Mode d`emploi Sèche-linge à condensation T 8902 C
Contents
1. S che linge condensation T 8902 C Miele vous recommande d utiliser les accessoires et produits d entretien MIELE disponibles la vente e au 09 74 50 1000 appel non surtax e sur WWW boutique miele fr Lisez imp rativement ce mode d emploi avant d installer et de mettre en service cet appareil Vous vous prot gerez ainsi et viterez de d t riorer votre appareil fr FR Conform ment la directive 2006 42 EC ce s che linge usage domestique ne doit pas tre d tourn des fins professionnelles M Nr 09 873 830 Votre contribution la protection de l environnement Enl vement de l emballage L emballage prot ge votre s che linge des avaries de transport Les mat riaux utilis s sont choisis en fonction de crit res cologiques de fa on en faciliter le recyclage Le recyclage de l emballage cono mise les mati res premi res et r duit le volume des d chets liminer En prin cipe votre revendeur reprend l embal lage Enl vement de l ancien appa reil Les appareils lectriques et lectroni ques contiennent souvent encore des mat riaux recyclables Ils contiennent galement des mat riaux nocifs n cessaires au bon fonctionnement et la s curit de l appareil Ces mat riaux peuvent tre dangereux pour les hom mes et l environnement s ils restent dans la collecte de d chets ou s ils sont mal manipul s Ne jetez par cons quent en au2. la fin du programme ou la fin de la phase Infroissable les diodes sont enclench es pendant 10 minutes Le signal sonore s il est s lectionn retentit pendant 10 min la fin du pro gramme 50 R glages usine Sauf pendant pro gramme Semblable Activ Diff rence les diodes ne sont pas teints pendant qu un programme est en cours D sactiv Les diodes ne sont pas teints lorsque le s che linge est en marche Pour programmer et enregistrer ef fectuez les op rations 0 0 0 avec l aide de la touche D part et du s lecteur de programme m Voir page suivante Condition Le s che linge est arr t La porte est ferm e Le s lecteur de programme est posi tionn sur Arr t Pressez la touche D part et mainte nez la enfonc e pendant les op ra tions Mettez le s che linge en marche avec la touche 2 Attendez que la diode de la touche D part s allume sans clignoter puis rel chez la touche D part Fonctions optionnelles Tournez le s lecteur de programme sur Finish Laine La diode de contr le Arr t Infroissable clignote 8 fois Le clignotement de la diode de contr le S chage indique l option r gl e La diode de contr le S chage ne clignote pas Activ La diode de contr le S chage clig note 1 fois R glage d usine Sauf pendant programme La diode de contr le S ch
3. N oubliez pas de linge dans le tam bour Si vous s chez de nouveau une pi ce de linge oubli e dans le tambour elle peut s ab mer m Pour arr ter la machine pressez la touche 2 m Nettoyez les filtres m Fermez la porte m Videz le r servoir d eau condens e si l eau condens e n est pas vi dang e avec un tuyau m Contr lez et nettoyez r guli rement le condenseur voir chapitre Net toyage et entretien 17 Modification du d roulement de programme Programme en cours Ajouter ou enlever du linge z sur la touche Porte changer de programme PPUJSESN I n est plus possible de changer de CES ENS Gemente de programme non intention RiSqUE de br lure g diii faites attention ne pas toucher le nels fond du tambour lorsque vous ajou Si le s lecteur est tourn sur une autre A tez enlevez du linge Des temp ra postion la diode Arr t Infroissable clig PS tures lev es apparaissent pr s du Does tambour Pour choisir un autre programme vous devez annuler le programme lanc m Ajoutez o d chargez du linge m Fermez la porte arr ter le programme et en s lectionner un nouveau m Appuyez sur la touche D part m Tournez le s lecteur de programme sur Arr t m Appuyez sur la touche Porte m Fermez la porte m S lectionnez et d marrez un autre programme annuler le programme et retirer du linge m Voir le paragraphe suivant Ajoute
4. Temp rature normale lev e Temp rature r duite s lectionner S chage doux pour les textiles d licats Bi Ne doit pas tre s ch au s che linge Fer repasser et repasseuse A Br lant AA Tr s chaud A Chaud A Ne pas repasser fer repasseuse Conseils en mati re de s chage Veuillez toujours respecter la capaci t maximale indiqu e au chapitre Tableau des programmes Une surcharge ab merait le linge al t rerait le r sultat du s chage et froisserait les v tements Ne s chez pas de tissus encore tremp s au s che linge Apr s le la vage le linge doit tre essor au moins 30 secondes Ouvrir les vestes afin que celles ci s chent uniform ment Textiles en pure laine et laine m lang e ils risquent de feutrer et de r tr cir Ils doivent imp rativement tre s ch s en programme Finish laine Tissus pur lin s chez les unique ment si le fabricant l autorise sur l ti quette d entretien Sinon le lin peut pelucher Les textiles en maille par ex t shirts sous v tements r tr cissent souvent au premier lavage suivant leur quali t Evitez donc les s chages trop in tensifs qui risqueraient de les r tr cir davantage Achetez ventuellement des v tements plus grands d une o deux tailles La formation de faux plis sur les texti les synth tiques augmente en
5. chage doux 7 0 1000 60 4 20 175 Coton Fer repasser 7 0 1000 60 3 10 89 7 0 1200 53 2 75 79 7 0 1400 50 2 55 74 7 0 1600 44 2 20 65 7 0 1800 43 2 10 63 Synth tique s chage normal 3 5 1200 40 1 40 45 Synth tique S chage normal S chage 3 5 1200 40 1 50 73 doux Synth tique Fer repasser 3 5 1200 40 1 20 39 Fin 2 0 700 50 1 55 116 Finish laine 2 0 1000 50 0 15 4 1 Poids du linge sec Programme de test conforme au r glement d l gu n 392 2012 UE sur l tiquetage nerg tique mesur suivant EN 61121 Les valeurs non suivies d une toile ont t d termin es partir de la norme EN 61121 Consommation l arr t 0 10 W Consommation en tat de fonctionnement 3 50 W Remarque sur les essais comparatifs Pour les contr les suivant EN 61121 effectuer une phase de s chage avec 3 kg de coton pr sentant une humidit r siduelle de 70 au d part en programme Coton S chage normal avant de proc der aux contr les d valuation Des cat gories de textiles diff rentes la charge l humidit r siduelle apr s l essorage les va riations sur le r seau d alimentation lectrique peuvent modifier les valeurs annonc es 42 Hauteur Largeur Profondeur Profondeur porte ouverte Hauteur d encastrement Largeur d encastrement Profondeur d encastrement Sous plan Colonne lave linge s che linge Poids Volume du tambour Charge Volume du r servoir d eau conden
6. dans l ouverture du tambour recueillent les peluches qui se d tachent du linge Nettoyez les apr s chaque s chage m Nettoyez le joint 2 de contreporte avec un chiffon humide Neroyage see m Remettez le filtre propre en place Conseil vous pouvez aspirer les pelu dans la contreporte dans le bon ches sans toucher le filtre avec un aspi sens poussez le bien rateur m Enlevez les peluches des deux filtres d ouverture de porte avec la main ou avec un aspirateur m Fermez la porte m Enlevez les peluches de la main ou avec un aspirateur 23 Nettoyage et entretien Nettoyage l eau Les filtres ne doivent tre pass s l eau que si les peluches collent ou qu ils sont bouch s m Ouvrez la porte et enlevez le grand filtre de la contreporte Vous pouvez galement enlever les deux filtres de l ouverture de charge ment m Tournez le bouton et enlevez les filtres peluches en les tenant par le bouton en les tirant vers le milieu m Nettoyez tous les filtres sous l eau chaude m Secouez les filtres jusqu ce qu ils soient bien goutt s m S chez les m Nettoyez galement l espace de cir culation d air sous les filtres par exemple avec un aspirateur 24 A Les filtres doivent tre secs lorsque vous les remontez Les fil tres mouill s peuvent perturber le processus de s chage m Ins rez le grand filtre dans le bon sens dans la contreporte jusqu en but
7. edrras se 14 Eclairage d MOQUE i he LS dits da etaient 14 Conseils d entretien de votre linge 15 Symboles d entretien dires de alter are e sr tels ere ace 15 Conseils en mati re de s chage 15 Bonne utilisation de votre s che linge 16 Mode d emploi rapide L dass su dune veu denbakessdent sde does ls 4 16 Modification du d roulement de programme 18 Programme en COUS uaaa dus stades metmeudehestedhbhen m re 18 changer de DOT 26 navire dheriescedesbhe terasse 18 arr ter le programme et en s lectionner un nouveau 18 annuler le programme et retirer du linge 1 18 Ajouter OU enlever dU Inge esit Sensations anena pe 18 Tableau des programmes 19 COON e deea a a ue e a A E A Does 19 Synth tique naaa aaa 20 Feee eraen d e a e a eea Del eaae E E 21 MNUE s sa esa pni ndeine e een naaa aA ae eT RSA Ea EDE 21 FASWN SR N a E N EE ER 21 Nettoyage et entretien 22 Vidange du r servoir d eau condens e 22 Nettoyage des filtres 4 si sers surenrotiattietorrivetiantasi ieune ii 23 Nettoyage SR Das ne cu dr as die meaa EEE EEDE ERA 23 Nettoyage a leau Er pe e en lit ir a a a aE E 24 Nettoyage du s che linge 4 64 una mas ten pa eat e Le d
8. part Fonctions optionnelles Tournez le s lecteur sur le program me Coton lt _ La diode de contr le Arr t Infroissable clignote 2 fois Le clignotement de la diode de contr le S chage indique l option r gl e la diode de contr le S chage ne clignote pas davantage d humidit r siduelle La diode de contr le S chage clig note 1 fois palier standard r glage d usine La diode de contr le S chage clig note 2 fois moins d humidit r siduelle Pour modifier l option choisie diode de contr le S chage pressez la touche D part Q Arr tez le s che linge avec la touche O La fonction optionnelle est enregistr e Vous pouvez la modifier quand vous le souhaitez Contr le m Effectuez les op rations m Arr tez le s che linge apr s v rifica tion des diodes voir plus haut 45 Fonctions optionnelles D sactivation Activation de la fonction Infroissable Cette fonction sert viter la forma tion de plis lorsque le linge n est pas retir tout de suite du s che linge Le tambour tourne intervalle r gulier jusqu 2 heures apr s la fin du pro gramme La fonction Infroissable est r gl e en sortie usine Vous pou vez la raccourcir ou la d sactiver Elle est active dans tous les pro grammes sauf Finish laine il est conseill de la laisser activ e Pour programmer et enregistrer ef fectuez
9. tez le s che linge apr s v rifica tion des diodes voir plus haut 47 Fonctions optionnelles Modifier le palier de s chage en programme Fin Dans ce programme le r sultat de s chage est r gl sur le palier de s chage standard S chage normal Vous avez la possibilit de choisir un autre palier de s chage soit Fer re passer plus humide que le palier de s chage standard soit S chage nor mal plus sec Pour programmer et enregistrer ef fectuez les op rations 0 6 avec l aide de la touche D part et du s lecteur de programme Condition Le s che linge est arr t La porte est ferm e Le s lecteur de programme est posi tionn sur Arr t Pressez la touche D part et mainte nez la enfonc e pendant les op ra tions Mettez le s che linge en marche avec la touche 2 Attendez que la diode de la touche D part s allume sans clignoter puis rel chez la touche D part 48 Tournez le s lecteur sur le program me Coton S chage doux La diode de contr le Arr t Infroissable clignote 5 fois Le clignotement de la diode de contr le S chage indique l option r gl e La diode de contr le S chage ne clignote pas le palier de s chage standard de vient Fer repasser La diode de contr le S chage clig note 1 fois palier standard r glage d usine La diode de contr le S chage
10. Avez vous respect l ordre des op rations effectuer chapitre Bonne utilisation du s che linge La prise est elle branch e La porte a t elle t ferm e correctement Le fusible est il en tat Les pi ces de linge en fi bres synth tiques sont charg es d lectricit sta tique apr s le s chage Le linge synth tique se charge parfois en lectricit statique Versez de l assouplissant au dernier rin age lors du prochain lavage cela r duit l lectricit statique 28 Recherche des anomalies Probl me Cause Solution Des peluches se sont form es Au s chage les peluches qui se forment en portant et en lavant les v tements se d tachent Le s che linge sollicite peu le linge et n a aucune influence sur sa dur e de vie Ceci a t prouv par des instituts de recherche Les peluches sont retenues par des filtres et peuvent facilement tre enlev es voir chapitre Nettoyage et entretien Le linge n est pas suffisamment sec La charge est compos e de divers textiles Finissez le s chage avec le programme Air chaud Consultez le tableau des programmes la pro chaine fois pour choisir un programme mieux appropri Apr s nettoyage du condenseur de l eau s chappe du s che linge Le couvercle du condenseur et ou le condenseur ne sont pas bien pos s ni verrouill s Des peluches sont acc
11. La diode de contr le D part ne clig note pas non plus La cause n est pas identi fiable Arr tez le s che linge et remettez le en marche S lectionnez le pro gramme qui ne d marre pas Sile d marrage du pro gramme est toujours impossible il y a un d faut Contactez le ser vice apr s vente Le voyant de la touche D part clignote ne clig note pas Le clignotement indique qu un programme peut tre d marr Apr s le d marrage du programme la touche ne clignote plus elle reste al lum e La diode de la touche D part clignote lente ment Le s che linge est en veille Il ne s agit pas d un d faut mais d une fonction normale Voir le chapitre Fonctions optionnelles 32 Recherche des anomalies Remplacement de l ampoule Utilisez une ampoule de type et de D branchez le s che linge la puissance maximale indiqu s sur la plaque signal tique et sur le ca m Ouvrez la porte che de l clairage Le cache de l clairage est situ en haut de l ouverture de chargement m Remplacez l ampoule m Relevez le cache et appuyez sur les deux c t s pour qu il s enclenche N Veillez reposer le cache cor rectement Un court circuit pourrait se produire en cas de p n tration d humidit m Ins rez un outil sous l ar te lat rale du cache de l ampoule en for ant l g rement par ex un tournevis pour v
12. a a e E e a a e e A e a E aN 37 Colonne lave linge s che linge nananana 37 Avant le transport du s che linge d m nagement par ex 37 Raccordement de la vidange d eau condens e 38 Pose du tuyau de vidange 2 da sesmamd ohinetr stepentaiutiee 38 Fixer le tuyau de vidange dans l vier la vidange au sol 39 Conditions de raccordement sp ciales requ rant l usage d un clapet TAPES Sn de at da Do D mn ti et io ride 39 Branchement lectrique 2444 sas eus suaten dotihuecente nue ee tea 41 Donn es de consommation 42 Caract ristiques techniques 43 Fonctions optionnelles 44 Modifier l humidit r siduelle en programme Coton 44 Modifier l humidit r siduelle en programme Synth tique 45 D sactivation Activation de la fonction Infroissable 46 Enclencher arr ter le signal sonore A7 Modifier le palier de s chage en programme Fin 2 48 R gler la prolongation du temps de refroidissement 49 R gler la Velle ererirrctaper a en rer db emeio ir arriere 50 Prescriptions de s curit et mises en garde B Veuillez imp rativement lire ce mode d emploi Ce seche linge r pond aux r glementations de s curi
13. clig note 2 fois le palier de s chage standard de vient s chage normal Pour modifier l option choisie diode de contr le S chage pressez la touche D part Q Arr tez le s che linge avec la touche I O L La fonction optionnelle est enregistr e Vous pouvez la modifier quand vous le souhaitez Contr le m Effectuez les op rations m Arr tez le s che linge apr s v rifica tion des diodes voir plus haut R gler la prolongation du temps de refroidissement Vous pouvez prolonger la phase de refroidissement avant la fin du pro gramme Les textiles sont mieux re froidis La prolongation du temps de refroidis sement ne fait pas partie des r glages d usine Vous pouvez la programmer 2 r glages La prolongation du temps de refroidis sement peut tre r gl e en program mes Coton Synth tique Fin Pour programmer et enregistrer ef fectuez les op rations 0 06 avec l aide de la touche D part et du s lecteur de programme Condition Le s che linge est arr t La porte est ferm e Le s lecteur de programme est posi tionn sur Arr t Pressez la touche D part et mainte nez la enfonc e pendant les op ra tions Mettez le s che linge en marche avec la touche 2 Attendez que la diode de la touche D part s allume sans clignoter puis rel chez la touche D part Fonctions optionnelles Tour
14. d mar rage du programme Le pro gramme se d roule cepen dant normalement R glez le programme s lec tionn l origine Le voyant s teint Le programme s arr te La diode de contr le Air froid s allume Le signal sonore re tentit Les conditions de fonctionne ment du s che linge ne sont pas optimales Voir page pr c dente Le s chage dure tr s long temps Le programme s arr te La diode de con tr le Arr t Infroissable est allum e Le signal sonore retentit II ne s agit pas d une anomalie L lectronique d tecte l ab sence de linge dans le tambour et interrompt le programme Si les pi ces de linge charg es sont peu nombreuses o que le linge est d j sec le m me message d erreur peut s affi cher Si vous d sirez s cher une seule pi ce de linge utilisez dor navant le programme Air chaud ouvrez et refermez la porte Le programme s arr te La diode Air froid ou Arr t Infrois sable clignote Le signal sonore retentit La cause n est pas identi fiable Arr tez le s che linge et re mettez le en marche D marrez un programme Si le programme est de nou veau interrompu et qu un message de d faut est affi ch il s agit d une anomalie Contactez le service apr s vente 31 Recherche des anomalies Probl me Cause Solution Certains programmes ne peuvent plus tre d marr s
15. 2 C et 35 C B Si l eau condens e est vacu e par le tuyau de vidange blo quez le tuyau de vidange si vous le mettez dans un vier afin qu il ne risque pas de glisser Sinon le tuyau peut glisser et l eau condens e qui s en chappe peut causer des d g ts B L eau condens e n est pas potable Ne pas en boire ou en donner a un animal car la consommation de l eau condens e est mauvaise pour la sant D Assurez vous que le local du seche linge est toujours propre sans poussiere ni peluches Les particules de poussiere pr sentes dans l air de refroidissement pourraient a la longue encrasser le condenseur D Ne pas nettoyer le seche linge avec un jet d eau Prescriptions de s curit et mises en garde Accessoires D Les accessoires ne doivent etre mont s que s ils sont agr s ex press ment par Miele Le montage d autres pieces exclut le b n fice de la garantie D Les seche linge Miele et les lave linge Miele peuvent etre mont s en colonne A cet effet un cadre de superposition Miele est n ces saire I faut imp rativement v rifier que le cadre de liaison corres pond bien au type de lave linge Miele et de seche linge Miele D V rifiez que le socle Miele accessoire disponible en option convient a ce seche linge N Miele ne peut etre tenu pour responsable des d g ts dus au non respect des prescriptions de s curit et des mises en garde Utilisation du s che linge Bandeau de commande
16. D Ne r duisez en aucun cas la fente d a ration par des fileurs de fi nition ou une moquette a poils hauts etc Sinon l apport d air frais n cessaire n est pas suffisant D Aucune porte porte coulissante ou porte avec les charnieres du c t oppos ne doit se trouver dans la plage de pivotement de la porte du seche linge Utilisation et installation B La capacit maximale de charge est de 7 kg linge sec Vous pouvez consulter les capacit s de charge maximales des diff rents programmes au chapitre Tableau des programmes D Risque d incendie Ce seche linge ne doit pas etre raccord a une prise programmable par exemple avec une minuterie o une installation lectrique avec coupure de d lestage Si le programme de s chage est interrompu le linge risque de prendre feu Prescriptions de s curit et mises en garde B Pour viter tout incendie les textiles suivants ne doivent pas etre s ch s en machine qui ne sont pas lav s qui ne sont pas suffisamment nettoy s et pr sentent des traces d huile de graisse ou d autres restes par ex du linge avec des souillures d huile de graisse de restes de produits cosm tiques En cas de textiles insuffisamment nettoy s le linge peut prendre feu et causer un incendie meme apres la fin du s chage et en dehors du seche linge qui sont macul s de produits nettoyants inflammables ou de res tes d ac tone d alcool d essence de p trole de k rose
17. Synth tique Coton H S chage S chage normal Coton S chage doux S chage normal ai Air froid TIARE S chage norma HI Arr t Infroissable Fn o S chage doux Air chaud 30 min Fer repasser FO Vider le r servoir Gaas Le Air froid 15 min Repasseuse Minuterie Finishlaine O C_D D part S lecteur de programme Pour choisir le programme de s chage II se tourne indif remment dans les deux sens Diodes de d roulement de programme contr le Touche D part Pour d marrer le programme de s chage La diode clignote lorsque le programme peut tre d marr et s allume apr s le d marrage du programme Touche Marche Arr t 2 Pour mettre le s che linge hors et sous tension La diode de contr le Arr t Infroissable s allume apr s le d marrage pour confir mation Touche Porte Pour ouvrir interrompre le programme La porte peut tre ouverte avec cette touche que le s che linge soit sous ten sion o pas Fonctions optionnelles Si vous le souhaitez ce bandeau vous permet d adapter l lectronique du s che linge vos besoins Les fonctions optionnelles sont expliqu es la fin de ce mode d emploi Eclairage de tambour Lorsque le s che linge est en marche et que la porte est ouverte l clairage de tambour s teint au bout de quelques minutes conomie d nergie 14 Conseils d entretien de votre linge Symboles d entretien S chage
18. age clig note 2 fois D sactiv Pour modifier l option choisie diode de contr le S chage pressez la touche D part Q Arr tez le s che linge avec la touche O La fonction optionnelle est enregistr e Vous pouvez la modifier quand vous le souhaitez Contr le m Effectuez les op rations m Arr tez le s che linge apr s v rifica tion des diodes voir plus haut 51 Miele MIELE France Si ge social 9 avenue Albert Einstein Z du Coudray 93151 Le Blanc Mesnil CEDEX R C S Bobigny B 708 203 088 Miele Center Paris 55 Boulevard Malesherbes 75008 Paris Miele Center Nice 285 avenue de Verdun 06700 Saint Laurent du Var Internet www miele fr La ligne Consommateurs D Conseils SAV accessoires et pi ces d tach es d 09 74 50 1000 Appel non surtax Si ge en Allemagne Miele amp Cie KG Carl Miele Stra e 29 33332 G tersloh Miele www miele shop com Sous r serve de modifications 2314 M Nr 09 873 830 01 CE
19. ait insuffisante Local L air de refroidissement aspir pour le s chage est vacu par l avant du s che linge et r chauffe l air ambiant C est pourquoi si le local est de petite taille vous devez pr voir une a ration suffisante Dans le cas contraire le temps de programme serait allong et la consommation d nergie augment e Colonne lave linge s che linge Le s che linge peut tre superpos un lave linge pour former une colonne On utilise cet effet un cadre de super position WTV accessoire Miele en option N Le montage du cadre de super position doit tre effectu par un technicien agr par Miele Avant le transport du s che linge d m nagement par ex Une petite quantit d eau condens e reste au niveau de la pompe apr s chaque s chage Celle ci peut s cou ler si l on bascule le s che linge pour le transporter Il est par cons quent re command de lancer le programme Air froid pendant une minute avant de d placer le s che linge Le reste de l eau condens e est dirig vers le r servoir d eau condens e ou dans le tuyau de vidange 37 Installation et raccordement Raccordement de la vidange d eau condens e G n ralit s Pendant le s chage l eau qui se forme par suite de condensation est pomp e par le tuyau de vidange l arri re du s che linge et envoy e vers le r servoir d eau condens e Vous pouvez galement vidanger l eau avec un tuyau
20. allonge risque d incendie du a la surchauffe D Si le cordon d alimentation lectrique est endommag celui ci doit imp rativement etre remplac par un technicien SAV agr par Miele afin d viter tout risque pour l utilisateur D Les r parations incorrectes peuvent entra ner de graves dangers pour l utilisateur pour lesquels le fabricant d cline toute responsabi lit Faites effectuer les r parations exclusivement par des techni ciens agr s Miele sinon vous perdrez le b n fice de la garantie en cas de pannes ult rieures Prescriptions de s curit et mises en garde D Remplacez les pieces d fectueuses uniquement par des pieces d tach es d origine Miele que nous garantissons r pondre totale ment aux exigences de s curit que nous imposons a nos machi nes D En cas de panne ou en cas de nettoyage ou d entretien mettre le seche linge hors tension en d branchant la fiche ou en d clenchant le fusible D Ce seche linge ne doit pas etre utilis sur des unit s mobiles bateaux par exemple D N effectuez pas de modifications sur le seche linge qui ne soient pas express ment autoris es par Miele Prescriptions de s curit et mises en garde B Veuillez tenir compte des instructions au chapitre Installation et raccordement ainsi qu au chapitre Caract ristiques techniques D La prise doit toujours etre accessible pour pouvoir d brancher le seche linge de l alimentation lectrique
21. ange pourrait provoquer des d g ts m Utilisez le support recourb afin d viter que le tuyau de vidange se torde Conditions de raccordement sp ciales requ rant l usage d un clapet anti retour N En cas de conditions de raccor dement sp ciales un clapet anti retour jeu de montage pour vacuation externe accessoires en option doit tre utilis Sans quoi de l eau pourrait fuir du s che linge et occasionner des d g ts Les conditions particuli res de raccor dement sont raccordement au siphon de l vier voir ce qui suit plusieurs possibilit s de raccorde ment auxquelles par exemple les vi danges d un lave vaisselle o d un lave linge sont galement raccor d es Exemple raccordement au siphon de l vier Vous pouvez raccorder directement le tuyau de vidange avec clapet antiretour un siphon de lavabo sp cial m Prenez les accessoires l arri re du s che linge l embout 1 et le collier de serrage 3 39 Installation et raccordement m Fixez l embout 1 avec l crou molet 2 sur le siphon du lavabo En g n ral l crou molet est quip d une petite plaque que vous devez enlever m Posez l extr mit du tuyau 4 sur l em bout 1 m Fixez le collier de serrage 3 juste derri re l crou molet avec un tour nevis Le clapet anti retour 5 doit tre mont de telle fa on que la fl che indique le sens d coulement en di rection du l
22. avabo Sinon la vidange 2 Ecrou molet pour vier sera impossible 1 Embout 3 Collier de serrage l 9 m Installez le clapet antiretour 5 dans le 4 Extr mit du tuyau tuyau de vidange 6 du s che linge 5 Clapet anti retour dans le bon sens voir fl che sur le clapet T de vidange du s che linge A i 9 9 m Fixez le clapet antiretour avec les colliers de serrage 40 Installation et raccordement Branchement lectrique Ce s che linge est livr avec un cordon d alimentation quip d une prise pr t tre branch en monophas 280 V 50 Hz Le branchement doit tre conforme aux normes EDF Il est interdit de brancher l appareil en utilisant des rallonges bo tiers multipri ses etc pour viter tout risque d in cendie potentiel Afin d am liorer la s curit nous vous conseillons de monter en amont de l appareil un disjoncteur diff rentiel avec courant de d clenchement 30 mA La plaque signal tique vous indique la puissance de raccordement et le fu sible Comparez ces indications avec celles de votre r seau lectrique 41 Donn es de consommation Charge Vitesse d essorage Humidit Energie Dur e finale en lave linge r siduelle kg tr min kWh min Coton lt _ 2 7 0 1000 60 4 14 109 65 1000 60 2 28 65 Coton S chage normal 7 0 1200 53 3 75 100 7 0 1400 50 3 55 95 7 0 1600 44 3 15 86 7 0 1800 43 3 10 84 Coton S chage normal S
23. bjets g nants Les restes de lessive les che veux et les peluches fines peuvent obstruer le conden seur Le condenseur doit tre contr l et nettoy de temps en temps chapitre Nettoyage et entretien Les textiles n ont pas t suffi samment essor s Essorez votre linge la vi tesse maximale dans le lave linge Surcharge du s che linge Respectez la charge maxi male de chaque program me de s chage Les fermetures clair m talli ques ont perturb la mesure de degr d humidit du linge Veuillez dor navant ouvrir les fermetures clair Sile probl me se reproduit s chez le linge avec des grandes fermetures clair en programme air chaud uniquement Avant la r solution de l anomalie ouvrez puis fermez la porte Arr tez le s che linge et r enclenchez le pour que le programme reprenne 30 Recherche des anomalies Messages de contr le et d anomalie Probl me Cause Solution La diode Vider r servoir est al lum e Le r servoir d eau condens e est plein ou le tuyau de vidan ge est pli Videz le r servoir Contr lez le tuyau de vi dange La diode s teint une fois que vous avez ouvert puis referm la porte du s che linge enclench La diode de con tr le Arr t Infroissable clignote au s chage Le s lecteur de programme a t d plac apr s le
24. cun cas votre appa reil avec les d chets Faites appel au service d enl vement o aux sites de d p t mis en place par votre commune et sp cialement adap t s l enl vement des appareils lectri ques et lectroniques Gardez l ancien appareil hors de port e des enfants jusqu son enl vement pour viter tout accident 2 Economie d nergie Pour viter d allonger inutilement le temps de s chage et de consommer trop d nergie essorez le linge avec une vitesse d essorage maximale en lave linge Vous pourrez conomiser environ 30 d nergie et de temps au s chage si vous essorez par exemple 1600 tr min au lieu de 800 tr min utilisez la capacit de charge maxi male du programme de s chage La consommation d nergie rapport e la quantit de linge sera ainsi opti mis e assurez vous que la pi ce est suffi samment a r e lors du s chage nettoyez les filtres apr s chaque s chage v rifiez r guli rement que le conden seur n est pas encrass et net toyez le le cas ch ant Table des mati res Votre contribution la protection de l environnement 2 Prescriptions de s curit et mises en garde 5 Utilisation du s che linge 14 B nd au d boMMANAe Lust sis rr ed di seen debian eh eo dohen ee 14 Fonctions optionnelles ses sas muse she nises han eta entries
25. de vidange ext rieur Vous n aurez plus besoin de vider le r servoir d eau condens e Longueur du tuyau 1 50 m Hauteur de refoulement maximale 1 50 m Longueur de refoulement maximale 4 00 m NCe s che linge doit tre quip d un clapet anti retour en cas de conditions de montage sp ciales voir pages suivantes Accessoires en option rallonge de tuyau un clapet anti retour jeu de mon tage pour vacuation externe rallonge fournie Hauteur de refoulement maximum avec le clapet anti retour 1 00 m Pose du tuyau de vidange NNe pas tirer sur le tuyau de vi dange ne pas le tourner ni le tordre Vous risquez de le d t riorer 38 m reste un peu d eau dans le tuyau de vidange Pr parez un r cipient pour la recueillir gun m D bo tez le tuyau de vidange de la tubulure m Laissez couler l eau restante dans le r cipient m D tachez le tuyau de l enroulement et retirez le prudemment des sup ports de serrage m Guidez le tuyau vers la droite ou la gauche en fonction des besoins Laissez le tuyau dans le support du mi lieu afin qu il ne soit pas tordu par m garde Installation et raccordement Fixer le tuyau de vidange dans l vier la vidange au sol m Voir vue de face de l appareil A Bloquez le tuyau en le fixant pour viter qu il ne d rape si vous le fixez dans un lavabo Sinon l eau de vid
26. e la diode de contr le S chage ne clignote pas davantage d humidit r siduelle La diode de contr le S chage clig note 1 fois palier standard r glage d usine La diode de contr le S chage clig note 2 fois moins d humidit r siduelle Pour modifier l option choisie diode de contr le S chage pressez la touche D part Arr tez le s che linge avec la touche O La fonction optionnelle est enregistr e Vous pouvez la modifier quand vous le souhaitez Contr le m Effectuez les op rations O m Arr tez le s che linge apr s v rifica tion des diodes voir plus haut Modifier l humidit r siduelle en programme Synth tique La platine lectronique de ce s che linge est pr vue pour un s chage particuli rement conome Vous pouvez cependant ajuster les paliers de s chage sur un r glage plus sec o plus humide Pour programmer et enregistrer ef fectuez les op rations 0 0 0 avec l aide de la touche D part et du s lecteur de programme Condition Le s che linge est arr t La porte est ferm e Le s lecteur de programme est posi tionn sur Arr t Pressez la touche D part et mainte nez la enfonc e pendant les op ra tions Mettez le s che linge en marche avec la touche 2 Attendez que la diode de la touche D part s allume sans clignoter puis rel chez la touche D
27. e m Remettez les filtres dans l ouverture de chargement en les ins rant d abord par le bas puis en les pres sant en haut m Verrouillez les deux boutons Nettoyage du s che linge D branchez le s che linge m Nettoyez la carrosserie et le bandeau de commande avec un peu d eau et du liquide vaisselle m Vous pouvez nettoyer les parties en inox tambour par exemple avec un produit nettoyant sp cial inox N utilisez pas de d tergents conte nant des solvants de produits abra sif pour vitres o multi usages Ils pourraient endommager les surfa ces en plastique et d autres pi ces de l appareil m S chez toutes les pi ces avec un chiffon doux Nettoyage du condenseur Les restes de produit lessiviel les che veux et les peluches fines pr sentes dans l air de s chage peuvent traverser les filtres et obstruer le condenseur Les particules de poussi res de l air de refroidissement pr lev dans le local d installation peuvent galement ob struer le condenseur Contr lez le condenseur au moins deux fois par an Nettoyez le d s que c est n cessaire Enlever le condenseur m Ouvrez la trappe d acc s Les crochets lat raux vitent que la trappe ne tombe m Enlevez la trappe en la tirant de biais vers le haut m Mettez la de c t Nettoyage et entretien m Tournez le verrou du couvercle int rieur vers le bas m Abaissez le couvercle int rieur v
28. e ou l enveloppe est endommag e le garnissage peut prendre feu D La phase de chauffage est suivie par une phase de refroidisse ment dans de nombreux programmes pour s assurer que les vete ments restent a une temp rature a laquelle ils ne s ab meront pas par ex pour viter le risque que le linge prenne feu Le program me n est termin qu apres le refroidissement Enlevez toujours la totalit du linge juste apres la fin du programme B Ne vous appuyez pas a la porte ouverte Le seche linge pourrait basculer D Fermez la porte apres chaque s chage Vous viterez ainsi que les enfants grimpent dans le seche linge o y cachent des objets de petits animaux s introduisent dans le seche linge Prescriptions de s curit et mises en garde B Ce seche linge ne doit pas etre utilis sans filtre ou avec un filtre endommag D Les filtres a peluches doivent etre nettoy s r gulierement B Ne faites jamais fonctionner ce seche linge sans condenseur D Les filtres a peluches doivent etre s ch s apres le nettoyage a l eau Le processus de s chage peut etre affect si les filtres a pelu ches sont mouill s D NM installez pas votre seche linge dans une piece expos e au gel Les temp ratures autour de 0 C perturbent le fonctionnement de l appareil Si l eau condens e gele dans la pompe et le tuyau de vi dange cela peut occasionner des d g ts La temp rature ambiante admissible doit etre comprise entre
29. ement secs la fin du programme qui est tr s court Retirez imm diatement le linge la fin du programme et laissez s cher l air Poids du linge sec 21 Nettoyage et entretien Vidange du r servoir d eau condens e L eau condens e qui se forme au s chage est recueillie dans le r servoir d eau condens e Videz le r servoir d eau condens e apr s chaque s chage D s que la quantit de remplissage maximum est atteinte la diode Vider r servoir s allume La diode s teint une fois que vous avez ouvert puis referm la porte m Sortez le r servoir d eau condens e m Portez le horizontalement afin que l eau ne d borde pas Tenez le par la poign e et par l extr mit 22 m Videz le r servoir d eau condens e m Remettez le r servoir d eau condens e dans le s che linge N L eau condens e n est pas po table II serait dangereux d en consommer o d en donner boire aux animaux Vous pouvez l utiliser des fins domes tiques pour le fer repasser o un sa turateur Filtrez cependant pr alable ment l eau avec une passoire fine ou un filtre caf Ceci permet d liminer les petites peluches qui pourraient en dommager vos appareils Nettoyage et entretien Nettoyage des filtres m Enlevez les peluches du logement de contreporte avec une brosse sp ciale accessoires en option ou l as pirateur Les filtres situ s dans la contreporte et
30. ers l avant m Sortez le de biais par le haut m Tournez le verrou sur le condenseur vers le haut de mani re ce que le crochet du verrou se d clenche de la rainure 25 Nettoyage et entretien m Retirez le condenseur de son loge ment en tirant sur l anneau Contr le du condenseur m Tenez le condenseur face la lu mi re m Regardez dans le sens des fl ches indiqu es sur le croquis de dessus pour v rifier s il y a des peluches l int rieur 26 Si vous n en voyez pas m remettez le condenseur voir page suivante Si vous en voyez m nettoyez le condenseur comme d crit plus bas Nettoyage du condenseur m Pour rincer le condenseur respec ter imp rativement les positions repr sent es sur le croquis m Rincez le condenseur sur la longueur avec un jet d eau voir croquis ci dessus Nettoyage et entretien Remontage du condenseur m Ins rez le condenseur jusqu au fond du logement L anneau du conden seur doit tre en haut et le verrou en bas m Tournez le verrou du condenseur l horizontale de mani re ce que le crochet s enclenche nettement dans la rainure du bas Avant de poser le couvercle int rieur v rifiez que le joint est bien enfonc dans la rainure m Rincez ensuite l avant avec le jet d eau m Posez le couvercle int rieur en posi tionnant les crochets vers le bas Te nir le couvercle de biais et le p
31. es ea 24 Nettoyage du COnNCenseur ss ms sun hr sa vache r sstabeteste due eus 25 Enlever le Condenseur us sde nutella sde aa Neunan etaient 25 Contr le CU CONS VAS SN Craie ses odeur cr han ea 26 Nettoyage du CoOndenseur LE gere Joue LB LaCie EME subie des 26 Remontage du condenseur 27 Table des mati res Recherche des anomalies 28 Que taie Sika ea renra niaar ee E a E E EEE T E E EE 28 Anomalies g n rales ys seus eme kae e Ea E e E E p A e a a AD E E E ea 28 Messages de contr le et d anomalie 1 31 Remplacement de l ampoule nnna anaana 33 Service Apr s Vente 34 Reparations sea a ceann mina e E ce oe a Eea aai a E E ion on 34 Mise jour de la programmation diode PC 34 Conditions et p riode de garantie 34 Accessoires en Option 4 Lara tte il dE RN eee later te 34 Installation et raccordement 35 VUE AB eds ler ab RNA a etai arte ein 35 Vudee tarere saie amt wnn eS der a e N E E a AE E aa ea 36 Leu dinstallaton siris LR Ma ikai tani E aE e E a 36 Transport sur le lieu d installation 1 36 Encastrement sous un plan de travail 36 Cala QU s che linge ses ere RAR EN IN Nr ei E 37 Locale ee eee a a
32. fonc tion de la charge Cela est particuli rement vrai pour les tissus tr s d li cats par ex chemises corsages Utilisez le programme Fin En cas de doute diviser la charge de linge pour la s cher en plusieurs fois Le linge amidonn peut passer au s che linge Mais doublez la dose d amidon pour obtenir le m me effet Lavez les textiles de couleur neufs s par ment avant de les s cher pour la premi re fois Ne pas les s cher avec des textiles clairs afin qu ils ne puissent pas d teindre galement sur des composants en plastique Des peluches d autres couleurs peu vent galement se d poser sur les tissus 15 Bonne utilisation de votre s che linge Mode d emploi rapide Vous pouvez utiliser les instructions pr c d es d un chiffre 6 pour apprendre rapidement comment vous servir de votre s che linge Pr parez le linge S parez les pi ces de linge et triez les en fonction du degr de s chage recherch du type de fibre tissu de la taille du taux d humidit r siduelle apr s l essorage Vous obtiendrez un r sultat de s chage uniforme A Enlevez les corps trangers boule doseuse ou objet similaire du linge Ces objets pourraient fondre et endommager le linge et le s che linge V rifiez les coutures et ourlets afin que le garnissage ne s chappe pas Fermez les couettes et les oreillers afin que les petites pi ces de l
33. inge ne se prennent pas dedans Fermez les agrafes et les oeillets Attachez les ceintures de v tements et de tablier Recousez les baleines des sou tiens gorges ou enlevez les Mettez le s che linge en marche m Enfoncez la touche Marche Arr t L9 Vous pouvez galement mettre le s che linge en marche apr s l avoir charg afin que l clairage de tambour ne s allume pas conomie d nergie 16 Chargez le s che linge m Appuyez sur la touche Porte pour ou vrir la porte m D froissez le linge avant de le char ger dans le tambour Conformez vous aux charges maxi males indiqu es au chapitre Ta bleau des programmes Une surcharge alt rerait le r sultat de s chage et endommagerait le linge m Avant de fermer la porte v rifiez si le filtre est correctement enfonc dans la contreporte Ne coincez pas de pi ces de linge dans la porte Elles seraient ab m es m Fermez la porte en la claquant l g rement vous pouvez galement la presser Bonne utilisation de votre s che linge S lectionnez le programme Synth tique Coton Arr t S chage normal i Coton S chage doux S chage normal S chage normal Fer repasser Fin S chage doux Air chaud 30 min Air froid 15 min Minuterie Fer repasser Repasseuse Finish laine m Tournez le s lecteur de programme sur le programme d si
34. is t te fendue large m Tournez le poignet pour ouvrir le ca che avec une l g re pression Le cache s ouvre vers le bas Procurez vous une ampoule thermor sistante exclusivement chez un reven deur Miele ou au SAV de la marque 33 Service Apr s Vente R parations En cas de pannes auxquelles vous ne pouvez rem dier vous m me contac tez votre revendeur Miele ou la ligne Consommateurs Miele Voir num ro au dos du mode d emploi Veuillez indiquer le mod le et la r f rence de votre s che linge Ces deux indications figurent sur la plaque signal tique plac e en dessous de l ouverture de chargement droite 34 Mise jour de la programmation diode PC La diode PC est pr vue pour l actuali sation par un technicien des program mes de s chage en fonction des volu tions techniques pr visibles La programmation de votre s che linge pourra ainsi tre adapt e aux progr s en mati re de textiles et proc d s de s chage Miele vous signalera les possibilit s d actualiser votre s che linge Conditions et p riode de garantie La garantie est accord e pour ce s che linge selon les modalit s de vente par le revendeur o par Miele pour une p riode de 24 mois Afin d enregistrer la garantie de votre produit veuillez remplir notre formulaire d enregistrement produit en ligne sur le site www miele fr dans la rubrique Les services ou nous renvoyer
35. jeu d encastrement est n cessaire I doit tre mont par un professionnel agr par Miele La t le jointe au jeu d encastrement remplace le couvercle de l appareil Le montage de la t le est absolu ment n cessaire pour des raisons de s curit lectrique Une notice de montage est fournie avec le jeu d encastrement Le temps de s chage peut tre pro long du fait de l encastrement Le raccordement lectrique doit tre install proximit du s che linge et tre accessible En cas de hauteurs de niche de 830 840 mm des pieds vis plus longs sont disponibles 870 885 915 930 mm un deux ca dres de sur l vation sont n cessai res accessoire Miele en option Remontage du couvercle Si vous avez d mont le couvercle pour encastrer le s che linge v rifiez apr s l avoir remont qu il est bien fix l arri re Ceci permet de transporter l appareil en toute s curit Calage du s che linge Le s che linge doit tre d aplomb afin de fonctionner parfaitement m Compensez les in galit s du sol avec les pieds vis A Ne pas couvrir les ouvertures d arriv e et de sortie d air l avant Sinon le refroidissement du conden seur n est pas suffisant Installation et raccordement N L espace entre le dessous du s che linge et le sol ne doit pas tre r duit par une plinthe ou une mo quette haute Sinon l arriv e d eau ser
36. la carte constructeur jointe Vous trouverez de plus amples informa tions sur les conditions de garantie dans le livret de garantie Accessoires en option Les accessoires de ce s che linge sont disponibles chez les revendeurs Miele ou au SAV Miele Installation et raccordement Vue de face NOM Cordon d alimentation 6 4 pieds vis r glables en hauteur 2 R servoir d eau condens e Alternative au r servoir d eau condens e 8 Bandeau de commande Tuyau de vidange pour l eau Porte condens e Trappe du condenseur avec support recourb 35 Installation et raccordement Vue de l arri re D Prises de main sous le couvercle pour le transport fl ches 2 Ouverture d aspiration pour le refroi dissement du condenseur 3 Cordon d alimentation a Tuyau d vacuation de l eau condens e Accessoires de raccordement un siphon de lavabo Lieu d installation Aucune porte porte coulissante ou porte avec les charni res du c t oppos ne doit se trouver dans la plage de pivotement de la porte du s che linge Transport sur le lieu d installation Le rebord arri re de couvercle est dot de prises de mains qui facilitent le transport Pour le transport de l appa reil du socle d emballage au lieu d ins tallation prenez le par les pieds avant 36 et par les prises de mains l arri re du couvercle Encastrement sous un plan de travail A Un
37. les op rations 0 6 avec l aide de la touche D part et du s lecteur de programme Condition Le s che linge est arr t La porte est ferm e Le s lecteur de programme est posi tionn sur Arr t Pressez la touche D part et mainte nez la enfonc e pendant les op ra tions Mettez le s che linge en marche avec la touche 2 Attendez que la diode de la touche D part s allume sans clignoter puis rel chez la touche D part 46 Tournez le s lecteur sur le program me Coton s chage normal La diode de contr le Arr t Infroissable clignote 3 fois Le clignotement de la diode de contr le S chage indique l option r gl e La diode de contr le S chage ne clignote pas Infroissable d sactiv La diode de contr le S chage clig note 1 fois Infroissable 1 h La diode de contr le S chage clig note 2 fois r glage usine Infroissable 2 h Pour modifier l option choisie diode de contr le S chage pressez la touche D part Q Arr tez le s che linge avec la touche O La fonction optionnelle est enregistr e Vous pouvez la modifier quand vous le souhaitez Contr le m Effectuez les op rations m Arr tez le s che linge apr s v rifica tion des diodes voir plus haut Enclencher arr ter le signal sonore Le s che linge vous indique la fin du programme par un signal sonore pa
38. ne de produit anti taches de t r benthine de cire ou de d tachant pour cire ou de produits chimiques par ex sur les fauberts les serpil leres les chiffons qui sont impr gn s de gel laque pour cheveux dissolvant o au tres restes de meme type Nettoyez bien ce genre de linge tres sale utiliser suffisamment de lessive et s lectionner une temp rature lev e Laver plu sieurs fois en cas de doute D Vider soigneusement les poches par ex briquets allumettes D Avertissement ne jamais arreter le seche linge avant la fin du programme de s chage sauf si vous sortez toutes les pieces imm diatement et que vous les talez de maniere a ce que la chaleur se dissipe D Les produits adoucissants ou de meme type peuvent etre utilis s si cela est sp cifi sur l emballage du produit Prescriptions de s curit et mises en garde B gt Pour viter tout incendie les textiles ou produits suivants ne doi vent en aucun cas etre s ch s en machine si des produits chimiques industriels ont t utilis s pour le net toyage nettoyage a sec par exemple qui comportent de la mousse du caoutchouc ou des matieres si milaires Ce sont par exemple des produits en mousse de latex les charlottes pour douche les textiles imperm ables les articles et vetements caoutchout s les oreillers remplis d lastomere al v olaire qui sont ouatin s et endommag s blousons o coussins Si la doublur
39. nez le s lecteur de programme sur Coton Repasseuse La diode de contr le Arr t Infroissable clignote 7 fois Le clignotement de la diode de contr le S chage indique l option r gl e La diode de contr le S chage ne clignote pas palier de s chage standard La diode de contr le S chage clig note 1 fois temps de refroidissement allong de 5 minutes La diode de contr le S chage clig note 2 fois temps de refroidissement allong de 10 minutes Pour modifier l option choisie diode de contr le S chage pressez la touche D part Q Arr tez le s che linge avec la touche I O L La fonction optionnelle est enregistr e Vous pouvez la modifier quand vous le souhaitez Contr le m Effectuez les op rations m Arr tez le s che linge apr s v rifica tion des diodes voir plus haut 49 Fonctions optionnelles R gler la veille Les diodes s teignent au bout de 10 min et la diode de contr le de la touche D part clignote lentement r duction de la consommation d nergie Sortir le s che linge du mode veille m Tourner le s lecteur de programme ou presser la touche D part Les deux n ont aucun effet sur un programme en cours Activ La fonction de veille est activ e et les diodes de contr le s teignent apr s 10 min si aucune s lection n est effectu e apr s la mise en marche apr s le d marrage du programme Mais
40. r Conseil vous pouvez modifier l humidi t r siduelle des paliers de s chage dans certains programmes chapitre Fonctions optionnelles D marrez le programme m Appuyez sur la touche D part La diode de la touche D part s arr te de clignoter et reste allum e contin ment La phase de chauffage est amorc e Avant la fin du programme La phase de chauffage est suivie d une phase de refroidissement pour refroidir le linge diode Air froid allum e Le programme ne s ach ve qu apr s cette phase Les programmes suivants ne pr sen tent pas de phase de refroidissement Finish laine Fin du programme d chargez le linge La diode de contr le Arr t Infroissable est allum e Le tambour tourne apr s la fin du pro gramme en fonction du programme choisi selon un rythme particulier pour viter les plis La fonction Infroissable aide r duire les plis lorsque les texti les ne sont pas enlev s du tambour im m diatement apr s le s chage sauf en programme Finish laine Dur e modifiable voir le chapitre Fonctions optionnelles Ce s che linge dispose d un mode de veille Apr s la fin du programme la diode D part Arr t clignote lentement voir galement Veille chapitre Fonc tions optionnelles En rotation Infrois sable le tambour tourne par intervalles II ne s agit pas d une anomalie m Appuyez sur la touche Porte m Ouvrez la porte m Sortez le linge
41. r repasser Textiles Textiles faciles d entretien en coton textiles m lang s ou synth ti ques Par exemple pulls robes pantalons tabliers nappes Remarque En programme Fer repasser les textiles sont s ch s sans frois sage Les r sultats d pendent du type et de la quantit de linge S chage normal sur position S chage doux Textiles Tous les textiles avec le symbole d entretien KJ pour le program me Synth tique Remarque Les textiles fragiles sont s ch s faible temp rature dans ce pro gramme Poids du linge sec 20 Tableau des programmes Fin 2 5 kg maximum Textiles Textiles en fibres synth tiques textiles m lang s coton polyester m lang s rayonne chemises corsages lingerie textiles avec ap pliques Remarque Textiles portant le symbole d entretien O R duire la charge si le linge doit tre particuli rement d froiss Minuterie 7 kg maximum Air chaud Textiles S chage de textiles plusieurs paisseurs qui ne s chent pas uniform ment Par ex vestes oreillers et textiles volumineux S chage individuel de pi ces de linge par ex serviettes ponge maillots de bain torchons Air froid Textiles Pour a rer tous les textiles Finish laine 2 kg maximum Textiles Textiles en laine Remarque Les lainages sont d froiss s et reprennent du volume mais ils ne sont pas total
42. r intervalles pendant maxi 1 h Le signal sonore fait partie des r gla ges usine Vous pouvez le d sactiver M me si vous d sactivez le signal so nore il retentira en cas d anomalie Pour programmer et enregistrer ef fectuez les op rations 0 06 avec l aide de la touche D part et du s lecteur de programme Condition Le s che linge est arr t La porte est ferm e Le s lecteur de programme est posi tionn sur Arr t Pressez la touche D part et mainte nez la enfonc e pendant les op ra tions Mettez le s che linge en marche avec la touche 2 Attendez que la diode de la touche D part s allume sans clignoter puis rel chez la touche D part Fonctions optionnelles Tournez le s lecteur sur le program me Coton s chage normal La diode de contr le Arr t Infroissable clignote 4 fois Le clignotement de la diode de contr le S chage indique l option r gl e La diode de contr le S chage ne clignote pas signal sonore d sactiv La diode de contr le S chage clig note r glage usine Signal sonore acti v Pour modifier l option choisie diode de contr le S chage pressez la touche D part Q Arr tez le s che linge avec la touche O La fonction optionnelle est enregistr e Vous pouvez la modifier quand vous le souhaitez Contr le m Effectuez les op rations m Arr
43. r ou enlever du linge m Arr tez le s che linge une fois la porte ferm e 18 Tableau des programmes Coton _ 7 kg maximum Textiles Textiles en coton normalement humide tel que d crit sous Coton S chage normal Remarque Le s chage est uniquement effectu en palier S chage normal Le programme Coton lt __ est le plus efficace en termes de consommation d nergie pour s cher le linge en coton normale ment humide Coton 7 kg maximum S chage normal s chage normal Textiles Linge en coton une ou plusieurs paisseurs Par exemple serviettes ponge draps de bain peignoirs tee shirts sous v tements housses en ponge layette S chage normal sur position S chage doux Textiles Tous les textiles avec le symbole d entretien KJ pour le program me Coton Remarque Les textiles fragiles sont s ch s faible temp rature dans ce pro gramme Fer repasser Repasseuse Textiles Textiles en coton ou en lin Par exemple nappes draps linge ami donn Remarque Afin que le linge traiter en repasseuse reste humide enroulez le Poids du linge sec Remarque l intention des Instituts de contr le Programme de test conforme au r glement d l gu n 392 2012 UE sur l tiquetage nerg tique mesur suivant EN 61121 19 Tableau des programmes Synth tique 3 5 kg maximum S chage normal Fe
44. resser l g rement vers le bas m Enlevez toutes les salissures encore visibles voir Contr le du conden seur Rincez autant de fois que n cessaire m Pressez le couvercle et verrouillez le avec le verrou Le verrou doit tre dispos horizonta lement m Nettoyez les joints en caoutchouc sans toutefois les d monter ni les tordre m Reposez le couvercle ext rieur en bas et pressez le en haut jusqu ce qu il s enclenche Contr le et nettoyage du logement de condenseur m V rifiez si le logement du condenseur comporte des peluches Ai est indispensable de position ner et de verrouiller correctement le condenseur et le couvercle pour ga rantir l tanch it du syst me de condensation Enlevez celles que vous pouvez at teindre avec un chiffon humide 27 Recherche des anomalies Que faire si Vous conomiserez du temps et des frais en n appelant pas imm diatement le Service apr s vente Les tableaux suivants vous aideront d celer les causes de la panne et trouver la solution N anmoins il faut savoir que N Les interventions techniques doivent tre ex cut es exclusivement par des professionnels Les r parations incorrectes peuvent entra ner de graves dan gers pour l utilisateur Anomalies g n rales Anomalie Cause possible Solution Le s che linge ne d marre pas une fois en clench La cause ne se d c le pas imm diate ment
45. s e Longueur du tuyau Hauteur de refoulement maximum Longueur de refoulement maximum Longueur du cordon d alimentation Tension Puissance de raccordement Fusible Puissance de l ampoule Labels de conformit Consommation d nergie Caract ristiques techniques 850 mm 595 mm 587 mm 1 062 mm 820 mm 600 mm 600 mm oui oui 51 kg al 7 kg poids du linge sec env 4 2 1 5m 15 ma 4m 2m Voir plaque signal tique cf chapitre Consommations 43 Fonctions optionnelles Modifier l humidit r siduelle en programme Coton La platine lectronique de ce s che linge est pr vue pour un s chage particuli rement conome Vous pouvez cependant ajuster les paliers de s chage sur un r glage plus sec o plus humide Pour programmer et enregistrer ef fectuez les op rations 0 0 0 avec l aide de la touche D part et du s lecteur de programme Condition Le s che linge est arr t La porte est ferm e Le s lecteur de programme est posi tionn sur Arr t Pressez la touche D part et mainte nez la enfonc e pendant les op ra tions Mettez le s che linge en marche avec la touche 2 Attendez que la diode de la touche D part s allume sans clignoter puis rel chez la touche D part 44 La diode de contr le Arr t Infroissable clignote 1x Le clignotement de la diode de contr le S chage indique l option r gl
46. s a l cart du seche linge a moins d etre constamment surveill s D Les enfants a partir de huit ans sont autoris s a utiliser nettoyer ou entretenir le seche linge sans surveillance uniquement si vous leur avez expliqu comment l utiliser le nettoyer ou l entretenir sans danger Les enfants doivent etre en mesure d appr hender et de comprendre les risques encourus en cas de mauvaise manipulation D Surveillez les enfants lorsqu ils jouent a proximit du seche linge Ne laissez jamais les enfants jouer avec le seche linge Prescriptions de s curit et mises en garde S curit technique D Contr lez si le seche linge ne pr sente pas de d t riorations visi bles avant de l installer N installez pas et ne mettez pas en service un appareil endommag D Comparez imp rativement les donn es de branchement fusible tension et fr quence port es sur la plaque signal tique avec celles du r seau lectrique Dans le doute interrogez un lectricien B La s curit lectrique de cet appareil n est garantie que s il est raccord a un systeme de mise a la terre homologu Il est primor dial que cette condition de s curit l mentaire et en cas de doute toute l installation domestique soient contr l es par un profession nel Le fabricant ne peut etre tenu pour responsable de d g ts cau s s par une mise a la terre manquante ou d fectueuse a l installa tion D Pour des raisons de s curit n utilisez pas de r
47. t en vi gueur Une utilisation non conforme peut entra ner des domma ges corporels et mat riels Lisez attentivement ce mode d emploi avant d utiliser le seche linge pour la premiere fois II vous fournit des informations importantes sur la s curit l utilisation et l entretien du seche linge Vous vous prot gerez ainsi et viterez de d t riorer votre seche linge Conservez soigneusement ce mode d emploi pour pouvoir le transmettre a un ventuel futur propri taire Utilisation conforme D Ce seche linge est destin a etre utilis dans le cadre domes tique o dans des conditions d installation semblables au cadre do mestique D Ce seche linge ne convient pas a une utilisation en ext rieur D Le seche linge est r serv a un usage domestique doit unique ment servir au s chage de textiles lav s dans l eau et d clar s s chables en seche linge par leur fabricant sur l tiquette d entretien Tout autre type d utilisation est interdit Miele n est pas responsable des dommages caus s par une utilisation incorrecte non conforme aux prescriptions Prescriptions de s curit et mises en garde D Les personnes qui ne sont pas en mesure d utiliser ce seche linge en toute s curit en raison de d ficiences physiques sensorielles ou mentales ne doivent pas l utiliser sans la surveillance d une personne responsable Pr cautions a prendre avec les enfants B Les enfants de moins de huit ans doivent etre tenu
48. u mul es dans le loge ment du condenseur V rifiez que le couvercle int rieur et le conden seur sont correctement pos s V rifiez galement leurs joints d tanch it Enlevez les peluches vi sibles du logement avec un chiffon L clairage de tam bour n est pas allu m L clairage s teint automa tiquement conomie d nergie Arr tez le s che linge et remettez le en marche L ampoule est d fec tueuse Vous pouvez la remplacer voir la fin de ce chapitre 29 Recherche des anomalies Probl me Cause Solution Le s chage dure tr s long temps Ou le program me est inter rompu Les conditions de fonctionne ment du s che linge ne sont pas optimales o gourmandes en nergie V rifier si les filtres sont obs tru s par des peluches des cheveux ou des restes de les sive Enlevez les peluches Si vous avez lav le filtre de contreporte l eau s chez le bien avant de le re mettre Sinon il provoque une ano malie Si ce nettoyage ne suffit pas v rifiez les points sui vants L apport et l vacuation d air sont insuffisantes car la pi ce est trop petite La temp rature ambiante a fortement augmen t Ouvrez la porte ou la fe n tre afin que la temp ra ture de la pi ce n augmente pas trop Les fentes d a ration sous la porte sont bouch es Enlevez les o
Download Pdf Manuals
Related Search