectret mona ural ECM XM1 mode d emploi CD ROM multi langues brochure en anglais www sonybiz net HDV 17 HVR ZSE PIL V1
2. avanc es qui pe mettent de proposer un rtain nombre d options rendantles productions plus fa dles et plus cr atives 6 1 3 Capteurs CMOS ClearVid EXMOR Les 3 capteurs dearVid CMOS EXMOR offrent une sensibilit lev e un niveau de bruit minimum et une dynamique tendue pour la r alisation d images de haute qualit C syst me qui exploite la technologie Exmor optimise la sensibilit en cas de faible luminosit sensibilit 1 5 LUX Vitesse d obturation de 1 25 diaphragme automatique et gain automatique SEE see LEE SP gt Pixels Photo Diodes L Signals afer interpolation 6 2 Enregistrement progressif PROGRESSIVE Le cam scope HVR Z5E rejoint la famille des cam scopes HDV avec l enregistrement en Progressif Na tif 25P HVR Z7E et HVR S270 L enregistrement en Progressif est une solution id ale pour ceux qui souhaitent cr er un look plus cin ma tographique et le faire ressortir dans leurs productions amp choix se pr te particuli re ment bien aux r alisateurs de films avec des budgets limit s www sonybiz net HDV 8 HVR Z5E PIL V1 SONY HVR Z5E Les s quences film es en 25P du HVR Z5E peuvent tre mont es l aide des principaux syst mes de montage non lin aires comme Sony Vegas Adobe Apple Avid et Ca nopus 6 3 Enregistrement hybride L enregistrement hybride sur la carte Compact Flash Rene s effectue avec le lecteur enregistreur HVR MRCIK en Media option La
3. connexion se fait directement du HVR HYBRID Wor MRC1K surle ca m s c ope avec Mac ou PC via un c ble i LINK TAN TO Choix du Media Cassette carte Compact Flash ou disque dur HVR DR60 Choix du Format Choix entre SD ou HD HDV DV DVCAM sur les diff rents supports carte CompactFlash et cassette HDV vid o amp DV audio LPCM Choix du Workflow Archivage surla cassette montage rapide partir des fichiers de la carte SONY CompactFlash 306x tmm Oce 72 min 16 GB HDV DVAM NE HDV 1080i DVCAM a ai 3 points fort de la technologie HYBRIDE 1 S curit des rushs Utilisation de la cassette comme master et de la carte pour le montage Les fichiers sont transf rer la vitesse 3 fois plus rapide qu en temps r el www sonybiz net HDV 9 HVR Z5E PIL V1 SONY HVR Z5E 2 Enregistrement en HDV ou DV L enregistrement hybride permet de m langerles formats DV et HDV et d enregistrer parexemple sur carte CompactFlash en DVetsur cassette en HDVen m me temps de faire le montage en DV et de proposer un DVD au clientet ou conformerle montage en HDV et ainsi proposer un Blu Ray 3 Archivage Pas de support suppl mentaire pour l archivage la cassette estle media d enregistrement et d archivage Comme pour les autres produits professionnels Sony HDV le HVR ZSE a l avantage de proposer le choix de l enregistrement et du visionnage en HDV DVCAM DV cam scope propose galement l
4. AC via la cable i UNK wWww sonybiz net HDV 14 HVR Z5E PIL V1 SONY HVR Z5E Les fichiers sont transf rer vers le logiciel de montage environs 3X vitesse temps r el Sur la carte CompactFlash les s quences en format HDV sont enregistr comme fichiers m2t Les s quences en DV DVCAM sonten av ou raw dv Tous les prindpauxlogidels de montage sont capables travailler avec ces types de fichiers Pour utiliser le lecteur enregistreur carte CompactFlash HVR MCRK1 avec les logiciels de montages bas sur le syst me Windows vous devez installer Sony Recording Unit Utility Software livr en standard avec HVR MCRK1 ou en t l chargement gratuit sur www sonybiz net hdv Pour utiliser le lecteur enregistreur carte CompactFlash HVR MCRK1 avec le logicdel de montage Final Gt Pro version 6 0 2 ou plus vous devez installer Sony Recording Unit Plug in Software livr en standard avec HVR MCRK1 ou en t l chargement gratuit sur wwwsonybiz net hdv Ce logiciel va permettre faire le transfert avec la fonction Log and Transfer de FCP vitesse d pend de la configuration de votre ordinateur 10 Accessoires en standard Kit de fixation des ECM XM1 Pare soleil ille ton large pour accessoires Microphone le viseur condensateur lectret monaural B AC VQ1050 NP F570 DK 415 RMT 831 www sonybiz net HDV 15 HVR Z5E PIL V1 SONY HVR Z5E Adaptateur chargeur Batte ri
5. HVR ZSE HVR ZE Cam scope de poing IP ADILOVA DAY SONY HVR Z5E Introduction March s Cibl s et Applications 3 Gamme HDV et positionnement du produit 3 1 Les 4 avantages du format HDV 3 2 Caract ristiques du format 3 3 Supports d enregistrement D 4 Comparaison des caract ristiques cl s HVR Z1 HVR V1 HVR Z7 HVR Z5 5 Avantages utilisateur 5 1 Trois capteurs dearVid CMOS 5 2 Enregistrement hybrde 5 3 Nouvel objectif G 5 4 Tournage en 25p Progressif natif 5 5 Sortie HDMI 6 Caract ristiques principales du HVR Z5E 6 1 Trois capteurs dearVid CMOS 6 2 Enregistrement progressif 6 3 Enregistrement hybride 6 4 Nouvel objectif G 6 5 S lection d entr e audio polyvalente et enregistrementsimultan avec les microphones inte me et exte mes 6 6 Fonction Camera profile 7 Les fonctions pour am liorer l esth tique d image 7 1 Picture Profile 7 2 Enregistrement en ralenti 7 3 Fonction Shot Transition 7 4 Enregistrement par intervalle 7 5 7 boutons assignables 8 Garantie 2 ans Prime Support 9 Compatibilit montage 10 Accessoires en standard 11 Sp cifications technique www sonybiz net HDV 2 HVR Z5E PIL V1 WwW 13 14 14 15 16 SONY HVR Z5E 1 Introduction Suite au succ s des cam scopes de poing HVR Z7E et HVR ZIE Sony toffe davantage sa gamme professionnelle HDV en pr sentant un nouveau cam scope professionnel le HVR 25E Vous pouvez trouver la v
6. Y HVR Z5E 6 5 S lection d entr e audio polyvalente et enregistrement simultan avec les microphones interne et externes Le HVR Z5E dispose d une s lection d entr e audio polyvalente avec un nouveau microphone st r o int gr ainsi que deux canaux d entr e audio XLR A l aide du bouton INPUT ASSIGN situ sur le panneau lat ral du HVR ZSE vous pouvez assigner 2 canaux d entr e audio au microphone st r o int gr ou la sourc audio externe ainsi qu attribuer un canal chacun des deux et les enregistrer soit s par ment soiten m me temps Assign un canal unique le microphone st r o int gr fonctionne comme un microphone monaural super directionnel Le microphone ECM XM1 fait partie des acc ssoires foumis avec le HVR ZSE 6 6 Fonction Camera Profile Le HVR ZSE offre une fonction efficace pour sauvegarder les r glages de la cam ra Il peut stocker et m morser 20 types de r glages induant des user files ainsi que les balances de blanc dans les m moires A et B par une utilisation des m moires internes ou externes comme les Memory Stick Duo di est utile quand il s agit par exemple de partager ces r glages entre plusieurs cam scopes syst me multi cam ra Ces r glages peuvent galement tre envoy s comme fichier joint un email par exemple un cameraman situ l autre bout de la plan te f OTHERS PRE TURN ASSIGN BTN EXPFOCUS TYPE PHOTO EXP FOCUS CLOCK SET y me r
7. a down conversion du HDV en DVCAM ou en DV qui largitle choix des options de format Capacit Compact HDV DV Flash 16 Gb 72 min 8 Gb 36 min 4 Gb 18 min Caract ristique minimum 2 Gb 9 min 2 Gb et x d bit carte 133 6 4 La nouvelle optique G Lens une exclusivit de Sony Surle HVR ZSE la lentille G Lens grand angle 29 5 mm quivalent du film 35 mm offre un champ de vision id al dans les conditions de toumage les plus diverses allant des plans larges de paysages aux situations o la distance suffisante par rapport au sujet est difficile Sony Lens G obtenir wWww sonybiz net HDV 10 HVR Z5E PIL V1 SONY HVR Z5E Le HVR Z5E a galement un zoom optique 20x La vitesse de zoom est diff rente par rapport aux autres cam s copes de la gamme HDV la vitesse de zoom du grand angle au t l objectifest de 1 68 sec contre 2 2 secen moyenne pour les autres cam s copes De conception nouvelle les fonctions de mise au point zoom et contr le de l iris simplifient l utilisation de l objectif La ba gue iris situ e proximit de la ba gue zoom comme surles objectifs professionnels traditionnels permet aux utilisateurs de r glerle temps de pose avec une grande pr cision Le HVR Z5Eint gre 3 filtres densit neutre ND Neutral Density et offre la possibilit d utiliser un objectif de conversion grand angle 0 8x en option wWww sonybiz net HDV 11 HVR Z5E PIL V1 SON
8. aset ing data LANGUAGE www sonybiz net HDV 12 HVR Z5E PIL V1 SONY HVR Z5E Ces r glages de cam s cope peuvent tre utilis s uniquementsurles Z5 Il n est pas possible de les diter sur un ordinateur 7 Les fonctions pour am liorer l esth tique d image 7 1 Picture Profile Cette fonction permet de m moriser jusqu six r glages diff rents d image y compris le r glage des gammas et des couleurs sous la forme de profils 7 2 Enregistrement en ralenti r gulier Smooth Slow Rec L enregistrement grande vitesse 200 images par seconde quivalent 4 fois la vitesse normale est galement possible La fonction Smooth Slow Rec du cam scope HVR Z5E pe met la ca pture d images d une vitesse 4 fois plus lev e que la normale 200 images s etassure une lecture d une grande fluidit 7 3 Fonction Shot Transiti on La fonction Shot Transition permet d effectuer une transition automatique entre les plans Apr s avoir programm les param tres START et END dela prise de vue ex zoom mise au point diaphragme gain vitesse d obturation et balance des blancs et appuy surle bouton start vous obtenez une transition fluide pendant toute la dur e de la prise le syst me calculantautomatiquement les valeurs de r glage interm diaire 7 4 Enregistrement par intervalle wWww sonybiz net HDV 13 HVR Z5E PIL V1 SONY HVR Z5E L enregistrement par intervalle est une fonction utile qui p
9. e Adaptateur T l commande infra rouge o OO F Ee 3 TR CD ROM Mode d emploien mode d emploi anglais multilingues FR A V Components A V Composite c ble c ble 12 Specifications techniques SONY G lens zoom 20x optique Optique f 4 1 82 mm f 29 5 590 mm en 16 9 f 36 1 722mm en 4 3 Diam tre de filtre 72mm 1 4 1 16 1 64 D pixels Approx 1 037 000 effective approx 1 120 000 pixeis tiota Focus Auto manuel bague focus one push auto infinit AF assist focus macro _ Auto one push auto A B positions int 3200K ext s lection niveau 7 de 7 approx 500K s tep Manuel t s lection 2300K de 15000K 100K s tep Vitesse shutter manuel Auto 1 50 1 2000 Manuel 1 4 1 10000 Balance de blanc Gain 6 3 0 3 6 12 15 18 21 dB Sensibilit 1 5 LUX auto gain autoiris 1 25 shutter VTR Formats HDV 1080 50i 25p d enregistrement DVCAM DV SP 576 5 0i PAL Lecture HDV 1080 50i 25p Down conversion DVCAM DV SP 576 5 0i PAL Temps d enregistrement HDV DV SP max 63 min PHDVM 63DM cassette cassette DVCAM max 41 min PHDVM 63DM cassette Temps d enregistrement HDV DV DVCAM max 36 min avec carte CompactFlash de 8Go carte en option HDV DV DVCAM max 72 min avec carte CompactFlash de 16Go www sonybiz net HDV 16 HVR Z5E PIL V1 SONY HVR Z5E 10 pin A V OUT jack component composite and unbalanced audiox2ch with suppled cables St r o minijack 9 3 5 mm
10. ermet de filmer les images durant une p riode d finie et des intervalles pr d termin s c est une option id ale pour les touma ges dur e prolong e comme le suivi du mouvement du soleil ou l ouverture d une fleur Atleast 15 frames are recorded into Recording Time Non recordingtime 4e atone time Set fom 0 5 1 15 2sec Setfrom 30sec 15 10 min Time Interval 7 5 7 boutons assignables Le HVR Z5E dispose de sept boutons assignables pour a c der rapidement aux fonctions fr quemment utilis es et s adapter aux diff rentes conditions de prise de we Crtaines fonctions par d faut ont t pr alablement assign es parnom LAST SCN RVW MARKER HYPER GAIN D EXTENDER ALLSCAN MODE FOCUS INFNTY REC REVIEW END SEARCH INDEX MARK PEAKING STEADYSHOT COLOUR BAR FOCUS MACRO SPOTLIGHT BACK LIGHT FADER DISPLAY PICTURE PROFILE pr 8 Garantie 2 ans Prime Support Le HVR Z5E vient en standard avec l offre de service Prime Support e 2 ans de garantie e Servi d assistance t l phonique e Service de prise en charge du mat riel o que vous soyez e R paration dans les 7 jours ouvr s si la r paration dure plus longtemps pr t d un appareil durant la r paration Prime Support est disponible uniquement pour les pays de l UE la Suisse etla Norv ge 9 Compatibilit montage Le lecteur enregistreur carte CompactFlash HVR MCRK1 se connecte l ordinateur PC ou M
11. et surtout la m me sensibilit 1 5 LUX que le populaire DSR PD170 qui est compact et ergonomique www sonybiz net HDV 5 HVR Z5E PIL V1 SONY HVR Z5E Il est positionn comme une solution rentable pour tra vailler en Haute D finition pour ux qui appr dentl enregistrement en 25p dans leurs productions L enregistrement hybride en option sur carte CompactFlashet surla cassette permet d conomiser du temps en postproduction de s curiserla prise de vue mais aussi d archiver surle support prx r duit 4 Comparaison des caract ristiques cl s nt HVR Z7E HVR Z5E HVR Z1E HVR VIE D Formats HDV DVCAM DV HDV DVCAM DV HDV DVCAM DV HDV DVCAM DV V5 1 3 3ClearVid CMOS 3ClearVid CMOS 1 4 avec technologie avec technologie 3ClearVid CMOS Exmor Exmor ay areme Interchangeable fixe fixe fixe d optique NDfite 1 4 1 16 1 64 1 4 1 16 1 64 1 6 1 32 1 4 1 16 Focus sans but s Bagues d optiquel Zoom manu servo Iris 921k dots 921k dots 250K dots 211K dots 1227k dots 1227k dots 252k dots 252k dots mic Smooth Slow Rec Oui Oui Oui www sonybiz net HDV 6 HVR Z5E PIL V1 Capteurs Focus Zoom Iris Focus Zoom sans Focus Zoom avec but e but es sans but es SONY HVR Z5E a HVR Z7E HVR Z5E HVR Z1E HVR V1E en standard zE Come o j e Taille W x H x D 176 x 199 x 439 169 x 183 x 349 151 x 181 x 365 145 x 184 x 323 5 Avantages utilisat
12. eur 5 1 3 Capteurs ClearVid CMOS Les 3 capteurs CMOS EXMOR permettent d avoir une sensibilit de 1 5 LUX liminent l effet de smear et consomment moins d nergie que les capteurs CCD Vitesse d obturation de 1 25 diaphragme automatique et gain automatique 5 2 Enregistrement hybride HDV DVCAM DV sur carte et ou surla cassette Permet d avoir le choix de travailler dans un environnement SD ou HD sur carte Compact Flash ou et sur cassette selon les besoins de production Exemple pratique L enregistrement hybride pemet de m langer les formats DV et HDV et d enregistrer par exe mple sur carte CompactFlash en DV et sur cassette en HDV en m me temps de faire le montage en DV etde proposer un DVD au dientet ou conformer le monta ge en HDV etainsi proposer un Blu Ray 5 3 Nouvel objectif G de Sony avec 3 ba gues ind pendantes les r glages optiques sont plus pr ds etle zoom ultra rapide 1 68 sec moyenne des autres cam scopes 2 2 sec 5 4 Tournage en 25p Progressif natif Cette caract ristique est id ale pour les r alisateurs la recherche d une esth tique plus cn matographique dans leurs productions www sonybiz net HDV 7 HVR Z5E PIL V1 SONY HVR Z5E 5 6 Sortie HDMI Flexibilit dans la connexion avec des quipe ments tels que les t l viseurs Sony BRAVIA ou vid oprojecteurs 6 Caract ristiques principales du HVR Z5E Le HVR ZSE poss de de nombreuses caract ristiques
13. id o r alis e avec cam s pe sur notre site internet http www sonvbiz net hdv Le HVR Z5E estle premier cam scope de poing professionnel Sony muni du nouvel objectif fixe G avec 3 bagues ind pendantes de 3 Capteurs dearVid CMOS EXMOR qui lui donnent une sensibilit de 1 5 lux Le cam s cope enregistre en progressif natif 25p L enregistrement en progressif se pr te bien aux r alisateurs de film avec des budgets limit s qui veulent avoir une approche plus cn matographique dans leurs productions En outre les utilisateurs peuvent galement choisir de filmeretenregistrer en 1080 50i AE LAGE EC 11 A PROGRESSIVE Sony Lens G 2 March s Cibl s et Applications Etant un format extr mement accessible le HDV est tr s demand par de nombreux segments de march wWww sonybiz net HDV 3 HVR Z5E PIL V1 SONY HVR Z5E Avec ses caract ristiques d enregistrement en 25p le nouveau cam scope convient particuli rement bien aux dn astes avec un budget r duit qui sont la recherche d une esth tique plus cin matogra phique pourleurs images Gr l enregistrement hybride et son ergonomie le HVR Z5E va r pondre aux besoins de tournage des reportages petite taille discr tion lors des tournages et postproduction plus rapide gr c l enregistrement hybride Le HVR Z5E convient galement pour des documentaires budget limit surtout en cas de d place ment longue dur e la cassette res
14. te un support co t r duit et permet l archivage des rushs sans manipulations suppl mentaires 3 Gamme HDV et positionnement du produit 3 1 Les 4 avantages du format HDV 1 Migration progressive de la SD vers la HD Une image HDV est 5 fois plus grande qu en DVCAM ou DV 2 Solution conomique pour les professionnels de la HD Faible co t d exploitation prix de support r duit garantie 2 ans en standard 3 L enregistrement hybride cassette carte fa dlite l archivage r duitle temps de montage et permetl enregistrement parall le HDV DVCAM ou DV 4 Meilleur choix pour enregistrer des contenus HD dans des espaces restreints ou sur des sites difficiles d acc s 3 2 Caract ristiques du format R solution HDV 1440x1080 R solution DV et DVCAM 720x576 D bit 25 Mb s Balayage Entrelac progressif Codec MPEG2 long GOP wWww sonybiz net HDV 4 HVR Z5E PIL V1 SONY HVR Z5E 3 3 Supports d enregistrement Cassettes cartes CompactFlash disque dur HVR DR60O PHDVM 63DM PHDV 276DM NCFD8GP NCFD16GP HVR DR60 Petite cassette Grande cassette Carte Carte Disque dur de 60 Compactflash CompactFlash Go 63 min HDV DV 276 min HDV DV 8GB 306x 36 16GB 306x 72 60 GB 4h30 41 min DVCAM 184 min DVCAM min min HDV DV DVCAM HDV DV DVCAM HDV DV DVCAM Le HVR Z5E est positionn dans la gamme HDV entre le HVR V1Eet le HVR Z7E Le HVR Z5Ea pratiquement la m me taille 169 x 188 x 451mm le m me poids 2 2kg

HVR-Z5E

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents