CAD/CAM - DeguDent
Contents
1. cercon Description et mode d emploi des produits suivants Cercon base Cercon base light Cercon base medium Cercon base colored en abrege Cercon base et Cercon ht Cercon ht light Cercon ht medium Cercon base PMMA Cercon base cast et Cercon wax Produits concus pour le Cercon brain et le Cercon brain expert S 1 Y 4 1 Mode d emploi Cercon base Cercon base light Cercon base medium Cercon base colored en abr g Cercon base et Cercon ht Cercon ht light Cercon ht medium en abrege Cercon ht Description des produits Cercon base Cercon base light Cercon base medium Cercon base colored en abr ge Cercon base et Cercon ht Cercon ht light Cercon ht medium en abr ge Cercon ht sont des lingotins de zircone stabilis e l oxyde d yttrium Y TZP con us pour la r ali sation d infrastructures restaurations inamovibles avec le Cercon brain Cercon brain expert Cette zircone est un oxyde c ramique qui se distingue par ses qualit s de r sistance particuli rement lev es Elle est disponible en blanc Cercon base ainsi que dans trois teintes ivoire d intensit diff rente Cercon9 base light Cercon base medium et Cercon base colored Une teinte tr s translucide Cercon ht Cercon ht light Cercon ht medium laquelle pr sente d excellentes propriet s de transmission de la lumi re2. Section de l l ment en extension Indications importantes concernant le type de conception de l infrastructure e Type de conception infrastructure r alis e aux dimensions anatomiques finales Ce type de conception est utilis pour les cas ou pour cause d espace occlusal insuffisant l l ment proth tique est r alis sans stratification avec de la c ramique c est dire pos en bouche tel quel ou apr s avoir t maquill dans la teinte de la dent avec les colorants appropri s Ces l ments proth tiques qui reproduisent l anatomie complete de la dent se fabriquent avec le Cercon brain Cercon brain expert en utilisant des fraises tr s fines garantes d une pr cision de la forme et d une qualit de surface optimales Si vous le souhaitez vous pouvez optimiser l tat de surface avant la cuisson de frittage l aide d instruments rotatifs fraises fines par exemple en vitant d augmenter la profondeur des silons occlusaux car les entailles ainsi cr es risqueraient de fragiliser le mat riau Veuillez aussi tenir compte du fait que plus le relief occlusal sera plat plus la long vit de l l ment proth tique sera grande Ne jamais effectuer de s parations au niveau des espaces interdentaires de l l ment proth tique lors de la finition manuelle de celui ci avec un disque ou tout autre instrument rotatif car les entailes qui en r sulteraient risqueraient l a
3. que pour les infrastructures en zircone une cuisson de recuit cuisson de Cicatrisation n tait pas n cessaire Polissage au laboratoire Les infrastructures en Cercon9 base Cercon ht qui ne seront pas recouvertes de c ramique devront tre polies miroir soit m caniquement ou par application d une couche de masse de gla age Cette tape permettra aussi une meilleure hygiene buccodentaire Polissage au cabinet dentaire Les r sultats des nombreux tests approfondis effectu s indiquent que m me apres quilibration occlusale et polissage le Cercon base Cercon ht n abrase pas plus l antagoniste voire moins que les c ramiques courantes ou celles au disilicate de lithium A titre prophylactique il est conseill apr s avoir proc d en bouche au r glage de l occlusion de la restauration de la rendre ensuite lisse et brilante par polissage m canique ou application d une couche de masse de gla age au niveau des zones qui ont t meul es Cette tape effectuer avant le scellement provisoire ou d finitif est indispensable car elle prot gera de l abrasion la ou les dents antagonistes De plus elle contribuera une meilleure hygiene bucco dentaire Si la teinte de la restauration a t r alis e par maquillage le r glage de l occlusion risque de faire disparaitre le colorant ce qui se traduit par des zones claires Transport et stockage Cahier des clauses part
4. Donn es dimensionnelles suppl mentaires bridges ant rieurs 9 mm ou selon recommandations indiqu es pour l alliage de coul e utilis Section des connexions Donn es dimensionnelles suppl mentaires bridges secteur lat ral Nombre d l ments interm diaires 12 mm ou selon recommandations indiqu es pour l alliage de coul e utilis Section des connexions Nombre d l ments en extension Jusqu la 5 comprise 1 maximum avec taille pas plus grande que celle d une pr molaire 16 mm ou selon recommandations indiqu es pour l alliage de coul e utilis Section de la connexion de l l ment en extension 10 Caract ristiques techniques Composition du Cercon base cast e Polyur thanne Composition du Cercon wax e Microcires e R sines e Paraffine e Colorants e Cire poly thyl ne e Polyethylene LD Homopol Ester de colophane hydrat e e Additifs Mise en ceuvre des mat riaux avec le Cercon brain expert Pour la mise en ceuvre des disques Cercon base cast et Cercon wax veuillez utiliser les fraises de type 2 fraises sp ciales PMMA pour le Cercon brain expert Pour plus de pr cisions sur la facon de proc der veuillez consulter le mode d emploi du Cercon brain expert Mise en ceuvre manuelle des mat riaux Le Cercon wax est compatible aussi avec la technique de mont e en temp rature rapide du cylindre Car il cal
5. Mode d emploi Cercon base cast Cercon wax Description du Cercon base cast Les lingotins Cercon base cast sont en polyur thanne une r sine calcinant sans laisser de r sidus concue pour la r alisation d infrastructures selon la technique de coul e conventionnelle Mat riau Polyur thanne Description du Cercon wax Les lingotins Cercon wax sont en calcinable sans laisser de r sidus con ue pour la r alisation d infrastructures par coul e Les l ments proth tiques sont fabriqu s avec le Cercon brain Cercon brain expert sur la base de leurs donn es CAO caract ristiques anatomiques paisseur de l l ment et de ses connexions s il s agit d un bridge valeur de l espace pour l agent de scellement etc Veuillez toujours utiliser la version la plus r cente du logiciel de CAO car ce parametre a un impact sur la fabrication de l l ment proth tique Pour le Cercon art il s agit de la version 3 1 5 date d dition mai 201 1 Indications pour le bloc incisivo canin et les secteurs lat raux e Selon les possibilit s de la CFAO et en fonction des alliages utilis s Contre indications e Cercon9 base cast et Cercon wax ne sont pas congus pour tre utilis s en bouche Mise en garde Il incombe au chirurgien dentiste de s assurer qu il n y aura pas risque de r action crois e ou d interaction de ce produit m dical avec d ventuels au
6. complete la gamme Selon le type de conception choisi par l utilisateur les infrastructures en Cercon base sont soit rev tues de c ramique soit concues r alis es aux dimensions anatomiques et utilis es directement comme r habilitation finale Le lingotin est choisi en fonction de la teinte de r f rence et de l espace disponible pour le cosm tique Concernant les restaurations r alis es aux dimensions anatomiques finales il n y a pas de cosm tique et donc pas d espace cr er pour celui ci La pr paration de la dent est par cons quent moins mutilante Mat riau d infrastructure Zircone Y TZP Scellement d finitif a e Conventionnel Les l ments proth tiques sont fabriqu s avec le Cercon brain Cercon brain expert sur la base de leurs donn es CAO caract ristiques anatomiques paisseur de l l ment et de ses connexions s il s agit d un bridge valeur de l espacement pour l agent de scellement etc Veuillez toujours utiliser la version la plus r cente du logiciel de CAO car ce param tre a une influence sur la fabrication de l l ment proth tique Pour le Cercon art il s agit de la version 3 1 5 date d dition mai 201 1 CE Indications pour le bloc incisivo canin et les secteurs post rieurs e Piliers implantaires en deux parties Cercon brain expert uniquement e Couronnes coniques primaires t lescopes e Couronnes e Bridges pas plus de deux l ments int
7. le Programme 1 pour les bridges de 8 l ments maximum 2 supports de frittage maximum Tma 800 Programme 2 pour les bridges de 8 l ments maximum 3 supports de frittage maximum Traz 14506 Programme 3 pour les bridges comportant plus de 8 elements g n ral Tmax 1 450 C Cercon ht Cercon ht light Cercon ht medium Les l ments proth tiques en Cercon ht se cuisent de la facon suivante e 500 C avec le Cercon heat plus Programme 4 pour les bridges de 8 l ments maximum Tmax 1 500 C Programme 5 pour les bridges comportant plus de 8 l ments Tmax 1 500 C e Recommandations sp ciales pour le frittage des gros bridges plus de 8 l ments avec le Cercon heat plus Positionnement des l ments Afin de permettre une contraction homog ne du mat riau pendant sa cuisson veuillez placer des l ments proth tiques chapes unitaires bridges de 3 l ments aussi l int rieur de l emplacement occup e par une arcade c est dire dans l espace occup par la langue Avant le fraisage Veuillez enlever compl tement l tiquette code barres du lingotin afin qu elle ne salisse pas votre four Cercon heat plus Frittage Vous pouvez cuire en m me temps dans le Cercon heat plus deux bridges comportant plus de 8 l ments Pour cela veuillez les placer sur le bloc de frittage en tenant compte de la hauteur int rieure du four 130 mm V rifie
8. cine sans que son volume augmente Pour d tacher les armatures des lingotins disques et proc der ensuite leur finition a leur finition veuillez utiliser l instrumenta tion rotative ad quate Et afin de ne pas alt rer leur qualit de pr cision et donc d viter les retouches effectuez cette tape en faisant en sorte que la chaleur d gag e ne soit pas excessive La pose des tiges de coul e la mise en rev tement et l elimination de la cire par calcination s effectuent selon la technique classique C ramisation Cercon base cast Cercon wax Pas pour ces deux produits Transport et stockage Cahier des clauses particuli res 11 Fascination proth tique Last revision 11 2011 28240 1111 DB CE DeguDent GmbH Rodhbacher Onaussoe 4 DeguDent Germany www degudent com A Den tsply Company
9. ensionnelles suppl mentaires bridges ant rieurs Nombre d l ments interm diaires Donn es dimensionnelles suppl mentaires bridges post rieurs Nombre d l ments interm diaires Nombre d l ments en extension Contre indiqu 1 maximum avec taille pas plus grande que celle d une pr molaire Section de l l ment en extension Caract ristiques techniques e Densit 1 19 g cm e Solubilit lt 7 5 ug mm e R sistance a la flexion gt 65 MPa e Absorption hydrique lt 40 ug mms e Module de flexion gt 2000 MPa Composition en de la masse totale e Polym thacrylate de m thyle et copolymeres r ticul s des acides m thacryliques gt 99 Colorants essentiellement des pigments a base d oxyde de fer et de peroxyde de benzoyle lt 1 Le polym thacrylate de m thyle peut contenir jusqu 1 96 environ de monom re r siduel e Total 100 Mise en ceuvre manuelle Pour la mise en ceuvre manuelle de la r sine PMMA Compartis utiliser uniquement des fraises tungstene a denture crois e pour r sines ou des disques a s parer ad quats Afin de ne pas nuire la pr cision d ajustage de l element proth tique viter tout d gagement de chaleur excessif au cours des tapes de finition et de polissage de celui ci C ramisation Pas pour ce produit Transport et stockage Veuillez stocker ce produit dans un endroit sec
10. erm diaires entre les couronnes des dents piliers Contre indications e Ne pas utiliser ce produit m dical chez les patients pr sentant une hypersensibilit la zircone Y TZP ou tout autre constituant de celui ci e e bruxisme et les parafonctions r sistants tout traitement concerne uniquement les l ments proth tiques recouverts de c ramique e Un espace disponible insuffisant e es bridges inlays e es tenons radiculaires individuels e es implants endo osseux Mise en garde Il incombe au chirurgien dentiste de s assurer qu il n y aura pas de risque de r action crois e ou d interaction de ce produit m dical avec d ventuels autres produits m dicaux mat riaux dentaires d j pr sents en bouche Consignes de s curit Veuillez bien respecter les r gles suivantes e viter que des poussi res de ce produit aillent dans les yeux e viter tout contact de celui ci avec des muqueuses e Apres le travail toujours bien se laver les mains et les enduire de cr me e Pendant le travail ne pas fumer boire ou manger Ne pas ing rer ce produit e Ne pas en respirer les poussieres e Pour son meulage toujours activer le syst me d aspiration dont est quip l tabli et porter un masque de protection faciale et respiratoire Les mises en garde et consignes de s curit indiqu es vous permettront une utilisation s re sans risques des composants de notre syst me Si vous
11. iculi res Mode d emploi Cercon base PMMA Description du produit Le Cercon base PMMA est un lingotin de polym thacrylate de m thyle con u pour la confection de couronnes et bridges Polym thacrylate de m thyle Les l ments proth tiques sont provisoires en proth se fix e Mat riau Scellement provisoire Scellement d finitif fabriqu s avec le Cercon brain expert sur la base de leurs donn es CAO caract ristiques anatomiques paisseur de l l ment et de ses connexions s il s agit d un bridge valeur de l espace pour l agent de scellement etc Veuillez toujours utiliser la version la plus r cente du logiciel de CAO car ce parametre a un impact sur la fabrication de l l ment proth tique Pour le Cercon art il s agit de la version 3 1 5 date d dition mai 201 1 CE Indications pour le bloc incisivo canin et les secteurs lat raux e Couronnes e Bridges comportant un seul l ment interm diaire entre les dents piliers La responsabilit de la r alisation de bridges extension cantilever incombe au donneur d ordre Le s jour en bouche de ce type de restauration ne doit pas exc der 6 mois Contre indications e Ne pas utiliser ce produit m dical chez les patients pr sentant une hypersensibilit au polym thacrylate de m thyle ou tout autre constituant de celui ci Mise en garde Il incombe au chirurgien dentiste de s assurer qu
12. il n y aura pas risque de r action crois e ou d interaction de ce produit m dical avec d ventuels autres produits m dicaux mat riaux dentaires d j pr sents en bouche Lors de la mise en ceuvre des disques Cercon base PMMA il y a d gagement de poussi res irritantes pour les yeux la peau et les voies respiratoires La valeur maximale autoris e en Allemagne sur le lieu de travail pour le methacrylate de m thyle est de 210 mg de poussieres m d air Afin de garantir que cette valeur sera vraiment et durablement respect e la valeur mesur e sur le site ne devra pas exc der 25 de celle ci Pour qu il en soit ainsi le site sur lequel sera mis en uvre mat riau avec le Cercon brain expert a raison de 2 disques maximum sur 8 heures devra pr senter un volume d au moins 28 m8 Pour le cas o le volume du site serait inf rieur cette valeur un systeme de ventilation suppl mentaire devra tre install afin de garantir un renouvellement d air suffisant Consignes de s curit Veuillez bien respecter les r gles suivantes viter que des poussi res de ce produit aillent dans les yeux e viter tout contact de celui ci avec des muqueuses e Apr s le travail toujours bien se laver les mains et les enduire de cr me e Pendant le travail pas fumer boire ou manger Ne pas ing rer ce produit e Ne pas en respirer les poussi res Pour son meulage toujours activer le syst me d aspiratio
13. n dont est quip l tabli et porter un masque de protection faciale et respiratoire Avant de sortir le sac poussi res pour le remplacer toujours enfiler des gants de protection Mode d emploi Les mises en garde et consignes de s curit indiqu es vous permettront une utilisation s re sans risques des composants de notre syst me Si vous utilisez ce produit pour une r alisation sp ciale veuillez transmettre au chirurgien dentiste toutes les informations ci dessus Veuillez effectuer la mise en oeuvre en suivant bien le mode d emploi concern et en lisant attentivement les fiches contenant les donn es relatives la s curit Effets ind sirables Quand ce produit est mis en oeuvre utilis correctement les risques d effets ind sirables sont tr s peu probables Le risque de r actions immunes allergies par exemple l un ou l autre de ses constituants ne saurait toutefois tre totalement exclu idem concernant le risque de sensations locales anormales perturbations du go t ou irritation de la muqueuse buccale par exemple Pour le cas o vous auriez connaissance d effets ind sirables de ce produit veuillez nous le signaler paisseurs d infrastructure requises pour le bloc incisivo canin et les secteurs lat raux paisseur de paroi chapes unitaires paisseur du bord cervical chapes unitaires paisseur de paroi bridges paisseur du bord cervical bridges Donn es dim
14. son de frittage e Sabler l int rieur et l ext rieur des l ments proth tiques l oxyde d alumine 110 125 um pression maxi 3 4 bars inclinaison de la buse de sablage 45 e Supprimer les contacts pr matur s afin que l l ment proth tique puisse tre positionn correctement sur le die Effectuer cette tape en laissant les dies sur le mod le L l ment proth tique devra pr senter une qualit d ajustage correcte sur toute sa surface e Apr s cet ajustage ne plus retoucher l l ment Mode d emploi Note l ajustage de la couronne zircone des piliers de bridge doivent tre sans friction pour la raison physique suivante la c ramique r siste bien la pression mais mal la traction Dans le cas d une couronne ajust e avec friction cette derniere est g n r e uniquement par les parties porteuses de l infrastructure car la couronne du fait de sa rugosit de surface inh rente au proc d de fabrication ne repose jamais int gralement sur le moignon Autrement dit seuls les pics du relief de surface c est dire les parties porteuses sont en contact avec le moignon De ce fait les forces de pression exerc es pendant la mastication deviennent des forces de traction ce qui peut endommager l l ment proth tique e Veuilez ensuite bien adapter le bord cervical la limite de pr paration Important Pour travailler la zircone utilisez uniquement des instruments ro
15. tatifs diamant s activez le refroidissement par eau appuyez peine avec l instrument et d placez le toujours dans le m me sens e Sabler nouveau l oxyde d alumine les zones venant d tre meul es 110 125 um pression maxi 3 4 bars inclinaison de la buse de sablage 45 e Nettoyez ensuite l l ment proth tique au jet de vapeur Montage de la C ramique Maquillage de surface Veuillez adapter votre technique de stratification en rapport avec la teinte du Cercon base Cercon ht et tenir compte du fait que le Cercon a un fort pouvoir de transmission de la lumiere car il est tr s translucide G n ralit s Les facteurs pouvant influencer la qualit de reproduction de la teinte du patient sont les suivants e couleur de la dent e couleur de l agent de scellement provisoire d finitif e paisseur de l infrastructure de la restauration e couche de liner s il y en a une Maquillage Pour le maquillage dans la teinte de la dent de r f rence du corps des restaurations r alis es aux dimensions finales en Cercon base Cercon ht nous vous conseillons nos maquillants de surface Body ceram Stratification Pour le recouvrement des infrastructures zircone nous vous conseillons nos c ramiques Cercon ceram Kiss Cercon ceram press Cercon ceram love bien suivre leurs modes d emploi Cuisson de reculit Les tests que nous avons effectu s ont montr
16. tres produits m dicaux mat riaux dentaires d j pr sents en bouche L utilisation d un syst me d aspiration suffisamment puissant et install sur l tabli est indispensable quand on travaille sur le Cercon base cast le Cercon base cast disk ou le Cercon wax car les copeaux et poussi res de ces trois produits sont irritants pour les yeux la peau et les voies respiratoires Quant aux mesures de pr caution prendre concernant la calcination veuillez consulter le mode d emploi du Cercon base cast Concernant l vacuation par calcination de la cire Cercon wax veuillez appliquer les r gles de s curit prescrites pour les oylindres de coul e fabriqu s selon la technique conventionnelle aspiration des vapeurs de cire Consignes de s curit Veuillez bien respecter les r gles suivantes e viter que des co peaux ou poussi res de ce produit aillent dans les yeux e viter tout contact de celui ci avec des muqueuses Apr s le travail toujours bien se laver les mains et les enduire de cr me e Pendant le travail ne pas fumer boire ou manger Ne pas ing rer ce produit e Ne pas en inhaler les copeaux ou poussi res de meulage e Pour son meulage toujours activer le syst me d aspiration dont est quip l tabli et porter un masque de protection faciale et respiratoire Les mises en garde et consignes de s curit indiqu es vous per mettront une utilisation s re sans risques des composan
17. ts de notre syst me Si vous utilisez ce produit pour une r alisation sp ciale veuilez transmettre au chirurgien dentiste toutes les informations ci dessus Veuillez effectuer la mise en oeuvre en suivant bien le mode d emploi concern et en lisant attentive ment les fiches contenant les donn es relatives la s curit Mode d emploi Effets ind sirables Quand ce produit est mis en oeuvre utilis correctement les risques d effets ind sirables sont tr s peu probables Le risque de r actions immunes allergies par exemple l un ou l autre de ses constituants ne saurait toutefois tre totalement exclu idem concernant le risque de sensations locales anormales perturbations du go t ou irritation de la muqueuse buccale par exemple Pour le cas ou vous auriez connaissance d effets ind sirables de ce produit veuillez nous le signaler paisseurs d infrastructure requises pour le bloc incisivo canin et les secteurs lat raux 0 4 mm ou selon recommandations indiqu es pour l alliage de coul e utilis 0 2 mm ou selon recommandations indiqu es pour l alliage de coul e utilis paisseur de paroi chapes unitaires paisseur du bord cervical chapes unitaires 0 5 mm ou selon recommandations indiqu es pour l alliage de coul e utilis 0 2 mm ou selon recommandations indiqu es pour l alliage de coul e utilis paisseur de paroi bridges paisseur du bord cervical bridges
18. ussi de fragiliser le mat riau Indication importante Quand vous effectuez un r glage de l occlusion meulage s lectif toujours bien respecter l paisseur prescrite pour l l ment proth tique e Type de conception pour des infrastructures recouvertes de c ramique H aliser l l ment proth tique en lui donnant une forme anatomique r duite afin d apporter un soutien optimal de la c ramique par la forme de l infrastructure Vous pouvez c ramiser les infrastructures par la technique de la c ramique press e ou par stratification Caract ristiques techniques Type ll Classe 6 selon DIN EN ISO 6872 2009 e CDT 10 5 um m K 25 500 C e Module d lasticit 210 GPa Composition du mat riau en masse Oxyde de zirconium e oxyde d yttrium 5 96 e Oxyde d hafnium 2 96 Cercon ht 3 96 e Alumine et oxyde de silicium lt 1 96 Total 100 96 Usinage e avec le Cercon brain proc der comme indiqu dans le mode d emploi de fourni avec l appareil e avec le Cercon brain expert usiner le lingotin avec les fraises de type O zircone en suivant bien les instructions figurant dans le mode d emploi de l appareil e Frittage avec le Cercon heat plus Cercon base Cercon base light Cercon base medium et Cercon base colored se cuisent de la facon suivante e 1 350 C avec le Cercon heat OU e 1 350 C Cercon heat plus respectivement 1 450 C avec
19. utilisez ce produit pour une r alisation sp ciale veuilez transmettre au chirurgien dentiste toutes les informations ci dessus Veuillez effectuer la mise en oeuvre en suivant bien le mode d emploi concern et en lisant attentivement les fiches contenant les donn es relatives la s curit Mode d emploi Effets ind sirables Quand ce produit est mis en oeuvre utilis correctement les risques d effets ind sirables sont tr s peu probables Le risque de r actions immunitaires allergies par exemple l un ou l autre de ses constituants ne saurait toutefois tre totalement exclu idem concernant le risque de sensations locales anormales perturba tions du go t ou irritation de la muqueuse buccale par exemple Pour le cas ou vous auriez connaissance d effets ind sirables de ce produit veuillez nous le signaler paisseurs d infrastructure requises pour le bloc incisivo canin et les secteurs post rieurs Epaisseur de paroi chapes unitaires paisseur du bord cervical chapes unitaires Epaisseur de paroi bridges paisseur du bord cervical bridges Donn es dimensionnelles suppl mentaires bridges ant rieurs Nombre d l ments interm diaires Donn es dimensionnelles suppl mentaires bridges post rieurs Nombre d l ments interm diaires Nombre d l ments en extension jusqu a une 5 comprise 1 maximum avec taille pas plus grande que celle d une pr molaire
20. z galement qu aucun obstacle mecanique ne g ne la contraction des elements proth tiques pendant le processus de frittage Pendant la cuisson de frittage les l ments ne devront pas tre en contact avec le bloc de frittage Positionnement correct sur le socle de frittage Support de frittage avec bloc de frittage Sablage L accessoire de sablage a pour but de faciliter la d solidarisation des l ments proth tiques du disque sans les endommager La proc dure est la suivante sablez l oxyde d alumine 50 um 1 5 bars de pression maximum uniquement les tiges de maintien sur les faces vestibulaires et linguales palatines des l ments proth tiques Veuillez sabler galement la tige de maintien de la langue car le travail proth tique devra tre fritt avec cette derni re Afin que les l ments proth tiques soient bien stables sur le bloc de frittage supprimez la partie saillante situ e sous la langue Les l ments proth tiques situ s dans l espace occup par la langue doivent tre enti rement d solidaris s et tre cuits s par ment Accessoire de sablage Sablage des tiges de maintien des l ments proth tiques frais s Sectionnement des tiges de maintien Veuillez sectionner avec un instrument diamant rotatif sous refroidissement par eau les tiges qui relient les l ments proth tiques la langue tapes de finition manuelle apr s la cuis
Download Pdf Manuals
Related Search