Home

Télécharger

Contents

1. 318 Store in M moriser dans 319 Snapshot Instantan 319 Cr er automatiquement des Snapshots 320 Le Dialogue Autostore M morisation automatique 320 Initialize Initialisation 321 Rando Mize us a den nn MN ge dada ae toit nan 321 Find Controller Assignments 322 Learn New Controller Assignment 322 Le menu local View 322 P rametres 4 nr in Man 2 nt ne 322 Link Window Lier les fen tres 322 OV MIQN han a da ne nn nor ut ler 323 New Window 323 Autres menus locaux 323 Adaptations ss arms rte date ee Rent ee un 324 RANGE ins p ea pan game den dans da pis 6 324 A tr es MENUS one nn anne DOUANES a dass ons 325 Fermer la fen tre diteur 325 Rappeler le contenu de la fen tre diteur la s ance suivante 326 Les Assignations de contr leurs Qu est ce qu une assignation de contr leur 327 Premier exemple d Assignation d un Contr leur 328 Caract ristiques des Assignations de Contr leurs 330 Modules pour Fader Box 331 Exemple de cr ation d une Assignation de Contr leur 332 Terminologies ea e Ai ren ne rat
2. 228 6 9 Liste des D pendances 229 6 10 Menus locaux de la fen tre Device 230 ERTIY Se See RS i a A LE et Le ee A 230 Load and transmit File 230 TEE TERRE A E RA 230 Rename gaa e A A a E E E ETN 230 DAMES LAS apaa aa ora a e a l i a 231 Edite aon i aE a E tone ee O A 231 Build Librarya a eer a a a a aaa 231 SAVE AS aa a a Ad A A A A E tee 231 EXPONE nn n maa a Aa A and E A Tn aS faa 231 Append to Library 232 NAS RSR RES RE TN A ee EE EE 232 PAraMeters sh aus de a ae PRE berne sn RU Rod 232 Link Windows 232 Next Device Previous Device 232 Data Types ss Lanta re sand e te mot 233 S lectionner le type de donn es avec les boutons 233 Sp cial RE A D A NR 234 Adaptations sas te pipe A aA a E a 234 6 11 Fonctions MIDI de la fen tre Device 234 Demande d Entr es 234 Transmettre des Entr es 235 Demander le Contenu de la fen tre Device au d marrage 236 6 12 Sauvegarder la fen tre Device sur disque 237 Sauvegarder la fen tre Device sous la forme d une Biblioth que 238 Recharger la fen tre Device 239 Recharger une partie de la fen tre Device 239 Sauvegarde automatique de la fen tre De
3. 56 Supprimer compl tement SoundDiver du disque dur 56 Lancer le programme pour la premi re fois 56 Choix de la langue dans SoundDiver 57 Installer d autres appareils 58 La fen tre Install eiii 2444084 ne nana pur 58 S lectionner les mod les 59 Scanner l aide destouches 59 Scanner Een ne mn sea AR Me ne ent ete Rat 0 60 M od les qui ne peuvent pas tre scann s 61 SCAN AIRE a ue Me Lens Ar a 61 Ajouter manuellement des appareils la configuration 62 Done Termih kaos peaa tu hote nn ne eat 62 Help Aide iieii na manne din enr nn Ares 62 Cr er la liste des mod les 63 V rifier la connexion MIDI 63 Raccourci Alias du fichier programme 63 Le dossier Diver 64 Types de fichiers Windows 64 Installer des modules et des adaptations 65 Supprimer des modules inutiles 65 Supprimer des adaptations inutiles 65 SoundDiver et la gestion du MIDI 66 AUTOLINK nr Re ne te Re R en 66 La gestion MIDI sur Macintosh 66 OMS has das dem e raa ui a aaa n dE ne See 66 MIDIM anager ss din gun a eaaa au on aar 71 Em
4. 272 Select in Selection 272 Keep First Delete Rest 272 Search in All Documents Recherche dans tous les documents 273 Less Options Moins d options 273 Find Rechercher Sd ki tte ant tirent 273 7 15 Importer depuis d autres programmes 273 Importer des Biblioth ques Polyframe 273 Importer des Fichiers MIDI Standard SMF 274 Mode d Emploi Version 3 0 21 Table des Mati res Conditions pour le fichier Fonctionnement de la fonction Import 275 Importer des fichiers avec plusieurs Dumps pour les m mes entr es276 Importer depuis un fichier Song Dumps non reconnus Importer des fichiers SYX Conditions pour le fichier Fonctionnement de la fonction Import Fonction Import pour les modules sp cifiques Reconnaissance du format Format des donn es pour l importation Informations suppl mentaires 7 16 Exportation de fichiers Exportation de Fichiers MIDI Standard SMF Exportation de fichiers SYX Limitations l exportation de fichiers Qu
5. 50 Windows Menu Fen tres 160 Windows menu SCr enset sante de 161 Windows num ro 161 Z Aaa MEOTEN EEEIEE 263 ZOOM EEPE EENAA TYAS se 126 CASC AE Se set ge er 252 A TEELE EEEE SEEE TS 167 Zoom sur les donn es 127 467 Index Emagic 468 SoundDiver
6. 102 Configuration par l utilisateur de la fen tre de la Biblioth que 103 Glassman ste sis rame uses e lunes nues Pres 104 D placer les colonnes et modifier leur largeur 104 Biblioth ques mixtes 105 Diviser une biblioth que en zones 105 Fonctions de recherche 106 tape 4 les diteurs ee vase Sens 107 ANONS Y iioa ara anaoa aa aA ia a i o a a aia 109 dans la biblioth que 109 Bienvenue dans le monde de la programmation par plaisir 110 Une poign e de fonctions d dition 111 Fonctions al atoires 115 tape 5 L aide en ligne 116 Autres FONCTIONS issus anues den pa 4e ne er 116 Le Mini S quenceur 116 SCr ensets ride troie drain A E ana ns sde an Se 117 Introduction rapide aux SySEx 118 Que repr sentent les donn es de Syst me Exclusif 118 DeViCe ID daat ia nee RE eur doute tie 119 Dump Request Requ te de transfert 120 Dumps Transferts 120 Parameter Changes Changements de param tres 120 L interface utilisateur de SoundDiver L apparence de SoundDiver 123 Le lO0kK 3D iiaea oa nn mn nana sets 123 Le look SoundDiver 2 0
7. 375 10 11 Synchroniser les Screensets 376 10 12 Ouvrir SoundDiver pour un Instrument 377 Emagic SoundDiver Table des Mati res Soundiver Chapitre 11 Le Module Universel 11 1 Diff rences entre les Modules et les Adaptations 380 Diff rences de communication MIDI 380 Diff rences dans les diteurs 380 Autres diff rences 381 11 2 dition des Adaptations 4 ne mit Mae 382 Le Menu Adaptation 382 Ed AR enr RL NE Re Mae fie 382 SAVE Fe an nn ut Ana a dns dd Dee Pi Ds tte 382 Modifier les param tres par d faut 383 ICONE EL non en ee borne ea pre dt 383 R glage par d faut pour Timeout Send Pause Play Delay 383 11 3 Cr er vos propres Adaptations 384 Chapitre 12 Les Pr f rences 12 1 Communication 385 Particularit s de Windows 386 M IDI Input Buffers per Port M moires tampon d entr e MIDI par port ss spa ne ae m re polie ds 386 KB per MIDI Input Buffer Kilo Octets par m moire tampon d entr e MIDI roiti en ane A dat ren A 386 Ignore MIDI In Errors Ignorer les Erreurs MIDI In 387 USB PIUg amp Play 2e euh dune dune anal 388 Particularit s du Macintosh 388 Port Modem Port Impriman
8. 144 Le menu Edit dition 145 Undo Annuler 145 Red Refaire aus at du me nat te tte 146 Le presse papiers de texte 147 C t COUPEN seniory ste die Maur A Era areas 147 Fen tre Library Device 147 COPY 24 ser dus a sa ete ra ete a den ae dt ipas dette a 148 Paste 2 2 ain aaea na nn A E EAE au me rio nr nd 149 Library Biblioth que 149 Fen tre DEVICE eeta eaa Et en a 149 Strat gies de collage 150 Clear Effacer ne Mu mous ne LG me ter it 151 Library Biblioth que 151 Fen tre Setup 52250 han mien nn urti ht 152 Select all Tout s lectionner 152 Toggle Selection Inverser la s lection 152 Request Demander le transfert 153 Fen tre Setup 153 Fen tre Library 154 Fen tre DEVIC 2 2 th Dane obandtet micne teen pet 154 Fen tre diteur 154 Transmit Transmettre 154 Fen tre Setup 155 Fen tre Library 155 Fen tre Devices te ere CR nt a 155 Fen tre diteur 156 Find Find again Recherc
9. 163 Open Setup Article de Menu 164 Open Ouvrir 140 Options Menu 156 Ordinateur CAVE essaie ten 127 ET EE re 203 O t Eai a E E E E E EEE EE 198 Outil de d filement x y D finition 452 outil de d filement x y 298 OVERVIEW Es sh reste 295 D finition 452 Overwriting memory entries Remplacer des Entr es M moire 405 463 Index P Page setup Format d impression 142 Pa n autager si mers Geste 127 Parameter Aide en ligne 177 Parameter Changes 120 Parameter group Aide en ligne 177 ParaMeters ti sbns lesions 210 Param tre AE san en An er 299 contr l 334 Enregistrer les changements de dans Logic 370 S leCTION este a eere nagin 299 PATAM LT S S he cbr ose sue qe 232 Appliquer Randomize un BLOUPE es r sh rame 2 l Coller un groupe 316 Copier un groupe 316 Couper un groupe 316 Effacer un groupe 317 S lectionner un groupe 314 Param tres d Appareil Sp ciaux 206 Param tres sp ciaux Aid en ligne osei rriorse 176 Partie E EARANN 262 Parts area AAA EEEE 217 Paste Coller 149 patch parents rieur 216 Patchbay ss dise penses 198 D finition 542 2 merene 452 Param tres
10. 197 Port de Sortie Output 197 pour les Entr es 257 Preserve Thru Port Channel 201 Return to 54 6 mener roses 198 Index Send Pause eines 202 Mdr radars 260 Thru Channel 200 Piment e ES i Timeout Velocity Version logicielle 205 Case des param tres 95 Case des Param tres d Appareil Aide en ligne 176 Changements de param tres 120 Changer de Screenset 163 Channel Pressure 187 Charger Fichier ressentie 230 Chemin d acc s D finition 447 Classement Fonctions 253 Classement voir aussi Tri 253 TO EST S MR ES RE 104 Clavier ane etant detente 306 Ordinateur 127 Clavier fen tre 305 Clavier ma tre 207 Case des Param tres 203 Clear Effacer 151 Close Library Fermer la Biblioth que 141 Coffret SoundDiver 41 Coh rence des donn es D finition 448 Colonnes Les d placer et modifier leur largeur ee osn tea iay pias 104 Modifier la largeur 251 Combinaison 216 Commande de d filement x y 132 Commentaire 255 260 Communication error Aide en ligne 175 Comparer D finition 447 Configurati
11. 255 par date Fifi Eds sas 255 par Device ID 254 par emplacement 255 par Mod le sise 254 par Module 254 PAT NOM ee teens es 254 par taille groria nereo een 255 par type de donn e 254 Trier une divis e en zones 256 Type de donn e D finition 454 U Undo ditions recer honore ses aA fonction 50 mou Pessenetes se d14 Undo Annuler 145 LOTS de I ME aU 44 Universal Device Inquiry D finition 454 USE EEEE EEEE T antenne 229 V Valeur ntrant sariso iprito niaar 234 r sultante 334 Valeur entrante D finition 454 Mode d Emploi Version 3 0 Souniver Valeur r sultante D finition 454 Valeurs Augmentation et diminution 308 M lOGIT S Has E EE aies LT 201 V locit du clavier F n tres 2 52 rruet 208 version nouvelle sites 422 View menu de la Biblioth que 252 View menu aspect des fen tres 210 Data types 233 Fen tre Device 232 Parameters 45e vhs 210 232 Vision Fonctionnement simultan AV C EE TRE Did 67 Visite guid e seep eud saries ri sentent 89 Vue agrandie Larger view 167 Vue d ensemble 295 D finition 454 Vue r tr cie Smaller view 167 W Waldorf Midibay
12. Installation La gamme Unitor d Emagic et les autres baies de raccordement Tous les mat riels MIDI d Emagic Unitor8 Unitor MkII AMTS8 MT offrent des fonctions qui vont au del de la simple baie de raccordement ils disposent des fonctionnalit s d une interface MIDI multiport En g n ral les baies de raccordement poss dent des fonctions d dition en fa ade La possibilit d diter depuis SoundDiver ou via Unitor8 Control limine le besoin de ces fonctions d dition en fa ade Les modules pour baies de raccordement dans SoundDiver peuvent commander les assignations au sein de la baie pour connecter un appareil votre ordinateur dans les deux direc tions Baies de raccordement MIDI Patchbays Si vous disposez d une baie de raccordement MIDI SoundDi ver la prendra totalement en charge Mieux encore elle pourra galement tre enti rement contr l e depuis SoundDiver Toutes les baies de raccordement courantes sont directement prises en charge SoundDiver peut ainsi reprogrammer par SysEx les trajectoires des donn es au sein de la baie Pour les baies de raccordement non adressables par SysEx SoundDiver emploiera des commandes de Changement de Programme Dans ce cas il vous faudra configurer la main les patches concern s La souplesse de cette formule de gestion des baies de raccorde ment offre les options suivantes il est possible de connecter plusieurs baies de raccordement la
13. 124 Fonctionnement G n ralit s 124 LA SOUTISE ES RMS RE a Mae dre nie a 124 Microsoft IntelliM ouse Windows seulement 126 Menus contextuels Windows seulement 127 Le clavier de l ordinateur 127 D placer le curseur 128 Emagic SoundDiver Table des Mati res Soundiver Saisir du texte 129 D finir la police utilis e Windows seulement 129 MRNUS is dogs mure remet rat tete La dos died 130 MiINdOWS ho nee ace Mn Bora de er en que 130 Macintosh 22558 24 en does me nets nt 130 Gestion des fen tres 131 Les commandes habituelles 131 Macintosh n es pes ee pri de mis 131 WindOWSE s Es des mere u d ete AR ae Gt 132 Les barres de d filement 132 La commande de d filement xy 132 LOOM En Ten nn E Te na eme us 133 D filement automatique 133 Modifier la disposition des colonnes d une fen tre 133 D placer les fen tres l arri re plan 134 Fermer des fen tres 134 Agrandir la fen tre la taille de l cran 134 Fen tres flottantes 135 Sereen sets o an De Ro Eee td dos 135 Param trer et rappeler de
14. 178 Particularit s 179 Le Mini S quenceur 180 Enregistrements unie tentant ennd re mets 181 Param tres de sortie 181 Play sc ane aE Re Me drones 181 Drum Autoplayi erio seen pipe a dti dr 182 Fr e MemoOrV vease aaae t net are an feet 182 M moriser la s quence 182 MIDEM ONIO a ann nn M nu a ann ea et 183 Le menu Edit 184 COPY sms nent Me pen dr fre MORE 184 GS TASSE RE aria i a iparilag ia 185 Show MENU sn mena a ae ne T E a eue A e ia 185 NIBANI n A E e E a E EAS EE EAT AE 185 MIDI QUE s0re Lies ss es ah uen atile Me 185 Menu View 185 Emagic SoundDiver Table des Mati res Soundiver Time StaMbs riri cree oa i ns E E Ea 185 pour les octets de statut seulement 186 Note Off messages Syst me 186 Limitations o na US SRE nee dent a 187 Chapitre5 La fen tre Setup 5 1 Installation des appareils 189 5 2 Installation manuelle de nouveaux appareils 189 5 3 Aide en ligne interactive 190 5 4 Aper u graphique de la configuration 191 IC nes t Listes i vus nine nes none tonneau td 191 Activer un appareil 193 D placer des ic nes avec la so
15. La fen tre Setup Emagic 214 SoundDiver Chapitre 6 Soundiver La Fen tre Device ON THE BEACH FOOL IF YOU THINK CR Smugglers Blues Test the autolink THE SYNTH S HYPEST Oooh Choir EP Conden EP rembrD AP CrsRocl EP XFade 2 BA PresnD ST StrgPad OR HammdD MN Piccolo EP Belrose CH Mello 2 SuprString OR Hammd 1 EP XFade 1 AP NewGrnc SP PaddyDt KY 1E WaD6 ST 1ES0lD2 SL WahGtD1 SL EnMogue EP Mr Hand EP Sutcase EP rembrD AP CrsRock OR Hammd 1 EP XFade 1 EP Charles CO Layer 1 ST Analog Dans ce chapitre est d crite la fen tre Device Appareil Elle affiche le contenu de la m moire interne d un appareil MIDI l cran C est dans la fen tre Device que vous pouvez diter les diff rents types de donn es pour votre appareil amp Leterme entr e est utilis ici et ailleurs dans ce manuel comme terme g n rique pour d signer un ensemble de donn es Selon l appareil et le type de donn es il n u peut aussi tre appel Son Programme Multi Global Data Wavetable etc Patch Performance Combi Afin de s assurer que tout fonctionne au mieux SoundDiver poss de deux fonctions importantes Mode d Emploi Version 3 0 215 La Fen tre Device 6 1 Coh rence des donn es entre l appareil et la fen tre Device De nombreux programmes d archivage de sons utilisent des banques dans lesquell
16. Cr er automatiquement une Biblioth que Soung hiver As lcons As List Le contenu de la fen tre de Configuration peut tre affich en aA ic nes ou en liste R La vue en ic nes ne peut tre agrandie amp Windows uniquement La molette de la souris permet de modifier la taille des carac t res en pressant etr 5 10 Cr er automatiquement une Biblioth que SoundDiver vous permet de rappeler automatiquement le contenu de la m moire d un ou plusieurs appareils et de l utili ser pour cr er une biblioth que Vous pouvez utiliser cette fonction pour cr er une biblioth que partir de la m moire interne d un EX5 un Access Virus ou m me votre configura tion toute enti re D S lectionnez le ou les appareils dont les contenus de m moire doivent tre stock s dans la biblioth que en cli quant dessus dans la fen tre de Configuration A S lectionnez un des choix du sous menu New gt Build Library dans le menu local de la fen tre de Configuration amp Si vous n avez s lectionn aucun appareil lorsque vous choisissez cette fonction du menu un dialogue appara t vous demandant si vous souhaitez que l op ration porte sur tous les appareils connect s SoundDiver cr era alors automatiquement une nouvelle biblio th que et copiera les donn es d sir es dedans Selon l option du sous menu choisie certaines informations sont requises si elles n ont pas encore t re ues Toutes les info
17. L dition dans SoundDiver Ex5 Help iol x Datei Bearbeiten Textmarke Optionen 2 rren imer Zuriek ometen amp gt LFO Filter Cutoff Frequency Modulation Depth A Determines how greatly the LFO will affect the filter cutoff frequency The larger 4 the value the wider the degree of change in the cutoff frequency When negative values are set the phase ofthe LFO is reversed Settings 127 0 127 x Vous pouvez laisser la fen tre d Aide ouverte et lorsque vous cliquez sur les diff rents param tres le message d Aide change alors automatiquement en cons quence Il vaut mieux ouvrir la fen tre d Aide en tant que fen tre flottante en e s lectionnant toujours l option de menu Options gt Help always in foreground gt in foreground dans la fen tre d aide sous Windows ou e en maintenant amp tout en ouvrant simultan ment la fen tre d aide Position du curseur SoundDiver m morise toujours la position curseur m me si vous d placez la fen tre au second plan et rappelez un Screen set diff rent Canal MIDI Thru Il y a des modules qui mettent jour automatiquement le canal MIDI Thru dans certains diteurs lorsque vous s lectionnez un param tre Cette fonction est disponible dans la plupart des multi diteurs pour vous permettre de lire la partie dit amp Cette fonction n est actuellement pas disponible dans les Adaptations Pour couter le param tre dit
18. amp Vous pouvez retrouver la version initiale en la rechargeant partir du CD d origine du programme ou en la t l chargeant partir du site internet Emagic voir ci dessous Emagic 382 SoundDiver m Adaptation BassStaRack FE BassStaRack D Michael Haydn D Tone dition des Adaptations Soundiver Modifier les param tres par d faut Pour savoir comment cr er vos propres adaptations veuillez lire le Cr er vos propres Adaptations la page 384 Vous avez cependant la possibilit d effectuer des change ments simples sans connaissance approfondie Nous avons volontairement limit l acc s aux seuls param tres n alt rant pas la communication des SysEx entre SoundDiver et l appa reil reli comme ceux qui modifient simplement l apparence des objets ou changent les param tres par d faut selon vos choix Ic ne Cliquez maintenez l ic ne afin de s lectionner une ic ne diff rente pour l adaptation D sormais avec SoundDiver 3 0 il existe une nouvelle option pour importer des ic nes partir du menu local S lectionnez Import dans le menu local d Ic ne un s lecteur de fichier appara tra Apr s l importation les donn es de fichiers PNG font partie du fichier Adaptation et sont compati bles avec diff rentes plates formes informatiques Le fichier doit remplir les conditions suivantes e Le fichier c
19. e SoundDiver OEM n est pas modulaire mais ne dispose que d un Module unique int gr au code du programme On ne peut pas changer de Module e SoundDiver OEM n est pas prot g contre la copie Pour l installer il suffit de lancer le logiciel Au lancement du logiciel la fonction Scan ou recherche des appareils connect s se d clenche automatiquement Si l appareil n est pas trouv vous pouvez l installer manuelle ment Cette version ne peut g rer qu un seul appareil e SoundDiver OEM ne peut ouvrir qu une seule biblioth que la fois L ouverture d une seconde biblioth que provoque la fermeture pr alable de celle ouverte pr c demment Aucun Module Universel n est disponible il n est donc pas possible de cr er des adaptations Si vous avez re u ce manuel avec SoundDiver OEM veuillez prendre en compte les limitations indiqu es ci dessus Si vous tes int ress par la version commerciale de SoundDiver veuillez noter que e tous les fichiers cr s avec SoundDiver OEM Biblioth ques pr f rences sont totalement compatibles avec Sound Diver e SoundDiver contient tous les Modules des versions OEM En tant qu utilisateur de SoundDiver OEM vous b n ficierez de conditions sp ciales pour acqu rir la version commerciale de SoundDiver en contactant le distributeur Emagic de votre pays Emagic 38 SoundDiver A propos du pr sent manuel Soundiver 13 A propos
20. et l int rieur m me de la fen tre d Assignations de Contr leurs e Double cliquer sur un contr leur dans la fen tre d dition Fader Box ouvre la fen tre d Assignation de Contr leurs et s lectionne toutes les Assignations de Contr leurs associ es au contr le choisi e Dans une fen tre d dition cliquez sur un param tre contr l par l Assignation de Contr leur d sir e et s lectionnez Edit gt Find Controller Assignments La fen tre d Assignation de Contr leurs s ouvrira et toutes les Assignations de Contr leurs associ es au param tre seront s lectionn es e Dans la fen tre d Assignations de Contr leurs cliquez sur une assignation de Contr leur et vous pourrez visualiser Emagic 336 SoundDiver a aA aA Fen tre d assignation de contr leurs tous les param tres qui la constitue y compris l appareil contr l et ses param tres aussi bien que le message d Assi gnation de contr leur et l entr e MIDI ou il doit tre re u Param tres d une Assignation de Contro leur La case des Param tres peut tre masqu e affich e avec View gt Parameters Nom Le nom figurant tout en haut est celui du param tre contr l Ce n est que pour information et c est celui affich dans la liste Quand une nouvelle Assignation de Contr leur est cr e SoundDiver affiche le nom du param tre contr l par d faut Le nom peut tre dit comme du texte e
21. partir de notre site internet http wWwww emagic de naviguer jusqu Support gt Updates gt SoundDiver email info emagic de Ce manuel d finit galement les conventions n cessaires n importe quelle adaptation pour faire partie du parc des adap tations SoundDiver distribu es par Emagic Emagic 384 SoundDiver Soundiver Chapitre 12 Les Pr f rences Le menu Pr f rences est divis en cinq sections et l on y acc de par le menu Options gt Settings a Help MIDI Interface Communication v Auta udition aaa ljan 8 Display Preferences v AutoPlay Ctr Shift P Say Meme v MIDI Ihu CtrShifteT R SLOG Instument ChleShiftsl Library Preferences SE RE MO LE PAS Key Commands Alt K Hold transmission Ctr Shift H Send MINI 12 1 Communication Cette page contr le la communication MIDI entre SoundDiver et le s interface s et peut tre ouverte par Options gt Settings Ja gt MIDI Interface Communication Cette page s affichera diff remment si AutoLink est actif Pour plus de d tails lisez le La Communication MIDI avec AutoLink la page 357 Preferences 2 x Display Settings Safety Messages Library Communication Global Settings J 2 MIDI input buffers per port 60 KB per MIDI input buffer F Ignore MIDI In Errors I Process incoming MIDI only for active Device IV Check device connections at startup J o ms additional timeout 2 Req
22. 254 Sort by Module Trier par Module 254 Sort by M odel Trier par Mod le 254 Sort by Device ID Trier par Device ID 254 Sort by Data Type Trier par type de donn e 254 Sort by Location Trier par emplacement 255 Sort by Size Trier par taille 255 Sort by Date Trier par date 255 Sort by Comment Trier par commentaire 255 AUTO AutoSort i sas me era ane amor ea a 255 Annuler les classements 256 Trier une Biblioth que divis e en zones 256 Niveaux de classement 256 La Case des Param tres d Entr e 257 Ajouter du texte plusieurs entr es 257 Ajuster et masquer la Case des Param tres 258 NOM o Re ne M de AO ee O a 258 Mod le sr she e ne Rae ae 258 Models a ea te ae 259 D ViCR ID ki eaaa aaa ne A nan a nd iai adresa eng arina 259 Emagic SoundDiver Table des Mati res Soundiver Data Type Type de donn es 259 Emplacement 259 Dates ts RS Re a ae va td ES 260 Time Heure un ar een due RO a doper aa noi 260 Size Maile eiua a a RE ma aa n E Dies 260 Commentaire 260 La Liste des D pendances
23. 261 7 11 Le menu local de la Biblioth que 261 Audition eri nerra naku nm ne E an dar dt 261 Appareils avec tampons d dition individuels 262 Edits an hagi a RO PE 262 Store Sequence M moriser la s quence 262 Delete Sequence Effacer une s quence 263 Insert Title Ins rer Titre 263 Insert File Ins rer Fichier 264 7 12 Demander des entr es de Biblioth que 264 7 13 Transmettre des entr es de Biblioth que 265 Emplacement de destination par d faut 265 7 14 La fonction Find Recherche 266 Ouverture de la fen tre Find 267 Une op ration de recherche simple 268 Lancer l op ration de recherche 268 R p ter la recherche 268 Plus d options 269 QUO LEE en a ha trs a tenant E Soda du 269 Probl mes particuliers avec le crit re Data 270 COMMENT is VA ein anse ne a nes 270 Crit res de comparaison 271 La valeur de recherche 271 S lection des entr es trouv es 271 Select Ones Sa re mener nee des a 272 Select Allir se sn regret nr en sr einen 272 Add to Selection
24. 356 10 2 Comment d marrer AutoLink 356 D marrer AutoLink 356 D marrer AutoLink en Mode OMS 357 10 3 La Communication MIDI avec AutoLink 357 Le MIDI Thru en mode AutoLink 358 Cr er des Instruments Logic 359 10 4 Noms des sons dans les Instruments Logic 360 S lectionner un Son dans Logic 360 Configurer le canal MIDI pour la D tection des Changements de Programme 3 sas ne agent ane nee opus 361 Noms des Sons dans un Multi Instrument 362 Si AutoLink ne fonctionne pas 362 10 5 T l commander Logic par SoundDiver 366 Raccourcis clavier pour Logic 367 10 6 Changer les Instruments de piste de Logic 367 D finir un Instrument Logic 367 10 7 Sauvegarder les donn es de morceau dans une Biblioth que 368 Sauvegarder les entr es utilis es par les Instruments Logic 368 Charger et sauver automatiquement la Biblioth que 369 10 8 Enregistrer les changements de param tres dans Logic 370 Pr cautions prendre avec l dition des SysEx en temps r el 372 10 9 Afficher les changements de param tres enregistr s dans SoundDiveresas se Manet anne and rhone Lai A 373 10 10 Enregistrer des Transferts dans Logic
25. 453 SysEx Introduction 118 SysEx communication error Aide enligne 175 Syst me MIDItasking D finition msn 453 Syst me requis 41 D ta a reaa TE TE 279 T Talle eisi tipine atni ana ax 255 260 Tale d terte siesd 0e ireas 252 Tampon d dition D finition an ANAE en ee 453 Tampons d dition 290 312 individuels 262 Plusieurs 312 technologie des fen tres 36 T l commande Adaptations 240 T l commande Adaptation 313 T l commande MIDI Activer d sactiver 84 T l commande via MIDI 78 T l commander Logic par SoundDiver 366 Tempo Champ 180 temps de r action 372 Texte Case de saisie 307 Thru Cdnal ressens 200 Index Thru Channel 200 Tile Windows Mosa que 168 Timeout asyet orent ses 201 383 ToolTips Bulles d aide 403 Touches mortes Windows Macintosh 78 Touches mortes D finition 454 Transfert Enregistrer des dans Logic 375 Transmettre des Entr es ss asus 235 PIChISE mets decider ui 230 Transmit Transmettre 154 Tri Automatique 255 d une Biblioth que divis e en ZONES Le Tu T 256 Fonctions 253 par commentaire
26. AutoLink Souniver des facteurs pris en compte lorsqu une entr e est envoy e Ce param tre garantit que les emplacements des entr es au sein de l appareil sont prot g s m me lorsque vous ditez la Biblio th que Entr e Le nom donn a un paquet de donn es provenant d un appareil par ex des sons multi donn e de syst me kit de bat terie Entr e fille Entr e ayant d autres entr es entr es parents d pendantes Entr e parent Entr e ayant des d pendances avec d autres entr es entr es enfants Entr es utilis es Entr es utilis es par d autres entr es int rieur d un Appareil ou d une Biblioth que comme les programmes de combinaison d un synth ou les voix au sein d un programme multi Exploration Scan dans SoundDiver le programme recher che automatiquement les appareils qu il peut reconna tre et qui sont connect s au syst me MIDI S il en d tecte ils seront install s et affich s dans la fen tre de Configuration Fader Box voir Pupitre de commande MIDI Fen tre Install La fen tre d Installation est l endroit o SoundDiver g re les appareils qui sont n cessaires la Confi guration C est aussi ici que les modules et adaptations Sound Diver sont install s sur le disque dur et les mod les d appareils ajout s ou enlev s Gestion de la d pendances des entr es Anciennement appel Item Link Management une fonction SoundDiver
27. Ce param tre n est pas ditable Emplacement SoundDiver note s imm diatement Beades BeatExplorer i emplacement d une 10 BeatExplorer 2 A e Bellthing entr e dans la fen tre n l t e 299 Benson Device lorsqu il a t i EEE copi dans la biblio th que Cet emplace Mode d Emploi Version 3 0 BigArpeggio Big Band Jazz P 09 BigBass BR 54 259 La Biblioth que ment appara t dans la biblioth que et est toujours inclus dans toutes les op rations de SoundDiver amp Lorsqu une entr e de la biblioth que doit tre transmise et qu elle n a pas d empla cement d fini SoundDiver utilise une strat gie sp ciale afin de deviner la destination d sir e Voir le Emplacement de destination par d faut la page 265 amp Si vous d sirez ajouter des lettres ou des mots l emplacement consultez le 8 Ajouter du texte plusieurs entr es la page 257 Date Indique la date de cr ation de l entr e Si vous double cliquez sur la ligne vous pouvez entrer la date avec le clavier de l ordinateur amp Lorsque vous saisissez les valeurs utilisez des caract res non num riques pour s parer l ann e le mois et le jour Time Heure Indique l heure de cr ation de l entr e L dition s effectue comme pour la date Les nombres impairs de secondes ne sont pas valides Size Taille Cette ligne indique la taille de l entr e en octets
28. Ces adaptations sont configurables par l utilisateur donc si vous ma trisez quel que peu les donn es SysEx vous pouvez cr er vos propres adaptations ou diter les adaptations existantes Votre logiciel SoundDiver est livr avec des modules et des adaptations couvrant plus de 500 appareils MIDI il est donc probable que l ensemble de votre syst me MIDI soit compati ble avec SoundDiver d s le d part Le nombre d adaptations fournies augmentera chaque mise jour du programme la n cessit de cr er vos propres adaptations diminuant par cons quent avec le temps Toutefois l option est toujours possible si vous souhaitez en profiter Mode d Emploi Version 3 0 379 Le Module Universel 11 1 Diff rences entre les Modules et les Adaptations Voici les principales diff rences entre les modules et les adap tations Diff rences de communication MIDI Seules les adaptations peuvent tre cr es et dit es par l utili sateur pas les modules e Les adaptations ne peuvent importer de fichiers de donn es non SoundDiver except le standard MIDI et les fichiers SYX MidiEx e Les fonctions d analyse Scan des adaptations ne reconnais sent pas les cartes les cartes d extensions ni les canaux MIDI e Le num ro de version du microprogramme d un appareil est reconnu par les adaptations uniquement si cet appareil g re le message Universal Device Reply M me ainsi ladapta tion n
29. Cette fonction n est pas disponible dans la version Macintosh Mode d Emploi Version 3 0 129 L interface utilisateur de SoundDiver Menus Windows SoundDiver pour Windows 95 98 et Windows NT 4 0 2000 est une application MDI Multiple Document Interface Cela signifie que toutes les fen tres de documents sont contenues l int rieur d une fen tre principale la MDI frame window Celle ci contient galement la barre de menus La barre de menus contient toujours les menu File Edit Options Window et Help Selon la nature de la fen tre de document active on verra s aff cher des menus suppl mentaires sp cifiques la fen tre appe l s menus locaux Ils sont toujours plac s entre le menu Options et le menu Window Macintosh Afin d assurer une meilleure vue d ensemble les menus de SoundDiver sont r partis entre la barre de menu principale et les barres de menus locaux Barre de menu principale Barres des menus locaux T File Edit Oppie s Windows 1 Hilfe Out Port Modem 7 La barre de menu principale est situ e le long du bord sup rieur de l cran et contient les fonctions qui s appliquent toutes les zones de SoundDiver Elle comprend les menus File Edit et Windows qui figurent dans tous les logiciels d Emagic La plupart des fen tres de Sound Diver contiennent galement un ou plusieurs menus locaux situ s dans leur p
30. P0 toutes les sorties du port imprimante d tre adress es simultan ment bien que ceci n a g n ralement pas beaucoup de sens Fast Speed Cette option commute la MTP sur son mode Fast Speed gr ce auquel la communication entre le Macintosh et la MTP est peu pr s cinq fois plus rapide que le MIDI N oubliez pas cependant que cela n acc l re pas la communication entre la MTP et les appareils MIDI qui lui sont connect s Fast Speed autorise un d bit plus rapide uniquement lorsque des sorties simultan es sur plusieurs sorties MIDI existent ce qui est rare ment le cas dans SoundDiver Check MTP Configuration Avant que SoundDiver ne puisse communiquer avec les appa reils connect s via une MTP cette derni re doit tre correcte ment param tr e e Les canaux MIDI ne doivent pas tre renvoy s vers la MTP Mode d Emploi Version 3 0 391 Les Pr f rences e Les changements de programmes Program Change et changements de contr les Control Change ne doivent pas tre filtr s sur aucun canal des entr es ni des sorties e Les SysEx ne doivent pas tre filtr s sur les entr es ni les sorties e Toutes les entr es et sorties doivent tre connect es au x port s du Macintosh Lorsque vous activez Check MTP Configuration ces param tres sont v rifi s chaque d marrage du logiciel et chaque fois que vous activez un port MIDI Si un seul de ces param tres n est pas r gl
31. que partir de plusieurs petites Insert File est identique Import dans le menu Fichier sauf que cela ne cr e pas de nouveau document Biblioth que S lectionnez l entr e avant laquelle la biblioth que doit tre ins r e et s lectionnez Insert File S lectionnez ensuite la biblioth que d sir e dans la case de s lection qui appara t Si cette biblioth que est trang re Polyframe X alyzer Synthworks etc elle est automatiquement convertie Vous trouverez plus d informations au mporter des Biblioth ques Polyframe la page 273 amp cette op ration ins re automatiquement un sous titre avant la nouvelle biblio th que indiquant le nom du fichier Vous serez libre de supprimer ce titre par la suite amp Ilest possible d utiliser une fonction Find pour chercher des entr es titres en s lec tionnant more options et les crit res data type is Title Les fonctions de recherche sont expliqu es au La fonction Find Recherche partir de la page 266 et suivantes 7 12 Demander des entr es de Biblioth que Si vous s lectionnez Edit gt Request les contenus des m moires internes de tous les appareils s lectionn s dans la fen tre de Configuration feront l objet d une requ te et seront ins r s dans la biblioth que Voir le Request Demander le transfert partir de la page 153 et suivantes Emagic 264 SoundDiver Transmettre des entr es de
32. 8 19 Rappeler le contenu de la fen tre Editeur la s ance suivante Si vous quittez SoundDiver alors qu une fen tre d dition est ouverte celle ci appara tra vide l ouverture de la s ance de travail suivante sur SoundDiver et le message No data s affi chera jusqu ce que vous ayez s lectionn une entr e en faisant une requ te en initialisant l entr e ou en copiant une entr e dans l diteur Si vous pr f rez que SoundDiver r tablisse automatiquement le contenu de la fen tre s lectionnez all pour l option de Pr f rences Save Device entries in preferences file Voir galement le Save Device Entries in Preferences File Sauvegarder les Entr es d Appareils dans le Fichier Pr f rences la page 397 Emagic 326 SoundDiver Souniver Chapitre 9 Les Assignations de contr leurs Gr ce aux Assignations de Contr leur SoundDiver peut asso cier les messages re us n importe quel objet de param tre lPint rieur d une fen tre d dition zeci vous permet de contr ler totalement les param tres C rmet d tr ler total tl ram tr distance et de modeler les sons tr s facilement La connexion entre les messages MIDI re us et un objet SoundDiver s effectue dans la fen tre d Assignations de Contr leurs 9 1 Qu est ce qu une assignation de contr leur Le flux des messages MIDI ainsi que le traitement interne sont d crits dans le sch ma suivant Mode d
33. Cette fonction prot ge vos donn es aussi souvent que n ces saire Quelques secondes avant que la sauvegarde automatique n ait lieu vous verrez une barre de d compte Vous pourrez conti nuer de travailler durant l affichage de cette derni re Cette fonction est valable pour toutes les biblioth ques conte nant des ditions m me la biblioth que de Snapshot m me si leurs fen tres sont ferm es amp Pour garantir la protection de vos donn es r glez la sur 1 min amp Rappelez vous cependant que l article Revert du menu File n est d sormais plus d une grande utilit car vous ne pouvez charger que le dernier fichier sauv qu il l ait t automatiquement ou manuellement Reopen Libraries Rouvrir les Biblioth ques Lors de sa fermeture SoundDiver cr un rapport sur les biblioth ques ouvertes dans les pr f rences et les ouvre auto matiquement quand le programme est red marr ou lorsque le fichier Pr f rences est recharg Si vous ne souhaitez pas qu il en soit ainsi d sactivez cette option Check Doubles V rifier les Doublons Quand cette option est activ e chaque fois que vous faites un collage dans une Biblioth que le programme recherche si une entr e identique est d j pr sente dans la fen tre de destina tion Si c est le cas le nouveau double sera automatiquement effac Prefer Selected Devices as Target pr f rer les Appareils s lectionn s comme Destinat
34. Dans l appareil interchange les entr es Les faire glisser vers un autre appareil ou une autre biblioth que copie les entr es diteur copie le groupe de param tres Dans une fen tre Device duplique les entr es s lec tionn es lastique s lectionne les objets situ s l int rieur ou touch s d s lectionne les autres lastique inverse la s lection des objets situ s l int rieur ou touch s 419 Annexe B Usage de la souris Emagic 420 SoundDiver Souniver Annexe C D pannage Ce chapitre apporte les r ponses aux plus fr quentes questions soulev es par l utilisation de SoundDiver Merci de ne pas oublier le fichier SoundDiverReadme sur le CD du programme contenant les r ponses aux toutes derni res questions C 1 G n ral Quelle version de SoundDiver ai je D marrez SoundDiver au d marrage la fen tre d Info de SoundDiver e L cran fugitif s affiche En bas droite le num ro exact de la version et la date de cr ation de celle ci apparaissent Vous pouvez galement ouvrir la fen tre d Info lorsque SoundDi ver tourne I e Dansle Finder cliquez une fois sur l ic ne du programme E SoundDiver et choisissez l option de menu ire les Informa Mac tions dans le menu Fichier e Windows cliquez sur le fichier SoundDiver EXE dans l Explorateur Windows avec le bouton droit de la souris et choisissez Propri t s dans le menu
35. La Fen tre Device Append to Library A Cette option de menu ajoute les entr es s lectionn es la biblioth que active la plus r cemment s lectionn e amp Cette fonction est particuli rement utile lorsque vous recevez diverses banques d un appareil ex Lorsque vous souhaitez convertir le contenu de plusieurs cartes ROM en Biblioth que SoundDiver View Windows 87 Help View Parameters H Link Window Ctr Shift L Param eters Next Device Ctrl U p 7 z g A Previous Device Ctrl Shift U Cette fonction d termine si la case Data types des param tres de la fen tre Device doit tre affich e Si elle est d sacti v e l int gralit de la zone de la fen tre Device sera disponible pour afficher les entr es Link Windows A Cette fonction active le mode Lien Dans ce mode le contenu de la fen tre Device est d termin par l appareil actif dans la fen tre Device Cette fonction quivaut utiliser le symbole Lien les r glages Ral sont synchronis s Vous trouverez un exemple au La fonction Lien la page 218 Next Device Previous Device fa Ces fonctions vous permettent de s lectionner rapidement les appareils sans ouvrir la fen tre de Configuration ni cr er plusieurs Screensets L ordre de s lection est le m me que celui que vous avez tabli dans la liste de la fen tre de Confi guration Notez qu aussi longtemps que vous maintenez etr 8 seule la barre de titre de l appa
36. MICRI INIT MTUNE ROCK ORG OR WisKBar j INIT MTUNE JAZZ ORG INIT MTUNE SOLINA x Mega LFO Wide LFO Wide RODES HI INIT MTUNE LFO Wide LFO Widez MegalINIT MTUNE LFO Wide LFO Wide EZ Emagic 104 SoundDiver tape 3 la Biblioth que Coundiver Vous pouvez tout moment modifier l affichage de la liste afin d obtenir la meilleure vue d ensemble possible Biblioth ques mixtes Un des grands avantages des biblioth ques de SoundDiver est de vous permettre de g rer dans une m me biblioth que des entr es provenant d appareils diff rents Si vous poss dez plusieurs appareils MIDI et que vous les avez install s dans la fen tre Setup votre biblioth que sera d j mixte puisqu elle contiendra des donn es provenant des diff rents appareils Si vous voulez rassembler toutes les entr es appartenant un m me appareil il vous suffit de les classer avec Sort gt Sort by Model Classer par mod le Diviser une biblioth que en zones Vous pouvez aussi diviser une biblioth que en zones portant chacune un titre appropri Les fonctions de tri fonctionneront alors automatiquement l int rieur d une zone Faites en l exp rience en essayant de classer votre biblioth que mixte par mod le Localisez pr sent le point o commencent les entr es du prochain appareil et s lectionnez la premi re entr e de cet appareil Data Type Locatior Size Used Uses FS INIT MTUNE NEY PNO INIT MTUNE JAZZ ORG
37. Mystery Pad Natives Natural Grnd Natural Grnd Nee owng Negligee BR NeoCity NeoCity Neptune NEU UTZ NEU UTZ NewAge New Drone AP NewGrnc MIDI 01 E N Comme vous pouvez le voir la fen tre Library affiche outre le nom des entr es une s rie de donn es importantes sur chaque entr e qui vous serviront lancer des recherches trier ou simplement identifier les entr es s par ment les unes des autres Observons attentivement les d tails de la fen tre Library Vous remarquez qu elle comporte elle aussi une case des param tres qui affiche en seul tableau les param tres de chaque entr e Si la case des param tres n est pas visible s lectionnez View gt Parameters Modifions quelque peu l affichage Par exemple pour l instant nous n avons pas besoin de voir la colonne des commentaires alors autant nous en d barrasser S lectionnez l article View gt Comment qui jusqu ici tait coch La colonne des commentai res dispara t et les colonnes qui taient plac es sa droite sont d plac es vers la gauche Faites pr sent de m me avec la date puisque pour l instant la date de toutes les entr es de la biblio th que est la m me Mode d Emploi Version 3 0 Soundiver 103 Visite guid e de SoundDiver Classer Nous allons maintenant classer l affichage de la biblioth que par nom des entr es dans l ordre alphab tique Il
38. Passage de la vue en mode ic ne la vue en mode liste ind pendant de la taille de police Pr f rences e Nouvelle page Display Affichage e Le nom du fichier des pr f rences par d faut a t chang afin de faciliter la migration Fen tre d installation L ic ne du p riph rique s lectionn s affiche dans la colon ne de gauche La largeur de la colonne de gauche peut tre modifi e Fen tre Device P riph rique e Les banques de donn es d un certain type peuvent tre masqu es dans la fen tre Device Le nom des entr es supprim es reste affich Fen tre Editor d dition A l ouverture d une seconde fen tre d dition la fonction Link window Lier les fen tres est d sactiv e dans tou tes les fen tres d dition e Les modules peuvent ouvrir des fen tres d dition distinctes affichant des vues diff rentes Exemple VM 7100 EQs La saisie de texte fonctionne d sormais avec tous les types de param tres La valeur qui correspond le mieux la ligne de commande saisie est choisie e _ menus d roulants multi colonnes e _ un clic rapide sur un menu d roulant le laisse ouvert un second clic le referme Mode d Emploi Version 3 0 7 Module Universel Possibilit d importer les ic nes Possibilit de supprimer AutoPlay e Commutateur Has keyboard Avec clavier Emagic 8 SoundDiver Table des Mati res Soundiver Actordid licen
39. amp Fermer une fen tre biblioth que ne ferme pas le fichier en lui m me amp Presser a X en cliquant la case de fermeture de fen tre ferme toutes les biblioth ques des fen tres sans fermer la biblioth que en elle m me Ouvrir une Fen tre de Biblioth que Vous pouvez ouvrir une fen tre biblioth que en s lectionnant Windows gt Library Vous pouvez ouvrir plusieurs fen tres pour la m me biblioth que La barre de titre de chaque fen or tre Biblioth que contientlenom de la biblioth que et partir de la seconde fen tre un num ro de s rie VNo Selection mn hodule Par exemple Vous pouvez appe ler plusieurs fonctions d une biblioth que l cran ou afficher la biblioth que en diff rentes tailles Mode d Emploi Version 3 0 245 La Biblioth que S lection d entr es dans la Biblioth que Dans le S lectionner des entr es partir de la page 137 et suivan tes vous avez appris utiliser les fonctions de s lection Elles s appliquent aussi la biblioth que Voici un bref rappel S lectionnez une entr e en cliquant dessus si vous cliquez de nouveau dessus en maintenant la s lection sera invers e e Pour s lectionner plusieurs entr es cliquez dessus les unes apr s les autres en maintenant Pour s lectionner un bloc cliquez sur la premi re entr e puis en maintenant 9 cliquez sur
40. changent des informa tions de sortie MIDI au format OMS plut t que de num ro de c ble MTP Pour permettre l action simultan e d OMS et d AutoLink acti vez simplement les options Use AutoLink if available et Use OMS if available dans Logic ainsi que l option Use OMS if available dans SoundDiver Toutes les options d AutoLink sont pr sent disponibles Pour plus de d tails veuillez vous reporter au AwtoLink la page 355 amp Sivousutilisez Logic et SoundDiver simultan ment il n est pas possible d utiliser l un sans OMS si l autre utilise OMS Mode d Emploi Version 3 0 69 Installation Communication avec d autres programmes en mode OMS Sous OMS le bus appel Bus IAC est disponible IAC signi fiant Inter Application Communication Il vous permet de transmettre des donn es MIDI d une application une autre au sein de l ordinateur Vous pouvez ainsi enregistrer des chan gements de param tres ou des t l chargements dans un s quenceur Enregistrer des donn es de SoundDiver dans le s quenceur D Assurez vous que le Bus IAC a t activ comme entr e du s quenceur D D marrez l enregistrement D Passez dans SoundDiver D Assignez au Bus IAC la sortie de l appareil dont vous vou lez enregistrer les donn es dans la case des param tres d appareil D G n rez les messages MIDI concern s par ex les mouve ments d un curseur dans un diteur D R tablisse
41. correctement un message appara t No further warnings Plus d autres alertes D sactive Check MTP Configuration Don t configure Ne pas configurer Les r glages pour la MTP demeurent inchang s Configure Configurer Notre recommandation La MTP est configur e de fa on ce que les conditions mentionn es plus haut soient rem plies Tous les autres r glages demeurent inchang s amp Attention La plus r cente Studio 4 d Opcode agit comme une MTP mais cependant pas compl tement Il en r sulte que SoundDiver pense avoir reconnu une M TP mais l option Configure ne fonctionne pas et chaque fois que vous d marrez l applica tion SoundDiver se plaint de la configuration incorrecte de la M TP pr sum e Dans ce cas vous devez d sactiver Check M TP Configuration Use MIDI Manager if Available Utiliser MIDI E Manager si install Mac Vous pouvez d finir ici la fa on dont SoundDiver proc dera lors de initialisation des connexions MIDI si Apple MIDI Mana ger est install Never Jamais Le MIDI Manager est toujours ignor Emagic 392 SoundDiver Communication Soundiver Ask Demander Un dialogue appara tra o vous pourrez d cider chaque fois de la fa on de proc der Never Jamais L option Utiliser le MIDI Manager si install devient Jamais et le MIDI Manager est ignor Don t use now Pas maintenant Le MIDI Manager n est pas utilis cette fois ci Lors
42. imprime exactement telle qu elle appara t cran Si la largeur d impression est insuffisante le reste des colonnes de la biblioth que sera coup _ le document entier d aide en ligne actuellement affich dans la fen tre d aide active La disposition du texte d pen dant de la largeur de la fen tre sera galement transmise Pimprimante Mais si la fen tre est plus large que la zone d impression du format de papier la fin de chaque ligne sera coup e N anmoins cet incident ne se produit pas en prin cipe avec la zone d impression pr d finie Pour imprimer un fichier d aide de Windows veuillez utiliser la fonction appropri e dans l aide de Windows Le format d impression d pend des r glages d finis dans la fen tre Page Setup voir ci dessus Emagic 142 SoundDiver Le menu File Fichier Soundiver Vous pouvez annuler l impression avec J ou fsg Chaque biblioth que poss de son propre format de page et peut donc tre imprim e de fa on optimale et personnalis e SoundDiver imprime les biblioth ques en WYSIWYG What You See Is What You Get ce qui signifie que le r sultat de l impression est identique ce que vous voyez l cran Il reconna t les polices Irue Type pour un r sultat de haute qualit I amp L agencement des lignes du texte d aide n est pas d termin par la largeur de la E fen tre d aide en ligne mais par la largeur de la page telle qu
43. un son jusqu une simple enveloppe avec la fonction Randomize Find Controller Assignments Si un param tre est marqu autrement dit si le curseur le fait clignoter cette fonction ouvre la fen tre Controller Assign ment et s lectionne toutes les assignations de contr leurs qui ont ce param tre pour destination Voir le Rechercher des Assi gnations de Contr leurs la page 336 Learn New Controller Assignment Cette fonction attribue une assignation de contr leur au para m tre actif Cliquez tout d abord sur le param tre puis s lectionnez Edit gt Learn new Controller Assignment Si vous appelez cette fonction par son raccourci clavier et que vous gardez la ou les touches mortes enfonc es vous faites appara tre une Bulle d Aide qui vous indique la marche suivre Voir le Le Mode Learn la page 344 pour les d tails Le menu local View Param tres La case des param tres est masqu e lorsque cette option est active Voir le La Case des Param tres d Appareil la page 196 pour plus de d tails Link Window Lier les fen tres Lorsque cette option est active SoundDiver modifie automati quement le contenu de la fen tre Editeur de fa on l adapter au changement d appareil actif ou du tampon d dition actif Emagic 322 SoundDiver a a Fen tres locales dans le M enu Editor Soun amp hiver Vous pouvez ainsi alterner rapidement entre les diff rents tampons d ditio
44. une seule entr e et sortie Un pilote multi client lui est capable de d livrer les donn es MIDI re ues toutes les applications et fusionne les donn es de sortie correctement Emagic 72 SoundDiver SoundDiver et la gestion du MIDI Soundiver Application 1 FE Multi FR Client Application 2 O Output noue Application 3 Interfaces MIDI avec pilotes multi clients Heureusement il existe des pilotes MIDI multi clients pour la plupart des interfaces MIDI et des cartes son du march Veuillez contacter le constructeur de votre interface ou de votre carte son pour vous procurer la version la plus r cente du pilote Pilotes MIDI virtuels Il existe des solutions pour les interfaces MIDI d pourvues de pilote multi client Il serait en effet impossible d crire des pilotes MIDI diff rents pour les dizaines voire les centaines de cartes MIDI et d interfaces existantes On trouve donc leur place des pilotes multi clients capables d ouvrir les pilotes clas siques comme clients et de transmettre tout simplement les donn es MIDI MIDI Multi Input Client Driver Driver Il existe plusieurs pilotes virtuels diff rents en voici certains MultiMID Multimid est sans doute le pilote virtuel le plus connu Il s agit d un logiciel du commerce 39 95 dollars US mais il en existe une version d mo r duite librement copiable Les connexions aux pilotes classiques sont d
45. 255 Malolan aai rera Ar easi 254 Module srep irura n rA 254 Na sims eee means 254 SZ EEEE EEEN TE EATE 255 Sortie POE tien A EIN ERCA eee 198 Sound Diver Caract ristiques 171 Sound effects Effets Sonores 402 SoundDiver D sinstallation 55 en mode OMS 68 en t che de fond 75 Interface utilisateur 123 Mise jour de l installation 53 Quitter LE es Ve on ne 144 Supprimer du disque dur 56 Visite guid e de 89 SoundDiver EOS 38 SoundDiver K5000 38 SoundDiver OEM Diff rences avec SoundDiver 38 pas de hotline 41 SOUTIS 28 ve EEE puede oise FO E 124 comme Curseur 399 comme un curseur 301 en mode curseur 125 Op rations avec la dans la Biblio th que Le semer berne 247 Sage au aaaea an ea 419 souris comme curseur 303 Emagic 466 SoundDiver Sp cial menu 234 Speed Disk 44 56 Stack Windows Empiler les fen tres 168 Standard Programme 222 hote 207 Stealth Port 388 STOP sement 180 Store all edits 210 STOrE In nee nn ra TO Store sequence Studio 4 iissssisestiseresebons Studi0 5 sertie ones Fonctionnement sans OMS 67 Supprimer Doublons 272 Surf D finition
46. 3 D placez le fichier dans le dossier Diver situ dans le m me dossier que le fichier de l application SoundDiver 4 Ouvrez SoundDiver La nouvelle version est automatique ment utilis e 5 Sile Module permet la gestion de nouveaux mod les ils se peut qu ils ne soient pas encore affich s dans la fen tre Ins tall Dans ce cas installez simplement un autre appareil reconnu par le Module ce qui impliquera le chargement du Module et la liste sera mise jour User Manual Version 3 0 425 Annexe C D pannage C 3 D marrage Windows Au d marrage l erreur MM SYSTEM 020 s affiche Un pilote MIDI d fectueux est install Le nom du port MIDI affect est affich dans la barre de titre du message d erreur Veuillez contacter le fabricant de l interface MIDI Vous pouvez configurer SoundDiver pour qu il ignore le pilote fautif Voir le Comment bloquer les ports MIDI Windows partir de la page 74 Windows Au d marrage SoundDiver se crash ou blo que nouveau un pilote MIDI d fectueux est probablement la cause du probl me Voir ci dessus Le message d erreur fichier non trouv s affiche Il est probable que SoundDiver ait essay d ouvrir un fichier de biblioth que qui a t effac Pas de panique Rouvrez simple ment la biblioth que d sir e et le prochain d marrage s effec tuera parfaitement Le message Entries for device x
47. 400 Deauthorize D sautoriser 400 R glage de l Affichage 401 Different Appearance Autre aspect 401 Hide Value in Linear Parameters M asquer les valeurs dans les param tres lin aires 401 3D LO6K A ped 3D ir rte entame pr eee E 402 Sound Effects Effets Sonores 402 Show Progress Afficher la progression 402 Flicker free Display Affichage Anti Scintillement 402 ToolTips Bulles d aide 403 When Pointing on Objects En pointant les Objets 403 While Editing En ditant 403 Language Langue 403 Messages de S curit 404 Charger des Entr es d Appareil partir des Pr f rences 404 Saving Preferences Sauvegarder les Pr f rences 405 Overwriting Memory Entries Remplacer des Entr es M moire 2e mette trie M a Rae ne ee 405 Deleting Doubles Doublons 405 Editing Unknown Entries diter des entr es inconnues 406 Closing Altered Editor Windows Fermer les fen tres d dition modifi es 406 Overwriting Edited Entries Remplacer les entr es dit es 406 Create Logic Instruments Cr er des Instruments Logic 407 Biblioth que
48. 8 12 Plusieurs fen tres diteur 311 8 13 Le tampon d dition 312 Plusieurs tampons d dition 312 MIDI TA Ui i oea ne sn anale an marne hit 312 8 14 T l commande et Moniteurs 313 8 15 Annulation des ditions 314 8 16 Fonctions Presse papiers dans l diteur 314 S lectionner un groupe de param tre 314 Fonctions Presse papiers pour les Groupes s lectionn s 315 Couper un groupe de param tres 316 Copier un groupe de param tres 316 Coller un groupe de param tres 316 Glisser D poser 316 Mode d Emploi Version 3 0 23 8 17 8 18 8 19 Chapitre 9 24 9 1 9 2 Table des Mati res Effacer un groupe de param tres 317 Fen tres locales dans le Menu Editor 317 Le Menu Edit is Las nusi ipia a vu fi ner he 317 UNAJO i ia oia E nn E A RO Een dos 317 Redonner ae a e aa E nd e ns AAA EN 317 OUT e a SN a TE 317 COPY oant mu ad gants a e benna Rain da get 317 Paste sine nn nes entre pe E Dr a 317 Clear ss na me Re aa a es a 317 REQUEST LES RSS a EP de ua mou ons eee 317 Transitie nr kA ne en A Ada ae caf feet 318 La Fonction Comparer 318 Store M moriser
49. Add to Selection Les entr es trouv es sont s lectionn es en plus des entr es d j s lectionn es OU logique Select in Selection La recherche est men e uniquement dans la s lection Seules les entr es trouv es demeurent s lectionn es toutes les autres sont d s lectionn es ET logique Keep First Delete Rest Cette option existe seulement en conjonction avec les crit res de comparaison voir le Crit res de comparaison la page 271 Si une entr e est identique ou similaire une ou plusieurs autres entr es la premi re trouv e est conserv e et les suivan tes sont affich es comme tant pr tes tre supprim es en gris La suppression effective a lieu apr s la fin de l op ration de recherche et uniquement apr s avoir r pondu au message d alerte amp Cette fonction est particuli rement utile lorsqu elle est combin e Search in all documents et The Data is equal in pairs Le r sultat correspond alors la suppression des doublons qui pourraient s tendre sur plusieurs biblioth que Emagic 272 SoundDiver Importer depuis d autres programmes Soundiver Search in All Documents Recherche dans tous les documents Activer cette option conduit la recherche parmi toutes les biblioth ques ouvertes Lorsqu elle est utilis e avec les crit res de comparaison voir le Crir res de comparaison la page 271 chaque entr e dans chaque biblioth
50. BIG F1SH Virus BIG F1SH Virus Big Mute EX5 j FDSP 2 Elem Cat x Big Orch EX5 ji AM 4 Elem Cat BigSax EX5 j AM 2 Elem ca BigSolo 1BR Morpheus Hyper Preset 30 biz La fen tre Biblioth que contient trois l ments importants La biblioth que e La case des param tres des entr es La liste des liens e _ et la barre de menu local E Mac Emagic 244 SoundDiver La Fen tre Library Biblioth que Dans la barre de menu local vous trouverez des fonctions qui vous aideront dans des t ches telles qu afficher et classer la biblioth que La liste de la biblioth que est elle m me divis e en une barre de titre pouvant tre reconfigur e et bien entendu la table des entr es Pour chaque entr e il y a une liste de param tres pouvant tre affich s dans la case des param tres Ouvrir et fermer un fichier Biblioth que Vous pouvez ouvrir un fichier biblioth que en s lectionnant File gt Open et en s lectionnant une biblioth que dans le dialogue qui appara t Vous pouvez ouvrir plusieurs documents la fois et les copier dans les biblioth ques Pour fermer la biblioth que s lectionnez File gt Close Library Si vous avez modifi la biblioth que une boite de dialogue vous demande si vous souhaitez enregistrer ces modifications R f rez vous au Le menu File Fichier partir de la page 140 et suivantes pour plus de d tails sur la gestion de ces fichiers
51. Ceci fonc tionne seulement si les donn es de configuration multi ou Emagic 312 SoundDiver T l commande et Moniteurs Soundiver globales conviennent parce que c est de l que provient l infor mation du canal demand 8 14 T l commande et Moniteurs Les adaptations qui repr sentent des t l commandes les moniteurs pour les appareils ou les fonctions MIDI initialisent la fen tre diteur aussit t que vous l ouvrez Moniteur MIDI Console MIDI Ceci parce que ces diteurs ne peuvent pas d marrer dans l appareil partir des r glages connus Mixer E dit Mixer E Mixer RAR RER RRRR CLLLLLLLLLLLLLL TL SNS UNS ss C est la m me chose pour les appareils sans tampon d dition ou ceux dont le contenu ne peut pas tre envoy via un trans fert MIDI ici aussi SoundDiver n a pas de point de d part c est pourquoi il est pr f rable de commencer par un r glage neutre Les diteurs de t l commandes sont tr s semblables ceux de l Environnement Logic ou du Mixer Map de Cubase L assignation des contr leurs SoundDiver 3 0 est un tr s bon moyen pour t l commander tous les param tres Vous en saurez plus en lisant le Les Assignations de contr leurs la page 327 Mode d Emploi Version 3 0 313 L dition dans SoundDiver 8 15 Annulation des ditions Comme partout dans SoundDiver vous pouvez annuler les derni res modifications apport es dans un di
52. Cette taille n est pas identique la taille du message SysEx puisque les modules optimisent la quantit de donn es en laissant de c t tout groupe de param tres qui n est pas utilis Commentaire Chaque entr e peut se voir attribuer sa propre ligne de commentaires Comme vous pouvez classer en fonction des commentaires des groupes peuvent tre cr s si leurs entr es respectives ont un commentaire identique Pour attribuer le m me commentaire plusieurs entr es s lectionnez les toutes et cliquez sur la ligne de commentaires un champ de texte s ouvre dans lequel vous pouvez saisir le texte amp Donner le m me commentaire des entr es ex Piano Cordes Solo permet de les retrouver facilement et de les classer dans la biblioth que amp Si vous souhaitez ajouter des lettres ou des mots l emplacement consultez le 8 Ajouter du texte plusieurs entr es la page 257 Emagic 260 SoundDiver Le menu local de la Biblioth que Soundiver La Liste des D pendances La liste de d pendances est d crite au Gesfion de la D pendance des Entr es la page 216 Elle fonctionne de la m me mani re que la fen tre Biblioth que hormis le num ro de l emplace ment m moire qui n est pas affich 7 11 Le menu local de la Biblioth que Le menu local de la biblioth que permet FE Vew Sot Widows H2 d envoyer les entr es s lectionn es vers Send Ct D les tampons d dition pour
53. Exploration D finition 449 D pannage 427 Explorer Sean ara e Hire 60 Exportation de Fichiers MIDI Standard 281 Fichiers SYX 282 EXDOrter a mean tentent 143 Extrapolate 24 204sa20 4325 Mode d Emploi Version 3 0 Soun iver Fader sfr sions none 204 Fader BOX se mreemeueemenr 234 D finition aenea ri eE a 449 Fast Speed 22 2 duneusvars mines 201 fen tre Clavier 305 Fen tre Device Demander le Contenu au d marrage 236 Sauvegarder sous la forme d une Biblioth que 238 Fen tre Device Appareil 215 fen tre diteur 297 Fen tre Find Plus d options 269 fen tre flottante Fen tre Install D finition 449 Fen tres Agencement 93 Assignments 166 Close window Fermer fen tre 168 Commandes standard 131 D placer les l arri re plan 134 DEVICE terne 96 164 disposition des colonnes 133 diton s sn Vs uen 165 Faire d filer le contenu 94 flottantes nv deg mers 135 Gestion 35m rever ox 131 Help skier tresse 167 Install fs commet 91 166 LADrary 24 net laut mener se 163 Liste dans le menu Windows 169 MIDI Monitor 166 Raccourcis clavier 81 S quencer 2234000 166 SETUD te Se 91 164 Stack Windows Empilerles fen tres TS ER N 1
54. INIT MTUNE SOLINA INIT MTUNE NEW PNO INIT MTUNE NEVY PNO INIT MTUNE RODES HI INIT MTUNE RODES HI INIT MTUNE RODES MD KY Wonder Y ji INIT MTUNE DG OR HammdD5 ji INIT MTUNE ROCK ORG OR WisKBar ji INIT MTUNE JAZZ ORG INIT MTUNE SOLINA x Mega LFO Wide LFO Wide RODES HI INIT MTUNE LFO Wide LFO Widez MegalINIT MTUNE LFO Wide LFO Widez S lectionnez Library gt Insert title Ins rer titre dans le menu local Dans le champ texte qui s ouvre alors saisissez ceci Memory contents of lt device name gt Contenu de la m moire de lt nom de l appareil gt A pr sent classer les noms par ordre Mode d Emploi Version 3 0 105 Visite guid e de SoundDiver alphab tique Vous constaterez que SoundDiver effectue un classement alphab tique s par ment dans les zones situ es au dessus et au dessous du titre Supprimez nouveau le titre en le s lectionnant et en appuyant sur 1 Fonctions de recherche M me la meilleure des biblioth ques ne vous servira rien si vous ne pouvez pas retrouver rapidement tel ou tel son ou telle ou telle entr e SoundDiver offre donc toute une palette de fonctions de recherche qui vous aideront trouver tout de suite ce que vous cherchez qu il s agisse du bon son de piano ou de toutes les performances d EXS et cela jusque dans les biblio th ques les plus volumineuses Imaginons que vous vouliez savoir s il existe des sons de basse
55. La version dit e remplace alors loriginal qui est de ce fait perdu Cette fonction corres pond la fonction Write ou Store d un synth tiseur amp L emplacement m moire de l entr e source est indiqu e la fin de la barre titre de la fen tre diteur Si l entr e source provient d une biblioth que la barre titre indique lt Library Cette option est la mani re la plus rapide de r actualiser votre travail Emagic 318 SoundDiver Fen tres locales dans le M enu Editor Soun amp hiver Si vous voulez juste garder une copie de la version dit e il est pr f rable d utiliser la fonction Snapshot voir ci dessous qui permet de cr er plusieurs versions sans avoir remplacer l entr e d origine Store in M moriser dans A Si vous souhaitez sauvegarder la version dit e dans un autre endroit sans fermer la fen tre diteur s lectionnez alors Store in Cette fonction est la m me que la fonction Store sauf qu un dialogue s ouvre o vous pouvez choisir un emplace ment diff rent Pour cela ouvrez le menu local dans le dialogue par un clic maintenu puis s lectionnez un autre emplacement Si des entr es sont utilis s par une entr e parent par exemple Performance ou Multi vous serez averti par un signe figurant droite Snapshot Instantan A SoundDiver permet de sauvegarder la phase actuelle de vos ditions chaque fois que vous le souhaitez Lors
56. Le message Text not found Check Text Resource for ID xx s affiche Traduction Texte pas trouv V rifiez les Ressources de Texte pour ID xx Ceci signifie qu une ressource de texte est manquante dans SoundDiver ou un de ces modules Merci de nous en informer envoyez un email support emagic de Ce probl me n est pas grave le texte devant tre affich appara t simplement comme Texte non trouv Le message suivant s affiche SoundDiver is about to terminate unexpectedly Try to save your files It s better to not overwrite the existing files Please report how this occurred Email support emagic de Don t save Save Que suis je sens faire Traduction SoundDiver va s interrompre inopin ment Essayez de sauver vos fichiers Il vaut mieux ne pas remplacer les fichiers existants Merci de nous rapporter ce qui s est pro duit Email support emagic de Ne pas sauver Sauver SoundDiver s est bloqu cause d une erreur logicielle Bien s r a ne devrait pas arriver mais personne n est parfait Pour viter de perdre vos donn es vous pouvez sauver les biblioth ques ouvertes et dit es les adaptations et les pr f rences dans de nouveaux fichiers apr s avoir cliqu sur Save Pour chacun de ces fichiers vous obtenez un s lecteur de fichier Ne remplacez pas les fichiers existants Il est probable que les fichiers ouverts ne puissen
57. Le passage de la vue d ensemble l affichage d taill a t expos e dans le paragraphe pr c dent Vous acc dez aux domaines ext rieurs la fen tre diteur au moyen des barres de d filement Les param tres d une compo sante d un programme qui compose un son sont habituelle ment arrang s de mani re horizontale Mode d Emploi Version 3 0 297 L dition dans SoundDiver Au moyen de la barre de d filement du bas pour se d placer de gauche droite vous pouvez suivre le cheminement du signal de l appareil ou la structure d une combinaison d une perfor mance ou d un multi programme EX5 Edit Voice E Soda Straw lt 11 108 PANTAYAN zl 9 Edit Multi E MICRO TUTOR Ces illustrations montrent les param tres d un l ment d un Yamaha EXS et en dessous les param tres d une performance dans un Yamaha SY99 SoundDiver arrange d autres l ments verticalement L outil de d filement x y en bas dans le coin gauche de la fen tre vous permet de vous d placer rapidement dans n importe quelle direction du plan Sous Windows vous pouvez aussi cliquer avec le bouton central de votre souris dans n importe quel endroit de la fen tre Emagic 298 SoundDiver S lection du param tre diter Soundiver 8 5 S lection du param tre diter Lorsqu un param tre comporte un curseur clignotant cela signifie qu il peut tre dit Vous pouvez soit cliqu
58. Menus locaux A l aide des menus locaux vous pouvez s lectionner des pr r glages ou des valeurs exprim es par des noms tels que le nom des formes d onde ou des r glages de commutation Ils sont rep rables leur surface biseaut e et si la place le permet par une fl che pointant vers le bas sur le c t droit Le fonctionnement de la souris C est en cliquant sur un objet menu local que vous l ouvrez Il existe cependant deux possibilit s pour l ouvrir lorsqu il a t ouvert par un clic court le menu se ferme par un autre clic s il a t ouvert par un clic prolong sur le bouton de la souris le menu local se ferme en rel chant le bouton Si vous maintenez 9 apr s avoir ouvert le menu local avec cette option le menu reste ouvert apr s avoir rel ch le bouton de la souris Le menu se ferme lorsque vous rel cher la fois la touche et le bouton de la souris amp Attention ne maintenez pas apr s avoir cliqu un clic s lectionne le niveau suivant des groupes de param tres voir ci dessous En d pla ant le pointeur de la souris sur le menu vous s lec tionnez une valeur Si le pointeur de la souris est situ dans une valeur lorsque le menu se ferme cette valeur est choisie pour l objet menu local Affichage Si le menu local contient plus de valeurs qu il ne peut y en avoir dans une colonne il en comprendra plusieurs Si l cran n
59. Pendant que vous maintenez saisissez un groupe de para m tres avec la souris et glissez le vers un autre endroit qui peut se trouver dans une fen tre diff rente Lorsque vous rel chez le bouton de la souris les valeurs du groupe de param tres sont copi es sur la position vis e Si le pointeur de la souris sort des limites de la fen tre la section de la fen tre se d placera automatiquement avec celui ci de mani re ce que vous puissiez glisser m me le groupe de para m tres en dehors de la section de la fen tre vers une position vis e Emagic 316 SoundDiver Fen tres locales dans le M enu Editor Soun amp hiver Effacer un groupe de param tres S lectionner l option de menu Edit gt Clear r initialise le groupe Ja de param tres ce qui habituellement remet les param tres z ro ou leur valeur par d faut 8 17 Fen tres locales dans le Menu Editor La fen tre Editeur contient des menus locaux comportant diff rentes options permettant de travailler dans l diteur Le Menu Edit Undo voir le Annulation des ditions la page 314 Redo voir le Annulation des ditions la page 314 Cut voir le Couper un groupe de param tres la page 316 Copy voir le Copter un groupe de param tres la page 316 Paste voir le Coller un groupe de param tres la page 316 Clear voir le Effacer un groupe de param tres la page 317 Request voir le Re
60. Select2 Direct 3 1 00 x 001 Select3 Direct 3 2 00 44 1 0 1 8 Direct 13 0 00 00000 x 9 16 Direct 13 1 00 00001 17 24 Direct 13 2 00 00010 x 25 32 Direct 13 3 00 00011 a Format binaire Un signi ie que cet octet n est pas attecte LE E amp WU Mode d Emploi Version 3 0 353 Les Assignations de contr leurs Notez que les num ros de Configurations d Assignations de Contr leurs voient leur valeur augment e de un l affichage Par exemple la Configuration d Assignation de Contr leur n 10 est enregistr e avec le n 9 et se trouve donc enregistr e avec la valeur 000001001 en format binaire Pour la s lectionner utili sez les boutons 9 16 ce qui s lectionne une valeur 00001 et Select 2 10 18 26 ce qui s lectionne une valeur 001 Emagic 354 SoundDiver Souniver Chapitre 10 AutoLink Si vous utilisez la fois SoundDiver et un s quenceur Emagic de la s rie Logic la fonction AutoLink vous permet de relier ces deux programmes Si vous n utilisez pas encore Logic inutile de lire ce chapitre ou bien lisez le pour d couvrir ce que vous manquez amp Quand Logic est mentionn dans ce chapitre cela inclut automatiquement Logic Audio Platinum Gold et Silver car ces logiciels offrent une fonctionnalit totale de l AutoLink MicroLogic par contre n int gre pas l AutoLink 10 1 Qu est ce que AutoLink L AutoLink offr
61. Vous y trouverez en g n ral des instruc fa tions sur l Installation Quelques r gles concernant la configura tion MIDI Si votre configuration MIDI est correcte SoundDiver peut vous pargner de devoir reprogrammer vos baies de raccorde ment ou de brancher et d brancher vos c bles en tablissant automatiquement toutes les connexions Pour viter toute fausse man uvre et garantir l int grit de vos donn es nous vous conseillons de suivre ces quelques r gles simples un appareil ne doit pas tre connect deux baies de raccor dement diff rentes la fois bien qu il soit possible de connecter la sortie MIDI Out d un appareil une baie de raccordement et l entr e MIDI In ordinateur et vice versa l entr e d un appareil ne doit pas tre connect e directe ment l ordinateur lorsque sa sortie est connect e l entr e d une baie de raccordement la fonction Scan de SoundDiver n tant pas en mesure de reconna tre cette combinaison bien qu il soit possible d utiliser deux appareils identiques par ex deux Yamaha EXS5R avec le m me Device ID il faut les connecter des ports MIDI de l ordinateur diff rents cela s applique galement aux appareils d pourvus de Device ID par ex le Matrix 6 6R 1000 d Oberheim et tous les appareils d Alesis Toutefois il sera toujours pr f rable d utiliser des Device ID diff rents Mode d Emploi Version 3 0 45
62. amp Les lignes de Time Stamp pour les octets de donn es sont importantes pour les appa reils qui ins rent de longues pauses dans les messages de SysEx par ex les Lexicon LXP 1 5 pour les transferts de banques ou le Kawai K5000 ADD pour les transferts de sons Cela peut provoquer des erreurs de r ception si l Adaptation ou le Module ne le prend pas en compte Note Off messages Syst me Ces huit articles de menu servent filtrer des types de messa ges sp cifiques en fonction de l octet de statut Emagic 186 SoundDiver MIDI Monitor Soundiver Tableau 3 Filtre de statut Note Off 80 8F Note On 90 9F Poly Pressure AO AF Control Change BO BF Program Change COFACE Channel Pressure DO DF Pitch Bend EO EF Messages Syst me FO FF Cocher un de ces articles de menu provoque l affichage des Messages MIDI correspondants amp Les messages en temps r el re us F8h FFh sont filtr s par d finition ils ne s affi chent donc pas Limitations La fen tre MIDI Monitor est limit e 256 Koctets de donn es Si cette limite est atteinte aucune donn e suppl mentaire ne pourra s afficher Vous pouvez effacer le contenu de la fen tre avec amp ou avec l article de menu Edit gt Clear sauf si la fen tre a t ouverte sous la forme d une fen tre flottante e Le fait d ouvrir une fen tre MIDI Monitor ralentit le traite ment du MIDI et peut causer des probl me
63. appel s m moires tampon aux pilo tes MIDI qui sont ensuite crits avec les messages re us et finalement retourn s vers SoundDiver lorsque le message a t totalement re u Malheureusement Microsoft n a pas d fini pr cis ment la fa on dont doit r agir un pilote si un message re u est de taille plus importante que la m moire tampon La r action id ale est que le pilote achemine le message en plusieurs parties chacune de la taille de la m moire tampon C est le cas avec toutes les interfaces Emagic Midiman et EES Vous aurez des probl mes si le pilote achemine seulement le Emagic 386 SoundDiver Communication Soundiver d but du message de la taille de la m moire tampon mais avale le reste Dans ce cas la taille des m moires tampons devra tre augment e en cons quence pour que cette r action ind sirable ne survienne jamais Vous devrez donc r gler la taille de la m moire tampon sur une valeur suffisamment grande pour accueillir le plus long message de transfert qui puisse transiter par votre installation MIDI Les appareils dont nous savons actuellement qu ils utili sent de tr s longs messages de transfert sont les VFX VFX SD Ensoniq le SD 1 programmes internes environ 60KB et le TS 10 12 Ensoniq programmes internes environ 80 KB Toutefois notez que la m moire totale requise est le r sul tat de la taille de la m moire tampon multipli e par le nombre de m moires tam
64. ation d une Assignation de Contr leur Cet exemple va vous expliquer comment utiliser les assigna tions de contr leur et plus particuli rement les avantages de la cr ation par glisser d poser possible seulement avec les modu les Fader Box Vous n avez pas besoin d avoir un des pupitres de faders reconnus mais vous avez par contre besoin d un appa reil avec un contr leur molette de modulation fader bouton etc c a d qui envoie des messages MIDI Q Ouvrez la fen tre d dition de votre appareil avec vue d taill e un EX5 dans cet exemple Q Installez manuellement l appareil Motor Mix dans la fen tre Install fabriquant CM Automation Ouvrez la fen tre Setup Vous devez maintenant d finir manuellement les ports d entr es et sorties MIDI ceci doit tre fait manuellement car les pupitres Motor Mix ne peu vent tre identifi s par la fonction Scan Si vous n avez pas de console de pupitre Motor Mix r glez les ports MIDI de Pappareil mentionn ci dessus ions View Windows 2 Help DU Le Emagic 332 SoundDiver Qu est ce qu une assignation de cont leur Gouncdiver D Ouvrez la fen tre d dition de cet appareil en double cli quant sur l ic ne Motor Mix dans la fen tre Setup Q Ouvrez la fen tre d assignation de contr leur en choisissant Window gt Open Controller Assigns fa D Disposez les trois fen tres l cran comme dans lill
65. avec le Name Provider d AutoLink veuillez commencer par consulter cette page SysEx Communication Error Cette page num re toutes les raisons susceptibles d expliquer les probl mes de communication ainsi que les fa ons de les r soudre ou de les viter Cette page d aide s affiche en cliquant sur le bouton Help dans le message d erreur xxx didn t answer xxx ne r pond pas Memory Manager Gestionnaire de m moire Le Memory Manager dresse la liste de toutes les banques de Pappareil ainsi que celle des configurations possibles par ex cartes extensions m moire Cette page s appelle en ouvrant la fen tre d aide depuis la fen tre Device si aucune entr e n est s lectionn e ou s il n existe pas d aide en ligne pour la banque de l entr e s lec tionn e Mode d Emploi Version 3 0 175 L interface utilisateur de SoundDiver Data type par ex Patch D finit le type de donn es Bank par ex patches temporaires en mode Performance D crit les particularit s de la banque et comporte un lien avec le type de donn es de la banque Cette page s affiche en ouvrant la fen tre d aide alors qu une entr e est s lectionn e dans la fen tre Device ou en s lection nant une entr e dans une autre banque alors que la fen tre d aide est d j ouverte Case des Param tres d Appareil Les particularit s de la case des param tres d appareil voir
66. cet endroit signifie qu aucune assignation n a t attri bu e Assigner une fonction une touche Q Cliquez sur le bouton Learn Key litt ralement Apprendre la touche A S lectionnez la fonction d sir e la souris D Appuyez sur la touche d sir e au besoin avec la ou les tou ches mortes d sir es S ct et 88 sur le Macintosh et et sous Windows D Si vous voulez effectuer une autre assignation r p tez les points 2 et 3 D D sactivez Learn Key Emagic 82 SoundDiver Raccourcis clavier et t l commande M IDI Soun amp hiver Vous pouvez aussi choisir la touche et la touche morte depuis les menus d roulants de la case des param tres en haut gauche Learn Separate Key Learn Separate Key litt ralement apprendre la touche distincte fonctionne de la m me mani re cette diff rence pr s qu ici ce n est pas un code ASCII qui sera m moris mais le code sp cifique de la touche choisie Dans la pratique cela signifie que vous pouvez par exemple assigner aux touches des chiffres du pav num rique des commandes diff rentes de celles attribu es aux touches des chiffres de la partie principale du clavier et cela vaut aussi pour les diff rentes touches et du pav num rique et du clavier principal Le seul inconv nient est que c est le code de la touche soit un chiffre qui s affichera dans la fen tre Key Commands au lieu du symbole
67. cran affiche un suivi du num ro d unit Utilisez les fl ches Haut et Bas pour d fi nir une valeur entre 1 et 16 Emagic 50 SoundDiver Connecter votre syst me Soundiver Ne sauvegardez aucune donn e sur l emplacement m moire 99 de la baie de raccordement elle serait cras e par SoundDi ver lors de l op ration de scan ou balayage ainsi qu l extinc tion de la baie de raccordement Autres baies de raccordement La prochaine section vous montrera comment lancer SoundDi ver pour la premi re fois Il sera donc tout indiqu de configurer votre baie de raccordement de telle fa on que SoundDiver puisse adresser travers elle tous les appareils connect s Avant de lancer SoundDiver il sera bon de configurer votre baie de raccordement de fa on ce que Q La sortie MIDI Out de l ordinateur puisse adresser toutes les entr es MIDI In des appareils connect s D Les sorties MIDI Out des appareils connect s soient con nect es une entr e MIDI In de l ordinateur Si votre baie de raccordement ne permet pas de connecter simultan ment les sorties MIDI Out des appareils connect s l entr e ou aux entr es MIDI In de l ordinateur veuillez vous reporter au La fen tre Setup la page 189 du Chapitre 5 La fen tre Setup Si une boucle de MIDI Thru appara t au d but de l op ration de scan ou balayage r glez la baie de raccordement sur un programme vide et rep
68. dente et cr er une biblioth que mixte nomm e UNTTTLED Q s lectionnez pr sent File gt Save Vous pouvez maintenant sauvegarder cette nouvelle biblioth que sur votre disque dur M me si vous modifiez par accident le contenu de la m moire de votre appareil au cours des exercices suivants bien que SoundDiver vous en avertisse chaque fois que possible vous disposez d sormais d une copie de sauvegarde gr ce laquelle vous pourrez r tablir toutes vos donn es d origine S lectionner des entr es Il existe diff rents moyens de s lectionner des entr es ou des groupes d entr es La fen tre Device s pare clairement les diff rents types de donn es dans le cas pr sent en setup performances et patches Chaque zone poss de sa propre petite barre de titre gris e Cliquez sur l une de ces barres de titre pour s lectionner la zone d sir e Cliquez sur la barre de titre d une colonne de la banque de patches pour ne s lectionner que cette colonne S lectionnez Edit gt Toggle pour s lectionner toutes les entr es sauf celles qui taient s lectionn es auparavant Cliquez pr sent n importe o dans la zone gris e pour annuler la s lec tion Pour s lectionner une entr e unique cliquez dessus En main tenant etr _ 4 vous pourrez s lectionner galement d autres entr es Parvenus ce point nous allons essayer une autre fonction activez Verr May la touche situ
69. e au coin sup rieur droit ou double cliquez sur l ic ne dans le coin sup rieur gauche Pour fermer une fen tre cliquez sur la case de fermeture dans le coin sup rieur gauche Vous pouvez aussi passer par les quivalents suivants m clic sur la case de fermeture de la fen tre Library ferme toutes les fen tres Library sans refermer la Library elle m me On retrouve la m me fonction dans Logic m clic sur la case de fermeture d une fen tre qui n est pas une fen tre de Library referme toutes les fen tres qui n appartiennent pas une Library AA M clic sur la case de fermeture d une fen tre quelconque referme toutes les fen tres Agrandir la fen tre la taille de l cran En cliquant sur l outil plein cran dans la version Windows la fen tre occupe tout l espace client de la fen tre principale Avec vous pouvez facilement faire d filer alternative ment toutes les fen tres du document Vous pouvez ajuster la taille de la fen tre son contenu en cliquant sur les boutons de zoom ce qui sera pratique pour voir ou masquer la liste des param tres ou pour s lectionner un style de texte diff rente Emagic 134 SoundDiver Gestion des fen tres Soundiver Fen tres flottantes Toutes les fen tres de SoundDiver peuvent s ouvrir sous la forme de fen tres flottantes Une fen tre flottante reste toujours au premier plan m me lorsque l on ouvre d autres
70. e au dessus de appuyez sur la lettre et observez ce qui se passe SoundDiver s lec tionne la premi re entr e dont le nom commence par un E Mode d Emploi Version 3 0 99 Visite guid e de SoundDiver Si aucune entr e ne commence par E c est l entr e suivante dans alphabet qui est s lectionn e Appuyez maintenant sur et c est l entr e suivante dans l ordre alphab tique qui est s lectionn e Appuyer sur E vous emm nera dans l autre sens couter les entr es s lectionn es Pour transf rer une entr e de la fen tre Device au tampon d dition appropri du synth tiseur concern activez Options gt AutoAudition cet article de menu est alors coch et cliquez sur l entr e Le Patch est tr s rapidement disponible pour coute sur votre clavier Chaque fois que vous cliquez sur une entr e celle ci est auto matiquement transmise l appareil ce qui vous permet d couter vos sons tr s vite et tr s facilement Pour d sactiver cette fonction res lectionnez Options gt AutoAudition Si vous activez galement Options gt AutoPlay SoundDiver transmettra en outre une note de test pratique si votre synth tiseur ne dispose pas de clavier ou s il est hors de votre port e depuis l ordinateur D placer et copier des entr es Dans la fen tre Device vous pouvez copier d placer initialiser ou supprimer les entr es si vous voulez classer votre banque
71. e n est d j pr sente SoundDiver recherche un nouvel emplacement cible pour commencer partir de l entr e s lectionn e Il recherche pour cela en premier lieu des emplacements m moire vides afin d viter autant que possible d craser des entr es Si aucun emplacement n est vide un dialogue appara t pour vous laisser choisir vous m me les emplacements m moire Le programme commen ce par sugg rer un emplacement o ne figure aucune r f rence crois e Strat gies de collage Si vous voulez savoir pr cis ment comment SoundDiver asso cie les emplacements pour coller les entr es les explications d taill es se trouvent dans cette section Les donn es reli es qui sont galement copi es dans le presse papiers sont elles aussi coll es La proc dure est la suivante e si l entr e ajouter est d j pr sente dans un emplacement m moire celui ci est r utilis La r f rence dans l entr e parent est modifi e si l emplacement m moire trouv est diff rent de celui figurant dans l entr e parent sinon comme ci dessus le programme recherche l emplace ment cible le plus appropri ayant le moins de r percussions possibles sur les donn es existantes Exemple vous venez de copier dans la biblioth que un multi qui utilise les voix Piano l emplacement m moire I 05 Slap Bass en 1 17 et Choir en I 23 Entre temps vous avez regroup les voix dans la fen
72. en particulier ceux dont les appareils reconnus n envoient pas eux m mes de changements de param tres De plus amples pr cisions peuvent tre trouv es dans la page M IDI de l Aide en ligne pour les Modules correspondants 10 10 Enregistrer des Transferts dans Logic Si vous pr f rez sauvegarder les donn es de sons en cours dans un morceau plut t que de vous en remettre aux Changements de Programmes AutoLink permet facilement d enregistrer des Transferts Dumps de SoundDiver vers Logic La proc dure est la m me que celle d crite plus haut dans le Enregistrer les changements de param tres dans Logic la page 370 Plut t que d diter dans les fen tres d dition s lectionnez l entr e la position choisie et transmettez la Cette option Mode d Emploi Version 3 0 375 AutoLink peut tre automatis e via AutoAudition bien que vous puissiez galement pr s lectionner la ou les entr e s et les transmettre la position d sir e dans le morceau par le biais de Edit gt Transmit N oubliez pas qu avec AutoAudition le son devient imm diatement actif parall lement quand vous envoyez des positions de m moires elles doivent tre choisies dans le morceau par l interm diaire des Changements de Programmes Vous trouverez plus d informations dans le SoundDiver et la gestion du MIDI la page 66 10 11 Synchroniser les Screensets Si vous rappelez un Screenset sp cifique dan
73. enregistrer les Screensets avec une commande explicite L enregistrement se fait automatique ment d s que vous passez un autre Screenset Ainsi sans que Mode d Emploi Version 3 0 161 L interface utilisateur de SoundDiver vous ayez vous en soucier votre espace de travail actuel est toujours stock dans le Screenset en cours d utilisation vous en trouverez un exemple dans le Screensets partir de la page 117 et suivantes Changer de Screenset Tapez simplement le num ro du Screenset d sir 1 9 Pour les Screensets deux chiffres maintenez a t en entrant le premier chiffre Prot ger des Screensets Utilisez l option Windows gt Screenset gt Locked Verrouiller ou le raccourci clavier Lock unlock current Screenset pour emp cher que le pr sent Screenset puisse tre modifi Un e sur Macin tosh ou un sous Windows appara t alors devant le num ro du Screenset S lectionnez nouveau le raccourci clavier ou la commande de menu pour d verrouiller le Screenset Copier des Screensets Pour copier le Screenset en cours d utilisation sur un Screenset cible maintenez S tout en appelant le Screenset de destina tion Les Screensets deux chiffres se copient avec Er Aer SoundDiver affiche un dialogue de s curit lors de la copie de Screensets Vous pouvez galement utiliser les fonctions de menu pour copier des Screensets via le presse papiers passez
74. es provenant du mod le EX 5 et s lectionne tous les r sultats de la recherche la fois Vous pouvez utiliser les fonctions standard couper et coller pour transf rer ces r sultats vers une autre biblioth que ou les copier par glisser d poser Il est temps de plonger plus profond au c ur de SoundDiver et d explorer quelques unes de ses exceptionnelles capacit s d dition 3 5 tape 4 les diteurs Le principe est simple chaque module et la plupart des adap tations dans SoundDiver qui utilisent d j les fen tres Device Setup et Library disposent galement d un diteur complet pour l appareil concern Mode d Emploi Version 3 0 107 Visite guid e de SoundDiver Virus E dit Single E Overture L lt 4 0 Autrefois ce genre de programme tait souvent crit sp ciale ment pour un appareil donn Il y avait un diteur de DX 7 un autre de Korg M1 etc Si vous utilisiez plusieurs appareils il vous fallait charger un programme diff rent pour chaque appa reil Cela ne posait pas de gros probl me il y a quelques ann es lorsque la moyenne des configurations ne comprenait qu un faible nombre d appareils Dans une configuration MIDI plus importante regroupant de nombreux petits synth tiseurs auxquels s ajoutent des effets et des baies de raccordement MIDI cette proc dure est devenue trop encombrante Imaginons qu la fin d une s ance vous vouliez sauvegarder les sons
75. fabriqu s par Roland D 70 JV80 90 100 JV 1080 U 20 220 XP50 80 ainsi que le Waldorf Microwave proposent des tampons d dition s par s pour les entr es filles utilis es par une entr e parent SoundDiver peut utiliser avantageusement cela Lorsque vous auditionnez une entr e parent ex Perfor mance ou Multi et que certaines entr es filles li es ex Patches ou Sons n existent pas encore dans l appareil elles ne sont pas transf r es vers un emplacement m moire comme c est habituellement le cas lors d une fransmission mais vers le tampon d dition repr sentant la Partie correspondante L appareil utilise alors les donn es trouv es dans la partie m me si le lien de l entr e parent pointe vers une entr e fille totalement diff rente dans la m moire de l appareil Ainsi vous pouvez facilement couter une entr e parent se trouvant dans une biblioth que sans avoir besoin de remplacer les emplace ments m moire de l appareil Voir aussi le Appareils poss dant des tampons d dition individuels la page 217 et le Plusieurs tampons d dition la page 312 Edit Library gt Edit ouvre la fen tre d dition de l entr e Si une fen tre Device tait d j ouverte l arri re plan elle sera affich e au premier plan Si la fen tre tait d j au premier plan une autre est ouverte amp La fen tre d Edition peut tre ouverte en double cliquant une entr e ou en pr
76. finies dans le dialogue de configuration de MultiMID Pour chaque pilote ouvert par ex Soundblaster In un quivalent dot de fonc Mode d Emploi Version 3 0 73 Installation tionnalit s multi clients est cr par ex Multi Soundblaster In capable d tre ouvert par plusieurs applications Un pipeline de sorties permet aux donn es MIDI d tre p1p P achemin es d une application une autre La version compl te permet galement de renommer les entr es et les sorties ainsi que d utiliser des plug ins capables de manipuler les donn es MIDI en temps r el semblable en cela l environnement de P Logic 8 Coordonn es Hermann Seib Am Tabor 12 1 24 A 1020 Wien Autriche Email seib t0 or at Hubi s MIDI Loopback Device Ce progiciel est un freeware ou graticiel autrement dit il peut tre utilis et copi gratuitement et consiste en un pilote Midlpbk drv qui installe jusqu quatre loopback nodes LB1 LB4 ainsi qu une application qui connecte une entr e MIDI avec une sortie MIDI D o son nom Hw md cabl exe la fonction de ce programme peut tre compar e celle d un c ble MIDI vous pouvez cependant d finir des filtres suppl mentaires L utilisateur peut ensuite ouvrir plusieurs exemplaires de Hwmdcabl exe et connecter chaque entr e chaque sortie C est une solution tr s souple qui permet aussi de connecter l en
77. gale ment se faire en mode OMS Cela n a toutefois rien voir avec la d finition des baies de raccordement MIDI dans OMS Synchronisation des assignations de port avec sans OMS SoundDiver synchronise automatiquement les assignations de port avec et sans OMS Emagic 68 SoundDiver SoundDiver et la gestion du MIDI Soundiver lorsqu un appareil a t scann sans OMS il recevra automa tiquement la bonne assignation de port par OMS en passant en mode OMS et vice versa Vous pouvez ainsi alterner le scan avec et sans mode OMS et emp cher la cr ation d appareils en double dans la fen tre Setup amp Naturellement cette fonction n op re qu avec des interfaces M IDI qui acceptent OMS en g n ral via un pilote pour OM S fourni par le constructeur mais qui peuvent fonctionner sans MIDI Thru et mini s quenceur en mode OMS Les fonctions de MIDI thru et de mini s quenceur de Sound Diver existent galement sous OMS mais uniquement tant que SoundDiver reste au premier plan Si vous avez configur votre s quenceur OMS pour g n rer des v nements MIDI Thru m me en t che de fond il vaut mieux d sactiver MIDI Thru et AutoPlay dans SoundDiver Communication avec Logic en mode OMS On peut utiliser OMS et AutoLink simultan ment dans Logic et dans SoundDiver On b n ficie ainsi d AutoLink tout en conservant la capacit de faire tourner des programmes OMS Dans ce mode Logic et SoundDiver
78. have been saved using a different version of SoundDiver Module y Loa ding them with the current Module might lead to wrong data Load them nevertheless Cancel Skip Load s affiche Traduction Les entr es pour l appareil x ont t sauvegar d es en utilisant une version diff rente du Module y Sound Diver Les charger avec le Module actuel peut occasionner de Emagic 426 SoundDiver Exploration Scanning Soundiver fausses donn es Les charger n anmoins Annuler Passer Charger Lors du d veloppement et de l am lioration des Modules SoundDiver il est parfois n cessaire de changer l ordre interne des entr es Afin d acc l rer le chargement une entr e d appa reil est sauv e dans le fichier pr f rences avec un compteur interne pas le communiqu complet des emplacements m moire Le message indique que l ordre interne a pu tre modifi Apr s avoir cliqu sur Charger v rifiez d abord si toutes les donn es sont charg es dans les emplacements m moire corrects Sinon ou si les noms ne sont pas affich s cor rectement vous devrez redemander les donn es l appareil juste pour tre s r C 4 Exploration Scanning L exploration ne trouve pas certains appareils e L appareil est il allum et correctement connect dans les deux directions e L appareil g re t il les messages SysEx Certains appareils ne r agissent pas co
79. lectionnerez une biblioth que SoundDiver Quand une biblioth que s ouvre les fen tres des documents de la biblioth que s ouvrent en ob issant aux param trages du Screenset en cours d utilisation Si aucune fen tre n a t enregistr e pour le Screenset en cours d utilisation c est une fen tre par d faut qui s ouvre amp Les informations de Screenset appartenant aux fen tres d une biblioth que sont m moris es dans le fichier biblioth que et non dans les pr f rences de SoundDiver comme pour toutes les autres classes de fen tres De cette mani re lorsque vous ouvrez une biblioth que celle ci s ouvre automatiquement avec toutes les fen tres telles qu elles taient configur es la derni re ouverture m me si vous n avez pas utilis du tout cette biblioth que lors de la s ance pr c dente amp Open contient sensiblement les m mes fonctions que Import qui n existe que dans le menu pour des raisons de clart amp Open ne permet de charger ou d importer que des biblioth ques SoundDiver des pr f rences SoundDiver des M IDI Files standards et des fichiers SYX MidiEx Pour tous les autres types de fichiers veuillez utiliser l article de menu Import Emagic 140 SoundDiver Mac Le menu File Fichier Soundiver Close Library Fermer la Biblioth que Fa Ferme la biblioth que en cours d utilisation avec toutes ses fen tres Si vous av
80. mais vous permet de conna tre le temps d attente restant Flicker free Display Affichage Anti Scintillement Lorsque cette option est allum e les rafra chissements d crans sont d abord pr par s en arri re plan et ensuite copi s l cran dans leur totalit Il en r sulte une apparence plus nette particuli rement lorsque vous faites d filer et travaillez sur les enveloppes et les curseurs 3D Emagic 402 SoundDiver R glage de l Affichage Soundiver L affichage anti scintillements a temporairement besoin de m moire dont la quantit d pend de la taille de la fen tre et du nombre de couleurs S il n y a pas suffisamment de m moire disponible l affichage va directement l cran A la premi re apparition de ce probl me vous aurez un message d alerte Dans ce cas il vous faut soit d sactiver l cran anti scintillements ou sur Macintosh augmenter la m moire pour SoundDiver ToolTips Bulles d aide Maintenir le pointeur de la souris pendant une seconde sur un objet sans le d placer fait appara tre une bulle d aide c t de cet objet normalement en dessous qui affiche le nom exact de celui ci Apr s 10 secondes ou si la souris est d plac e vers un autre objet ou qu une touche est appuy e elle se referme Lisez galement le Les Bulles d Aide la page 177 amp If Help gt Show Balloonest activ les bulles d aide s ouvrent imm diatement E et ne s
81. ments suivants e le CD de SoundDiver le pr sent manuel un formulaire d enregistrement Veuillez remplir le formulaire d enregistrement d s que possi ble et renvoyez le au distributeur de votre pays Ce n est qu la suite de votre enregistrement que vous aurez acc s aux mises jour r guli res et au support technique sur Inter net http www emagic de au support technique via notre Hotline aux Etats Unis par t l phone au 1 530 477 1050 par fax au 1 530 477 1052 en Allemagne par t l phone au 49 41 01 4 95 1 10 dans les autres pays veuillez vous adresser au distributeur Emagic de votre pays amp Les utilisateurs de SoundDiver OEM c d les versions sp ciales livr es gratuitement avec certains quipements M IDI n ont pas acc s la hotline t l phonique Ils sont pri s d utiliser les services Internet mentionn s plus haut 2 2 Syst me requis Syst me requis pour ordinateurs Windows Ordinateur Pentium e Windows 95 98 NT 4 0 2000 Windows 98 Seconde Edition conseill Mode d Emploi Version 3 0 41 Installation e Interface MIDI avec pilote 32 bits compatible Windows Pour plus de d tails se reporter la Brancher une interface MIDI la page 42 Grand cran haute r solution conseill Autolink avec Logic Audio Version 4 0 ou sup rieure Prise en charge de Microsoft IntelliMouse tm souris 3 boutons et plusieurs moniteurs sous Wind
82. moris s dans n importe quel fichier n importe o sur le disque dur avec File gt Save Prefs as Il est prudent Mode d Emploi Version 3 0 79 Installation de faire une copie de sauvegarde de ce fichier un autre emplacement de votre disque dur d en faire une copie de sauvegarde sur disquette au cas o vous auriez utiliser un Syst me SoundDiver sur un autre ordinateur e Lorsque vous mettez jour votre version de SoundDiver vos raccourcis clavier personnels ne sont pas touch s Menus et Dialogues Vous pouvez r pondre zoutes les sollicitations et dialogues via votre clavier d ordinateur conform ment aux conventions de votre syst me d exploitation Utilisez 3 Retour ou pour valider le bouton OK pour activer le bouton Cancel Annu ler Sous Windows vous pouvez galement g rer fous les menus au clavier e M me les raccourcis clavier g n raux fixes des anciennes versions peuvent maintenant tre configur s par l utilisa teur Pensez n anmoins qu il sera pr f rable de ne pas modi fier certaines commandes comme Undo Annuler Save Enregistrer Quit Quitter New Nouveau Open Ouvrir Cut Couper Copy Copier Paste Coller qui ob issent des conventions communes e Les raccourcis clavier attribu s s affichent en face des entr es de menu correspondantes Touches sp ciales Certaines touches remplissent des fonctions sp ciales
83. rieur de la fen tre vous pouvez ajuster la taille verticale et horizontale de cette fen tre y compris lorsque celle ci est plac e l arri re plan Cela n activera pas la fen tre Pour activer une fen tre cliquez dessus rapi dement Mode d Emploi Version 3 0 131 L interface utilisateur de SoundDiver Windows Vous tes d j habitu aux commandes standard de gestion des fen tres dans d autres programmes ou depuis le bureau de votre ordinateur Q un clic sur la case de fermeture dans le coin sup rieur droit ou un double clic ferme la fen tre D un clic sur la case de zoom gauche de la case de fermeture permet d alterner entre deux tailles de fen tre d en saisissant et en tirant les coins ou les bords de la fen tre vous pouvez ajuster sa taille verticale et horizontale Les barres de d filement Les barres de d filement Sarecoactwe FN situ es le long des c t s droit et inf rieur de chaque fen tre peuvent changer ee non seulement de position Eede H mais galement de taille AR A Ana laquelle est proportionnelle HUE Fx Ligl la section de fen tre visi ble Cela signifie que vous pouvez visualiser en permanence la relation entre la section visible de la fen tre et la totalit de son contenu En cliquant sur la zone vide des barres de d filement vous pouvez faire d filer la section de fen tre d une page chaque fois dans la direction souhait e Si le contenu t
84. s sans avertisse ment Ces options ne peuvent tre d sactiv es amp Comme cette option est sauv e dans le fichier de pr f rences lui m me vous devez la r gler s par ment pour chaque fichier de pr f rences si vous utilisez plusieurs fichiers de pr f rences amp vous pouvez n anmoins quitter SoundDiver sans sauver les pr f rences et sans le message d alerte en maintenant X ou par le raccourci clavier Quit without fa saving Preferences Overwriting Memory Entries Remplacer des Entr es M moire Lorsque cette option est activ e r glage par d faut un message d alerte appara t chaque collage ou copie effectu e avec la souris dans la fen tre Appareil Lorsque cette option est d sactiv e la question de s curit ne s affiche que quand vous utilisez Edit gt Paste et pas lorsque vous d placez quelque chose avec la souris Deleting Doubles boublons Cette option n est effective que si la fonction Check doubles dans l onglet Library est active Quand cette option est active une question de s curit s affiche d s que deux entr es identiques sont localis es Ceci vous permet d opter ou non pour l effacement de l entr e double Si l option n est pas active les doublons sont effac s sans aver tissement Mode d Emploi Version 3 0 405 Les Pr f rences Editing Unknown Entries diter des entr es incon nues Cette option d ter
85. tre dans SoundDiver On ne peut ouvrir qu une seule fen tre Controller Assign ments toutes les Assignations de Contr leurs tant g r es dans le m me tableau Vous trouverez tous les d tails dans le Les Assignafions de contr leurs la page 327 Open Install Window Cette option ouvre la fen tre Install fen tre d installation On peut y installer de nouveaux appareils ou scanner l installa tion MIDI pour y rechercher de nouveaux appareils connect s Lisez le Zustaller d autres appareils la page 58 Open Sequencer Cette commande de menu ouvre la fen tre du s quenceur int gr Cette fen tre est par d faut une fen tre flottante par d finition toujours au premier plan Pour l ouvrir comme une fen tre normale utiliser le raccourci clavier Open Sequencer as normal Les fonctions d taill es du s quenceur sont trait es dans le Le Mini S quenceur la page 180 Open MIDI Monitor Ce article de menu ouvre une fen tre qui affiche les messages MIDI re us et mis Elle est particuli rement utile pour diagnostiquer les probl mes de communication Emagic 166 SoundDiver aA Le Menu Windows Fen tres Soundiver Les fonctions du MIDI Monitor sont trait es dans le MIDI Monitor la page 183 Open Help S lectionnez cette option de menu ou appuyez sur Geb pour appeler l aide en ligne ou la faire passer au premier plan La fonction d aide est sensible
86. tre Device 216 Gestion de la D pendance des Entr es 216 Appareils poss dant des tampons d dition individuels 217 La Fen tre Device Appareil 218 lafonction Liens ann e te at ar au net 218 Boutons pour la requ te et la transmission 219 FONCTIONS Z00 Miss sur as aa n dore EU ne vx 219 Aspect de la fen tre Device 220 Contenu de la fen tre Device 221 Banques ss ressent and ad ane er et 221 Entr es d pendantes 221 Entr es en gris 222 Nom des entr es ROM 222 Fonctions dans la fen tre Device 223 S lectionner des entr es dans la fen tre Device 223 Emagic SoundDiver Table des Mati res Soundiver S lectionner des entr es en utilisant les noms 225 changer d placer et copier des entr es avec la souris 225 change nt an da een den den due 225 COpler sos te LR te RC O en rs 226 Utiliser le menu Edit pour couper copier coller et supprimer des entr es 1 28 ai duree dns ere on 226 dition d entr es 226 6 5 Menu contextuel 227 6 6 La Case des Param tres d Appareil 227 6 7 Fonctions sp ciales 228 6 8 Aide en Ligne Interactive
87. tre Find eso Ferme la fen tre Lance la recherche Fen tre Help Une ligne plus haut ou plus bas Dialogues esd E Bouton Cancel ou Abort oa A 2 2 Bouton bord large Bouton d Aide Le bouton commen ant par cette lettre diteur G G Emagic 418 SoundDiver S lectionne le param tre suivant Saisie de valeur NumLock actif Annexe B Souniver Usage de la souris Windows Clic sur un objet r clic clic Double clic Clic glisser Clic glisser clic glisser clik glisser Clic sur le fond clic sur le fond glisser User Manual Macintosh clic clic clic glisser Version 3 0 Op ration si l objet est d j s lectionn pas de changement sinon s lectionne l objet d s lectionne les autres Inverse la s lection des objets s lection par bloc fin du bloc le clic pr c dent d fi nit le d but du bloc dans les fen tres Library Device comme le clic mais en inversant AutoAudition c d sans AutoAudition si elle tait activ e Fen tre Setup ouvre ou active la fen tre Device Fen tre Install scan des appareils Device Library ouvre l diteur Editeur ouvre une case saisie de valeur D place ou copie les objets s lectionn s Library Dans la biblioth que d place les objets Les faire glisser vers une autre biblioth que ou un autre appareil copie les entr es Fen tre Device
88. un autre alors que g d clenche le s quenceur Vous pouvez modifiez cela en activant le raccourci clavier Num Lock normalement c est la touche E9 touche R cette touche est aussi symbo lis par Num e activant Num Lock dans les Pr f rences Cette fonction est aussi connu sous le nom des NumLock Si le mode de saisie des nombres est activ c est signal dans la ligne d informations de SoundDiver sur Macintosh Windows ligne de statut Emagic 306 SoundDiver Entr e de valeurs au clavier Soundiver Ce message appara t dans toutes les fen tres ayant une ligne d informations Notez que si vous faites une pause entre les chiffres elle doit rest e inf rieure une seconde Les valeurs n gatives doivent tre pr c d s du signe Dans ce cas aussi la pause ne doit pas d passer la seconde Appuyer nouveau sur 29 permet de quitter le mode de saisie des nombres Vous pouvez sauvegarder le r glage du mode de saisie des nombres dans les Pr f rences Case de saisie de texte Si vous ne voulez pas utiliser le mode de saisie des nombres si par exemple vous utilisez souvent les diff rents Screensets il suffit de double cliquer sur le param tre Une petite fen tre appara t alors dans laquelle vous tapez la valeur d sir e pressez ensuite J pour valider Si le curseur est d j plac sur l objet modifier la case de saisie peut t
89. vide de biblioth que dans laquelle copier des entr es e S lectionnez un ou plusieurs appareils dans la fen tre de Configuration puis s lectionnez New gt Build Library dans le menu local pour g n rer automatiquement une biblio th que utilisant le contenus m moire des appareils s lec tionn s e Cr er une nouvelle Biblioth que et importer des Biblioth ques ou des banques d autres programmes voir le Znser File Ins rer Fichier la page 264 amp Les biblioth ques Polyframe C LAB peuvent tre charg es dans une biblioth que SoundDiver en utilisant File gt Open Cela vous permet de continuer utiliser vos biblioth ques Polyframe dans SoundDiver La conversion est automatique et Sound Diver conserve le nom de l ancienne biblioth que Les fichiers Setup Polyframe avec l extension ps ne peuvent pas tre directement charg s dans SoundDiver Vous devez charger le Setup Polyframe dans la fen tre de l appareil correspondant et sauvegarder toute la fen tre Device comme une biblioth que Polyframe SoundDiver peut alors lire cette biblioth que amp Pour importer une biblioth que Polyframe renommez la d abord de mani re z changer son extension de PL en LIB E Le type de fichier doit tre r gl sur m9r et son cr ateur sur EMa6 Voir le Compatibilit des versions Windows Macintosh et Atari la page 76 pour les d tails Mac Mode d Emploi Version 3 0 249 La Biblioth que Toutes
90. 297 8 5 S lection du param tre diter 299 L aide Param tre 299 Position du curseur 300 Canal MIDIThru 300 8 6 dition des param tres la souris 301 Utiliser la souris comme un curseur 301 Utiliser la souris pour la diminution ou l augmentation des valeurs 301 Menus locaux 302 Le fonctionnement de la souris 302 Affichage cn aa EE a Em tt ne A De 302 Windows Fonctionnement du clavier 303 diter un objet menu local sans menu local 303 dition avec des objets graphiques 303 Enveloppes rriena a a A at nent ra et 304 La fen tre Clavier nunan anaana 305 Fen tres Keyboard Velocity V locit du clavier 305 8 7 Entr e de valeurs au clavier 306 Mode de saisie des nombres 306 Case de saisie de texte 307 Augmentation et diminution de valeurs 308 NOMS LES ES ee a Rare eo et EU a otre a eg ne 308 8 8 Entr e de valeurs via MIDI 309 8 9 AUTOPIAY naa idara Le ER A Eds arrete 309 8 10 Le bouton d Edition Edit 309 8 11 Menu contextuel sous Windows 310
91. ASCII plus facile rep rer amp S il n existe qu un seul raccourci clavier d fini pour la touche il sera utilis indiff remment pour les deux touches identiques amp Sideux raccourcis clavier ont t d finis un pour le pav alphanum rique et un pour le pav num rique c est le raccourci clavier concern qui sera utilis Assigner une fonction un message MIDI Q Cliquez sur le bouton Learn MIDI A S lectionnez la souris la fonction d sir e D Transmettez le message MIDI d sir depuis votre contr leur D Si vous voulez effectuer d autres assignations r p tez les tapes 2 et 3 A D sactivez Learn MIDI amp Si vous souhaitez assigner un message de Note On d but de note pensez d sactiver Learn M IDI avant de rel cher la touche en question et par cons quent de transmettre un message de Note Off ou fin de note C est toujours le dernier message re u qui sera utilis Mode d Emploi Version 3 0 83 Installation Vous pouvez d finir le type de message le canal le premier et le second octet de donn es dans la case des param tres l aide des menus d roulants ou la souris Supprimer des assignations Q Cliquez sur Learn Key pour effacer les assignations de tou ches et ou sur Learn MIDI pour effacer les assignations MIDI Q Utilisez la souris pour s lectionner la fonction dont vous voulez effacer l assignation de touche ou l assigna
92. D filement automatique Si vous agrandissez une fen tre SoundDiver modifie automa tiquement la section affich e pour afficher le plus possible du contenu de la fen tre y compris lorsque le contenu d une fen tre change et contient moins d objets ainsi qu en zoomant Modifier la disposition des colonnes d une fen tre Dans diverses fen tres de SoundDiver vous pouvez modifier la souris la largeur de la partie gauche de la fen tre Cliquez maintenez le bord vertical de la colonne et d placez le vers la gauche ou vers la droite En le d pla ant vers la gauche vous agrandissez l espace disponible pour le contenu de la fen tre en le d pla ant vers la droite vous agrandissez la case des para m tres ce qui vous permet de lire une plus longue description des param tres Mode d Emploi Version 3 0 7EX5 ut PortUnitor Out 01 put Unitor In 01 evice 1D 133 L interface utilisateur de SoundDiver Changer la largeur de la colonne des param tres entra ne gale ment un changement de la taille de l ic ne situ e au dessus de cette colonne des param tres D placer les fen tres l arri re plan Il est possible de d placer une fen tre situ e l arri re plan sans qu elle passe au premier plan simplement en appuyant sur 3 tout faisant glisser sa barre de titre Fermer des fen tres Pour fermer une fen tre dans la version Windows cliquez sur la case de fermeture situ
93. D finition entr e parent 96 147 150 151 152 216 217 218 221 229 247 261 EE 284 286 309 319 Entr es Case des Param tres 257 Index CIASSEE tasses 104 Demande dt Sms 234 D placer et copier 100 changer d placer et copier 225 couter ditables Gestion de la D pendance 216 Rechercher 106 Sauvegarder les d Appareils dans le Fichier Pr f rences 397 S lection sise seyetse 137 S lection d dans la Biblioth que 246 S lectionner 99 en utilisant les noms 225 entr es filles 247 S lectionner des dans la fen tre Device aise ns 223 Transmettre sergi seraient 235 Transmettre des de Biblioth que 265 Utiliser les commandes du menu Bdit ssssa ut einen 226 Entr es de Biblioth que Demander 264 Transmettre sa ss nement 265 Entr es utilis es D finition 449 Entry menu 230 AUITION buste 231 Build Library 231 Edit serant er erai painan ai 231 EEE er ir AE ARAN 230 Load and transmit File 230 Entry menu Rename 230 Entry Dependency Management 151 Envelopes 304 Enveloppes 304 Environnement 313 est UTIIS pars 3 sers rase 229 Exemples Biblioth ques 290
94. Emagic 190 SoundDiver Aper u graphique de la configuration Soundiver 5 4 Aper u graphique de la configuration Setup Case des Param tres d Appareil Param tres sp ciaux La fen tre de Configuration se compose d un affichage graphi que de la configuration actuelle avec la case des param tres d appareil gauche Normalement l affichage graphique de la configuration occupe la plus grande place de la fen tre de Configuration Il y a une ic ne pour l ordinateur et une ic ne par appareil reconnu par SoundDiver Ic nes et Listes La fen tre de Configuration peut s afficher sous forme d ic nes ou sous forme Vous choisissez entre les deux vues dans le menu View gt As Ja Icons et As List Mode d Emploi Version 3 0 191 La fen tre Setup AC 1 Motor Mix qi nitor Out 07 1 EXS Unitor Out 01 Midiverb Il nitor Out 08 1 Morpheus Unitor Out 06 0 20380 Motor Mix Unitor Out 06 1 418 SY99 Unitor Out 03 1 45009 Unitor Unitor Out O all 5160 Virus Unitor Out 04 1 6208 B ss y Comme vous pouvez le constater l affichage sous forme de liste n est pas aussi d taill que la repr sentation graphique de la configuration mais vous pouvez voir un nombre d appareils bien plus grand dans le m me espace Les appareils sont affich s par ordre alphab tique Chaque appareil de la liste poss de un nom un port MIDI et un num ro d identification I
95. Emagic 412 SoundDiver Fichier Pr f rences Soundiver Ceci est utile si un Module contient de nouveaux graphiques que vous voulez actualiser Lisez galement le Importer de nouvelles ic nes la page 194 R initialiser les Pr f rences Pour r initialiser tous les r glages des pr f rences s lectionnez Options gt Initialize gt All Preferences except Commands Voir aussi le Zririaliser des assignations de touches ou d v nements MIDI la page 87 Langue SoundDiver peut s lectionner une langue ce jour Anglais ou Allemand uniquement ind pendante de la configuration clavier Lors du premier d marrage il vous est demand de choisir la langue Auto attribue la langue correspondant la configura tion clavier La langue peut tre modifi e ult rieurement dans le menu Pr f rences des r glages G n raux Global Ceci requiert toutefois un red marrage de SoundDiver Sous Windows La s lection de la langue est m moris e dans le Registre sous HKEY_LOCAL MACHINE Softw are Emagic SoundDiver Locale Mode d Emploi Version 3 0 413 Les Pr f rences Emagic 414 SoundDiver Souniver Annexe Raccourcis clavier Les tableaux suivants dressent la liste des raccourcis clavier des fen tres de SoundDiver pour Macintosh et Windows Pour vous aider retrouver rapidement un raccourci clavier ces tableaux correspondent chacun une fen tre les raccourcis cla vier y s
96. Emploi Version 3 0 327 Les Assignations de contr leurs B0 00 Hi7 lt 0 ispla TOTTE dback Bt EX5 Edit Voice E INIT VOICE f Gonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnan Premier exemple d Assignation d un Contr leur Supposons que vous ayez un pupitre Motor Mix connect l ordinateur que vous ayez configur SoundDiver en rapport et d fini quelques assignations de contr leurs dont un contr le la vitesse du LFO dans l EXS Si vous bougez maintenant un fader sur le pupitre Motor Mix cela envoie un message de contr leur SoundDiver recher che alors l assignation de contr leur correspondante et loca lise le param tre qu elle contr le Le message de contr leur est converti en v nement de changement de param tre qui change la valeur de la vitesse du LFO Le message de chan gement de param tre correspondant est maintenant transmis Pappareil ici un EX5 via un message de changement de para m tre MIDI Au m me instant l cran LCD du pupitre Motor Mix affiche le nom et la valeur actuelle du param tre contr l ce qui s effectue par les commandes SysEx Donc vous n avez m me pas regarder l cran de l ordinateur Emagic 328 SoundDiver Qu est ce qu une assignation de contr leur Soun amp hiver LCLECEECEECEECE CT CET CES Display Motorfader Feedback E E E amp Z EX5 Edit Voice E INIT VOICE o i Cepe
97. Ex5 Help ioj x Datei Bearbeiten Tegtmarke Optionen irat mde Zuriek onere T gt VCO 1 Waveform VCO 2 Waveform a Selects the wave for each YC0112 oscillator Waves available for YCO1 4 depend on the current Sync status on off Settings VCO1 when Sync is setto on other than only FM saw pulse innr1 2 3 finner1 2 3 VCO1 when Sync is setto off only FM saw pulse saw2 mix VCO2 saw pulse saw2 mix saw Sawtooth wave As seen in the diagram in the manual this wave derives its name from its shape and is used to create a brass instrument sounds such as trumpet and strings such as violin Since it contains all harmonics in the spectrum it produces a full rich sound When used with the Pulse Width function see page 116 increasing the even harmonics can raise the pitch to a maximum of a full octave pulse Pulse wave The pulse square wave familiar as dial tone oftouch tone phone is used xl Par exemple voici une page de l aide en ligne pour le Yamaha EX5 Comme vous pouvez le constater cette aide contient des informations d taill es sur les appareils sp cifiques 8 2 Ouverture de l diteur Pour s lectionner une entr e pour l dition vous pouvez double cliquer dans la fen tre Device ou la biblioth que s lectionner une entr e dans la fen tre Device ou la biblio th que puis s lectionner Windows gt Open Editor s lectionner une entr e dans la
98. Options 156 AutoAudition 156 AutoPlay rese arrer eranko oia 157 MIDI Thru 157 Reset controllers R initialiser les contr leurs 159 Settings R glages 156 Menu Pomme 171 Menus barre de menu principale 130 Emagic 462 SoundDiver ue 2 ne ASS es 130 Menus locaux 94 dans l diteur 302 D finition 5 seen res 451 Fen tre Device 230 fen tre Setup 209 r f rence crois e 309 Message de contr leur 334 D finition 451 Messages de S curit 404 Messages Syst me 187 MIDI ANDATU Arr iani 157 Aide enligne 175 Assigner des Commandes 83 canal MIDI Thru 300 Connecter l interface 42 connexion du syst me 44 Contr le d un Patchbay 202 Contr leurs 372 D pannage de la communication 429 coute 309 coute Listen to MIDI 309 Fonctions de la fen tre Device 234 Loopback test 159 MONHOr 385 msn 183 Patchbay far EE ET ares se 46 Processing 355 Traiter le re u seulement pour l Appareil actif 395 MIDI Commandes 78 Supprimer 84 MIDI Gestion rersssesorsese sense
99. Particularit s amp Aucune Bulle d Aide ne s affiche lorsque des groupes de param tres sont copi s initialis s ou soumis des op rations al atoires Si des param tres sont modifi s par traitement de messages M IDI dans la liste des assignations de contr leurs les Bulles d Aide sont omise l encore voir le Les Assignations de contr leurs partir de la page 327 et suivantes Si l option Aide gt Afficher les bulles d aide est activ e les fen tres de Bulle d Aide s ouvrent imm diatement et ne se referment que lorsque le pointeur de la souris se d place sur un endroit d pourvu d objets capables de faire appara tre une Bulle d Aide Sur la plate forme Windows on peut choisir le fond des Bulles d Aide dans le panneau de configuration Affichage onglet Apparence On peut aussi choisir la couleur dans le menu d roulant Couleur apr s avoir s lectionn Info bulle dans le menu d roulant l ment Mode d Emploi Version 3 0 179 L interface utilisateur de SoundDiver Voir le Too Tips Bulles d aide la page 403 pour plus de d tails 4 12 Le Mini S quenceur SoundDiver dispose d un petit s quenceur pour enregistrer des phrases ou des m lodies qui peut servir couter vos sons Ce s quenceur sera particuli rement pratique si vous devez travailler sans clavier MIDI Vous pouvez int grer des s quen ces de test chaque biblioth que et les faire
100. Quand le mode direct est utilis le facteur peut d finir une valeur r sultante constante Avec le mode re atif le facteur peut modifier l chelle et la polarit Il est galement possible de sp cifier un facteur n gatif Avec Paide du mode re arif vous pouvez d finir des Assignations de Mode d Emploi Version 3 0 339 Les Assignations de contr leurs Contr leurs qui diminuent la valeur d un param tre d un cran la fois en inscrivant 1 00 cet endroit La r solution est de Vp Ceci vous permet d ajuster la r solu tion des encodeurs Si un encodeur travaille trop rapidement r glez simplement le facteur sur 0 5 Mode Le param tre mode d termine la fa on dont la valeur entrante est convertie en valeur r sultante Direct La valeur entrante d termine directement la valeur r sul tante amp Utilisez cette option si le message est g n r par des boutons le message ne contient donc pas de variables et que le param tre contr l a des valeurs discr tes et non lin aires ex les formes d ondes du LFO La valeur r ellement choisie peut tre d termin e par le param tre Factor voir le 8 Factor la page 339 Scaled La valeur entrante est talonn e d apr s sa plage de valeurs pour donner celle du param tre s lectionn amp En bougeant ou en tournant le contr leur sur sa position maximale le param tre contr l atteindra galement sa valeur maximale et
101. SoundDiver Plusieurs fen tres diteur Souniver Lorsque vous cliquez sur une zone vide avec le bouton de la souris un menu contextuel plus court appara t qui ne contient pas d options mais qui est seulement destin aux groupes de param tres 8 12 Plusieurs fen tres diteur Vous pouvez ouvrir plusieurs fen tres Editeur pour une simple entr e une d entre elle pourrait vous exposer la vue d ensem ble une autre l enveloppe du filtre EX5 Edit Voice E Natural Gmd Ubersicht lt 11 es Si plusieurs fen tres sont ouvertes pour une seule entr e toutes les fen tres vous montreront les param tres de cette entr e mais dans diff rents affichages Toutes les modifica tions sont toujours refl t es dans toutes les fen tres o le para m tre concern est visible amp Veuillez noter qu afficher des modifications dans plusieurs fen tres prend du temps et que le programme doit r agir toutes ces entr es Mode d Emploi Version 3 0 311 L dition dans SoundDiver 8 13 Le tampon d dition L diteur SoundDiver a besoin de copier des donn es dans un tampon d dition qui correspond celui de lappareil lui m me C est pour cela que vous pouvez voir le tampon d dition dans la fen tre Device L entr e que vous coutez ou modifiez ce moment l est marqu e d un petit E Ce E d termine donc le mode actuel par exemple le mode Perfor mance Patch Mult
102. Standard Dans la case des param tres de la fen tre de Configuration chaque appareil poss de le param tre Parchbay Program Cela permet SoundDiver de toujours pouvoir communiquer avec l appareil en utilisant le bon programme de Patchbay voir le Programmation du Patchbay partir de la page 202 et suivantes Si l appareil est lui m me une baie de raccordement le param tre se nomme Standard Pre Vous pouvez entrer un programme de Patchbay qui sera activ apr s chaque transmission avec un appareil Norma lement une baie de raccordement poss de un programme standard qui est utilis par le s quenceur Sa structure est en g n ral Clavier ma tre Ordinateur e Ordinateur appareils divers selon les cas plusieurs sorties de l ordina Computer Creative SAN Synth Retum to Computer Input SB Live MIDI In D000 teur peuvent tre connect es au Patchbay chacune d elles tant internement patch e avec plusieurs sorties Fixez le num ro de programme MIDI de ce programme de Patchbay dans la case du param tre Standard Prg SoundDiver v rifie alors automatiquement que ce programme de Patchbay soit normalement actif Pendant la communication avec un Mode d Emploi Version 3 0 207 La fen tre Setup appareil diff rent ex donn es demand es ou envoy es le Patchbay est reprogramm ou modifi en utilisant le Pazchbay Prg de l appareil Le Szandard Prg est alors aut
103. Thru en mode AutoLink La fonction MIDI Thru de SoundDiver fonctionne galement en conjonction avec AutoLink Quand elle est active cette option envoie toujours les donn es re ues l appareil corres pondant SoundDiver cherche automatiquement dans un morceau de Logic un Instrument ayant le m me canal MIDI et les m mes r glages de ports que l appareil s lectionn Si aucun Instru ment correspondant ne peut tre trouv un dialogue appara t demandant si vous souhaitez cr er un nouvel Instrument au sein de l Environnement Logic avec les r glages appropri s SoundDiver x an No suitable LOGIC Instrument for MIDI Thu found Create a new one Cancel Create Ce dialogue vous propose les trois options suivantes Emagic 358 SoundDiver La Communication MIDI avec AutoLink Soun amp hiver Cancel Annuler Si vous ne souhaitez pas cr er d Instrument Create Cr er Vous souhaitez cr er un Instrument cette occasion seule ment Always Create Toujours cr er Vous souhaitez toujours que SoundDiver cr e automati quement un Instrument Si le MIDI Thru est d sactiv Logic utilise l Instrument No Output qui existe dans chaque morceau et qui ne peut tre effac Chaque fois que vous repassez dans Logic l Instrument MIDI Thru est automatiquement chang en Instrument de piste et vice versa amp Le nouvel Instrument appara t dans les Instruments du 7e niv
104. Tous les objets et fonctions visibles dans l affichage du programme utilis s pour contr ler le programme par ex souris fen tre ou op ration dans les menus Lien Fonction La fonction qui actualise automatiquement le contenu d une fen tre conform ment ce qui a t s lectionn dans une autre fen tre Liste de d pendance Un affichage dans les fen tres de Bi blioth que et Device montrant les diff rentes d pendances vers les entr es filles utilise et partir des entr es parents est utilis par Logic Le logiciel de s quences et d dition de partitions vedette d Emagic pouvant communiquer avec SoundDiver via AutoLink Emagic 450 SoundDiver AutoLink Souniver Memory Manager La fonction au sein de SoundDiver qui repr sente le contenu de la m moire d un appareil MIDI Elle permet de copier d placer effacer etc les sons et autres don n es Message de contr leur Le message MIDI g n r par un contr leur Menu Une liste de fonctions ou d options qui peuvent tre s lectionn es avec la souris Menu local Une liste de choix qui apparaissent quand la zone appropri e est cliqu e maintenue bouger la souris surligne les diff rents choix et rel cher le bouton de la souris active le der nier choix s lectionn puis fait dispara tre la liste Menus locaux Menus appartenants une fen tre sp cifique et non au programme dans sa totalit MIDI Thr
105. alol D 3 slalla ninla 3 9 o D ad al fe AREIME 2 Ea Init General MIDI Names Update Using utolink fen tre Multi Instrument Pour acc der la fen tre des noms Short Device Name des sons de l appareil pour un Multi I lecti dE R Multi Instrument s lectionnez Ce simplement Update using Auto Paste all names i Link partir du menu local de la Init Names as Numbers fere m amp Avec les M ulti Instruments les noms des sons seront sauvegard s comme faisant partie d un morceau Logic et seront visibles m me si SoundDiver est teint Cepen dant les changements effectu s dans SoundDiver ne seront pas automatiquement renvoy s vous devrez utiliser manuellement Update Using AutoLink Si AutoLink ne fonctionne pas Si au d part le Name Provider ne semble pas fonctionner comme pr vu ne paniquez pas Quelques conditions essentiel Emagic 362 SoundDiver Noms des sons dans les Instruments Logic Soun amp hiver les doivent tre remplies pour que Logic et SoundDiver puis sent communiquer librement Un peu de patience sera peut tre n cessaire avant que tout ne fonctionne parfaitement Veuillez s il vous pla t vous assurer que o le s port s MIDI de l appareil sont r gl s de la m me fa on sur Logic et SoundDiver V rifiez cette conformit dans les cases de param tres de SoundDiver et de Logic Li amp Si vous utilisez le MTP
106. article de menu Library gt Store sequence Cette commande permet d int grer la s quence actuellement dans le mini s quenceur toutes les entr es s lectionn es Par exemple vous pouvez s lectionner tous les sons de basse et leur attribuer un plan de basse slap Emagic 182 SoundDiver MIDI Monitor caract ristique puis attribuer tous les sons de cordes une progression d accords lente etc Enregistrez simplement la s quence que d sirez s lectionnez les entr es concern es dans la biblioth que et s lectionnez cette commande de menu amp Cette fonction n est pas disponible en mode AutoLink ou lorsque SoundDiver est utilis avec un autre syst me de gestion du MIDI Dans de tels cas le s quenceur interne est d sactiv Le s quences sont m moris es sur le disque avec la biblioth que et sont disponibles d s que vous red marrez SoundDiver 4 13 MIDI Monitor 0 47 00 06 02 22 51 987 2777 Output Unitor Out 01 43 00 55 01 18 10 00 00 52 61 64 69 6F 61 63 C 000 Radioac DO 74 69 76 65 20 16 7F 00 01 01 26 0A OD 31 O4 tive 00 0080010 10 32 08 40 04 40 07 40 00 00 7F 00 01 40 40 00 20 0 0 0 0 10 01 00 06 00 36 00 4D 00 00 64 00 1C 40 2E 40 0 06 M j 0 DO 00 00 O0 40 40 00 00 00 00 00 00 47 40 47 40 6 6 28 47 40 OD 47 40 04 47 49 40 02 47 40 16 47 40 G o6 06l 06 06 64 10 47 40 11 47 40 12 12 47 40 13 47 40 14 47 IdoG o6 o0o6 06 49 40 15 47 40 04 00 00 14 7F
107. assignations de contr leurs selon les m thodes habituelles voir le Le menu Edit dition la page 145 Le Menu Local d Assignation Le menu local Assignment a trois sous menus New Ce sous menu offre plusieurs options pour cr er de nouvelles assignations de contr leurs Mode d Emploi Version 3 0 335 Les Assignations de contr leurs e Empty Assignment Permet d ins rer une nouvelle assignation de contr leur vierge au dessus de la premi re s lectionn e e Tous les autres sous menus servent cr er des assignations de contr leurs pour commander distance la configuration d assignations de contr leurs Pour les d tails voir le Asst gnations de Contr leurs pr d finies partir de la page 352 et suivantes Show controlled parameter SoundDiver ouvre la fen tre d dition correspondante et indi que le param tre Double cliquer aura le m me effet Learn Message Ce sous menu offre la m me fonction que le bouton int gr la fen tre d Assignations de Contr leurs Le Mode Learn dans la Fen tre d Assignation de Contr leurs partir de la page 344 et suivantes Rechercher des Assignations de Contr leurs Comme vous pouvez cr er autant d Assignations de Contr leurs que vous le d sirez il risque d en exister un grand nombre Nous vous offrons donc une solution pour les rep rer Vous pouvez rechercher les Assignations de contr leurs en partant des deux cot s
108. au contexte c d qu elle fournit toujours la page d aide relative la situation en cours Exemple si vous s lectionnez un appareil dans la fen tre Setup et que vous choisissez Help le texte d aide concernant cet appareil viendra s afficher l cran Les fonctions d aide sont d crites de fa on plus d taill e dans le L aide en ligne la page 170 Les commandes de fen tre suivantes contribuent vous donner une vue d ensemble de l cran en superposant les fen tres et en les disposant sur toute la surface de l cran Elles sont peu pr s identiques dans tous les logiciels d Emagic Larger View Vue agrandie Affiche le contenu de la fen tre dans une taille de police sup rieure Smaller View Vue r tr cie Affiche le contenu de la fen tre dans une taille de police inf rieure Next Window Fen tre suivante Cette option fait passer la fen tre du dessous de la pile au premier plan et l active si n cessaire Zoom Window Cette option a la m me fonction qu un clic sur l outil zoom situ au coin sup rieur droit de la fen tre active Elle g re Mode d Emploi Version 3 0 167 L interface utilisateur de SoundDiver l alternance entre une utilisation maximale de l cran et la taille d finie pour la fen tre En m me temps elle place la fen tre sous la barre de menus amp Pour utilisateurs avertis quand vous passez de la taille d finie
109. autre programme Logic essaie d acc der aux ports s rie avant que SoundDiver n ait pu savoir que Logic a t d marr et donc lib r les ports C est pourquoi il est conseill de toujours d marrer Logic en premier puis SoundDiver S il vous arrive de lancer les pro grammes dans l ordre inverse cliquez sur Annuler dans le message d erreur qui s affichent attendez le signal sonore plop d AutoLink et r activez les ports dans les pr f rences de Logic Les noms des sons d un appareil s affichent vierges ou erron s Lire le conseil donn au 87 AutoLink ne fonctionne pas la page 362 Logic transmet tout partir de la m me sortie sans tenir compte de mes r glages dans SoundDiver Vous utilisez probablement Logic en mode OMS Si vous vou lez utiliser AutoLink et OMS simultan ment vous devez acti ver OMS dans SoundDiver galement Voir le Communication avec Logic en mode OMS la page 69 et le Use OMS if Available Utiliser OMS si Install la page 393 User Manual Version 3 0 443 Annexe C D pannage Le MIDI Thru ne peut tre ni activ ni d sactiv le canal et le port MIDI Thru ne sont pas r gl s correctement Il vous faut la Version 1 505 ou ult rieure de SoundDiver et la Version 2 5 ou ult rieure de Logic Lorsque j enregistre dans Logic des SysEx venant de SoundDiver l appareil ne les reconna t pas SoundDiver est normalement
110. capable d indiquer exactement Logic quel port et c ble doivent tre utilis s pour envoyer un message MIDI Ce n est pas possible durant l enregistrement A la place pendant le mode d Enregistrement toutes les don n es sont envoy es via l Instrument de la piste active Celui ci doit donc tre r gl correctement Emagic 444 SoundDiver Souniver Annexe D Glossaire Ce glossaire explique les termes les plus courants dans Sound Diver Adaptation Un fichier interne de SoundDiver qui permet la gestion des donn es d un appareil Les Adaptations fonction nant au sein du Module Universel peuvent tre cr es par lPutilisateur et sont ditables Affichage d taill Un mode de visualisation dans l di teur dans lequel les param tres sont affich s en d tail Vue d ensemble Aide Aide en ligne Aide en ligne La partie du programme qui contient une assis tance l utilisateur sous la forme de textes d informations affi ch s l cran SoundDiver offre des fonctions contextuelles interactives qui affichent des textes d aides l cran dans cer taines situations Appareil actif L appareil dont les param tres sont actuelle ment affich s dans la case des param tres d appareil de la fen tre de Configuration Le MIDI Thru est toujours r gl sur P sauf s il y a un Programme Standard de Patchbay ou que Pr server le port canal Thru est activ Lorsque vous acti v
111. ception de l appareil s il s agit d un appareil multitimbral Pour s en assurer SoundDiver a normalement besoin des Donn es Globales ou des R glages de Syst me du programme Multi Combi et de n importe quel tableau des Changements de Programmes dont dispose l appareil Si Logic affiche des noms de sons vierges ou incorrects demandez nouveau ces donn es via SoundDiver Si ces donn es ne sont pas dispo nibles le Module SoundDiver consid re que l appareil ne peut recevoir que sur le canal MIDI Thru r gl dans la case des param tres d appareil de SoundDiver Pour tre totale ment certain demandez une fois encore SoundDiver le contenu total de la fen tre Device Consultez la section AutoLink dans l Aide en ligne du Module correspondant Vous pouvez consulter cette page en la s lectionnant dans l index de l aide voir le Judex la page 173 Emagic 364 SoundDiver Noms des sons dans les Instruments Logic Soun amp hiver que SoundDiver conna t le mode en cours dans l appareil Beaucoup d appareils disposent de plusieurs modes par ex Programme et Combinaison au sein desquels les Change ments de Programmes re us sont r gis diff remment Pour indiquer SoundDiver quel mode doit tre adopt et donc r gler l appareil sur ce mode vous avez juste cliquer sur le tampon d dition appropri dans la fen tre Device Plusieurs appareils reconnaissent certaines
112. ces lignes un menu local appara t dans lequel vous s lectionnez l entr e ou la sortie partir des options disponibles Ces options varient selon l interface MIDI que vous utilisez amp Le port d entr e et le port de sortie sont fix s par la fonction Scan Avec la version 3 0 de SoundDiver les entr es peuvent tre assign es s par ment Cela permet SoundDiver d assigner correctement les messages re us provenant d appareils identi ques m me si elles utilisent la m me identification ID Si vous ne voulez pas d une entr e assign e les messages sont toujours trait s peu importe l entr e par laquelle ils sont re us s lectionnez Axy dans le menu local C est aussi la confi guration par d faut des fichiers pr f rences des anciennes versions de SoundDiver La liste de s lection est diff rente si un Patchbay est utilis Voir le Entr es et sorties utilisant des baies de raccordement partir de la page 198 et suivantes Probl mes particuliers Windows La sortie MIDI Mapper n est pas disponible c est g n ralement une simple copie d une sortie effective elle est donc superflue e Bien que les sorties aux noms en gris puissent tre s lection n es elles ne peuvent pas tre utilis es puisqu elles sont d j utilis es par une autre application et ne peuvent pas Mode d Emploi Version 3 0 197 La fen tre Setup tre ouvertes par SoundDiver Si vous voulez
113. cette partition ou ce volume e Plusieurs copies de SoundDiver peuvent tre utilis es diff rents endroits de votre machine il suffit d une seule autorisation Le fichier programme lui m me ne contient aucune information concernant l autorisation si bien que ce fichier peut tre librement supprim copi ou d plac Le CD vous sera r clam de temps autre pour v rifier qu il est toujours en votre possession A partir d une semaine avant l expiration de la p riode d auto risation un message d alerte s affichera au d marrage de SoundDiver Ins rez le CD de SoundDiver d s que possible pour renouveler l autorisation Installer un nouveau programme sur un disque dur Sur le CD de SoundDiver se trouve un logiciel d installation D marrez ce logiciel et lisez attentivement les explications Vous pouvez copier le fichier programme de SoundDiver autant de fois que vous le voulez sur plusieurs disques durs Cepen dant pour obtenir une copie qui fonctionnera sans devoir ins rer le CD de SoundDiver vous devrez autoriser le disque dur voir Autoriser le disque dur la page 54 Mettre jour un programme existant Si vous souhaitez effectuer une mise jour de SoundDiver Paide d un CD de mise jour ou installer de nouveaux modu les installez le fichier comme d habitude soit dans un nouveau dossier ou en crasant les fichiers existants L autorisa tion du disque dur n est
114. chacun compare deux entr es prises comme une paire Cela vous permet de trouver par exemple tous les sons qui ont des noms similaires Tableau 7 Crit re de comparaison Condition Description is equal to selection s lectionne une entr e gale une des entr es s lectionn es is similar to selection s lectionne une entr e similaire une des entr es s lectionn es is equal in pairs s lectionne deux entr es identiques is similar in pairs s lectionne deux entr es similaires La valeur de recherche Selon le contenu des deux premiers champs un champ de texte appara t pour les noms ou les commentaires ou un champ num rique pour saisir les dates ou les tailles S lection des entr es trouv es Ce menu local suppl mentaire vous permet de d finir ce que SoundDiver fait avec les entr es qu il trouve Mode d Emploi Version 3 0 271 La Biblioth que Select One D s lectionne toutes les entr es pr c dentes s lectionne la premi re entr e trouv e et d place la section correspondante de la fen tre pour la rendre visible Si l AutoAudition est activ l entr e est aussi envoy e l appareil Siaucune fen tre n est ouverte pour la biblioth que en cours il s en ouvrira automatiquement une Find again est utile unique ment si vous ne modifiez pas les conditions de recherche Select All S lectionne toutes les entr es trouv es et d s lectionne toutes les entr es pr c dentes
115. changement de programme dans le s quen ceur et que vous ne vouliez pas transf rer les tampons d dition dans une biblioth que All Entries Cette option cr e une biblioth que partir de toutes les entr es hormis les entr es ROM S lectionnez All Entries lorsque vous d sirez une sauvegarde de tous vos appareils y compris les tampons d dition Selected Entries Seules les entr es s lectionn es hormis les entr es ROM sont mises dans la biblioth que Cela vous permet de d terminer manuellement ce que la biblioth que doit contenir Known Entries Cr e la biblioth que partir des entr es ayant d j t requises dans la fen tre Device Utilisez cette option lorsque vous souhaitez cr er une copie de sauvegarde partir d un nombre d entr es sp cifique ex uniquement les emplacements 1 30 uniquement les Multis Emagic 286 SoundDiver Sauvegarder une banque comme Biblioth que Souniver Save as Cette option de menu dans le menu local New de la fen tre de Configuration fonctionne de la m me mani re que Build Library mais enregistre la biblioth que cr e directement sur le disque une fois que vous avez entr un nom de fichier et un chemin d acc s dans le s lecteur de fichiers Cette option est aussi disponible dans la fen tre Device elle agit seulement sur les entr es des appareils en cours d utilisa tion Load and Transmit File A Vous trouverez ce
116. clavier tous les r glages de la fen tre d Assignation de Contr leur toute autre donn e permettant au logiciel de fonctionner avec plus de stabilit Cr er le Fichier Pr f rences Quand vous quittez SoundDiver son tat en cours est sauv sur disque Sous Windows dans le fichier DIVER SoundDiver 3 0 Preferen ces PRF et dans le dossier Preferences du Dossier Syst me du Macintosh sous SoundDiver 3 0 Preferences Pour cr er un nouveau fichier de pr f rences utilisez la fonc tion File gt Save Preferences as voir le Save Preferences as la page 142 et inscrivez un nom de fichier diff rent Emagic 410 SoundDiver Fichier Pr f rences Soundiver Si vous ouvrez maintenant ce fichier SoundDiver d marre partir d ici et sauvegarde galement les modifications de ces r glages dans ce fichier sauf la langue comme pr c demment expliqu Sous Windows SoundDiver n est lanc que quand vous cliquez sur ce fichier si vous avez d abord d plac le fichier sur l ic ne du logiciel ou assign le type de fichier PRF SoundDiver dans Windows Explorer voir le manuel de Windows 95 98 amp a langue s lectionn e est toujours stock e dans le fichier Pr f rences par d faut m me si SoundDiver est lanc par un fichier Pr f rences diff rent amp Sous Windows la langue actuellement s lectionn e est sauvegard e s par ment dans le Registre Voir le 8 Langue la
117. clic sur une ligne la d s lectionne Pour s lectionner tous les mod les s lectionnez Edit gt Se lect All Dans ce cas Toggle selection Inverser la s lection vous permet d annuler ce que vous venez de faire N oubliez pas n anmoins que scanner tous les appareils pris en charge par SoundDiver est une op ration de longue dur e le nombre d appareils pris en charge tant tr s lev Scanner l aide des touches La fen tre Install vous permet d atteindre avec pr cision des noms d appareils l aide du clavier de l ordinateur Au vu du nombre grandissant de modules et d adaptations cette m thode s av re bien plus rapide que de faire d filer la liste Pour trouver un appareil donn activez Verr Ma avec la touche situ e au dessus de le voyant Verr Maj int gr la touche 5 sur les claviers Mac doit s allumer Sur les claviers PC il est situ au milieu des trois voyants du clavier et saisis sez les premi res lettres du nom du mod le tandis que la fen tre Add New Devices reste ouverte Le t moin de s lection ira se positionner sur le r sultat le plus proche de votre requ te Si vous tapez quelque chose comme DX4 SoundDiver trou vera le DX7 puisqu il verra les lettres DX contenues dans lusieurs noms de mod les mais pas le 4 Le premier P gt P P nombre sup rieur qu il trouvera dans ce cas pr cis est le 7 Mode d Emploi Version 3
118. commandes de S lection de Banque ou de Changement de Programme et changent de mode en cons quence Si vous transmettez ces commandes SoundDiver vous fournit les noms demand s sans intervention suppl mentaire de votre part Si plusieurs appareils re oivent sur le m me canal le nom du programme d un seul de ces appareils sera affich le premier de ces appareils a avoir t ajout dans la fen tre Setup Nous vous recommandons donc de s parer les appareils par canal MIDI distinct moins que vous ayez une bonne raison de ne pas le faire par exemple pour superposer des sons ceci est cependant r alisable avec des canaux MIDI s par s en utilisant des copies de pistes s quences Siaucune de ces solutions ne fonctionne cela peut venir du fait que les r glages requis dans l Adaptation SoundDiver n ont pas encore t effectu s Vous pouvez v rifier si tel est le cas dans le fichier SoundDiver Model List dans la colonne AutoLink un 66 9 y signifie que l Adaptation g re AutoLink Si Adaptation ne g re pas encore AutoLink vous devez pouvoir r gler cela vous m me D Ouvrez l diteur d Adaptation partir de la fen tre Device choisissez Adaptation gt Edit Adaptation et ouvrez le Bank Driver d sir de la banque D Dans le Bank Driver recherchez les param tres appel s Program Change detection CHAN Cette option s lectionne le canal MIDI auquel doit corres
119. comprises dans le champ d action Mirror Vertically Les valeurs comprises dans le champ d action sont invers es nouvelle valeur maximum ancienne valeur Mirror Horizontally Les valeurs comprises dans le champ d action pivotent autour du milieu de son tendue la premi re valeur est chang e avec la derni re la deuxi me avec l avant derni re etc Emagic 324 SoundDiver Fermer la fen tre diteur Soundiver Interpolate Provoque une interpolation lin aire entre les premi res et les derni res valeurs comprises dans le champ d action ce qui donne une ligne droite Cela permet de cr er facilement des accords de 14 ou de 18 de ton par exemple r glez la tessiture sur deux octaves mettons de C2 C4 Donnez C2 la valeur C2 et la valeur C3 C4 A pr sent s lectionnez Interpolate et vous obtenez un accord d un quart de tons Extrapolate Les valeurs comprises dans le champ d action sont poursuivies en dessous et au dessus du champ d action Autrement dit il vous suffit de r gler l accord sur une seule octave pour pouvoir le transf rer instantan ment toutes les autres octaves Autres menus Vous trouverez d autres menus variables d un module l autre Consultez le fichier d aide du module pour conna tre leur signi fication 8 18 Fermer la fen tre diteur Si vous fermez la fen tre d dition sans avoir enregistr votre travail auparavant un dialo
120. contenu de la m moire des appareils connect s lorsque Sound Diver est lanc en premier AutoSort La fonction de biblioth que qui classe automati quement la biblioth que apr s chaque modification de son con tenu AutoSurf Terme initialement utilis pour AutoAudition Banque Un certain nombre d Entr es de m me Type de donn e Baie de raccordement MIDI Un appareil qui permet de diri ger les signaux MIDI vers diff rentes destinations Certaines baies de raccordement peuvent tre t l command es via les Modules de Patchbays SoundDiver Emagic 446 SoundDiver AutoLink Souniver Biblioth que Un fichier Sound Diver qui peut contenir toutes sortes de donn es sons configurations tampons d dition provenant de toutes sortes d appareils La taille du fichier n est limit e que par la capacit de la RAM de l ordinateur Le contenu d une biblioth que peut tre class selon certains crit res et des entr es particuli res peuvent tre sp cifi es et recherch es gr ce la fonction Find Biblioth que Autoload Le fichier de biblioth que appel Autoload lib Autoload et qui doit se trouver dans le dossier Libraries pour pouvoir tre charg automatiquement lorsque le programme est lanc Biblioth que commune Une Biblioth que qui contient les donn es de plusieurs appareils Carte Carte m moire utilis e par les synth tiseurs etc pour stocker une donn
121. couter les entr es s lectionn es 100 Edit bouton 309 diet pris ramamrr cenosetirairs 231 Emagic 458 SoundDiver diteur D pannage sk areas 439 Easy Page ressens ses sas 296 Entr e de valeurs au 306 fen tre kiss siens siens 297 Fermer la fen tre 325 Fonctions Presse papiers 314 Menus locaux 302 Op rations avec la souris 301 OUVEE NUS MR ER es 294 Overview Vue d ensemble 295 Plusieurs fen tres 311 Randomize 321 valeurs via MIDI 309 diteurs Principes de base 107 dition Adaptations 382 D finition 3445224 448 Editor Aideen litine 44114400 177 Article de Menu 165 Editor Menu 317 Effacer un groupe de param tres 317 Effets Sonores 402 lastique S l ction armes ses ar 138 lastique 1 Manuela eee 125 Emagic Distributeurs 172 Emplacement 4 255 259 D finition 448 Emplacement m moire Effacer l assignation 289 Modifier serepan rieti 289 Emplacements m moire 286 Enregistrement 180 181 Entr e sine nant ense 199 D finition 55550 449 Entr e fille D finition 449 entr e fille 96 147 151 152 217 218 221 229 247 261 262 286 Entr e parent
122. d Emploi Version 3 0 Soun iver Case des Param tres 196 227 Case des param tres d 95 D finition 6 iiasnsssseasns 445 D sinstaller 194 Fen tre Device 215 218 Manuel d installation 93 189 Ouvrir une fen tre Device 194 Scanner les 92 Version logicielle 205 Zoom de la fen tre Device 219 Appareil actif D finition ss estimer 445 Appareils Installer des la main 93 R clamer le contenu de leur M MOIRE ue sus apapon ee 98 Sauvegarder le contenu de leur MEMOS into tie Ni de 98 Apparence 3D D finition sas ut 445 Apple Falk Josiane 57 388 429 Archivage de sons superpos s 291 Assignation de Contr leur D finition as sdetnttas 446 Assignation de contr leur 334 Assignations Rechercher 322 Assignations de Contr leurs 330 Assignments Article de Menu 166 Audition Se dada diese 231 261 D finition 244 540 446 AUTO R QUESEE aie aeri rt ere einer 204 D MO y errapea taaa 446 AutoAudition 156 323 D finition ereere reoat 446 AutoLink 210 263 355 Aide enligne 175 D finition renaud 446 D pannage 443 Dysfonctionnements 362 et OMS nome reuera 007 et OMS simultan ment 69 Raccourcis clavier 367 Save Library for Logic Song 210 Autolink sise de
123. d options diff rentes SoundDiver est un logiciel simple d emploi Les fonctions sont regroup es de fa on logique et pratique au sein de menus locaux contenus dans les fen tres elles m mes ou ins r s dans la barre de menus Nous avons tent de standardiser les menus et les raccourcis clavier chaque fois que cela tait possible Par exemple les menus standards et les raccourcis clavier sont exactement les m mes que ceux figurant dans les autres logiciels d Emagic Ces raccourcis clavier sont videmment personnalisables afin de s adapter vos besoins sp cifiques Mode d Emploi Version 3 0 35 Introduction La technologie des fen tres de SoundDiver permet d ouvrir plusieurs fen tres d une banque de sons ou d une biblioth que et de configurer l affichage de vos sons votre convenance Vous pouvez sauvegarder 90 de ces configurations appel es Screensets et les rappeler instantan ment l aide d un raccourci clavier Voici nouveau un rapide survol des caract ristiques principa les e SoundDiver est universel il est con u pour fonctionner avec n importe quel appareil MIDI Il est livr avec des modules ou des adaptations puissants adapt s la plupart des appa reils Vous pouvez cr er vos propres adaptations pour tous les autres appareils e SoundDiver est ergonomique nul besoin d tre un sp cia liste des donn es de Syst me Exclusif pour vous servir du programme principal Vou
124. dans la configuration Particularit s du Macintosh Les options suivantes ne sont disponibles que pour la version Macintosh car elles r gissent la gestion directe de l interface MIDI amp Si vous utilisez AppleTalk en mode LocalTalk il est conseill de d sactiver AppleTalk dans le S lecteur lors de l utilisation de SoundDiver ou vous pourriez rencontrer des probl mes de communication En mode AutoLink les param tres sont masqu s car dans ce cas Logic se charge de la communication avec l es interface s MIDI Port Modem Port Imprimante Si seulement n a pour non disponible appara t pour un port cela signifie que le Mac OS indique SoundDiver que ce port n existe pas Si vous avez un G3 ou G4 avec un Gee Three Stealth Port ou Griffin gPort install vous devez aussi installer l extension syst me qui accompagne ce mat riel Cette extension indique Mac OS que le modem interne est transform en port Modem externe amp Assurez vous d utiliser la derni re version de cette extension par ex pour le MacOS 9 04 et Stealth il vous faut Stealth Serial Port 1 0 3 ou ult rieure Si vous ne vous servez que d un seul des deux ports pour SoundDiver d sactivez le second pour permettre une autre application de l utiliser Si SoundDiver ne trouve pas d interface MIDI sur le s port s activ s un dialogue s affiche qui vous l indique et vous donne la poss
125. dans votre biblioth que Nous allons devoir commencer par utiliser le nom dans notre recherche autrement dit nous allons demander SoundDiver de rechercher les entr es dont le nom contient la syllabe bas S lectionnez Edit gt Find Rechercher Une fen tre de saisie s ouvre Tapez bas et cliquez sur Find SoundDiver va rame ner la premi re entr e de la biblioth que qui correspond au crit re et la s lectionner Fermez maintenant la fen tre Find Activez Options gt AutoPlay et AutoAudition S lectionnez ensuite Edit gt Find Again Continuer la recher che S il existe un autre son de basse SoundDiver va le trouver le transmettre l appareil et le faire jouer Vous pouvez continuer activer Find Again jusqu ce que vous ayez trouv tous les sons de basse de la biblioth que Et que se passe t il dans le cas d une recherche sur des crit res compl tement diff rents Mettons que vous souhaitiez trans f rer toutes les donn es d EX5 d une biblioth que mixte une nouvelle biblioth que distincte Emagic 106 SoundDiver tape 4 les diteurs Soundiver Ouvrez la fen tre Find avec Edit gt Find et cliquez sur More Options Options suppl mentaires Entrez le texte EX 5 A Find and select objects matching following condition re Model b is tiad dE F Search in all documents Select all Fewer Options Find SoundDiver recherche alors les entr
126. de chaque programme Par exemple vous pouvez placer la fen tre des transports de Logic proche d un diteur SoundDiver Vous pouvez ainsi ouvrir en alternance la fen tre du s quenceur Sound Diver et y faire d buter l enregistrement L Easy Page de SoundDiver offre une vue g n rale des princi paux param tres Voici un exemple de la fa on de disposer les fen tres Logic et SoundDiver EX5 Edit Voice E Natural Gnd lt 11 1 C AUTOLOAD Transport OOC CCC ICT L Easy Page de SoundDiver offre une vue g n rale des princi paux param tres Voici un exemple de la fa on de disposer les fen tres Logic et SoundDiver Sous l diteur SoundDiver de l EXS vous pouvez voir la fen tre de Transport de Logic en position Enregistrement Pause Une fois que vous tes pr t d buter l enregistrement Mode d Emploi Version 3 0 371 AutoLink D s lectionnez le point de d part d sir dans Logic Q cliquez dans l diteur SoundDiver D commencez l enregistrement en utilisant le raccourci cla vier d fini dans Logic g n ralement GJ L ajustez le s param tre s dans l diteur SoundDiver D lorsque vous avez termin cliquez sur le bouton Stop dans la fen tre de Transport Toutes les fonctions de Logic telles que l Enregistrement en Cycle et l Autodrop sont totalement disponibles partir de SoundDiver amp Cr ez un Screenset portant le m me num ro ex 98 la
127. de fichier d une adaptation vient du nom de l appa reil pris en charge par l adaptation Ce nom peut contenir des caract res non autoris s dans les noms de fichier d une des plate formes Ces caract res sont d sormais remplac s par n _ sur toutes les plate formes Exemple le fichier d adaptation DX21 27 100 se nomme pr sent DX21_27_100 ADA sur Macintosh comme sous Windows Convertir des fichiers vers et depuis un Macintosh E Il vous faut un programme Macintosh comme Echange de Mac fichiers Echange PC DOS Mounter Access PC ou Smart Link pour que le Macintosh puisse lire les disquettes DOS Echange PC appartient au Syst me 7 5 Echange de fichiers fait partie de Mac OS 8 et 9 Mode d Emploi Version 3 0 77 Installation Pour que le Macintosh puisse reconna tre les fichiers Windows ou Atari sans restrictions vous devrez modifier le Type et le Cr ateur d un fichier provenant d un PC ou d un Atari De nombreuses versions plus r centes de logiciels permettant de monter les disques PC de m me qu Echange de fichier le font automatiquement d s que vous avez saisi l extension de nom de fichier ainsi que le Cr ateur et le Type Macintosh Veuillez vous reporter aux manuels de ces logiciels pour plus de d tails Si vous n avez pas ces programmes mais que vous poss dez ResEdit File Buddy FastFind ou l quivalent vous pourrez modifier manuellement le Cr ateur de f
128. de la pro chaine initialisation des connexions MIDI le dialogue r ap para tra pour vous permettre alors de faire d autres choix Use now Maintenant Le MIDI Manager est utilis cette fois ci Lors de la prochaine initialisation des connexions MIDI la fen tre de dialogue r appara tra pour vous permettre alors de faire d autres choix Always Toujours L option Utiliser le MIDI Manager si install devient Toujours et le MIDI Manager est utilis Always Le MIDI Manager est toujours utilis sans vous demander confirmation Use OMS if Available Utiliser OMS si Install E Vous pouvez d finir cet endroit la fa on dont SoundDiver Mac proc dera lors de l initialisation des connexions MIDI si OMS est install Never Jamais OMS est toujours ignor Ask Demander Un dialogue appara tra o vous pourrez d cider chaque fois de la fa on de proc der Never Jamais L option Utiliser OMS si install devient Jamais et OMS est ignor Mode d Emploi Version 3 0 393 Les Pr f rences Don t use now Pas maintenant OMS n est pas utilis cette fois ci Lors de la prochaine initia lisation des connexions MIDI le dialogue r appara tra pour vous permettre alors de faire d autres choix Use now Maintenant OMS est utilis cette fois ci Lors de la prochaine initialisa tion des connexions MIDI le dialogue r appara tra pour vous permettre alors de faire
129. de la r gion des ic nes Le pointeur se Mode d Emploi Version 3 0 93 Visite guid e de SoundDiver transforme en symbole de double fl che Maintenez le bouton de la souris enfonc et d placez la souris lat ralement Gr ce cette m thode vous pouvez adapter chaque fen tre de Sound Diver toutes les situations Cette fonction se r v le particu li rement utile si les noms des ports MIDI sont en partie cach s Ramenez la ligne verticale sa position d origine Menus locaux Vous avez d j utilis le menu local New pour installer vos appareils MIDI Windows la plupart des fen tres de SoundDiver poss dent des menus suppl mentaires sp cifiques menus locaux dans leur barre de menus plac s entre les menus Options et Windows et dont les fonctions ne s appliquent qu la fen tre en question La plupart des fen tres de SoundDiver contiennent aussi une barre de menus locaux dont les fonctions ne s appliquent qu cette fen tre La barre de menus principale reste visible S lectionnez pr sent View gt Parameters dans le menu local de la fen tre Setup La case des param tres dispara t lib rant toute la fen tre pour la configuration MIDI Si vous s lection nez nouveau le m me article de menu la case des param tres r appara t Faire d filer le contenu de la fen tre Dans d autres logiciels vous avez certainement d j rencontr les barres de d f
130. de raccordement le message No patchbay connection found s affiche Traduction Pas de connexion de Patchbay trouv e Suivez le conseil du fichier d Aide mots clef Installation et Scan d crivant quel est le port de la baie de raccordement auquel doit tre connect l ordinateur et comment doit tre configur e la baie Certaines baies de raccordement par ex la MIDITEMP PMM 44 88 ne r agissent pas au SysEx sur l Entr e de Contr le mais sur chaque entr e pour laquelle une connexion vers une sortie a t d finie Cependant d s que SoundDiver d marre Pexploration et envoie un message SysEx qui reprogramme la baie de raccordement la connexion peut se voir interrompue et la baie de raccordement rester muette Si les Entr es de Con tr le n ont pas t r gl es correctement vous pourrez trouver une situation o la baie de raccordement commence r agir mais o SoundDiver ne peut plus d terminer quelles entr es et sorties l ordinateur est connect Emagic 428 SoundDiver Communication MIDI Soundiver C 5 Communication MIDI Le message The Modem Printer Port is used by ano ther program LocalTalk or ARA s affiche Traduction Le Port Modem Imprimante est utilis par un autre programme Local Talk ou ARA V rifiez si un autre programme utilise le port en question Cela peut tre un programme de terminal modem ou un logiciel de fax Les
131. de tous vos appareils dans l ordina teur Vous chargez le logiciel de gestion des sons du premier appareil vous sauvegardez les sons vous chargez le logiciel g rant l appareil suivant et ainsi de suite Gr ce SoundDiver vous pouvez organiser vos sons de fa on universelle pour tous vos appareils Au cours d une s ance de production il faut souvent changer ou diter les sons d un Emagic 108 SoundDiver tape 4 les diteurs arrangement si possible pendant que le s quenceur tourne et sans devoir lancer et quitter des programmes en permanence C est justement ce que permet SoundDiver Vous pouvez ouvrir plusieurs diteurs la fois avec pour chacun d entre eux plusieurs fen tres offrant des vues diff rentes des param tres de son Vous pouvez zoomer sur l enveloppe d un EXS l cran tandis qu une autre fen tre vous montre toute la section d effets Gr ce aux Screensets vous pouvez exploiter fond toutes ces options m me sur un cran de petite taille Allons y Faisons un peu d dition dans un EX 5 Par s curit assurez vous que vous avez bien cr une biblioth que de sauvegarde de l ensemble des l ments de la m moire de PEX 5 afin de ne rien changer par accident de fa on irr versible La proc dure ressemble celle d crite dans le Sauvegarder le contenu de la m moire des appareils la page 98 Commencez par ouvrir la fen tre Device de PEX 5 ou celle
132. de votre appareil pr f r dans la biblioth que S lectionnez Entry gt Build Library Construire biblioth que dans le menu local de la fen tre Device Celle ci comporte un sous menu dans lequel se s lectionnent des groupes d entr es sp cifiques SoundDiver File Edit Options Entry View Windows 2 Help Load and transmit File Ctr L Initialize Ctrl l Rename Ctrl Shift N Send Ctrl D Edit Eingabetaste Build Library Editable Entries Save as gt Memory Export gt ll Entries Sppend to Library Ctr Shift L Selected Entries Co Dream Grand Known Entries Co Lover s Sax Br Alaskan Fx FlowerDrops Mode d Emploi Version 3 0 109 Visite guid e de SoundDiver Comme nous voulons s lectionner toutes les entr es il va falloir s lectionner All Entries tonnant non SoundDiver effectue automatiquement un certain nombre d op rations il re oit les sons cr e et ouvre une nouvelle biblioth que puis y copie les entr es re ues Bienvenue dans le monde de la program mation par plaisir Si vous cliquez sur une entr e SoundDiver ouvre l Editeur voir le diagramme ci dessus dans lequel vous pouvez imm diatement commencer modifier le son Q activez tout d abord Options gt AutoAudition et AutoPlay double cliquez sur un son pour ouvrir l diteur Faites des essais de fa on al atoire sur les divers l ments d
133. du pr sent manuel Le pr sent manuel de SoundDiver couvre la fois les versions Macintosh et Windows versions de SoundDiver Les diff ren ces entre les deux syst mes d exploitation y sont expliqu es et les paragraphes concern s sont rep r s gr ce une ic ne voir ci contre droite Les paragraphes qui ne s appliquent qu la version Macintosh sont marqu s d une Veuillez contacter le distributeur Emagic de votre pays pour conna tre la disponibilit de la documentation de SoundDiver en d autres langues amp Les manuels Emagic sont toujours aussi jour que possible Cependant il arrive que des am liorations ou des ajouts soient apport s aux logiciels apr s l impression du mode d emploi Ces modifications sont couvertes par un fichier Readme Lisez moi figurant sur le disque du programme Nous vous conseillons d imprimer ce fichier et de le conserver avec votre manuel de SoundDiver Vous aurez ainsi l ensemble des informations sous la main lorsque vous utiliserez le logiciel Le pr sent manuel concerne la version 3 0 de SoundDiver Si votre version du logiciel est plus r cente vous trouverez la liste de toutes les modifications dans le fichier Readme Lisez moi mentionn plus haut Concepts SoundDiver le programme existe en plusieurs langues Si un concept vous para t obscur vous trouverez des claircisse ments dans le glossaire contenu dans l annexe au manuel Tous les conce
134. dure de trans mission Fen tre diteur Dans les fen tres d diteurs l entr e en cours d dition est transmise l appareil C est n cessaire notamment si l appareil n tait pas pr t recevoir au moment o la fen tre d diteur a t ouverte par ex s il tait teint Find Find again Rechercher encore Les fonctions Find servent rechercher des entr es dans une ou plusieurs biblioth ques SoundDiver permet d entrer des crit res de recherche de nombreuses fa ons diff rentes Pour une explication d taill e des fonctions de recherche veuillez consulter le La fonction Find Recherche partir de la page 266 et suivantes 4 8 Le Menu Options Setti n gs R g lages Options New View Windows 4 Help Settings gt Vous mouvercz des explications v Auta udiion Cul Shit S d taill es au chapitre Les Pr f rences v auertey CtrShift P partir de la page 385 et suivantes Mpi TNS ERA Hold transmission Ctrl Shift H AutoAudition Send MIDI 7 Quand AutoAudition est activ les entr es s lectionn es la souris ou laide des touches de curseur sont automatiquement transmises un tampon d dition de l appareil de fa on vous permettre d couter imm diatement les sons ou les program mes Il n est donc pas n cessaire de s lectionner la fonction Emagic 156 SoundDiver Le Menu Options Soun iver Transmit dans le Menu Edit chaque
135. e Les touches mortes S et C cr O et 8 ne peuvent tre utilis es qu associ es d autres touches e La touche d effacement conserve de fa on fixe la fonc tion supprimer les objets s lectionn s On ne peut lui assi gner une fonction qu en conjonction avec les touches mortes O tr et e et et 6 Emagic 80 SoundDiver Raccourcis clavier et t l commande MIDI i Soundiver e Sous Windows seulement la touche fermer la fen tre et la combinaison de touches fermer l appli cation ne peuvent pas tre r assign es e Les touches F et E augmentent ou diminuent d une unit toute valeur de param tre Elles peuvent toutefois recevoir d autres attributions qui remplaceront alors cette fonction La fen tre Key Commands Raccourcis clavier La fen tre Key Commands s ouvre avec Options gt Settings gt Key Commands Options New View Windows 4 Help Settings MIDI Interface Communication v AutoAudi ion CukShit S se ins nets us v AutoPlay Ctrl Shift P Safety M igi v MIDI Thru Ctr Shift T Sa Library Preferences SEULE BInSTUmMeNt BESA d Hold transmission Ctr Shift H Send MIDI TEE re 7 Key Commands 0 x a Function only available as Key or MIDI command Open Close Library Save Save as Revert to Saved Save Preferences Save Prefs as Page Setup Al P Print Import Export MIDI File C
136. elle ment envoy s comme des messages MIDI Limitation connue il doit y avoir assez de m moire Si vous yY recevez un message Out of Memory vous devez sauvegarder plusieurs petits fichiers au lieu d un seul gros fichier I Vous pouvez aussi allouer plus de m moire SoundDiver Mac Questions r ponses sur l exportation de fichiers Lorsque je sauvegarde un seul Multi A 01 d un Microwave comme un fichier MIDI Standard et que j essaye de r impor ter ce fichier le Multi appara t dans le tampon d dition mais pas emplacement m moire A 01 Pourquoi Car le Microwave ne fournit pas de message SysEx pour transmettre un Multi ou un son directement vers un emplace ment de m moire pr cis SoundDiver transmet d abord le Multi ou le son au tampon d dition puis une commande stoc ker le tampon d dition emplacement de m moire xxx En important cette s quence de commandes SysEx le module MW ignore cette commande stocker puisque le Microwave n envoie jamais cette commande Cependant si vous envoyez le fichier MIDI directement au MicroWave l effet escompt est obtenu Ce probl me se produit avec tous les appareils qui ne reconnaissent pas les messages de dump directs ou si vous ne sauvegardez pas une banque enti re Mode d Emploi Version 3 0 283 La Biblioth que Si vous devez importer un fichier MIDI dans SoundDiver pour quelque raison que ce soit ce devrait to
137. en d tail la page 215 Open Editor A Quand vous s lectionnez cette commande dans le menu une nouvelle fen tre d diteur s ouvre pour l entr e s lectionn e dans la fen tre Device Si aucune entr e n est s lectionn e dans la fen tre Device cette commande ne sera pas accessible dans le menu Si l entr e s lectionn e ne peut pas tre dit e la fonction Audition se d clenche et la fen tre diteur s ouvre pour le tampon d dition concern Si une fen tre d dition tait d j ouverte pour cette entr e elle passe au premier plan Vous pouvez ouvrir plusieurs fen tres d dition pour le m me tampon d dition ce qui permet de disposer l cran diff ren tes sections d une fen tre Device pour afficher simultan ment des sections qui sinon ne rentreraient pas dans une seule fen tre Les fonctions d dition sont trait es en d tail page 293 Mode d Emploi Version 3 0 165 L interface utilisateur de SoundDiver amp La fonction Link window est d sactiv e dans toutes les fen tres Editor si vous ouvrez une nouvelle fen tre diteur alors qu une fen tre diteur tait d j ouverte C est en effet un cas o vous voudrez sans doute diter plusieurs entr es diff rentes ce que Link window vous emp cherait de faire Open Controller Assignments Ouvre une fen tre dans laquelle vous pouvez assigner n importe quel message MIDI re u n importe quel param
138. enregistr s aussi convertis en m ta v nements qui correspondent au d lai 120bpm E i Les fichiers sont enregistr s sous le type Midi Mac Mode d Emploi Version 3 0 281 La Biblioth que amp Lorsque vous chargez un fichier M IDI cr par SoundDiver et fixez un tempo sup rieur 120bpm cela peut provoquer des probl mes lors de l envoi de donn es puisque les d lais n cessaires pour un transfert correct sont raccourcis amp Lorsque SoundDiver cr e un fichier M IDI qui contient les dumps pour plusieurs appa reils qui sont connect s diff rentes sorties M IDI de l ordinateur tous les dumps sont contenus dans la m me piste Pour permettre un s quenceur d envoyer les fichiers charg s correctement vous devrez d mixer les v nements charg s pour s parer les pistes de mani re ce qu ils puissent tre envoy s vers les sorties correctes Exportation de fichiers SYX Pour plus de d tails voir le Export la page 210 e le Export la page 231 De tels fichiers contiennent des donn es MIDI sans aucun formatage Il n y a aucune information de temps aussi cela peut cr er des probl mes si le fichier est transmis avec un utilitaire g n rique tel que MidiEx Si des d lais sont n cessaires pour une transmission correcte vous obtiendrez un message d alerte lorsque vous essayerez d exporter un fichier au format SYX Le fichier est e
139. entr e Cliquer sur cette ligne ouvre une fen tre d information qui donne plus de d tails sur ce module pr cis Emagic 258 SoundDiver aA La Case des Param tres d Entr e Model Cette ligne indique quel mod le a cr cette entr e Elle ne peut pas tre dit e amp Un module peut inclure plusieurs mod les diff rents Pour cette raison l affichage g du mod le sert diff rencier plus pr cis ment les diff rents appareils utilis s par un module Device ID Cette ligne indique l identit ID MIDI de l appareil qui a cr cette entr e En gros c est un num ro d identification pour les donn es SysEx permettant aux appareils de m me type de mod le d tre identifi s s par ment dans un syst me MIDI Ainsi si vous coutez une s lection d entr es de plusieurs appareils identiques ex un TX816 contenant huit modules de DX7 le Device ID vous permet de voir vers quel appareil l entr e actuelle est envoy e Exemple s il y a deux EX5R dans votre syst me MIDI le Device ID permet de les diff rencier Data Type Type de donn es Cette ligne indique le type de donn es de l entr e de la biblio th que Elle vous indique si l entr e est un son un Multi ou un programme d effets Exemple Le Yamaha EX5 contient des Voix et des Perfor mances le Yamaha SY99 a des Sons Multi Synth Setup Pan Microtuning et Seq Setup
140. entr e sera alors s lectionn e amp Sile type de donn es de l entr e que vous avec cliqu e est masqu SoundDiver affi chera automatiquement ce type de donn es Le num ro de l emplacement m moire est affich dans la marge gauche de chaque entr e Si une entr e n a pas de nom le nom de son type de donn es est affich la place ex Program Change Map Vous pouvez avoir ajuster la largeur de la liste de param tres pour rendre ce num ro visible amp Lorsque le gestionnaire de d pendances est d sactiv la liste des d pendances n est pas affich e Voir aussi le Dependency Management Gestion des D pendances la page 399 Mode d Emploi Version 3 0 229 La Fen tre Device 6 10 Menus locaux de la fen tre Device D Entry Entry View Windows 87 Help Load and transmit File Ctr L s Initialize SiH Load and transmit File cie Cri RE Send Ctr D Pour une description de cet fonc Rs Er iaae tion r f rez vous au Loading for Build Library 7 a Single Device la page 288 et au Save as gt Load and Transmit File la page Eeto 5 287 Appendto libran EESHA Initialize Vous pouvez initialiser des sons performances ou tout autre emplacement m moire dans la fen tre Device Cette fonction est quivalente celles Initialiser D faut ou Voice Init offertes par d autres appareils S lectionnez les entr es que vous v
141. es et les rendre disponi bles au moment voulu En r alit en termes de facilit d emploi leurs interfaces utilisateur ne soutiennent pas la comparaison avec un moniteur et une souris Ils manquent en g n ral de m moire ou d options de stockage par exemple un Mode d Emploi Version 3 0 31 Introduction disque dur ou m me un lecteur de disquette Et pour finir ils disposent rarement de logiciels satisfaisants pour retrouver et trier vos sons au sein de votre biblioth que toujours plus vaste de donn es de Patch et la solution Toutes les difficult s ci dessus peuvent tre r solues gr ce votre ordinateur Une machine quip e de MacOS ou de Windows 98 dispose de l quipement et de la puissance de calcul n cessaires pour charger en m moire des dizaines de banques et de biblioth ques de sons SoundDiver relie de fa on intelligente votre ordinateur et vos appareils MIDI SoundDiver est tout d abord un programme destin g rer vos sons Sans doute avez vous d j rencontr des programmes de type utilitaires de transfert gestionnai res de sons ou biblioth caires Tous ces logiciels g rent des donn es de synth tiseurs de bo tes rythmes de processeurs d effets de baies de connexion MIDI etc Evidemment SoundDiver peut lui aussi faire tout a mais il peut surtout faire beaucoup plus Universel mais adapt tout sp cialement chaque p riph rique SoundDiv
142. f rence l emplacement m moire de la fen tre Device n est pas chang e mais une r f rence l entr e existante est cr e la place Attention L identit de deux entr es est tablie sur la base des donn es pas sur celle du nom Cela signifie que si une entr e identique existe d j dans la biblioth que mais sous un nom diff rent l entr e existante continue tre utilis e au lieu de l entr e ajout e Cette fonction automatique peut tre d sactiv e dans la fen tre Options gt Settings gt Library Preferences l aide de Check doubles voir le Check Doubles V rifier les Doublons la page 408 Fen tre Device Le contenu du presse papiers se positionne sur les emplace ments m moire partir de la premi re entr e s lectionn e et remplace leur contenu Si aucune entr e n est s lectionn e SoundDiver recherche un emplacement appropri Le logiciel dispose d un ensemble de routines visant emp cher d craser accidentellement des donn es ou d ajouter pour rien des entr es d j pr sentes Le fonctionnement est le suivant Si l emplacement m moire cible contient d j les donn es sur le point d tre ajout es rien ne se passe Mode d Emploi Version 3 0 149 L interface utilisateur de SoundDiver Si les entr es coller existent d j dans un autre emplace ment m moire elles ne seront pas ajout es une deuxi me fois Siaucune entr
143. fois chaque baie de raccordement peut tre connect e une sor tie de l ordinateur diff rente on peut connecter aux sorties de l ordinateur autant d en tr es de baie de raccordement que l on veut de m me que l on peut connecter aux entr es de l ordinateur autant de sorties de baie de raccordement que l on veut Ceci est im Emagic 46 SoundDiver Connecter votre syst me Soundiver portant si vous souhaitez utiliser votre s quenceur avec plus de 16 canaux MIDI ou si la bande passante d un c ble MIDI est insuffisante amp SoundDiver d tecte automatiquement le c blage N anmoins il utilisera toujours la premi re entr e et la premi re sortie d tect es lors de l acc s un appareil pour un transfert de donn es de SysEx Par cons quent si vous avez modifi le c blage apr s la configuration initiale lancez une nouvelle fois la fonction Scan ou saisissez les modifications dans la section des Param tres Sp ciaux de SoundDiver vous pouvez effectuer les branchements la baie de raccor dement dans n importe quel ordre l ordre exact n a pas d importance Gr ce des modules d di s SoundDiver prend en charge les mod les de baies de raccordement MIDI suivants o J L Cooper Synapse MSB 16 20 MSB Plus et MSB Plus Rev2 Digital Music MX 8 Ensoniq KMX 8 and KMX 16 MIDITEMP PMM 44 PMM 88 Roland A 880 Waldorf Midibay J L Cooper Synapse d D finissez la s
144. fois dans Logic et Sound Diver qui rappelle la disposition mentionn e ci dessus Vous pourrez ensuite faire un enregistrement instantan de SysEx puisque la disposition d cran sera rappel e la fois dans SoundDiver et Logic si AutoLink est actif amp Il n est pas encore possible de d finir des faders SysEx dans Logic en envoyant des changements de param tres partir de SoundDiver Pr cautions prendre avec l dition des SysEx en temps r el Les changements de param tres SysEx v hiculent un flux extr mement dense de donn es Logic comporte des routines de priorit sp cifiques qui garantissent que les dur es de notes et autres v nements MIDI ne sont pas affect s m me par de complexes ditions de SysEx Malgr cela des probl mes parfois in vitables peuvent survenir dus aux limites m mes des appareils e Le temps de r action de beaucoup de machines est ralenti quand elles re oivent des notes et des SysEx en m me temps Si vous rencontrez cela essayez d affecter le para m tre fautif un contr leur MIDI par ex Modulation Les contr leurs MIDI sont trait s plus efficacement par les appa reils MIDI et en principe n affectent pas les dur es Ceci parce que les donn es SysEx ont une priorit temporelle subsidiaire et sont trait es par beaucoup de machines comme tant d importance secondaire contrairement aux Emagic 372 SoundDiver Afficher les changements de param tres enregist
145. fois que vous s lectionnez une entr e e _ Vous pouvez temporairement inverser l AutoAudition si vous s lectionnez les entr es avec 3 clic Vous pouvez ainsi s lectionner une entr e sans l envoyer imm diatement l appareil m me si la fonction AutoAudition est active Cliquer avec S ou frr enfonc inhibe l AutoAudition la fois dans les fen tres Device et Library Cela permet de faire une s lection multiple en vitant que chaque entr e cliqu e soit transmise AutoPlay Active d sactive la fonction AutoPlay Lorsqu elle est activ e le s quenceur int gr de SoundDiver joue la s quence chaque fois que l Audition ou l AutoAudition est d clench e ainsi qu en cas de modification d un param tre dans un diteur Vous pouvez donc auditionner automatiquement le nouveau son avec cette courte s quence L enregistrement de la s quence de test est trait dans le Le Mini S quenceur la page 180 amp Si vous utilisez SoundDiver coupl avec Logic Audio via Autolink SoundDiver jouera automatiquement un court passage du morceau ouvert dans Logic Audio partir de la position du locator gauche MIDI Thru Active d sactive la fonction MIDI Thru de SoundDiver Lorsqu elle est activ e SoundDiver d tourne les v nements en provenance du clavier ma tre vers l appareil actif Vous pouvez s lectionner le clavier ma tre dans la fen tre MIDI Setup vous en saurez plus au Master keybo
146. forme d une fen tre flottante Les raccourcis claviers pour la fen tre d aide cessent d tre actifs Si vous voulez conserver l usage des raccourcis claviers avec la fen tre d aide ouvrez la tout en appuyant sur Menu Aide sous Windows Le menu d aide se trouve droite du menu Windows Vous pouvez y ouvrir l aide en ligne de plusieurs mani res Emagic 170 SoundDiver L aide en ligne Soundiver Help Ouvre l aide en ligne avec des contenus diff rents selon la situation en cours Cet article de menu est identique celui qui figure dans le menu Windows voir le Open Help la page 167 Search Help Ouvre le dialogue d index de la fen tre d aide relative la situation en cours Vous pouvez y s lectionner directement une page d aide ou rechercher des passages de texte dans le fichier d aide How to Use Help Vous montre comment utiliser le syst me d aide de Windows Menus communs Sur le Macintosh dans le menu etsur Windows dans le menu Aide se trouvent les articles suivants About SoundDiver Ouvre la fen tre d info A propos de Vous y trouverez entre autres le num ro de version exact de SoundDiver Vous en aurez besoin en cas d appel au service technique Les articles de menu suivants ne figurent que dans les versions OEM et d mo de SoundDiver License Agreement Accord de licence Ouvre un fichier d aide comportant l accord
147. glez sur la plus basse valeur possible pour cela pour permettre l Assi gnation de Contr leur de toujours s appliquer au param tre de curseur actuel tant qu une fen tre d dition est active et que le curseur clignote Si le param tre Device est r gl sur Controller Assignment Set ces param tres Memory Offset et LS Bit prennent un sens totale ment diff rent Voir le Contr le Distance de la Configuration d Assignation de Contr leur en cours partir de la page 351 et suivantes Controller name C est le nom du fader ou du contr le affich dans la liste pour rep rer plus facilement une Assignation de Contr leur Short name C est une forme abr g e du nom de param tre utilis e par les modules Fader Box pour tre affich e dans l cran du pupi tre de commande MIDI voir le Modules Fader Box la page 346 Lorsqu une Assignation de Contr leur est cr e par le biais du Glisser d poser ou de la fonction Learn l abr viation du nom est automatiquement cr e partir du nom du param tre le nombre de caract res tant restreint l espace disponible dans l cran LCD du pupitre de commande MIDI Requires Editor Window Si cette option est valid e l Assignation de Contr leur n est active que si la fen tre d dition correspondante est ouverte et au premier plan Ce r glage est utile pour viter des change ments ind sirables dans l affichage si
148. groupes de param tres peuvent tre masqu s en fonction de la valeur d un param tre C est souvent le cas dans les diteurs pour p riph riques d effets ou pour la section effets des synth tiseurs Un param tre algorithme d finit souvent le statut de tous les autres pa ram tres d effets e Les diteurs de type de donn es qui ont une structure de donn es dynamique ne sont pas exploitables ou seulement partiellement dans les adaptations e Les objets particuliers Custom comme le Free Algorithm Edit du synth tiseur SY77 ou l cran 3D du K5000 syn th se additive ne sont pas reconnus dans les adaptations e Les fonctions Range voir le Range la page 324 ne sont pas reconnues dans les adaptations Autres diff rences e Les adaptations peuvent changer automatiquement le canal MIDI Thru quand le tampon d dition actif ou le param tre actuellement en cours change e La gestion de la d pendance des entr es ne fonctionne pas parfaitement dans toutes les adaptations Ceci parce que la d finition d une d pendance est cr e avec un objets diteur sp cial En raison des restrictions dans les diteurs mentionn es plus haut trop de d pendances sont cr es dans certains cas e La fonction de nom avec lien automatique AutoLink name fonctionne de fa on limit e dans les adaptations pour les appareils multitimbraux car il est impossible partir des donn es re ues de d terminer qu
149. ic nes en m me temps il faut d abord maintenir le bouton de la souris et tirer l lastique autour des ic nes pour les s lectionner Importer de nouvelles ic nes Il arrive que des modules soient livr s avec des ic nes SoundDiver peut mettre jour les ic nes actuelles pendant le chargement des Pr f rences Appuyez sur tr 68 pendant le chargement des Pr f rences Ouvrir une fen tre Device Appareil Vous pouvez ouvrir une fen tre Device depuis la fen tre de Configuration en s lectionnant tout d abord l ic ne d sir e voir ci dessus puis En double cliquant sur l ic ne e En s lectionnant Windows gt Open Device our e En appuyant sur 2 amp vous pouvez ouvrir des fen tres appareil pour plusieurs appareils en m me temps en s lectionnant les ic nes d sir es et en tapant sur 27 Dans ce cas l option de lien de fen tre entre toutes les Fen tres Appareil sera d sactiv e car dans le cas contraire toutes les fen tres ouvertes finiraient par afficher le contenu de la fen tre la plus r cente D sinstaller un appareil Pour supprimer un ou plusieurs appareils de la configuration cliquez dessus avec la souris et pressez amp ou s lectionnez Edit gt Clear Emagic 194 SoundDiver M enu contextuel sous Windows Soundiver Boutons de Requ te Transmission TE Vous pouvez utiliser ces deux boutons pour demander ou trans mettre le contenu de la m moire du ou de
150. install s par ex CD ROM disque dur amovible Mac ou MO puissent interf rer avec le MIDI car le p riph ri que recherche continuellement si un m dia est pr sent In s rez le m dia ou teignez le p riph rique et red marrez le Macintosh e Les mod les PowerBook des s ries 1xx sauf le Power E Book 190 ont un probl me commun lorsqu ils re oivent de Mac grandes quantit s de donn es aux ports s rie Ceci ne peut actuellement tre r solu qu avec OMS 2 2 ou ult rieur Uti lisez plut t SoundDiver en mode OMS voir le OMS la page 66 Quand j envoie des transferts un appareil il ne les re oit pas il arrive qu un message m moire prot g e s affiche l cran Certains appareils surtout les appareils Yamaha activent par d faut leur protection m moire au d marrage Pour ces appa reils SoundDiver a une fonction Auto Bulk Protect Off que vous pouvez trouver dans les param tres sp ciaux Cette fonction n a toutefois d effet que si SoundDiver est d marr apr s que tous les appareils ont t allum s Allumez donc tou jours les appareils en premier puis d marrez SoundDiver Le message SysEx communication error s affiche Traduction Erreur de communication SysEx Ceci peut avoir diff rentes causes Voici comment identifier le probl me Emagic 430 SoundDiver Communication MIDI Soundiver Tout d abord cliquez sur Abort pour m
151. inter face MIDI d di e Macintosh Pour utiliser SoundDiver il va vous falloir une interface MIDI branch e au port modem imprimante et ou USB L interface MIDI est un accessoire en option elle n est pas livr e avec le Macintosh Si vous ne poss dez pas d interface MIDI deman dez conseil votre revendeur habituel d instruments de musi que sur le choix d un mod le appropri Mode d Emploi Version 3 0 Mac 43 Installation Vous pouvez utiliser n importe quelle interface MIDI Les fonctionnalit s sp cifiques de l Unitor8 d Emagic sont directe ment prises en charge par SoundDiver C est galement le cas des interfaces d Emagic Unitor8 MKII AMTS8 MT4 La MIDI Time Piece de Mark of the Unicorn MIDI Express MTP II et MTP AV ainsi que les Studio 4 et Studio 5 d Opcode elles aussi prises en charge Les diff rences essentielles entre les diverses interfaces MIDI reposent sur le nombre de ports dont elles disposent et la pr sence ou non d un synchroniseur SMPTE Pour de petites configurations nous vous conseillons l Emagic MT4 et pour des configurations plus importantes l AMT 8 et l Unitor 8 MkII Ces interfaces sont enti rement compatibles avec Logic Audio et SoundDiver 2 4 Connecter votre syst me SoundDiver fonctionnera mieux si vous connectez votre instal lation MIDI en vous conformant aux conseils suivants 1 Chaque appareil MIDI avec lequel SoundDiver devra tr
152. la case des param tres pour lib rer de l espace l cran Vous pouvez faire cela pour voir la case des param tres sp ciaux ou pour laisser plus d espace la fen tre de Configuration sur des ordinateurs avec de petits moniteurs D Si vous cliquez sur le petit triangle dans le coin sup rieur gauche de la case des param tres gauche du nom de lPappareil elle sera verticalement r duite ce qui vous per mettra de voir les param tres sp ciaux D si vous souhaitez masquer ou afficher la case des param tres toute enti re s lectionner View gt Parameters dans le menu local de la fen tre de Configuration Dans ce cas la largeur de la fen tre de Configuration sera ajust e en con s quence Emagic 196 SoundDiver EX Out Port Unitor Out 01 Input Unitor In 01 1 La Case des Param tres d A ppareil Soun amp hiver Nom Le nom de l appareil est affich e en ent te de la case des para m tres SoundDiver affiche automatiquement le nom de lappareil du module ou de l adaptation mais vous pouvez le modifier par exemple si vous voulez distinguer deux appareils identiques Pour cela cliquez simplement sur le nom et un champ d entr e de texte appara tra dans lequel vous pourrez entrer le nouveau nom Confirmez votre choix avec J Ports de Sortie et d Entr e Ceci indique les ports d entr e et sortie MIDI par lesquels l ordinateur est connect l appareil Lorsque vous cliquez
153. la derni re Vous pouvez s lec tionner des blocs par K Name Im odel d entr es dans la bi gos BD12 Virus BD12 Virus blioth que en cli D E quant dans la colonne fam PE ue ENS troite sur le bord MM Berthing Virus RS Bellthing Virus gauche de la biblio Benson EX5 se Bent Metal EX5 th que et en tirant o Big rpeggo EX5 s d Big Band Jazz 5Y99 un lastique au des BigBass BR Morpheus sus des entr es tout paee Morpneus en maintenant le BIGFISH_ Virus BIG F1SH Virus bouton de la souris Big Mute EX5 5 Big Orch EX5 enfonc Les entr es Bax EX 8 A z adjacentes ou l int rieur de l lastique seront s lectionn es Vous pouvez s lectionner plusieurs blocs en maintenant enfonc sit t apr s avoir s lectionn le premier bloc En cliquant sur le titre d une entr e voir le Znsert Title In s rer Titre partir de la page 263 et suivantes dans la biblio th que en maintenant aA 9 enfonc toutes les entr es jusqu au prochain titre sont s lectionn es Cela vous permet de s lectionner tr s facilement des blocs dans une biblioth que e Utilisez le menu Edit pour s lectionner toutes les entr es la fois ou inverser la s lection Cliquer ici Emagic 246 SoundDiver a Op rations avec la souris dans la Biblioth que Soun amp hiver Dans la biblioth que vous
154. la derni re op ration ne peut pas tre annul e par ex sup primer un appareil dans la fen tre Setup il n y a pas d op ration annuler ouiln y a pas assez de m moire pour annuler toutes les ta pes ont t effac es La fonction Undo poss de un nombre illimit d annulations vous pouvez annuler toutes les op rations pr c dentes condition qu il reste suffisamment de m moire pour contenir les donn es n cessaires l annulation amp Cette fonction d annulation illimit e peut demander beaucoup de m moire en fonction des derni res op rations effectu es C est la raison pour laquelle en cas de saturation de la m moire SoundDiver efface la premi re tape de la cha ne d annu lations jusqu ce que suffisamment de m moire soit lib r e Dans de telles circons tances vous ne pourrez plus annuler que les op rations les plus r centes Li amp Les tapes d annulation ne sont effac es que lorsque les autres m thodes par ex E l abandon de fichiers de modules ou d adaptations superflus n ont pas r solu le M probl me du manque de m moire ac Redo Refaire A Cette commande inverse l Undo le plus r cent et permet de r tablir la situation telle qu elle tait avant d avoir eu recours Pannulation Comme Undo Redo peut tre utilis un nombre illimit de fois Si l article de menu est gris et affiche Can t redo Impossi ble de r tablir cela s
155. le MIDI Vous pouvez v rifier ceci de deux fa ons Ouvrez la fen tre du S quenceur Si les donn es arrivent une barre appara tra la place de NO IN avec un X gauche PP P g dans le cas de donn es SysEx Ouvrez la fen tre MIDI In Les donn es re ues s affichent sous la forme de nombres hexad cimaux e Oui passez l article 72 page 435 e Non User Manual Version 3 0 433 Annexe C D pannage 9 Y a t il une baie de raccordement ou une interface MIDI intelligente entre l appareil et l ordinateur Ces derni res incluent des interfaces telles que la Motu MIDI Time Piece ou l Opcode Studio 4 5 Oui alors la baie de raccordement n est pas r gl e correcte ment Solution Essayez d abord de d terminer si le transfert arrive la baie de raccordement V rifiez ceci avec la LED d entr e ou activez un moniteur ou encore le mode EYE Si les donn es parviennent bien la baie elle est incorrectement param tr e Configurez la baie de raccordement pour qu il existe une liaison partant de l appareil et allant vers l ordinateur et que rien ne soit filtr surtout pas les SySex SoundDiver effectue ceci automatiquement avec les Patchbays reconnues ce jour les Miditemp PMM 44 88 Roland 880 Waldorf Midibay J L Cooper Synapse et Ensoniq KMX 8 16 Si cela ne fonctionne toujours pas c est qu il existe une erreur de programme Veuillez contacter Ema
156. lection d un objet en dessous Fen tre Library S lectionne l entr e pr c dente S lectionne l entr e suivante A et AC et tend la s lection d une entr e pr c AE og dente ou suivante AA et AE et tend la s lection d une page og og eset AN et Alena ena tend la s lection jusqu au d but ou la fin Fen tre Install aa Byn OA et OA et oW oW A et OA et GE ow eset AN et Alena Alena esc Curseur haut bas tend la s lection au mod le pr c dent ou suivant tend la s lection d une page tend la s lection jusqu au d but ou la fin Ouvre la fen tre d Aide pour l installation de l Appareil s lectionn Ferme la fen tre Fen tre Setup CAS User Manual Version 3 0 M morise toutes les ditions 417 Annexe Raccourcis clavier Windows Macintosh A et AG et oW owg Al et AE et oS SE Op ration Ouvre la fen tre Device pour les Appareils s lectionn s S lectionne l Appareil dans la direction donn e tend la s lection l appareil pr c dent ou suivant tend la s lection l appareil de gauche ou droite en vue Ic ne uniquement Fen tre Device S lectionne l entr e suivante dans la direction donn e A et AC et tend la s lection l entr e situ e au HE AE dessus ou en dessous DE et AE et tend la s lection l entr e situ e gau SE DH che ou droite Fen
157. les ports MIDI physiques OMS vous permet de d finir des n uds qui repr sentent un un des appareils de votre configuration MIDI Ces n uds en g n ral d nomm s Devices ou Appareils sont constitu s d un nom d informations sur l endroit ou l appareil est connect sur les canaux MIDI qu il re oit etc On peut cr er modifier ou supprimer des Appareils OMS l aide de l applica tion OMS Setup Pour plus d informations veuillez vous repor ter au manuel d OMS Lorsque vous utilisez OMS comme pilote de votre syst me MIDI SoundDiver ne dispose d aucune information sur vos interfaces MIDI ou sur les ports physiques r els Toutes ces informations sont enfouies l int rieur du syst me OMS et Emagic 66 SoundDiver SoundDiver et la gestion du MIDI Soundiver sont inaccessibles des applications comme SoundDiver La communication s effectue alors avec les Appareils fournis par OMS et c est OMS qui assure la bonne gestion des flux de donn es entre les Appareils dans le cas o des flux de donn es doivent tre fusionn s L avantage principal d OMS par rapport Autolink par exem ple est de permettre l utilisation simultan e de plusieurs programmes MIDI provenant de diff rents diteurs Quand faut il utiliser OMS SoundDiver prend en charge toutes les fonctions MIDI d OMS et est compatible avec les versions 1 2 3 et 2 x le Name Mana ger et le Time Manager ne
158. me 2 6 Lancer le programme pour la premi re fois Lorsque vous d marrez le programme pour la premi re fois SoundDiver lance quelques routines automatiques destin es permettre une installation aussi rapide et correcte que possible de votre syst me MIDI Afin d assurer un fonctionnement optimum de l ensemble v rifiez avant de lancer le programme pour la premi re fois Emagic 56 SoundDiver E Mac Lancer le programme pour la premi re fois Soun amp hiver D que tous les appareils ainsi que les ventuelles baies de rac cordement utilis s sont correctement connect s dans les deux directions l ordinateur D que tous les appareils sont sous tension et que les param tres MIDI sont correctement configur s Assurez vous tout sp cialement que leurs fonctions de Syst me Exclusif sont activ es et que les appareils semblables ou identiques ont re u des Device ID ou des canaux MIDI diff rents qu AppleTalk est d sactiv s il utilise Local Talk Local E Talk interf re avec les communications MIDI et peut pro Mac voquer des probl mes de transmission Lorsque SoundDiver est lanc pour la premi re fois une s rie de bo tes de dialogue s affiche pour vous pr senter la marche suivre avant le scan c d la recherche des appareils connec t s SoundDiver commence par ouvrir la fen tre Preferences E dans laquelle vous d finissez le ou les ports MIDI par lesquels Mac les ap
159. ment Vous tes sur I Easy Page Utilisez ces fonctions pour diter un son sans avoir rentrer trop dans les d tails Dans l exemple figurant sur ce diagramme le point de fr quence de coupure a t augment la r sonance a t l g rement diminu e et l attaque a t allon g e Imaginons que nous voulions diter l enveloppe du filtre du ton 1 Cliquez sur ce bouton dans l Overview et SoundDiver passe en vue d taill e Essayez de vous repr senter un diteur de SoundDiver un peu comme un plan de ville La fen tre diteur affiche une certaine section de ce plan L Overview au contraire repr sente la carte tout enti re plus grande chelle Mode d Emploi Version 3 0 111 Visite guid e de SoundDiver En vue d taill e tous les param tres de l appareil sont affich s et cela de fa on nettement plus pratique et plus facile g rer que sur l appareil lui m me On peut y diter les enveloppes graphiquement et on dispose de boutons de repr sentations de largeur de bande et de menus d roulants S EX5 Edit Voice E Natural Grn Of xi TAE DRE P i y P L F pn Scaling Le diagramme montre une section de la vue d taill e de l diteur de EXS qui affiche d un seul coup d o il toutes les commandes principales Dans chaque diteur il est possible d ouvrir plusieurs fen tres qui peuvent montrer n importe quelle section Cette disposi t
160. messages de Touch Release pour les faders motoris s amp Lo7 Min et Lo7 Max ont toujours les valeurs par d faut 0 et 127 Cela pourrait causer des probl mes dans le cas rare o deux contr les utilisent le m me message autre que la plage des valeurs mais s av re plus utile pour assigner des faders ou des boutons car vous n avez pas bouger le contr le sur son tendue totale Pour que la reconnaissance automatique des param tres cit s plus haut fonctionne correctement vous devez actionner la commande dans les deux sens et si possible sur toute son ten due Si aucune Assignation de Contr leur n est s lectionn e lors de Pactivation du mode learn une nouvelle assignation est auto matiquement cr e Sans cela le message re u remplacerait le s pr c dent s dans toutes les Assignations de Contr leurs sans pr venir Le Mode Learn dans la Fen tre d Assigna tion de Contr leurs S lectionnez la ou les Assignation s de Contr leur s dont vous souhaitez modifier le message MIDI Emagic 344 SoundDiver Le Mode Learn Soundiver Activez ensuite le bouton Learn Message bougez un contr le si possible lentement et dans les deux sens puis d sactivez le bouton amp N oubliez pas de quitter le mode Learn apr s avoir envoy les messages Si aucun message MIDI n a t re u par SoundDiver l Assi gnation de Contr leur est supprim e car les Assignations de Contr leurs
161. modifiez manuellement le canal MIDI Thru Emagic 300 SoundDiver dition des param tres la souris Soung hiver 8 6 dition des param tres la souris L dition des param tres a t expos dans le Fonctionnement G n ralit s partir de la page 124 et suivantes mais les diteurs contiennent des fonctions suppl mentaires Vous pouvez par exemple diter des param tres au moyen de potentiom tres En ce qui concerne la vue d ensemble une autre description des diff rentes m thodes est disponible ici pour l dition des param tres Utiliser la souris comme un curseur Pour r gler directement les valeurs des param tres avec la souris cliquez et maintenez sur le nombre de la valeur Vous pouvez alors la modifier en d pla ant la souris dans n importe quelle direction verticalement Cette fonction est appel e Mouse as slider souris comme E curseur et peut tre d sactiv e dans les Pr f rences Mac Utiliser la souris pour la diminution ou E l augmentation des valeurs Mac Si vous avez d sactiv l option Mouse as slider dans les Pr f rences la souris fonctionnera comme une touche de diminution ou d augmentation sur un synth tiseur Cliquer augmente la valeur f3 cliquer la diminue Si vous maintenez vers le bas Sounddiver modifiera la valeur de dix en dix Cliquer presser changera la valeur en continu Mode d Emploi Version 3 0 301 L dition dans SoundDiver
162. page 413 amp Dans les pr c dentes versions de SoundDiver le nom du fichier Pr f rences par d faut tait SoundDiver Preferences Puisque le nom a t chang dans la version 3 0 il est possible de d marrer SoundDiver 2 X et 3 0 avec diff rents r glages sans modifier les r glages des autres versions amp Si SoundDiver ne trouve pas le fichier SoundDiver 3 0 Preferences le fichier SoundDiver Preferences est charg et sauvegard sous le nom SoundDiver 3 0 Preferences Saving Preferences Automatically sauver auto matiquement les Pr f rences Les pr f rences sont automatiquement sauvegard es sur disque chaque fois que vous quittez SoundDiver Il vous suffit de s lectionner File gt Quit A Saving Preferences Manually Sauver manuelle ment les Pr f rences Saving Preferences in the Current File Sauver les Pr f rences dans le fichier actuel Vous pouvez sauver les pr f rences n importe quand en s lec tionnant File gt Save Preferences voir le Page Setup Format A d impression la page 142 Mode d Emploi Version 3 0 411 Les Pr f rences Save Preferences under a Different File Name Sauver les Pr f rences sous un nom de fichier diff rent Pour cr er un nouveau fichier de pr f rences appelez File gt Save Prefs as N oubliez pas que durant une sauvegarde manuelle ou automatique voir ci dessus ce fichier sera remplac amp C
163. par erreur o Il se peut que l entr e en cours d dition doive d abord tre activ e dans un diteur diff rent par ex pour les Panorami ques les table d accord les tables de forme d ondes les for mes d onde etc Certains Modules ont toutefois un mode de monitoring sp cifique pour cette op ration e Si l appareil est connect une baie de raccordement et qu un PRG standard soit d fini pour celle ci le pro gramme doit inclure une connexion partir de l ordinateur vers l appareil en cours d dition Certains appareils bloquent s ils re oivent des successions rapides de messages de changements de param tres Toute fois les Modules et les Adaptations ont t optimis s pour viter cet inconv nient Il s av rera sans doute utile d aug menter la valeur du param tre Send Pause o Il se peut que le canal MIDI Thru ne soit pas correct Les Modules peuvent le r gler automatiquement bien qu il puisse tre n cessaire que les tampons d dition pour les Multis ou Combis et ou les Donn es Globales ou R glages Syst me aient t re us Vous trouverez de plus amples in formations dans l aide en ligne User Manual Version 3 0 441 Annexe C D pannage Coller est impossible Les types de groupes de param tres source et destination ne concordent pas ls se ressemblent parfois mais peuvent pr senter de petites diff rences Lorsque
164. pas affect e et vous pouvez lancer la nouvelle version sur le champ Mode d Emploi Version 3 0 53 Installation amp Sivous proc dez une simple mise jour de modules ou d adaptations par exemple par t l chargement l adresse http www emagic de copiez tout simple ment les nouveaux fichiers dans le dossier Diver Si un message d alerte s affiche pour vous pr venir que le fichier existe d j cliquez sur Replace ou Replace All Au prochain lancement SoundDiver utilisera automatiquement la nouvelle version du Module ou de l Adaptation Autoriser le disque dur Si autorisation vous est r clam e ou si vous souhaitez proc der la premi re autorisation veuillez suivre les tapes suivan tes D marrez SoundDiver en double cliquant sur l ic ne de SoundDiver Windows galement en s lectionnant l article de menu Programmes gt Emagic gt SoundDiver gt Sound Diver dans le menu D marrer Q Sile CD original n est pas ins r il vous sera r clam Q La fen tre d autorisation appara t D S lectionnez Authorize pour permettre SoundDiver d tre lanc depuis votre disque dur partir de maintenant vous allez pouvoir d marrer SoundDiver sans le CD original de SoundDiver Un message de confirmation va appara tre SoundDiver has been successfully authorized You can authorize at any time from CD D S lectionnez Quit et la proc dure d installation sera aban donn e
165. peuvent tre affect s un seul param tre Par exemple un param tre ayant de nombreuses valeurs possibles peut tre pilot par un fader pour un contr le grossier par un encodeur pour un contr le fin et par deux boutons pour de simples augmentations et diminutions D autre part le m me message MIDI peut contr ler de multi ples param tres Par exemple vous pouvez utilisez un fader pour contr ler le filtre VCF de tous les Tones ou Partiels Il n existe aucune limite au nombre de cr ation des assigna tions de contr leur Cr ez les par un glisser d poser manuelle ment ou en utilisant la fonction Learn voir le Le Mode Learn la page 344 Les assignations de contr leur peuvent tre cr es pour les param tres de l Easy Page mais aussi depuis laffichage d taill dans une fen tre d dition Les messages d assignation de contr leur sont trait s m me si Pappareil n est pas l appareil actif ou qu aucune fen tre d dition contenant le param tre contr l n est ouverte sauf si vous avez activ l option Requires Editor window voir le Requi res Editor Window la page 342 Emagic 330 SoundDiver Qu est ce qu une assignation de contr leur Soundiver Modules pour Fader Box Pour certains pupitres de faders il existe des modules Sound Diver d di s qui offrent des fonctions avanc es pour les assi gnations de contr leur e Inscription automatique des assignations de co
166. plus important des param tres le volume ou le panorama et ainsi de suite Cependant avec la plupart des appareils il n est pas possible de voir tous les para m tres en une seule fois la vue d ensemble vous procure un moyen tr s simple de s lectionner le domaine que vous voulez diter Supposons que vous vouliez diter les param tres AWM du son de PEX5 montr dans l illustration Cliquez sur la case AWM dans la vue d ensemble et un affichage d taill de PAWM appa ra t Mode d Emploi Version 3 0 295 L dition dans SoundDiver F AOIN ONUDA TON VANYA VANDA VANYA AAYA VALAAN TUNYA VANYA VAA Pour revenir la vue d ensemble e s lectionnez View gt Overview dans le menu local pa e cliquez sur le bouton ad quat dans la fen tre d dition Li La vue d ensemble et l affichage d taill sont repr sent s par E une fonction zoom deux niveaux Vous pouvez passer de la Mac vue d ensemble l affichage d taill et pointer rapidement les param tres que vous souhaitez Lorsque vous passez de l un Pautre votre position dans la vue d ensemble reste la m me amp Sil entr e que vous ditez contient peu de param tres il n y aura plus de vue d ensemble On rencontre souvent ce cas avec des programmes d effets simples ou des Multipatches Par contre d autres diteurs sont si complexes qu ils sont r partis en trois niveaux par exemple Roland D 70 Drums 8 3 Easy Page Un
167. plus puissants du moment Sound Diver facilite et acc l re le travail quotidien de nombreux producteurs musiciens et techniciens des claviers de haut niveau Nous sommes persuad s que vous allez appr cier le nombre incroyable d appareils pris en charge le haut niveau d ergono mie les biblioth ques universelles et la souplesse des diteurs qui ont conquis les utilisateurs de SoundDiver dans le monde entier Avec la version 3 0 vous allez d couvrir une nouvelle interface utilisateur tout fait tonnante une utilisation encore simpli fi e et la souplesse incomparable qu apportent les assignations de contr leurs qui rendront vos op rations dans SoundDiver encore plus rapides Si vous n avez encore jamais utilis SoundDiver vous allez tr s vite pouvoir plonger dans les profondeurs jusque l insoup on n es de vos modules de sons Nous sommes certains que d s que vous vous serez familiaris avec SoundDiver vous ne pourrez plus revenir aux menus et aux param tres obscurs des crans LCD minuscules de la plupart des appareils MIDI La cr ation de SoundDiver n aurait pas t possible sans l aide de nombreux d veloppeurs externes auteurs d adaptations et b ta testeurs En outre de nombreux utilisateurs r guliers de SoundDiver nous ont fait part de leurs remarques d taill es qui nous ont pouss s ajouter de nouvelles fonctions et ont contribu l apparition de nombreuses am liorations pr s
168. pour la fen tre la taille de fen tre maximale la position horizontale et verticale de la fen tre n est modifi e que si la fen tre cesse de rentrer en entier dans l cran Close Window Fermer fen tre Cette option ferme la fen tre active Vous pouvez galement cliquer tout simplement sur la case de fermeture au coin sup rieur gauche de la fen tre amp dansdes versions pr c dentes de SoundDiver le raccourci clavier pour cette fonc tion tait 88 U Pour des raisons de compatibilit avec les conventions Macintosh il a t remplac par 8 amp Quand vous fermez une fen tre de biblioth que la biblioth que elle m me n est pas referm e Elle ne l est qu en s lectionnant File gt Close Librdvoir le Close Library Fermer la Biblioth que la page 141 Cela s av re pratique pour cr er un Screenset qui ne poss de pas de fen tre de biblioth que ouverte tout en gardant ouverte la biblioth que elle m me Voir galement le 8 Screensets la page 135 Tile Windows Mosa que Essaie de disposer toutes les fen tres ouvertes sur l cran de telle mani re que vous puissiez les voir toutes la fois Bien entendu la r ussite de l op ration d pend du nombre de fen tres ouvertes et de la taille l cran Tile Windows Horizontally Essaie de disposer toutes les fen tres ouvertes sur l cran de fa on leur donner la largeur maximale S il ne reste pas d espace utile en haut
169. pouvez d s lectionner toutes les entr es d un seul coup en cliquant sur la fine bande le long de la zone vide de la table de biblioth que si cette derni re est visible S lectionner aussi des entr es filles En pratique vous aurez assez souvent couper ou supprimer des entr es parents de la biblioth que ainsi que les entr es filles qui les constituent Pour vous viter l effort de devoir chercher dans toute la librairie les entr es filles il y a un raccourci clavier que vous pouvez utiliser lorsque vous s lec tionnez une entr e parent les entr es filles utilis es sont s lec tionn es aussi Il vous suffit de cliquer sur l entr e parent en maintenant A Les entr es filles associ es seront s lectionn es aussi et prises en compte lorsque vous couperez d placerez ou supprimerez l entr e parent amp A chaque fois que vous coupez ou effacez une entr e parent ainsi que ses entr es filles SoundDiver v rifie si parmi les entr es files aucune n est utilis e par d autres entr es parents Si c est le cas il vous sera demand de confirmer la suppression de ces entr es filles Vous pouvez ainsi viter de d truire l int grit d autres entr es parents amp Si vous voulez copier une entr e parent avec ses composantes entr es filles il vous suffit de s lectionner l entr e parent Lorsque vous copiez une entr e parent ses composantes entr es filles sont toujours prises en compte que
170. qui contr le l interd pendance ou les r f rences crois es des entr es La modifie par ex un Programme Multi lorsque ses sons sont d plac s vers des emplacements diff rents au sein des Appareils Ic ne Un symbole graphique l cran qui repr sente un objet par ex un appareil User Manual Version 3 0 449 Annexe D Glossaire ID Num ro d identification galement appel Device ID N d Appareil N d Unit Canal de Base un num ro d iden tification exclusif d appareil qui permet ses donn es SysEx d tre distingu es de celles des autres appareils dans un sys t me Selon l appareil PID peut tre r gl ind pendamment du canal MIDI de base Importer Charger les fichiers d autres programmes directe ment dans une biblioth que SoundDiver Initialiser Remettre z ro ou sur d autres valeurs par d faut les param tres d une entr e son programme Initialisation Le processus par lequel les param tres d une entr e sont r gl s sur des valeurs neutres ou sur z ro Beaucoup d appareils MIDI offrent une fonction d initialisation Installation L op ration par laquelle SoundDiver et ses fichiers modules adaptations sont copi s sur un disque autre que le CD d origine utilisant le programme d installation L installation doit s effectuer via le programme d installation ce dernier garantissant que les donn es sont correctement pla c es Interface utilisateur
171. suffit de s lectionner les appareils que SoundDiver doit installer et d appuyer sur F SoundDiver se charge du reste lui m me Une autre m thode consiste galement cliquer sur Scan all auquel cas tous les appareils pris en charge par SoundDiver seront recherch s par balayage de tous les ports Notez que cette op ration peut prendre un certain temps Les sections suivantes traitent de l installation d appareils de fa on d taill e La fen tre Install Virus CD3000 DP88 DP3200 MB76 ME 50P PEQ6 51000 51100 52800 53000 53200 D4 D4 101 DMS DM Pro La fen tre Install est endroit o vous demanderez SoundDi ver de scanner les appareils et o vous pourrez les installer la main Emagic 58 SoundDiver Installer d autres appareils Soundiver S lectionner les mod les S lectionnez tout d abord les appareils d sir s dans la fen tre Install avant de scanner ou de les ajouter manuellement Vous pouvez s lectionner un ou plusieurs mod les Si vous s lec tionnez plusieurs mod les SoundDiver effectue l op ration pour chacun des mod les l un apr s l autre SoundDiver affiche lPic ne de l appareil s lectionn sous les boutons Ce que vous pouvez s lectionner Pour s lectionner un seul mod le cliquez sur sa ligne Pour s lectionner plusieurs mod les cliquez sur chacune des lignes concern es tout en appuyant sur cr e Un second
172. sur AO D ou F double cliquez sur l un d entre eux amp sila configuration int gre d j un appareil compatible il vous sera demand de confirmer que vous souhaitez ajouter le nouvel appareil SoundDiver attribuera l appareil nouvellement ajout un nouveau Device ID vous devrez modifier la main l ID sur l appareil lui m me pour qu il soit conforme celui de SoundDiver amp Le message No more Device Ids signifie que tous les ID disponibles sont en cours d utilisation sur la sortie actuellement employ e ou que l appareil ne poss de pas de Device ID Il conviendra dans ce cas de connecter l un des appareils existants une autre sortie de l ordinateur amp vous pouvez double cliquer sur les fichiers de module ou d adaptations dans le Finder ou les faire glisser sur l ic ne de SoundDiver La fen tre d Installation s ouvrira alors et les mod les concern s seront s lectionn s Un dialogue vous permet de choisir entre le scan et l installation manuelle Done Termin Lorsque l op ration de scan ou l installation des appareils est termin e cliquez sur Done La fen tre se referme Vous pouvez galement appuyer sur ou 3 ou Bm Help Aide Dans la fen tre d Installation l aide en ligne de SoundDiver vous pr sente le message d aide concernant le premier mod le s lectionn Pour ouvrir l aide s lectionnez Windows gt Help ou cliquez sur le bouton Help Emagic 62 So
173. sur le Screenset que vous souhaitez copier et s lectionnez Windows gt Screenset gt Copy Screenset puis appelez le Screenset qui doit recevoir la copie et s lectionnez Paste Screenset Revenir un Screenset m moris Le raccourci clavier Revert to current Screenset redonne l cran l tat qu il avait avant que vous appeliez le Screenset actuel Emagic 162 SoundDiver Le Menu Windows Fen tres Soundiver Alterner l aide du s quenceur En mode AutoLink les Screensets de Logic Audio et de SoundDiver sont synchronis s Le Meta v nement n 49 permet d alterner entre diff rents Screensets via Logic Voir le chapitre 10 du manuel de Logic pour plus de d tails Open Library Cette commande de menu ouvre une nouvelle fen tre dans la biblioth que active Vous pouvez ouvrir autant de fen tres que vous voulez pour une m me biblioth que et organiser ainsi une biblioth que en plusieurs sections de diff rentes tailles pour conomiser de l espace sur l cran Si aucune biblioth que n est encore charg e l article de menu Open Library reste actif Vous pouvez l utiliser pour ouvrir une biblioth que c est la m me fonction que File gt Open Vous pouvez ouvrir plusieurs fen tres de biblioth que la fois et disposer plusieurs sections de la m me biblioth que avec diff rentes chelles de repr sentation afin d conomiser de l espace sur l cran Les fonctions des biblioth ques
174. tete Mn 181 AutoPlay Siren ses 157 181 309 Autoplay D finition Hubs someone 446 AutoPlay Duration 181 AutoRequest spe ess smemersete 236 455 Index Autorisation D finition 4 31 ais 446 D marrer sans 55 SUPPIIMEL sacs ei de mes ee DO Autoriser le disque dur 54 Auto Save Libraries Sauvegarde automatique des Biblioth ques 407 AUTOS E a ee he EE E 255 D finition 446 AutoSurf D finition 446 B Baie de raccordement 198 D finitions servent 446 Param tres Sp ciaux 206 Baies de raccordement 60 connecter des 198 Bank Aide emiline sepii sms 176 Banque de sons Sauvegarder une comme une Biblioth que 285 Barres de d filement 132 Biblioth que 102 243 256 case de Zoom 252 Chargement automatique d une au d marrage s sat 250 Classer sense EREA 104 Configurer la fen tre 103 Cr ation series 249 Cr er automatiquement 211 D FILE Sna Sgen vert NE ae 231 D finition 447 D placer les colonnes et modifier leur largeur 5e 104 Diviser une en zones 105 Exemples d utilisation 290 Fen tre Library 244 Fonction Find Recherche 266 Fonctions de Recherche 106 Importer sion ve 143 LAST TESLE ITET TEET 169 Liste des D pendan
175. till rient 5 ss nee 402 Fonctions sp ciales 228 Format des donn es pour Pimportation 280 Formats Importer diff rents 288 Full Ra ge tin ia 2324 G Gee TRES siennes SO Generic SysEx 278 Gestion de la d pendance des entr es 33 Emagic 460 SoundDiver RER r ET 151 Gestion de la d pendances des entr es D finition 6 sant 449 Glisser D poser 126 316 Global settings R glages g n raux 397 Glossaire ns Este de 445 BPOTE Serenata 088 Graphique Aper u de la configuration 191 Go nie steel rate mate deu 1208 H Help Article de Menu 167 FIEUT Sa ce ner A E nant 260 Hide Unused 3 22 ere ve 85 Hide Unused Masquer inutilis s 85 Hide Used 2 45434 85 86 Hide Used Masquer utilis s 85 High Key touche la plus aigu 305 Hotline 5 ruse Auvrsertamenx ss 41 l Ic ne D finition serein 449 ID D finition 55 messe 450 Import Aide en lign e 4 523236 es 176 Fonction pour les modules sp cifi QUES pe meute ER 279 Format des donn es pour P 280 Import Importer 143 Import Key commands 86 Importer Biblioth que Polyframe 249 D finition 4432 peu 450 des Biblioth ques Polyframe 273 diff rents formats 288 Fichiers MIDI Standard 274 Fichiers MidiEx 279 Fichiers SYX 279 Ini
176. tre Device et Slap Bass est pr sent emplacement I 03 et Choir n est plus l Si vous copiez maintenant nouveau le multi depuis la biblioth que vers la fen tre Device il se passe les choses suivantes la voix de piano ne changeant pas d emplacement m moire rien ne se produit e SoundDiver se rend compte que Slap Bass n est plus en I 17 et qu il y a t remplac par une autre voix Il entreprend Emagic 150 SoundDiver Le menu Edit dition Soundiver donc de rechercher Slap Bass et le trouve en I 05 La r f rence dans le multi passe alors de I 17 I 03 en outre Choir n est plus en I 23 SoundDiver entreprend alors de le rechercher mais sans succ s Il cherche alors un emplacement m moire vide S il n en trouve pas il cherche un emplacement auquel il n est fait r f rence dans aucun autre multi ou aucun tableau de changement de program me L emplacement m moire trouv est propos comme emplacement cible dans un dialogue mais vous pouvez tou jours en choisir un autre Une fois ce choix confirm avec OK Choir est ajout la fen tre Device et transmis l appa reil La r f rence dans le multi passe de I 23 au nouvel em placement m moire pour finir le multi modifi est coll et transmis Rappelez vous que pour copier une entr e parent avec ses entr es filles associ es depuis une biblioth que vers une fen tre Device il suf
177. tre Device plus en d tail sur la gauche vous reconnaissez la case des param tres d appareil d j rencontr e dans la fen tre Setup La fen tre Device affiche tous les empla cements m moire de l appareil Utilisez les barres de d file ment ou l outil de d filement x y mentionn pr c demment pour acc der aux articles actuellement hors champ Sauvegarder le contenu de la m moire des appareils Ainsi qu il a t dit plus haut la fen tre Device est l exacte description de la m moire interne de votre appareil ainsi le cas ch ant que de sa carte m moire Cela signifie que lorsque vous travaillez dans la fen tre Device vous avez directement acc s au contenu de la m moire de votre appareil ce qui rend possible l effacement accidentel de donn es Il vaut donc mieux jouer la s curit et permettre SoundDiver de recevoir tout le contenu de la m moire de vos appareils pour les sauve garder sur disque Nous reviendrons en d tail sur chacune des tapes dans un moment mais pour l instant commencez par suivre les instructions ci dessous D s lectionnez tous les appareils install s dans la fen tre Setup Emagic 98 SoundDiver tape 2 la fen tre Device Soundiver A s lectionnez New gt Build library gt All entries dans le menu local de la fen tre Setup TG2 SoundDiver va alors lancer une requ te des donn es des appareils si cela n a pas d j t fait dans la section pr c
178. tre d dition d une autre entr e utilisant le m me tampon d dition Gr ce cette option vous pouvez d cider de ce que doit faire SoundDiver Emagic 406 SoundDiver Biblioth que Soundiver Si Overwriting edited entries est activ un dialogue appara t Confirmez avec OK si vous voulez remplacer l entr e Vous perdrez alors toutes vos ditions Si vous s lectionnez Cancel le remplacement est annul et vous pourrez sauver vos ditions ult rieurement Si cette option est d sactiv e l entr e dit e est remplac e sans avertissement Create Logic Instruments cr er des Instruments Logic Voir le Cr er des Instruments Logic partir de la page 359 et suivantes Li 12 5 Biblioth que Preferences 2 x Communication Global Settings Display Settings Safety Messages Library Auto Save Libraries every 45 min M Reopen Libraries IV Check Doubles I Prefer selected Devices as target Schlie en bbrEcHEN Auto save Libraries Every x min Sauvegarde automatique des Biblioth ques toutes les x mn Si vous entrez une valeur x sup rieure z ro les biblioth ques qui ont t dit es sont sauvegard es r guli rement toutes les x minutes Pour d sactiver cette fonction entrez un z ro champ vide Si de nouvelles biblioth ques sont concer n es il vous sera demand de leur donner un nom de fichier Mode d Emploi Version 3 0 407 Les Pr f rences
179. une nouvelle forme d onde al atoire dans un son de nappe et voil un son totalement renouvel Edit Options View Windows 36 Help Undo Parameter Change Ct Z Arias mule Cut Ctr ice E Natural Gmd lt 41 1 Mie Copy Ctrl C Haste GERA Clear Entf B z Select 4l Cti Ioggle Sel Shift T Request Cti R el Transmit Ctrl T 2 Q QO Q9 Q el 222 3 ERA 108 Eind Ctrl F S O AO E Find gain Ctr G WH Doyl Dcy2 Doy Lompa S SHAS Store Ctrl Shift R Store jn Ctr Shift h4 Snapshot Ctrl Shift N Initialize Ctri l Randomize Ctr D Enal ssanments Bodiere Lesmnen2ssonmen Lire Le diagramme montre l article de menu Random value Valeur al atoire dans le menu Editor avec juste c t une enveloppe g n r e de fa on al atoire pas mal non l enve loppe Mode d Emploi Version 3 0 115 Visite guid e de SoundDiver 3 6 tape 5 L aide en ligne SoundDiver dispose d une fonction exhaustive d aide en ligne int gr e Cela revient avoir un manuel individuel pour les modules et les adaptations qui d crit les caract ristiques de chacun d entre eux L aide en ligne est interactive et r agit au contexte Cela a peut tre l air un peu compliqu mais signifie en pratique que SoundDiver s arrangera toujours pour vous fournir un texte d aide adapt la situation en cours Faisons l essai tout de suite Appelez la fen tre Setup et placez la de fa on occup
180. utiliser une de ces sorties avec SoundDiver vous avez besoin d activer la sortie multi client Pour plus de d tails veuillez vous r f rer au Pilotes MIDI multi clients la page 72 Probl mes particuliers au Macintosh E e En mode OMS l instrument OMS est affich et peut tre Mac dit ici Entr es et sorties utilisant des baies de raccordement Si au moins une baie de raccordement reconnue par SoundDi ver est install e voir le Bates de raccordement MIDI Patchbays la page 46 deux param tres additionnels Connected to et Return to apparaissent Connected to Ce param tre vous permet de d terminer comment l appareil EARME est connect SoundDiver soit par une baie de raccordement Patchbay soit directement l ordinateur Retumto Computer Input Unitor In 01 Cliquez et maintenez la ligne Connected to dans la case des para m tres pour faire appara tre un menu local vous permettant de s lectionner l appareil d sir amp ce param tre est automatiquement r gl par la fonction Scan Out Port Port de sortie du Patchbay Si Connected to est assign une baie de raccordement ce para m tre vous permet de s lectionner la sortie sur le Patchbay mais ni sur l ordinateur ni sur l interface MIDI amp ce param tre est automatiquement r gl par la fonction Scan Return to Ce param tre vous indique si la sortie MIDI de l appareil est reli e directement l o
181. utilisez la fonction Audition notez qu aucun emplacement de m moire n est modifi Les seules exceptions sont les entr es ROM qui n ont pas de tampon d dition ex Micro Waves Waves Dans ce cas la fonction Audition modifie un emplacement de m moire RAM du m me type mais seule ment apr s vous avoir demand si vous acceptiez Veuillez vous r f rer au AwroAudition la page 156 Edit Cette option de menu copie l entr e dans un tampon d dition et ouvre la fen tre de l diteur Pour les d tails consultez le chapitre L dition dans SoundDiver partir de la page 293 et suivantes Build Library Cette option de menu est identique celle de la fen tre de Configuration bien qu ici elle s applique seulement l appa reil actif Elle cr e une nouvelle biblioth que partir des entr es de la fen tre Device Voir aussi le Burld Library partir de la page 209 et suivantes Save as Cette option de menu fonctionne comme Build Library mais sauvegarde la biblioth que cr e directement sur le disque une fois que vous avez entr son nom et son chemin d acc s dans l cran de s lection de fichiers Export Cette option de menu fonctionne comme Save AS mais le fichier est sauvegard soit comme un fichier MIDI standard ou comme un fichier SYX MidiEX Pour plus de d tails consultez le Exportation de fichiers la page 281 Mode d Emploi Version 3 0 aA 231
182. vice versa pour les valeurs mini males Utilisez cette option seulement pour les contr leurs disposant de valeurs mini males et maximales Ex les faders et potentiom tres rotatifs Relative La valeur entrante est ajout e la valeur actuelle du para m tre ou soustraite voir le Factor la page 339 amp Essayez ce r glage pour les encodeurs rotatifs et pour les boutons destin s augmenter ou diminuer la valeur d une certaine quantit Device Ce champ d finit l appareil pour lequel l assignation de contr leur est valable Si la valeur est any le message d assignation de contr leur est 29 toujours envoy au param tre point de l appareil actif si une fen tre d dition est ouverte et qu un curseur clignote Emagic 340 SoundDiver Fen tre d assignation de contr leurs Soun amp hiver La valeur Controller Assignement Set signifie que l Assignation de Contr leur ne contr le pas un param tre dans un appareil mais la Configuration d Assignation de Contr leur Pour plus de d tails voir le Contr le Distance de la Configuration d Assigna tion de Contr leur en cours partir de la page 351 et suivantes Data Type S lectionne le type de donn e pour lequel l Assignation de Contr leur est valable Si Device est sur any le type de donn e est toujours any et ne peut tre chang Quand Device est sur Controller Assignement Set ce param tre n a aucune
183. videmment vous pouvez de m me cr er un alias pour une biblioth que et d marrer SoundDiver directement depuis cette biblioth que Mode d Emploi Version 3 0 63 Installation 2 9 Le dossier Diver Tous les fichiers de modules et d adaptations utilis s par SoundDiver sont plac s dans un dossier sp cifique nomm Diver dans lequel SoundDiver les retrouve facilement Ce dossier se cr e automatiquement au premier lancement du programme SoundDiver s il n existait pas d j si le volume sur lequel SoundDiver est install ne dispose pas de suffisamment d espace vous pouvez d placer le dossier Diver vers un volume diff rent La proc dure est la suivante D D placez le dossier l emplacement d sir Supprimez l ancien dossier Cr ez un alias du nouveau dossier s lectionnez Cr er un alias dans le menu Fichier du Finder D D placez cet alias l emplacement de l ancien dossier dans le m me dossier que l application SoundDiver D Effacez le suffixe Alias ce qui renomme Palias Diver Cela fonctionne de la m me mani re pour le dossier Libraries 2 10 Types de fichiers Windows SoundDiver utilise diff rents types de fichier pour sauvegarder les biblioth ques de sons les fichiers d aide ou les modules Il utilise les extensions de noms suivantes qui vous aideront reconna tre les types de fichiers auxquels vous avez affaire Mac Type Suffix
184. votre appareil Ceci pourrait conduire une super position accidentelle de vos nouveaux et pr cieux sons parce que SoundDiver travaille conform ment une ancienne version du contenu de la m moire amp Sivous pr f rez tre tranquille n utilisez pas cette fonction r glez la sur None la place activez la fonction AutoRequest dans tous les appareils Vous parviendrez finalement au m me r sultat mais il sera toujours actualis Bien entendu cela implique que vous devrez patienter pour que chacun de vos appareils effectue un transfert SysEx complet chaque fois que vous lancerez SoundDiver Lisez galement le Auzo Request partir de la page 204 et suivantes Auto Snapshot Every X S instantan automatique toutes les x secondes Ce param tre est disponible pour SoundDiver uniquement Si vous entrez une valeur x sup rieure z ro les tampons d dition qui sont en cours d dition sont r guli rement sauve gard s dans la biblioth que de Snapshots chaque x secondes voir Snapshot Instantan la page 319 du Chapitre 8 L dition dans SoundDiver amp Il arrive souvent lors de vos exp rimentations avec divers param tres que vous soyez trop occup pour penser faire appel la routine de Snapshot et vous risquez alors de perdre certaines de vos id es Cette fonction vous garantit de ne rien perdre amp Gr ce la biblioth que qui sauvegarde galement l heure de chaque instant
185. vous pourrez mettre en prati que ce que vous venez d apprendre en nous suivant dans un tour d horizon des diff rents niveaux de SoundDiver Amusez vous bien 1 2 Les versions de SoundDiver SoundDiver est un logiciel extr mement puissant qui vous permet de g rer vos sons et autres donn es SysEx de fa on homog ne en vous donnant directement acc s vos donn es tout moment Il existe en plusieurs parfums Versions Macintosh contre versions Windows SoundDiver existe en versions peu pr s identiques pour Windows 98 2000 et Mac OS Les variantes entre les diff ren tes versions du logiciel ne concernent que le d tail des proc dures de gestion des fichiers et des fen tres utilis es par les diff rents syst mes d exploitation la prise en charge des couleurs et des polices le contenu de la fen tre de pr f rences la fen tre de recherche La fonction Find Recherche partir de la page 266 et suivantes les diff rents accessoires mat riels en particulier les ports MIDI disponibles et les interfaces MIDI la prise en charge des extensions syst me MIDI telles que MIDI Manager ou OMS Mode d Emploi Version 3 0 37 Introduction Versions OEM de SoundDiver Certains appareils sont livr s avec des versions sp ciales de SoundDiver par ex SoundDiver EOS ou SoundDiver K5000 Les diff rences par rapport avec la version du commerce sont les suivantes
186. xl Display Settings Safety Messages Library Communication Global Settings Save Device Entries in Preferences file c R gt Auto Snapshot every os FN Dependency Management FF Hum Lock Deauthorize Schlie en bbrecHEN Save Device Entries in Preferences File Sauvegarder les Entr es d Appareils dans le Fichier Pr f rences Si cette option est activ e certaines entr es de tous les appa reils install s dans la fen tre Setup sont sauvegard es dans le fichier Pr f rences quand vous quittez SoundDiver ou que vous sauvez les Pr f rences None Aucune Rien n est sauvegard Seule la m moire interne est sauv e pas les cartes ni la ROM 1 C Seule la m moire interne et toutes les cartes RAM disponi bles sont sauv es 1 C R Tout est sauv sauf le contenu des tampons d dition All Tout Tout est sauvegard Mode d Emploi Version 3 0 397 Les Pr f rences Les entr es que vous choisissez seront disponibles d s que vous d marrerez SoundDiver et vous n aurez pas besoin d utiliser AutoRequest ni ManualRequest pour les obtenir Il est tr s important de noter ce qui suit si vous utilisez cette option vous ne devez jamais modifier le contenu de la m moire dans l appareil lui m me ni par l inter m diaire d autres applications Le cas ch ant vous courrez le risque de provoquer d importantes incoh rences entre SoundDiver et le contenu de la m moire de
187. y a deux fa ons de proc der Vous pouvez soit double cliquer sur le champ Name dans la barre de titre soit s lectionner Sort gt Sort by Name Classer par noms dans le menu local Essayez ensuite de classer l affichage de la biblioth que avec Sort by Data type Classer par types de donn es et Sort by Size Classer par taille Pour plus de d tails voir le La Biblioth que partir de la page 243 et suivantes D placer les colonnes et modifier leur largeur Vous pr f rez voir la colonne des mod les gauche Pas de probl me Saisissez la l gende Model dans la barre de titre et d placez la sur la l gende Name Les colonnes sont chan g es Vous jugez la colonne Used by Utilis par trop large Il suffit de cliquer maintenir le bord droit du champ dans la barre de titre et de faire glisser la souris vers la gauche d s que son pointeur se transforme en une double fl che Si vous avez suivi ces instructions la biblioth que doit ressem bler ceci MEET 0 x z Data Type Locatior Size Used Uses INIT MTUNE NEY PNO 592 INIT MTUNE JAZZ ORG Voice B16 593 INIT MTUNE SOLINA Voice A12 594 INIT MTUNE NEY PNO Voice A13 594 INIT MTUNE NEY PNO Voice A02 594 FOOL INIT MTUNE RODES HI Voice C03 594 INIT MTUNE RODES HI Voice C10 594 INIT MTUNE RODES MD KY WonderY Voice A08 594 INIT MTUNE D6 m OR HammdDS j
188. 0 17 SoundDiver prend en compte ce fait Conseil vitez les r glages comme all ou omni dans l appareil Oui Emagic 432 SoundDiver Communication MIDI Soundiver 6 Les num ros de Sorties et de c bles sont ils corrects Vous avez probablement chang le c blage MIDI et avez oubli de l indiquer dans SoundDiver Ou bien vous avez ins tall appareil manuellement et non avec la fonction d Explo ration et avez oubli d ajuster ces r glages e Non r glez le c ble et ou la sortie correcte e Our 7 Le c blage MIDI allant de la sortie de l ordinateur vers l entr e de l appareil est il correct V rifiez le c blage MIDI Avez vous vraiment branch le c ble dans la prise MIDI In de l appareil est non dans la prise Out La prise est elle bien branch e Le c ble est peut tre d fec tueux ou tre mal branch e Non corrigez le c blage Essayez un autre c ble MIDI plus court Oui soit l appareil a une vieille version logicielle non com patible avec l Adaptation du Module SoundDiver par ex Ensoniq TS 10 V1 x ou il y a une erreur logicielle dans le Module ou l Adaptation Solution Veuillez contacter le distributeur de l appareil et ou Emagic Il s av rera utile d avoir effectu un essai de pro gramme test run avec la fen tre de Monitor MIDI ouverte pour nous permettre de v rifier le message de requ te transmit 8 L ordinateur re oit il
189. 0 59 Installation amp Cette fonction ne s applique qu aux noms de mod les pas aux noms de construc teurs La touche Pi vous permettra d avancer dans la liste par ordre alphab tique ascendant M me chose avec E dans l ordre descendant Scanner Cliquez sur le bouton Scan pour d marrer l op ration Vous pouvez aussi appuyer sur 7 ou double cliquer sur le nom SoundDiver analyse maintenant votre syst me MIDI et installe automatiquement les appareils qu il y trouve avec leur configuration de connexion correcte amp Cette option est pr f rable l installation manuelle car elle permet SoundDiver de collecter le maximum d informations sur les appareils et d viter les erreurs humaines mauvais r glage de param tres M IDI ou de connexions A la suite du scan un dialogue appara t dans laquelle vous pouvez commander SoundDiver de r cup rer directement le contenu de la m moire de tout appareil trouv Si le Scan ne fonctionne pas veuillez vous reporter l Annexe C D pannage la page 421 Vous y trouverez la solution d taill e divers probl mes N oubliez pas dans la mesure o la plupart des modules de SoundDiver s appliquent toute une gamme de mod les le scan de recherche d un appareil sp cifique ram ne souvent des appareils apparent s comme un TG 77 par exemple alors que vous vouliez un SY 99 SoundDiver prend g n ralement en charge les baies de raccor dem
190. 327 et suivantes Mode d Emploi Version 3 0 241 La Fen tre Device Emagic 242 SoundDiver Souniver Chapitre 7 La Biblioth que Dans ce chapitre vous apprendrez comment utiliser la Biblio th que dans SoundDiver pour compiler des banques de donn es de sons Ces banques de donn es vous permettent de trouver et de trier les sons et les donn es dans votre syst me MIDI de mani re rapide et efficace 7 1 Qu est ce qu une Biblioth que SoundDiver Une biblioth que SoundDiver est un fichier dans lequel toutes les donn es SysEx programmes sons combis multis effets et autres de votre syst me MIDI peuvent tre sauvegard es class es et affich es selon diff rents points de vue Le but d une telle biblioth que est de vous permettre de compiler une importante collection de sons et d autres donn es de trouver les bons imm diatement en les triant selon les crit res appropri s Vous pouvez alors les afficher l cran et les transmettre aux appareils MIDI De ce point de vue une biblioth que est identique une base de donn es que vous utilisez peut tre pour vos adresses ou vos listes de livres De m me qu un fichier d adresses va vous permettre de rechercher parmi des milliers d adresses et de trouver celles dont le code postal commence par 4 vous pouvez parcourir une biblioth que SoundDiver s lectionner instanta n ment les sons dont les noms contiennent piano et les e
191. 407 Auto save Libraries Every x min Sauvegarde automatique des Biblioth ques toutes les x mn 407 Reopen Libraries Rouvrir les Biblioth ques 408 Check Doubles V rifier les Doublons 408 Prefer Selected Devices as Target Pr f rer les Appareils s lectionn s comme Destination 408 Emagic SoundDiver Table des Mati res Soundiver 12 6 Fichier Pr f rences 409 Contenu du Fichier Pr f rences 409 Cr er le Fichier Pr f rences 410 Saving Preferences Automatically Sauver automatiquement l s Pr f rences 290 ss marne MR ls nn 411 Saving Preferences M anually Sauver manuellement les Pr f rences 222085 248 nu date e OA KTS 411 Saving Preferences in the Current File Sauver les Pr f rences dans le fichier actuel 411 Save Preferences under a Different File Name Sauver les Pr f rences sous un nom de fichier diff rent 412 Charger les Pr f rences 412 Reconstruire le Contenu de la Fen tre Install 412 Recharger les Ic nes 412 R initialiser les Pr f rences 413 Langues des dures in ee ER ET data UE 413 Annexe A Raccourcis clavier 415 A 1 Diff rents raccourcis clavier 415 A 2 Racco
192. 54 03 OF 00 00 00 I 06 0 00200 DO 00 00 00 00 00 00 00 00 01 00 7F 40 64 64 40 0 0 dd E D2 40 40 40 40 40 40 40 00 00 00 40 40 40 40 00 DO 50 F7 0 58 01 10 30 00 0 00 0D 00 7F 40 40 40 40 40 40 00 40 40 68 00 O0 40 40 gt La fen tre MIDI Monitor affiche le flux de donn es MIDI et sert principalement v rifier les connexions MIDI Pour Pouvrir cliquez sur In ou Out dans la fen tre Sequencer L autre m thode consiste s lectionner Windows gt Open MIDI ZA Monitor Si vous maintenez A en m me temps la fen tre s ouvre sous la forme d une fen tre flottante La fen tre affiche toutes les donn es MIDI re ues ou transmi ses par lordinateur sur toutes les sorties et toutes les entr es Mode d Emploi Version 3 0 183 L interface utilisateur de SoundDiver Les donn es MIDI sont au format hexad cimal gauche et en ASCII droite Les octets de statut sont en caract res gras dans l illustration comparez les octets de statut SysEx F0 et F7 On peut zoomer sur la fen tre outil zoom en bas droite et SoundDiver s lectionne automatiquement la taille de police appropri e Le contenu des fen tres d file galement La fen tre peut afficher jusqu 256 Koctets de donn es Pour effacer le contenu du tampon et par cons quent celui de la fen tre s lectionnez Edit gt Clear amp Note aux utilisateurs avertis pour les messages de SysEx la colonn
193. 66 MIDI Express 44 MIDI Manager 71 Utiliser si install 392 MIDI menu Maximum Volume 159 MIDI Monitor Article de Menu 166 MIDI Remote T l commande MIDI 84 MIDI Ehra iyeon Enes 157 Clavier ma tre 204 D finition 451 en mode OMS 69 Pour plusieurs tampons d dition 312 MIDI Time Piece 390 MiM ER ee ns ne desert 279 Index MIDITEMP PMM 44 PMM 88 49 Mini S quenceur 180 Mini S quenceur 116 Mini s quenceur D finition 1 31 mens 451 Mirror Horizontally 324 Vertically 324 Mise jour D finition 451 installation de SoundDiver 53 mises jour service 41 Mixer Map 313 Model 252 St de de sure 205 A d n ligne 2 52 css 174 Mod le ssh ass orkai 259 D finition essaie 451 Module suares nren ventre 205 258 Aideen ligne 174 D finition 5552578 immense 451 Fader box 346 Module de Fader Box D finition mesari penea 451 Module de Patchbay D finition 452 Module Universel 379 Guide de Programmation 384 Module universel D finition sister tune 452 Modules compar s aux Adaptations 380 Mofe options or Ter
194. 68 Tile Windows Mosa que 168 Utilisation e5ssusesta esse 93 Vue agrandie 167 Vue r tr cie 167 Zoom Window 167 Fermer Fen tre ressnssereresoer 168 Fichier Charger et transmettre 287 charger et transmettre 209 459 Index Ins rer un dans une Biblioth que 264 Fichier MIDI Exporter ss rate eee 143 Fichiers MIDI Exporter en a a 281 Importer ss unes 274 Fichiers SYX Exporter Hesse nie 282 File Fichier essieu rssaness 140 File menu Import Importer 143 Eind PR ET EL 85 Lancer l op ration de recherche 268 Find fen tre Add to selection 272 Comment 270 Crit res de comparaison 271 Data eoep eti aa sebramemesie 270 Less options Moins d options 273 Ouverture ioi itina ana Pe 267 QUOI AEAEE IEN he ns 269 Recherche simple 268 Search in all documents Recherche dans tous les documents 273 Sel ctall essaie 272 Select in selection 272 S l ctone is amet rise 272 S lection des entr es trouv es 271 valeur de recherche 271 Find fen tre Keep first delete rest 272 Find fonction de Recherche 266 Find Rechercher 156 273 FE AM me ar TR Res 156 268 Find again Rechercher encore 156 Find Controller Assignments 322 Flicker free display Affichage Anti Scin
195. 7 La Fen tre Device 6 7 Fonctions sp ciales cial Parameters Sous la case des param tres se trouvent quelques fonctions sp ciales suppl mentaires Si vous ne pouvez pas bien les voir cliquez sur le petit triangle dans le coin sup rieur gauche de la case des param tres pour la r duire Avec les appareils poss dant un port pour carte RAM ou ROM vous pouvez utiliser le bouton Card pour d terminer si les donn es de la carte doivent tre affich es dans la fen tre Device La plupart des modules peuvent reconna tre une carte ins r e soit pendant la fonction Scan ou tout moment ex Korg M1 suivant les capacit s MIDI individuelles de l appareil Le Module Universel affiche jusqu quatre cartes diff rentes Cependant la fonction d pend des adaptations particuli res 6 8 Aide en Ligne Interactive Vous pouvez interroger laide interactive en cliquant le bouton d aide qui d livre des messages d aide relatifs la case des para m tres d Appareil et aux fonctions sp ciales Vous pouvez ouvrir la totalit de l aide en ligne en s lectionnant Windows gt Help Le contenu de cette fen tre d aide d pendra alors de la position du curseur Les messages d aide contien nent des informations sur les diff rents types de donn es ou les fonctions sp ciales S il n y a pas de message d aide particulier pour la zone s lec tionn e des informations g n rales seront affich es Exe
196. 82 262 Memory Emplacements m moire 286 Memory Manager Aide en ligne 175 D finition he Enene se sushi 451 Menu D finition pess serpip enis 451 461 Index File Fichier 140 G n ralit s 130 New Nouveau 140 Open Ouvrir 140 Windows Fen tres 160 Menu fonctions dans le manuel 39 Menu Edit Clear Effacer 151 Copy Copier 148 Cut Couper 147 Find Rechercher 156 Find again Rechercher encore 156 Paste Coller 149 Redo Refaire 146 Select all Tout s lectionner 152 Toggle Selection Inverser la s lec TON ar Liane arte de 152 Undo Annuler 145 Menu Edit dition 145 Menu File Close Library Fermer la Biblioth QUE rer rames 141 Export MIDI File Exporter fichier MIDI 143 Page setup Format d impression 142 Print Imprimer 142 Quit Quitter 144 Revert to saved Version pr c dente re sarl E ONE S 141 Save Enregistrer 141 Save as Enregistrer sous 141 Save Preferences Sauvegarder Pr f T NIC S rees AARIN een 142 Menu local D finition 451 menu local de la fen tre Biblioth que 261 Menu MIDI Transmit Transmettre 154 Menu
197. Biblioth que Soundiver 7 13 Transmettre des entr es de Biblioth que Si vous s lectionnez d abord les entr es souhait es puis Edit gt Transmit les donn es seront envoy es vers les appareils dont les ID sont compatibles avec celles des entr es envoy es Donc si vous d sirez envoyer huit voix d un DX7 vers les huit modu les d un TX816 vous pouvez utiliser les ID des appareils pour d terminer quelle voix va vers quel expandeur Pour des d tails concernant la conversion de donn es entre des appareils proches comme le DX7 et le SY77 veuillez consul ter le Srrar gie de s lection d appareils lors envois depuis une Biblioth que partir de la page 212 et suivantes Emplacement de destination par d faut Lorsque vous transmettez une entr e de biblioth que vers un appareil avec l option de menu Transmit SoundDiver utilise le r glage d Emplacement Location comme valeur de destina tion par d faut Lorsque le message d alerte Overwriting memory entries est activ voir le Overariting Memory Entries Remplacer des Entr es M moire la page 405 un dialogue appa ra t vous permettant de modifier cette destination par d faut En g n ral vous devez juste confirmer en pressant 7 S il n y a pas de mention d emplacement dans la biblioth que SoundDiver vous sugg re l emplacement qui vous convient le mieux Si une entr e quivalente existe d j dans la fen tre Device i
198. Cable Mode n utilisez alors pas l option ALL dans E SoundDiver ni dans Logic M ac e que le canal MIDI dans Logic correspond la valeur Tru Ch de l appareil dans SoundDiver si ce dernier n est pas multitimbral c a d qu un seul canal MIDI est disponible Si un tel canal n existe pas le Device ID de l appareil doit correspondre aux canaux respectifs des Instruments dans Logic Sur ces appareils le Device ID est identique au canal MIDI SoundDiver n affichera donc que le Device ID de l appareil Avec les appareils multitimbraux vous devez distinguer les Modules des Adaptations vous reconna trez les adaptations gr ce au menu Adaptation dans la fen tre Device Avec les Adaptations le canal doit tre ouvert dans la ma trice 4x4 de la zone des Param tres Sp ciaux Si l appareil a un canal de contr le par ex pour la s lec tion des Performances et que vous voulez que Logic af fiche cette information ce canal doit correspondre au r glage du Canal de Changement de Programme Pro gram Change Ch dans l Adaptation Les Modules peuvent effectuer une requ te pour ce genre de donn es Les conditions d taill es sont d crites dans l aide en ligne e que le format de s lection de banque Bank Select correct est choisi si l appareil g re cette commande MIDI Mode d Emploi Version 3 0 363 AutoLink ss Custom Bank h 2s g Bank Message Control 32 1 Bank Messag
199. Cette fen tre a en fait une utilit diff rente de celle laquelle vous tes habitu avec les fen tres d dition Emagic 346 SoundDiver M odules Fader Box Soundiver D finir des Assignations de Contr leurs par Glisser D poser Pour d finir une nouvelle Assignation de Contr leur cliquez sur et maintenez un objet de contr leur dans la fen tre d dition Fader Box fader potentiom tre bouton etc et d placez le vers le param tre devant tre contr l situ dans une autre fen tre d dition Le pointeur de la souris se trans forme en connecteur D s que le pointeur de la souris atteint le param tre il appara t invers Quand vous rel chez le bouton de la souris une nouvelle Assignation de Contr leur est cr e dans la fen tre d Assignation des Contr leurs Rechercher des Assignations de Contr leurs Un double clic sur un objet dans la fen tre d dition Fader Box ouvre la fen tre d Assignations des Contr leurs et s lec tionne la ou les Assignation s de Contr leur s associ e s tiquetage automatique Si vous utilisez un contr leur qui est directement situ cot de l affichage du Fader Box dans une Assignation de Contr leur son abr viation voir le Short name la page 342 s inscrira automatiquement sur l affichage En fonction de la r solution de l cran cela s affichera sur deux lignes les contr leurs de no
200. D A droite la quantit de m moire allou e l appareil est indiqu e en octets Cela peut tre utile pour d terminer quel appareil utilise le plus de m moire selon les connections connues Les options de menu Windows gt Larger view et Windows gt Smaller view servent modifier la taille du texte et donc le nombre d appareils que vous pouvez voir En mode d affichage texte il y a un petit espace gauche o vous pouvez cliquer pour d s lectionner tous les appareils ou bien pour en s lectionner plusieurs gr ce l lastique Emagic 192 SoundDiver Aper u graphique de la configuration Soun amp hiver Activer un appareil Vous pouvez activer un appareil dans la fen tre de Configura tion de toutes les mani res suivantes e En cliquant sur son ic ne e En tapant la premi re lettre de son nom n oubliez pas d ac tiver les majuscules e En pla ant le curseur repr sent par un affichage plus som bre de l ic ne s lectionn e en utilisant les touches du cur seur A Le contenu de la case des param tres d appareil et la case des param tres sp ciaux voir ci dessous affichent automatique ment les param tres de l appareil actif Pour s lectionner plusieurs appareils en m me temps vous pouvez soit cliquer dessus en maintenant r soit passer lastique au dessus de leurs ic nes amp Une fois qu un appareil a t activ SoundDiver transmet parfois un
201. DI Emagic connect e au port USB est teinte ou d branch e une alerte s affiche et les ports MIDI de l interface ne sont plus disponibles Si l interface USB est allu m e nouveau les ports MIDI redeviennent disponibles Affichage des interfaces reconnues E Si une M IP une Unitor8 ou une AMT8 ont t d tect es un Mac affichage appara tra la droite des ic nes des ports Modem Imprimante ou USB Le texte affich sera soit Mode d Emploi Version 3 0 389 Les Pr f rences MTP Une ou deux MIDI Time Pieces ou une MIDI Express ont t d tect es En dessous vous voyez deux carr s pour les appareils pouvant tre connect s Pour ceux qui ont t d tect s les carr s sont colori s en vert MTP II Comme ci dessus mais valable lorsqu une ou deux MTP IT ou MTP AV ou une MIDI Express XT ont t d tect es Unitor8 Une ou plusieurs Unitor8 AMTS8 Emagic ont t d tec t es la premi re unit est une Unitor8 ou Unitor8 MkII dont le num ro de version est affich entre parenth ses En dessous il y a huit carr s correspondants aux appareils qui peuvent tre connect s Pour ceux qui ont t d tect s les carr s sont colori s en vert AMT8 Une ou plusieurs Unitor8 AMTS8 Emagic ont t d tec t es la premi re unit est une AMT8 dont le num ro de version est affich entre parenth ses En dessous il y a huit carr s correspondants aux appareils qui peuvent tre con nect s Po
202. Dans ce cas vous devez ajuster les param tres de v locit de l instrument Logic correspondant Timeout C est ici que vous d terminez le temps que SoundDiver donne un appareil pour r agir Au del de cette dur e en millisecon des SoundDiver r p te la requ te plusieurs fois le nombre d essais est ajustable voyez le Request Retries R essayer les Requ tes partir de la page 396 et suivantes S il n y a toujours aucune r action de l appareil un message d erreur appara t SysEx communication error XY didn t respond amp SoundDiver fixe ce param tre une valeur moyenne lorsque vous installez l appareil Toutefois si vous recevez constamment ce message d erreur vous pouvez essayer d augmenter la dur e et v rifiez si cela am liore la communication Mode d Emploi Version 3 0 201 La fen tre Setup Send Pause Beaucoup d appareils envoient leurs donn es en bloc m me p a app pour transf rer le contenu entier d une fen tre Device Ce param tre d termine le temps d attente de SoundDiver entre deux transferts afin que l appareil ait assez de temps pour trai PP ps p ter le premier Certains appareils ont m me besoin de temps pour traiter les messages simples Dans ce cas SoundDiver fait une pause de cette dur e afin de ne pas perturber l appareil amp ce param tre aussi est fix une valeur moyenne lorsque vousinstallez l appareil Toute fois si vous
203. Device et cr er une nouvelle biblioth que Apr s avoir lu ce chapitre vous devriez tre en bonne voie de ma triser SoundDiver 4 1 L apparence de SoundDiver Le look 3D Comme vous pouvez le constater d apr s les illustrations de ce manuel SoundDiver a d sormais le m me look Emagic que des programmes comme Logic ou MicroLogic Les cases et les boutons sont en 3D et le fond arbore un nouveau coloris gris en 3D Ces caract ristiques am liorent ind niablement l apparence de SoundDiver en revanche elles accaparent un peu de la puissance de calcul de votre ordi nateur ce qui peut devenir sensible sur des ordinateurs peu puissants Vous pouvez acc l rer SoundDiver en d sactivant 3 D Background dans le dialogue qui appara t en s lectionnant Options gt Settings gt Display Preferences fa Mode d Emploi Version 3 0 123 L interface utilisateur de SoundDiver Le look SoundDiver 2 0 Si vous tiez habitu au look de SoundDiver 2 0 et que vous pr f rez le conserver il vous suffit de modifier le r glage du dialogue mentionn ci dessus pour y revenir Vous pouvez galement d sactiver compl tement le look 3D Preferences 7x Communication Global Settings Display Settings Safety Messages Library Version 3 0 Look BA F Hide value in linear parameters FF 3D look I Sound Effects M Show Progress F Flicker free redraw Show ToolTips IV when pointing on objects F whil
204. Le fournit les noms des entr es un Instru ment dans Logic Outil de d filement x y La petite case dans le coin inf rieur gauche d une fen tre SoundDiver pouvant tre boug e afin de d placer simultan ment le contenu d une fen tre horizontale ment et verticalement Overview voir Vue d ensemble Param tre contr l Un param tre dans un diteur SoundDiver qui peut tre contr l en utilisant une Assignation de Con tr leur Patchbay voir Baie de raccordement Presse papiers La partie de la m moire de l ordinateur utilis e lors des op rations de Couper Copier et Coller Protection contre la copie Un mal n cessaire qui est l pour prot ger la propri t intellectuelle des auteurs en vitant le clo nage et la duplication d un programme informatique par des voleurs sans scrupules La protection contre la copie de Sound Diver est programm e sur le CD d origine et peut tre transf r e sur un disque dur Autorisation Pupitre de commande MIDI Un appareil qui transmet des messages MIDI et cr e donc une Assignation de Contr leur Raccourcis clavier La combinaison d une touche d ordina teur normale avec une ou plusieurs touches mortes pour effectuer une op ration particuli re Ils sont utilis s comme alternatives aux op rations avec la souris Emagic 452 SoundDiver AutoLink Souniver Requ te de transfert dump La commande MIDI envoy e par l appareil r cepte
205. Pour plus de s curit cette option est toujours d sactiv e lors que SoundDiver devient actif Si vous d sirez changer l Instrument de la piste s lectionnez cette option de menu La s lection cout e l instant est main tenant rejou e par vos pistes de Logic Mode d Emploi Version 3 0 367 AutoLink Z Seur MEE Instrumen election La modification de l Instrument de la piste sera maintenue si vous retournez dans Logic Si cette option ne vous convient pas d sactivez Set Logic Instrument avant de retourner dans Logic L Instrument d origine est alors r assign la piste et le morceau reste inchang 10 7 Sauvegarder les donn es de morceau dans une Biblioth que Vous pouvez sauvegarder les sons utilis s pour un morceau venant de Logic dans une biblioth que SoundDiver si Auto Link est actif Cliquez pour cela sur le menu New gt Save Library for Logic Song gt Vous pouvez s lectionner partir de la m me liste d options que dans Build Library et Save as Ceci vous permet de cons tituer une biblioth que avec des noms qui ne sont pas utilis s dans un morceau Sauvegarder les entr es utilis es par les Instruments Logic Il existe en plus une autre option situ e en bas du sous menu appel e Entries used by Logic Instruments Emagic 368 SoundDiver Sauvegarder les donn es de morceau dans une wiSounddiver Cela incl
206. ROM SoundDiver re oit aussi les donn es ROM d un appareil les affiche dans la fen tre Device et vous permet de les copier dans la biblioth que Pd PW Pad Pd Warmer a G Pd Silverlake Gt B Pd Soft Obi 8 String Gt Edgy Strat 00 c Gt Lo Distort 2 Gt Distort Mute GtKunimotone P Gt Grunger GtBlood Ba Thump zz Bass Les donn es ROM peuvent tre dit es condition qu il y ait un tampon d dition pour le m me type de donn es bien qu elles ne puissent pas tre stock es dans leur emplacement d origine puisque ceux ci ne peuvent tre modifi s Les noms sont indiqu s m me lorsque SoundDiver ignore leurs contenus effectifs Cependant s ils sont demand s les noms r els sont affich s Il peut diff rer du nom gris si le fabricant a stock des sons ROM diff rents dans une nouvelle version Naturelle ment vous pouvez utiliser un son ROM comme point de d part pour une de vos propres cr ations Pour cela il vous suffit de Pouvrir et de le stocker dans un emplacement RAM disponible Pour plus de d tails voir le Szore M moriser la page 318 Emagic 222 SoundDiver Fonctions dans la fen tre Device Soun amp hiver amp Sivousn avezbesoin que des noms d une banque ROM par exemple pour les utiliser dans un multi instrument Logic vous n avez pas besoin de les demander La fonc tion Copy dans le menu Edit copie les noms dans le presse papiers m me s ils sont affi
207. Reconstruire le Contenu de la Fen tre Install partir de la page 412 et suivantes Supprimer des adaptations inutiles Si vous changez le contenu du dossier Diver qui h berge les adaptations et les modules le changement ne sera refl t dans la liste d Install Device de SoundDiver qu une fois que vous aurez supprim le fichier Universal Module Cache du dossier Diver Ceci force le module Universel reconstruire sa liste d adaptations au d marrage suivant de SoundDiver Cette op ration peut prendre un certain temps A voir galement le Reconstruire le Contenu de la Fen tre Install partir de la page 412 et suivantes Mode d Emploi Version 3 0 65 Installation 2 12 SoundDiver et la gestion du MIDI SoundDiver peut fonctionner soit seul soit en m me temps que d autres programmes sur votre ordinateur SoundDiver est compatible avec AutoLink SoundDiver est galement compatible avec les syst mes multit ches MIDI OMS et MIDI Manager Mac SoundDiver se comportera de mani re l g rement diff rente selon l environnement de gestion du MIDI auquel il sera confront AutoLink Le mode AutoLink de Logic Audio vous offre de nombreuses options Voir les d tails page 355 La gestion MIDI sur Macintosh E oMS Mac Quelques explications sur OMS OMS ou Open Music System auparavant Opcode MIDI System est une extension Syst me qui fonctionne entre des programmes applicatifs et
208. Renouveler l autorisation De temps autre il vous sera demand de renouveler l autori sation Le message suivant appara tra Hard disk authorization will expire in 7 days Do you want to reauthorize now or later L autorisation expirera 7 jours apr s la premi re apparition du message Le fait que SoundDiver ait t utilis ou non pendant cette p riode n y change rien Emagic 54 SoundDiver Installation de SoundDiver Soundiver Apr s expiration du d lai ce message appara tra Hard disk authorization has expired You have to re authorize from CD Renouvelez l autorisation d s que la demande vous en est faite afin d viter cette petite corv e Supprimer une autorisation D sautoriser La suppression de l autorisation n a aucun effet sur le fichier programme ou sur les biblioth ques que vous aurez cr es Seul le fichier d autorisation est supprim si vous voulez supprimer des fichiers reportez vous au Supprimer compl te ment SoundDiver du disque dur la page 56 D D marrez SoundDiver Ouvrez les r glages globaux partir de Options gt Settings gt Global Settings Cliquez sur le bouton de D sinstallation Un message d alerte s affiche SoundDiver x y Do vou really want to A deinstall SoundDiver Cancel E Il n est pas n cessaire d ins rer le CD pour d sinstaller Lancer SoundDiver sans autorisation Vous pouvez galement lancer SoundDiver san
209. SoundDiver e Glisser D poser cliquez et maintenez un objet puis d placez la souris sans rel cher son bouton L objet sera d plac ou copi l emplacement indiqu par la fl che lorsque vous rel chez le bouton de la souris Si cette action est accomplie au sein de la m me unit d organisation l objet est d plac Si cela se produit dans la fen tre Device les deux l ments changent leurs emplacements Il est toutefois copi au lieu d tre d plac si la destination appar tient une unit d organisation diff rente par ex en tirant un objet depuis une fen tre Device vers une Library ou depuis une Library vers une autre Pendant le d placement la fen tre d file automatiquement d s que la souris pointe vers un bord de fen tre Ce d filement s interrompt lorsque la souris franchit le bord de la fen tre E e SoundDiver g re la fonction des Menus fig s de Mac OS 8 un clic rapide sur un titre de menu garde le menu Mac ouvert sans que vous ayez besoin de garder le bouton de la souris enfonc Un clic sur un article de menu le s lectionne Microsoft IntelliM ouse Windows seulement SoundDiver Windows g re l InteliMouse tm de Microsoft conform ment aux r gles dict es par Microsoft Veuillez installer le logiciel syst me IntelliPoint 2 0 pour un fonctionne ment correct e D filement actionnez la molette de l IntelliMouse sans cliquer sur un bouton pour f
210. Soundiver La partie inf rieure du s quenceur comporte des boutons de transport semblables ceux d un magn tophone Cliquez sur le bouton d enregistrement en haut droite Vous entendrez un signal de m tronome provenant du haut parleur de votre ordinateur le compteur du s quenceur reste coinc sur le premier temps cela signifie que le s quenceur est en mode d attente Jouez pr sent une courte phrase d environ quatre mesures la fin de cette phrase cliquez sur le bouton stop en bas droite La phrase a t enregistr e Vous pouvez l couter en cliquant sur le bouton play lecture au dessous au milieu Appelez la fen tre Library ou Device Si vous avez activ Options gt AutoPlay et AutoAudition comme d crit plus haut une entr e sera transmise votre appareil MIDI d s que vous cliquerez dessus et le s quenceur jouera automatiquement la phrase de test Screensets SoundDiver m morise la disposition des fen tres et divers autres r glages sous la forme de Screensets Vous pouvez cr er jusqu 90 Screensets diff rents et les rappeler l aide de raccourcis clavier Votre Screenset actuel est le 1 qui s affiche dans la barre de menu principale Si vous appuyez maintenant su 27 vous verrez appara tre un cran vide et 2 s affichera dans la barre de menu principale Ouvrez ensuite quelques fen tres ainsi que le s quenceur En appuyant alternativement su
211. Sp ciaux 206 Programme seess etsan ryme 207 Patchbay Program 202 Patchbays Sa ie dan amet 60 Patches modifi s et d origine 33 Pause rentes mire Baie ses 180 Performances 216 Pitch B nd sensations eme 187 PAS es AT tee res ne 180 Play Delay Lis sue saintes 202 383 Playback esse site seras 181 PlOp Son see me eee OL Poly Pr ssur sursis 2 187 Polyframe Importer biblioth que 249 Importer des Biblioth ques Port de sortie re Him onna sens s 198 Port Imprimante 388 Emagic 464 SoundDiver Port Modem 388 potentiom tre 303 PowerBook 67 Pr f rences Charen aaar ana DAT Ter 412 dans AutoLink 357 Fichiers 452552 her cree 409 Messages de S curit 404 Mouse as slider Souris comme Curseur 399 Sauver automatiquement 411 Sauver manuellement 411 Sauver sous un nom de fichier diff rent 412 V rifier les Doublons 408 Preserve Thru Port Channel 201 Presse papiers 139 147 Fonctions 314 Fonctions pour les Groupes s lectionn s 315 Print Imprimer 142 Program Change 187 Protection contre la copie 52 D finition eesse arteo entada 452 Pupitre de commande MIDI 334 D finiti
212. Transmit Ja Vous pouvez rectifier l emplacement de m moire cible pour chaque entr e dans le dialogue qui appara t Si vous souhaitez que toutes les entr es aillent vers leurs emplacements m moire d origine cliquez simplement All Les entr es sont alors auto matiquement envoy es l appareil Pour plus de d tails sur les fonctions de la biblioth que r f rez vous au La Biblioth que partir de la page 243 et suivantes Mode d Emploi Version 3 0 239 La Fen tre Device Sauvegarde automatique de la fen tre Device Preferences 2 xl Display Settings Safety Messages Library Communication Global Settings Save Device Entries in Preferences file C4R x Auto Snapshot every IV Dependency Management FN Num Lock En activant la fonction Save Device Entries dans Preferences file dans les pr f rences ouvertes par Options gt Settings gt Global Preferences le contenu de tous les appareils install s sont automatiquement sauvegard s sur le disque En utilisant le menu local vous pouvez en plus s lectionner quelles entr es doivent tre sauvegard es automatiquement Pour plus de d tails r f rez vous Save Device Entries in Preferences File Sauvegarder les Entr es d Appareils dans le Fichier Pr f rences la page 397 amp Si seul le nom d une entr e est connu il est enregistr dans les pr f rences ind pen damment des r glages ci dessus De cette mani re vou
213. a vailler doit tre connect l ordinateur dans les deux sens Si vous utilisez une ou plusieurs baies de raccordement veuillez vous reporter au Baies de raccordement MIDI Pat chbays la page 46 2 Connectez la sortie MIDI Out de l appareil l entr e MIDI In de l interface MIDI et vice versa amp En th orie on peut connecter plusieurs appareils une interface MIDI simple en les cha nant via leur port M IDI Thru L inconv nient est que dans ce cas les sorties M IDI des appareils n tant pas connect es l ordinateur SoundDiver ne peut communi quer avec ceux ci que dans une seule direction Vous perdez par cons quent le b n fice d un certain nombre d options de SoundDiver la reconnaissance automatique ou l auto request par exemple amp Nous conseillons vivement de choisir un syst me d interface M IDI qui autorise le branchement direct de tous les appareils M IDI l ordinateur dans les deux directions Pr voyez d utiliser une entr e et une sortie M IDI par unit et vitez le cha nage en MIDI thru Le syst me volutif Unitor8 Mkll AMTB8 est parfait cet gard Emagic 44 SoundDiver Connecter votre syst me Soundiver Vous trouverez des informations plus d taill es sur la mani re de configurer vos appareils dans l aide en ligne pour l appareil concern Pour faire appara tre l aide en ligne cliquez sur l appareil dans la fen tre Setup et s lectionnez Windows gt Help
214. a on tout aussi efficace quoique moins pratique Lors de la conversion de fichiers Windows ou Atari vers Macin tosh l extension de nom de fichier des fichiers de biblioth que peut tre conserv e Avec les MIDI files standards et les fichiers SYX cela n est toutefois pas n cessaire tant que le type du fichier est correct voir galement le Importer des Fichiers MIDI Standard SMF la page 274 Les fichiers d adaptation doivent comporter l extension ADA m me sur Macintosh Pour les fichiers de ressource d aide extension ADT doit tre conserv e pour plus de d tails veuillez vous reporter au manuel Umiversal Module Program ming 2 14 Raccourcis clavier et t l commande MIDI Vous pouvez d clencher la plupart des fonctions de SoundDi ver avec un raccourci clavier ou un message MIDI La fen tre Key Commands est celle o vous assignez les raccourcis clavier aux touches ou aux messages MIDI amp Chaque fois que ce manuel fera r f rence un raccourci clavier il s agira d une commande qui peut tre rappel e par la frappe d une touche ou un message MIDI Vous pouvez ainsi enti rement adapter SoundDiver vos habitudes de travail Emagic 78 SoundDiver Raccourcis clavier et t l commande M IDI Soung hiver Les raccourcis clavier d crits dans le pr sent manuel sont bas s sur les assignations de touches par d faut de Windows et du Macintosh Si vous effectuez des modifications dans
215. a tront aussi soulign s dans la barre de titre Mode d Emploi Version 3 0 253 La Biblioth que Le menu Sort Trier Le menu local Sort de la fen tre Biblioth que vous permet de s lectionner un crit re de classement La biblioth que est organis e selon l option de menu que vous s lectionnez Le Menu Sort a un avantage sur la m thode de classement de la barre de titre qui est que vous pouvez trier selon des param tres qui ne sont pas visibles dans la barre de titre Sort by Name Trier par nom Les entr es sont class es par ordre alphab tique Cela vous permet de trouver rapidement tous les sons dont les noms commencent par strings par exemple peu importe leur appa reil d origine Sort by Module Trier par Module Les entr es sont class es par ordre alphab tique en fonction de leur module Cela vous permet d avoir un affichage de biblio th que dans lequel les entr es sont s par es en blocs selon leurs appareils d origine respectifs Sort by Model Trier par Mod le Les entr es sont class es alphab tiquement selon leur mod le Le r sultat de ce classement est ind pendant du crit re module ex SD 1 SY77 VFX Sort by Device ID Trier par Device ID Les entr es sont class es selon leur Device ID Si vous n tes pas familiaris avec cela consultez le Device ID Identification Appareil la page 200 Si vous avez plusieurs appareils du m
216. a fen tre Device s ouvre pour l appareil qui tait actif auparavant Si la fen tre Device de cet appareil tait d j ouverte elle passe au premier plan Si la fen tre Device n affiche rien d autre que la case des para m tres v rifiez que tous les types de donn es apparaissent bien Pour pouvoir voir tous les types de donn es l cran s lec tionnez View gt Data types gt Show All Vous pouvez galement cliquer sur le bouton AX en haut droite de l ic ne de lappa reil Vous trouverez davantage d informations au La Fen tre Device la page 215 Vous pouvez ouvrir plusieurs fen tres Device la fois pour un m me appareil ce qui permet de disposer l cran diff rentes sections d une fen tre Device et d afficher simultan ment des sections qui ne rentrent pas dans une seule fen tre Emagic 164 SoundDiver Le Menu Windows Fen tres Fx Eternal Co Dream Grand Co Lover s Sax Co 4nalog Bros S FX loop FxLightyears Co Epic Fx DolphinDance Fx CirqueDeLuna Co Sync Chords Se Warpout FxHotSpring Soundiver a Pf Hatural Grnd Pf Jazz Grand Pf RandyRoads Gt Lead Switch Ba Pulse Smack Ba Hardsequence St Swell String En BreathChoir Br Trumpet Br Matrix Ld Mean Lead Ld Earth Lead Ld Pro Lead Ld Minor vocals Ba Darkcore Pd Wave Pad NS LI Le Une fen tre Device affichant deux sections de fen tre Les fonctions de la fen tre Device sont trait es
217. a ouvre un champ de saisie de texte Si vous avez besoin de plusieurs lignes de texte vous pouvez s lectionner cette option de menu autant de fois que vous le d sirez Le texte peut tre dit par la suite en cliquant d abord dessus dans la fen tre Biblioth que puis en cliquant sur la ligne de texte dans la case des param tres ou simplement en double cliquant sur le titre Important Ces titres s parent une biblioth que en zones ex Sons de Sc ne Sons Studio Sons SY99 et ainsi de suite Pour vous d barrasser d un titre s lectionnez le et choisissez Edit gt Delete Ja Mode d Emploi Version 3 0 263 La Biblioth que amp vous pouvez s lectionner toutes les entr es titres dans une biblioth que l aide de la fonction Find Activez M ore Options et utilisez The Data Type is Title et Select All Si vous avez besoin de savoir comment op re la fonction Find veuillez vous r f rer au La fonction Find Recherche la page 266 Les zones sont reconnues par les op rations de classement de sorte que les relations entre le titre et les entr es demeurent inchang es SoundDiver classera toujours les entr es indivi duellement par zone Insert File Ins rer Fichier Vous pouvez ins rer une biblioth que ou un fichier import d une disquette ou du disque dur dans une biblioth que SoundDiver Cela vous permettra de faire une grosse biblioth
218. a page 148 Paste voir le Paste la page 149 Request voir le Demander des entr es de Biblioth que la page 264 e Transmit voir lee Transmettre des entr es de Biblioth que la page 265 Hold Transmission voir le Hold Transmission Suspendre transmission la page 158 Store sequence voir le Szore Sequence M moriser la s quence la page 262 o Insert title voir le Zwsert Title Ins rer Titre la page 263 o Insert file voir le Znsert File Ins rer Fichier la page 264 Parameters voir le Ajuster et masquer la Case des Param tres la page 258 Emagic 248 SoundDiver Send Edit Cut Copy Paste Request Iransmit Hold transmission Store Seguence Insert Title Insert File v Parameters Gestion des biblioth ques sur disque Soun amp hiver Lorsque vous cliquez dans une zone vide avec le bouton droit de la souris un menu contextuel plus court appara t qui contient seulement les options Paste Hold Transmission et les trois derni res 7 5 Gestion des biblioth ques sur disque Vous g rez les biblioth ques du disque dur en utilisant les fonc tions du menu Fichier qui sont expliqu es en d tail au Le menu File Fichier partir de la page 140 et suivantes 7 6 Cr ation de Biblioth ques Il existe plusieurs fa ons de cr er une biblioth que dans SoundDiver e S lectionnez File gt New pour ouvrir une nouvelle fen tre Ja
219. agic SoundDiver Table des Mati res Soundiver Autres syst mes de gestion MIDI 71 Gestion MIDI sous Windows 72 Pilotes MIDI multi clients 72 Comment bloquer les ports MIDI Windows 74 SoundDiver en t che de fond 75 2 13 Compatibilit des versions Windows M acintosh et Atari 76 Convertir des fichiers entre les trois plate formes 76 Convertir des fichiers vers et depuis un Macintosh 77 2 14 Raccourcis clavier et t l commande M IDI 78 Touches mortes M acintosh et Windows 79 Sauvegarder vos r glages personnels 79 Menus et Dialogues 80 Touches sp ciales 80 La fen tre Key Commands Raccourcis clavier 81 Assigner une fonction une touche 82 Learn Separate Key 83 Assigner une fonction un message MIDI 83 Supprimer des assignations 84 Activer d sactiver la t l commande MIDI 84 V rifier la fonction d une touche 84 Rendre l affichage plus clair 85 Rechercher des raccourcis clavier 85 Scroll to Selection 86 Imprimer la liste d
220. aire d filer la section actuelle ment visible dans la fen tre Le d filement s effectue dans la direction horizontale ou verticale dont ne voit que la plus petite fraction Le nombre de lignes qui d filent chaque cran ainsi que la direction sont param trables dans le logi ciel IntelliPoint 2 0 Menu D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration panneau de configuration Souris onglet Molette bouton param tres e Zoom actionnez la molette de lIntelliMouse tout en appuyant sur pour changer de facteur de zoom autre ment dit la taille de la police mais seulement dans les fen tres qui offrent cette option Emagic 126 SoundDiver Fonctionnement G n ralit s Soun amp hiver Zoom sur les donn es dans les fen tres d diteur qui dispo sent d une vue g n rale overview actionnez la molette de l IntellMMouse tout en appuyant sur S pour alterner entre l overview et la vue d taill e Panneautage cliquez n importe o dans une fen tre avec le bouton molette maintenez le enfonc et d placez la souris La section visible d filera dans la direction d sir e Cette fonction est identique un S clic sur l outil de d filement x y voir le La commande de d filement x y la page 132 e D filement automatique cliquez et rel chez le bouton de la molette Vous pouvez d sormais rel cher les boutons de la souris pour faire d fil
221. al tant d en connec ter au moins deux D assurez vous que vous disposez de suffisamment d espace sur disquette ou sur disque dur pour pouvoir cr er une biblioth que L appareil utilis dans la plupart des exemples est le Yamaha EX5 Le Yamaha SY99 et l access Virus sont galement employ s Vous n tes bien s r pas oblig d utiliser ces machi nes Vous pouvez au contraire utiliser l appareil de votre choix les fonctions de SoundDiver tant sensiblement les m mes pour tous les appareils Par au d collage C est parti g P Mode d Emploi Version 3 0 89 Visite guid e de SoundDiver 3 1 D marrage La visite d bute par un double clic sur l ic ne du programme SoundDiver SoundDiver d marre il faut commencer par configurer les ports Veuillez vous E reporter au OMS la page 66 Mac Au bout de quelques instants la fen tre Install s ouvre et un dialogue de bienvenue appara t dans lequel vous allez devoir s lectionner les appareils dont vous disposez puis taper 2 SoundDiver x Welcome to SoundDiver Please make sure that all your devices are connected in both directions with the computer and that they process System Exclusive messages For an automated installation you have two choices Simply click the Scan All button in the Install window Then all supported devices are scanned which however takes a while Select the connected devices in the Install win
222. aller un appareil la page 194 e Open Install voir le La fen tre Install la page 58 et le Install la page 209 Scan all models voir le Scan AH la page 61 et le Scan AW Models la page 209 e Store all edits voir le Szore AV Edits la page 210 Mode d Emploi Version 3 0 195 La fen tre Setup Parameters voir le Parameters la page 210 aslcons voir le Zc nes et Listes la page 191 du Chapitre 5 La fen tre Setup asList voir le c nes et Listes la page 191 du Chapitre 5 La fen tre Setup Si vous cliquez sur une zone vide un menu contextuel plus court appara tra qui contient des fonctions sans rapport avec les appareils 5 6 La Case des Param tres d Appareil La case des param tres de la fen tre de Configuration contient les param tres sp cifiques des appareils qui contr lent la trajec toire et le transfert des informations SysEx Vous pouvez modi fier la plupart de ces param tres si n cessaire amp Certains param tres sont automatiquement fix s par SoundDiver s ils ont t pr a lablement d finis dans les modules ou les adaptations par exemple le nom de l appareil ou le temps de pause entre deux envois D autres param tres par exemple le port de sortie sont automatiquement fix s uniquement si SoundDiver a install les appareils en utilisant la fonction Scan Masquer et afficher la Case des Param tres Vous pouvez masquer
223. an vous pouvez savoir quand l Instantan a t fait Cette fonction affecte toutes les entr es dit es que la fen tre d dition correspondante soit ouverte ou pas Ce qui signifie Emagic 398 SoundDiver Global Settings Soundiver que vous tes libre d ouvrir et de fermer des fen tres de chan ger les tampons d dition ou d diter diff rents appareils Pour d sactiver cette fonction entrez un z ro affich comme un champ vide Dependency Management Gestion des D pendances Quand cette option est d sactiv e aucune d pendance liens n est prise en compte ni dans les fen tres Device ni dans les Biblioth ques Pour plus de d tails concernant la gestion des d pendances reportez vous au Gestion de la D pendance des Entr es la page 216 Par d faut activ e Mouse as Slider Souris comme Curseur E Cette option d termine de quelle fa on les valeurs num riques Mac sont modifi es par la souris Quand elle est activ e r glage par d faut cliquez main tenez la valeur et modifiez la en bougeant la souris en avant en arri re Si vous double cliquez sur la valeur une zone s ouvre ou vous pouvez inscrire la valeur manuellement via le pav num rique de l ordinateur Quand elle est d sactiv e un clic sur la valeur l augmente d un pas et un f3 clic la diminue Fader Tracking Vitesse du curseur Ce param tre contr le l action du pointeur de la souri
224. ant L appareil SoundDiver assign l Instrument Logic est d fini comme suit Seuls sont pris en compte les appareils dont la sortie MIDI sur l ordinateur correspond la sortie attribu e de l Instru ment amp Pour les comparaisons de noms suivantes le cas est ignor D Si un appareil qui renvoie un nom valeur de Changement de Programme 0 sur le canal MIDI utilis par l Instrument et que le nom de l appareil est z entique celui de l Instru ment alors la fen tre Device de cet appareil s ouvre D Mais si un appareil qui renvoie un nom valeur de Chan gement de Programme 0 sur le canal MIDI utilis par l Ins trument et que le nom de l appareil est contenu dans celui de l Instrument alors la fen tre Device de cet appareil s ouvre D Mais s il existe un appareil dont le nom estz entique celui de l Instrument alors la fen tre Device de cet appareil s ouvre D Mais s il existe un appareil qui renvoie un nom valeur de Changement de Programme z ro sur le canal MIDI utilis par l Instrument alors la fen tre Device de cet appareil S ouvre Mode d Emploi Version 3 0 377 AutoLink D Mais s il existe un appareil dont le nom est contenu dans celui de l Instrument alors la fen tre Device de cet appa reil s ouvre Les conditions d crits ci dessus sont rassembl es dans le tableau suivant Tableau 8 Assignation d un Instrument Logic vers un appareil SoundDiv
225. apture as MIDI File Quit Quit without saving Preferences Undo Redo Cut Copy Paste t Clear dl dl dl dl dl dl dl J lt Ox lt N00 Tous les raccourcis clavier disponibles sont list s droite Ils sont regroup s en fonction des cat gories suivantes Mode d Emploi Version 3 0 81 Installation e Global commands Commandes globales Functions affecting all windows various windows Fonc tions affectant toutes les fen tres fen tres diverses Functions affecting Libraries Fonctions affectant les biblio th ques Functions affecting the Setup window Fonctions affectant la fen tre Setup Functions affecting the Device window Fonctions affectant la fen tre Device Functions affecting the Editor window Fonctions affectant la fen tre d dition Functions affecting the Install window Fonctions affectant la fen tre d installation Functions affecting the MIDI Monitor window Fonctions affectant la fen tre MIDI Monitor Functions affecting the Controller Assignments window Fonctions affectant la fen tre des assignations de contr leurs 66 Un e Macintosh ou un Windows plac devant la description de la fonction indique que la fonction n est dispo nible que sous la forme d un raccourci clavier ou d une commande MIDI A gauche se trouve la touche actuellement assign e et encore plus gauche le message MIDI assign Un tiret
226. aram trer et rappeler 136 Protein Len sn CAN 162 Selecta yese pantara ose 272 Select in selection 272 Select one 15441 AEI en 272 Selected entries 286 S lection shorts meet 99 BloCs na ne EIAN AUE IAA 138 dans l diteur 299 des entr es trouv es 271 lastique ere tone 138 RTI ES nee AE 137 Inverser 138 152 une seule entr e 137 S lectionner groupe de param tre 314 TRE EME RES 152 Send PAU Lee metres 202 383 S quence M moriser 262 Sequencer Article de Menu 166 Playback ie reset 181 S quenceur 116 180 D finition 453 en mode OMS 69 Enregistrement 181 Settings R glages 156 Setup D finition 453 465 Index Setup voir Configuration 191 Show progress 402 Smaller view Vue r tr cie 167 SM 4 meurs rennes 274 281 ExXpOrter ele Ma era 143 Snapshot sue is ess 54210 D finition 453 Sons Sauvegarder instantan ment pour une production 291 Sons superpos s Archivage 5er Lie anse 291 Sort menu Trier 254 Sort menu ADTO s eine din ets 255 Comment 255 Data type ns med mere 254 Dates tent EAE AE AET 255 D vice ID eaae ranea 254 LOCATION NSE 22 REEI KEEA
227. aram tres sp ciaux de la fen tre de Configuration montre les entr es et les sorties du Patchbay qui Les sont directement ou indirectement Outputs mE amm connect es l ordinateur Ces param s tres sont fix s automatiquement par la fonction Scan Les premi res entr es et sorties actives du Patchbay sont utili s es par l ordinateur lorsqu un appareil essaye de communi quer via le Patchbay Chaque entr e et chaque sortie active est videmment ignor e par la fonction Scan Vous pouvez utiliser ces boutons pour installer manuellement une baie de raccordement ou si vous avez changer le c blage entre le Patchbay et l ordinateur Souvenez vous Assurez vous qu au moins une entr e et une sortie soient ac tives sinon les appareils reli s au Patchbay ne seront pas pris en compte Emagic 206 SoundDiver Param tres d Appareil Sp ciaux e Il va de soi que ces r glages doivent correspondre au c blage r el Les changements du bouton de r glage ne peuvent tre an nul s en utilisant annuler changement de param tre e Lorsque SoundDiver tablit une connexion avec un appareil connect une baie de raccordement elle doit toujours tre faite en utilisant la premi re entr e et la premi re sortie con nect s l ordinateur Il est pour l instant impossible de con tr ler un appareil via une entr e ou une sortie sp cifique du Patchbay Programmes Patchbay et
228. ard Clavier ma tre la page 203 amp Pendant la requ te ou la transmission d entr es M IDI Thru est temporairement d sactiv afin d viter de d sorienter les appareils avec l insertion d v nements de notes Pour plus d informations sur les caract ristiques propres la fonction MIDI Thru en relation avec la gestion du MIDI Mode d Emploi Version 3 0 E Mac 157 L interface utilisateur de SoundDiver veuillez vous reporter au SoundDiver et la gestion du MIDI la page 66 du Chapitre 2 Installation Hold Transmission Suspendre transmission Si cet article de menu est coch toutes les transmissions en cours autrement dit les messages de dump sont suspendues jusqu ce qu il soit d coch Ceci vaut de fa on globale pour tous les appareils Ainsi si des donn es sont chang es dans plusieurs appareils tant que Hold transmission est coch aucune modification de donn es ne sera transmise aux appareils tant que l article de menu restera coch Vous trouverez cette caract ristique utile si vous voulez r orga niser plusieurs entr es dans une banque surtout si transmettre une entr e prend du temps par ex si vous ne disposez que d un seul message de dump de banque Exemple Vous voulez construire une banque partir de plusieurs entr es de biblioth que A v rifiez l article de menu Hold transmission Q glissez d posez toutes les entr es sur la banque rien n tan
229. ation des ports MIDI peut en tre modifi e SoundDiver en tient compte Si un port n est pas trouv un message d alerte correspondant s affiche MIDI Port xxxx not found Cela facilite de beau coup la recherche du port manquant Dans certains cas il sera judicieux de v rifier le bon fonction nement de la connexion MIDI avec Options gt Loopback test Une description d taill e figure au Loopback Test partir de la page 159 et suivantes 2 5 Installation de SoundDiver Protection contre la copie SoundDiver est prot g contre le piratage gr ce une protec tion logicielle sp ciale Cette protection est transparente et figure sur le CD de SoundDiver Vous pouvez installer sur disque dur autant de copies de SoundDiver que vous le souhai tez mais elles ne pourront fonctionner que si le CD de Sound Diver est ins r temporairement Afin d viter d avoir ins rer le CD de SoundDiver chaque fois que vous lancez SoundDiver il vaudra mieux autoriser le disque dur Cette autorisation peut tre d sinstall e si vous souhaitez revendre votre licence de SoundDiver L installation est trait e dans la section suivante Emagic 52 SoundDiver Installation de SoundDiver Soundiver L autorisation est sauvegard e dans la partition de d mar rage Windows ou le volume de d marrage Mac Si vous avez d marr partir d une partition ou d un volume diff rents veuillez galement autoriser
230. cernant la configuration MIDI 45 La gamme Unitor d Emagic et les autres baies de raccordement 46 Baies de raccordement M IDI Patchbays 46 J L Cooper Synapse 47 J L Cooper MSB 16 20 48 J L Cooper M SB Plus et MSB Plus Rev2 48 Digital Music MX 8 48 Ensoniq KM X 8 et KMX 16 48 M IDITEM P PMM 44 PMM 88 49 Mode d Emploi Version 3 0 9 10 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 2 10 2 11 2 12 Table des Mati res Roland A 880 4 4 444 dinde eus pren 50 Waldorf Midibay 50 Autres baies de raccordement 51 Sp cificit s du Macintosh 51 Ports MIDI modifi s sous Windows 52 Installation de SoundDiver 52 Protection contre la copie 52 Installer un nouveau programme sur un disque dur 53 Mettre jour un programme existant 53 Autoriser le disque dur 54 Renouveler l autorisation 54 Supprimer une autorisation D sautoriser 55 Lancer SoundDiver sans autorisation 55 Logiciels d optimisation 56 Formatage du disque dur
231. ces 261 M moriser la s quence 182 menu local 261 menu Sort Trier 254 menu View 252 Emagic 456 SoundDiver MIXTE de sh ln mean tes cute 244 Modifier la largeur des colonnes 251 Op rations avec la souris 247 Ouvrir et fermer un fichier 245 S lection d entr es 246 Tableau 445 4 et et 250 ENT CR ER 243 Taille du texte 252 ZONES ESRA E EEI EE 263 Biblioth que Autoload D finition 447 Biblioth que commune D finition 447 Biblioth ques 3 Biblioth ques mixtes 34 105 Blocs S lCHON 4 veus dead 138 bouton molette 127 Bulk Dump 278 Bulles d Aide 44 mesures 177 Bulles d aide 1 442045 403 C Canal Diru semi dent 200 Carte D finition 447 CALE A anne n ESAE AE ave 228 GAES SON sais Micasa Ras e 43 Case des Param tres Auto Request 204 Commentaire 260 Connected to 198 Data type Zeiss seh ess 259 Date E nes retenen ne 260 Device A nes ee ce 200 259 INPUC see arpaa eaS 199 Masquer et afficher 196 Master keyboard 203 Model anses me 205 259 Module 205 258 Nom ss rest es Rae 258 OUC rate me 203 EPOE ls soiree sites 198 Play Delay 22540858 Dares atay 202 Port d Entr e Input
232. ces ne etienne nn trees 2 Chapitre1 Introduction Lil Led fiitens hormis RE a AE RieRee 31 t la solution 32 Universel mais adapt tout sp cialement chaque p riph rique32 Le centre de contr le 33 G rez des milliers d entr es gr ce aux biblioth ques mixtes 34 Reconnaissance automatique des appareils connect s 34 diteurs pratiques dans SoundDiver 35 Un logiciel ergonomique 35 1 2 Les versions de SoundDiver 37 Versions Macintosh contre versions Windows 37 Versions OEM de SoundDiver 38 1 3 A propos du pr sent manuel 39 CONCSPES 2 Lu M A EN MR M eee 39 Fonctions des menus 39 Raccourcis clavier 40 Explicati NSn a nee nee en a Aer rit marre 40 Chapitre2 Installation 2 1 Contenu du coffret 41 2 2 Syst me requis 41 Syst me requis pour ordinateurs Windows 41 Syst me requis pour ordinateurs Macintosh 42 2 3 Brancher une interface MIDI 42 WINDOWS a sa en a E A o ne ae 42 Macintosh ann a a i i A eee 43 2 4 Connecter votre syst me 44 Quelques r gles con
233. ces donn es peuvent tre facilement communiqu es Logic via AutoLink Logic pour sa part ins re les noms des sonorit s appropri s dans la colonne Instrument et intitule les r cents enregistre ments en cons quence Par exemple au lieu de S quence enregistr e le nom de la s quence pourrait tre E Pianol enregistr AutoLink vous permet de choisir pour une piste le bon son au bon moment sans devoir chercher dans l appareil ou encore fouiller dans SoundDiver FAT i ona S lectionner un Son dans Logic Unitor Out 01 Pour que Logic sache quel son vous avez assign un Instru ment vous devez enregistrer sa commande de Changement de Programme correspondante dans la case des Param tres d Instrument Pour ceci activez le Changement de Programme dans la case des Param tres d Instrument qui est coch e Maintenant si vous cliquez maintenez le num ro de Programme un menu local s ouvre affichant les noms de sons disponi Grand Piano 1 bles C est ici que vous s lectionnez un son Celui que vous choisissez appara tra d sormais automatique ment dans la colonne Instrument de la fen tre d Arrangement Emagic 360 SoundDiver Noms des sons dans les Instruments Logic Au premier coup d il vous contr lez quel son est pilot et par quelle piste N oubliez pas que ces noms ne sont pas inclus dans la sauvegarde d un morceau par contre le contenu des Multi Instruments est lui
234. ch s en gris M ais essayez la fonction Autolink d abord car elle offre beaucoup plus de possibilit s voir le Noms des sons dans les Instruments Logic la page 360 6 4 Fonctions dans la fen tre Device Dans la fen tre Device les donn es de m me type peuvent tre chang es copi es supprim es etc Veuillez noter que SoundDiver transmet imm diatement ces changements Pappareil car le contenu de l appareil doit toujours correspon dre au contenu affich dans la fen tre Device Avant de commencer d placer ou copier des entr es assurez vous que la fen tre Device refl te l exact contenu de la m moire de l appareil Si vous voulez tre enti rement s r s lectionnez l appareil dans la fen tre Device et s lectionnez Edit gt Request SoundDiver recevra alors la totalit du contenu Pa de la m moire de l appareil et la fen tre Device sera totale ment jour S lectionner des entr es dans la fen tre Device Dans S lectionner des entr es la page 137 du Chapitre 4 L interface utilisateur de SoundDiver vous trouvez des informa tions sur les fonctions de s lection Voici un bref rappel Pour s lectionner une entr e cliquez dessus En cliquant sur la zone grise dans la fen tre Device vous annulez la s lection Pour s lectionner plusieurs entr es dans un rectangle utilisez l lastique Cliquez et maintenez l arri re plan ou sur la colonne de num rotage
235. contenant des messages vides sont inutilisables Le Mode Learn dans les Fen tres diteur De nouvelles Assignations de Contr leurs peuvent tre cr es partir d une fen tre d dition sans m me ouvrir la fen tre d Assignation des Contr leurs Le Mode Learn avec ouverture de la Fen tre d Assignation des Contr leurs Ouvrez une fen tre d dition et cliquez sur un param tre S lectionnez Edit gt Learn New Controller Assignment La fen A tre d Assignation des Contr leurs s ouvre la nouvelle Assigna tion de Contr leur est alors s lectionn e amp N oubliez pas A ce stade seul un cot de l Assignation de Contr leur est d fini Le message d Assignation de Contr leur doit tre d termin maintenant Le mode Learn est maintenant activ Actionnez le contr leur d sir si possible dans les deux sens puis refermez le Mode Learn Le Mode Learn sans ouverture de la Fen tre d Assignation des Contr leurs Pour rendre la cr ation de nouvelles Assignations de Contr leurs encore plus simple il existe un raccourci clavier Comme ci dessus s lectionnez Edit gt Learn New Controller fa Assignment mais en maintenant une touche morte Le plus simple est d utiliser la touche Commande tout en maintenant appuy e la touche morte associ e la touche Commande Mode d Emploi Version 3 0 345 Les Assignations de contr leurs Tandis que vous maintenez toujours la touche morte
236. contextuel qui s affi che Cliquez sur l onglet Version User Manual Version 3 0 421 Annexe C D pannage Quelle est la version d un module SoundDiver Sp cifique Activez un appareil correspondant dans la fen tre de Configu ration et cliquez sur le nom du module juste c t de Module dans la case des param tres d appareil Un dialogue appara t qui affiche le nom du module le num ro de version le num ro de lancement la date de cr ation et une note sur les droits d auteur Veuillez noter que le num ro de lancement n est pas modifi chaque petite am lioration Il est conseill de contr ler simple ment la date de modification du fichier Quelle est la version d une Adaptation SoundDiver sp cifique Les Adaptations n ont pas de num ro de version V rifiez sim plement la date du fichier Comment puis je obtenir les derni res versions de SoundDiver Si vous avez un acc s Internet faites votre march sur notre site WWW http Wwww emagic de e Veuillez contactez Emagic or votre revendeur local Emagic Comment puis je obtenir de nouvelles adaptations Vous pouvez les obtenir ainsi que de nouvelles biblioth ques sur Internet galement J ai cr ma propre Adaptation Comment puis je la par tager avec d autres utilisateurs de SoundDiver Veuillez envoyer un email info emagic de Emagic 422 SoundDiver see Souniver
237. corde ment et r glez la de mani re ce que l ordinateur et Pappareil soient correctement reli s via MIDI dans les deux sens La sortie du clavier ma tre devrait tre fusion n e avec l entr e de l ordinateur si le Patchbay poss de une option merge Vous pouvez ensuite vous assurer que le MIDI Thru fonctionne correctement Si le Patchbay ne poss de pas de fonction fusion vous devrez connecter le clavier ma tre une autre entr e de l ordinateur D fixez le nombre de programmes de la baie de raccordement cot de la case cocher active Faites attention la num rotation du Patchbay SoundDiver num rote les program mes du Patchbay 1 128 A sous Our Ch s lectionnez la sortie de l ordinateur laquelle la baie de raccordement est connect e A la droite de ceci entrez le canal MIDI par lequel les messages de changement de programme sont envoy s au Patchbay A Si votre baie de raccordement prend un certain temps reprogrammer les entr es et les sorties vous pouvez r gler le temps de pause en millisecondes sous Delay Apr s avoir envoy le changement de programme SoundDiver attendra aussi longtemps avant de transmettre des donn es ou des notes test Master keyboard Clavier ma tre Si vous utilisez un Patchbay MIDI combin avec la fonction MIDI Thru de SoundDiver il est utile de d signer un des claviers connect s au Patchbay comme clavier ma tre Sound Diver d viera les n
238. ct s SoundDiver peut identifier votre configuration MIDI tout seul Depuis la fen tre Install vous pouvez demander SoundDiver d examiner automatiquement votre syst me MIDI et d instal ler les appareils identifi s Le contenu de leur m moire peut tre transf r automatiquement l ordinateur Emagic 34 SoundDiver La Souniver diteurs pratiques dans SoundDiver Il existe des diteurs pour presque tous les appareils reconnus par SoundDiver Cette abondance d diteurs n emp che pas chacun d entre eux de disposer du m me nombre et du m me type de fonctions que ce que vous pensiez ne pouvoir trouver que dans des logiciels d di s un seul appareil la fois Des caract ristiques COMME o l affichage et l dition graphique de tous les param tres y compris les enveloppes la structure du son et les effets une Easy Page dans laquelle vous pouvez effectuer des modifications globales tr s rapidement gr ce une poign e de param tres e des fonctions de copier coller couper de groupes de param tres entre voix et l ments des fonctions al atoires Bien que chaque diteur soit adapt individuellement un appareil en particulier tous les diteurs adoptent le m me plan g n ral et les m mes conventions Il suffit ainsi d apprendre le maniement d un seul diteur pour tre capable de ma triser n importe quel autre Un logiciel ergonomique Malgr ce grand nombre
239. ction suivante en d autres mots vous tes maintenant libre de modifier les contenus m moire de vos appareils Une fois que vous tes pr t travailler sur votre production d origine D envoyez la biblioth que dans la fen tre de Configuration avec New gt Load and transmit file fa D Apr s avoir r pondu au message de s curit vous revenez au point o vous en tiez pr c demment Archivage de sons superpos s Si vous avez cr un son compos de plusieurs couches en combinant divers appareils et que vous d siriez le sauvegarder D Cr er une nouvelle biblioth que avech File gt New ou Ja ouvrez une biblioth que existante M copiez toutes les entr es de vos divers appareils qui for ment le son compos dans votre biblioth que D sin cessaire s parez ce groupe d entr es des autres en uti lisant une entr e titre D Pour stocker ces entr es dans les appareils s lectionnez les cela se fait tr s facilement en pressant a et en fa cliquant sur l entr e titre puis envoyez les en utilisant Edit Mode d Emploi Version 3 0 291 La Biblioth que gt Transmit Pour couter les sons sans avoir besoin de tou jours les stocker dans les appareils s lectionnez dans le menu local Library gt Audition D Vous pouvez aussi s lectionner les entr es dans diff rents mod les du m me type d appareil Emagic 292 SoundDiver Souniver Chapitre 8 L dition dans Sou
240. ctionnez le Virus dans la fen tre Setup SoundDiver affiche le Virus dans la m me fen tre Device Vous n avez donc besoin que d une seule fen tre Device pour tous les appareils S il y a plusieurs fen tres Device ouvertes en m me temps la fonction Lien est automatiquement d sactiv e Boutons pour la requ te et la transmission La fen tre Device dispose aussi des boutons Request Transmit qui ont t d crits dans le Boutons de Requ te Transmission la page 195 du Chapitre 5 La fen tre Setup amp Les fonctions Request et Transmit de la fen tre Device agissent uniquement sur les entr es effectivement s lectionn es des appareils correspondants Fonctions Zoom Il est possible de zoomer sur l affi Open Setup Cti 2 chage de la fen tre Device PR Pense am Sur un Macintosh cliquez sur le Opon Assignments Chs R 4 Open Install Ctri 6 bouton Zoom dans le coin supe Open Seguencer Ctrl Shift 7 rieur droit de la fen tre Device Open MIDI Monitor Ctrl 8 Open Help pour avoir une vue grossie de la section ou pour afficher les v Ct Nurn Smaller View Ctr Numn entr es en caract res plus gros Next Window Cti F6 Zoom Window Ctr tt S lectionnez l option Windows gt Close window CtsF4 Tile windows Larger view ou Windows gt Smal ler view pour parvenir au m me r sultat Tile Windows horizontally Sous Windows avec une souris Microsoft IntelliMouse vous pouvez aussi zoomer en utilisan
241. d autres choix Always Toujours L option OMS si install devient Toujours et OMS est uti lis Always Toujours OMS est toujours utilis sans vous demander confirma tion R glages OMS Les boutons suivants n apparaissent qu en mode OMS OMS Studio Setup Ce bouton n appara t qu en mode OMS Cliquer dessus ouvre POMS Studio Setup actuel en utilisant l application OMS Setup OMS MIDI Setup Ce bouton n appara t qu en mode OMS Cliquer dessus ouvre les r glages MIDI OMS actuels en utilisant l application OMS Setup Particularit s du Mode AutoLink Synchronize Screensets Synchroniser les Screen sets Cette option n appara t qu en mode AutoLink Pour plus de d tails reportez vous au Syrchroniser les Screensers la page 376 Emagic 394 SoundDiver Mac Communication Soundiver Process Incoming MIDI only for Active Device Traiter le MIDI re u seulement pour l Appareil actif Ici vous pouvez choisir de traiter l entr e MIDI uniquement pour les appareils actifs du moment Quand cette option est d sactiv e SoundDiver traite et actualise les donn es des autres appareils m me si ils ne sont pas actifs cet instant Si une donn e qui correspond un appareil dont le Module n est pas encore charg cet instant est re ue SoundDiver charge automatiquement ce Module Si vous souhaitez qu il en soit autrement activez cette op
242. d dition de l appareil mais soit un son diff rent est audible soit il n y a aucun son Dans les Adaptations pour appareils multitimbraux le canal MIDI Thru n est pas r gl automatiquement sur le canal cor respondant Vous devrez le faire manuellement dans la case des Param tres d Appareil Voir le Thru Channel Canal Thru la page 200 Ce probl me ne peut exister que lorsqu il est possible de r gler individuellement les canaux MIDI des parties d un Multi Combis Performances mais que SoundDiver ne conna t pas actuellement ce Multi SoundDiver ne peut donc pas d finir quel canal Thru doit tre r gl Solution faites une requ te de P Edit Multi Edit Combi Temporary Performance C 8 diteur Quelle fonction un param tre donn a t il et comment l utiliser Cliquez sur le param tre et choisissez Window gt Help pour affi Ja cher une fen tre d Aide vous donnant des informations sur ce param tre Et que signifie No help available Pas d aide disponi ble dans la fen tre d Aide Cela signifie qu il n existe pas encore de fichier d Aide pour cette Adaptation Veuillez contacter Emagic ou l auteur de l Adaptation User Manual Version 3 0 439 Annexe C D pannage Je ne peux pas saisir un point d enveloppe il est en de hors du cadre Dans cette situation une petite fl che appara t et pointe vers celui ci Cliquez sur la fl che Je ne peux pa
243. d ondes interne Certains pilotes ont cette r action m me lorsqu il sont ouverts pendant le lancement de SoundDiver Dans ce cas ils ne g reront pas les SysEx et ne pourront de toute mani re pas tre utilis s avec SoundDiver Pour viter l apparition de boucles MIDI avec Hubi s MIDI Loopback Device utilisez Logic Midiln_LB1 0 MidiOut_LB2 0 SoundDiver MidiOut_LB1 0 Midiln_LB2 0 SoundDiver en t che de fond Si vous ex cutez plusieurs applications et que vous disposez de suffisamment d espace l cran vous pouvez garder ouvertes en permanence autant de fen tres que vous vous le souhaitez Mode d Emploi Version 3 0 75 Installation tout en travaillant avec les autres applications MIDI On trou vera utile dans ce cas d avoir deux moniteurs Certaines activit s par ex l affichage de messages d erreur sont interrompues lorsque SoundDiver se trouve l arri re plan Ces messages r appara tront d s que SoundDiver sera r activ 2 13 Compatibilit des versions Windows Macintosh et Atari Convertir des fichiers entre les trois plate formes Les formats de fichier des versions Windows et Macintosh de SoundDiver sont compatibles entre eux Cela s applique aussi aux anciennes versions Atari C est d un grand int r t s il vous arrive d utiliser SoundDiver sur ces trois plate formes diff ren tes ou si vous collaborez avec d autres utilisateurs de SoundDi ver Le
244. de sons ou cr er une nouvelle banque partir de plusieurs autres Vous pouvez aussi copier des entr es d une fen tre Device une autre du moment qu elles proviennent d appareils identi ques ou compatibles amp Dans ce cas SoundDiver peut savoir automatiquement si les donn es sont converti bles lorsqu il s agit d appareils d une m me famille Vous pourrez par exemple copier des entr es entre un D 50 et un D 550 ou m me entre un M 1 etunT1 ou encore entre un DX 7 et un SY 77 Vous pouvez aussi copier des entr es la souris au sein d une biblioth que nous y reviendrons Attention l exercice suivant modifie le contenu de la m moire de votre appareil Emagic 100 SoundDiver tape 2 la fen tre Device Soundiver Saisissez une entr e la souris et d placez la un autre empla cement Assurez vous que vous restez dans la m me banque autrement dit ne d placez pas un programme de son vers une configuration syst me ou une performance vers un kit de batte rie Si vous d placez une entr e sur une autre entr e elles changeront leurs emplacements Vous pouvez annuler l op ration avec Edit gt Undo Si vous voulez dupliquer une entr e maintenez la touche enfonc e pendant que vous faites glisser l entr e sur sa position de destination Cette op ration peut aussi tre annu l e Et pour initialiser un son ou une performance Pas de probl me S lectionnez simplement la ou les en
245. de 18 et 59 de 32 A chaque fois que vous d placez des entr es depuis la fen tre Device vers une autre fen tre ces entr es sont automatique ment copi es amp Essayez de ne pas choisir des entr es affich es en gras comme destination Ce sont des entr es filles qui sont d j utilis es par une autre entr e Voir aussi le Entr es d pendantes la page 221 Utiliser le menu Edit pour couper copier coller et supprimer des entr es Vous pouvez s lectionner des entr es dans la fen tre Device et utiliser les fonctions du menu Edit pour les couper les copier les coller ou les effacer Cela s applique aussi aux entr es d une biblioth que Les fonctions du menu Edit sont expliqu es en d tail au Le menu Edit dition partir de la page 145 et suivantes amp SoundDiver garde tous les noms des entr es effac es m me si les donn es ont t effac es Les entr es en question sont affich es en gris au lieu de noir comme les entr es ROM c est particuli rement utile lorsque vous utilisez l Autolink dition d entr es Si vous double cliquez sur une entr e dans SoundDiver c est l diteur qui s ouvre la place Pour plus de d tails veuillez vous r f rer au chapitre L dition dans SoundDiver partir de la page 293 et suivantes Emagic 226 SoundDiver M enu contextuel Soundiver 6 5 Menu contextuel Lorsque vous cliquez sur une entr e avec le bouton droit elle est s lecti
246. de SoundDiver Drum Autoplay D finit la dur e d une note en millisecondes Ce param tre n est utilis que si un diteur ne change qu une seule note car sinon une s quence compl te n aurait pas de sens Lorsque vous ditez des sons de batterie la note concern e est jou e pour la dur e d finie en Drum AutoPlay amp Cette fonction n est pas disponible pour les Adaptations Free Memory La m moire disponible est visible au bas de la fen tre S quen ceur Elle sert de vue d ensemble de la consommation de m moire de SoundDiver Les valeurs affich es donnent la taille du bloc disponible le plus important pas la taille cumul e de tous les blocs libres cette derni re information tant inutile lorsqu il s agit d allouer un gros bloc de m moire En cliquant sur l affichage vous pouvez tenter d augmenter la m moire disponible Un seul clic comprime la m moire autrement dit d place les blocs qui peuvent l tre de fa on combiner ensemble les blocs disponibles fragment s Cette fonction est compa rable celle des outils de d fragmentation comme Norton SpeedDisk Unclic droit 8 clic purge les blocs qui peuvent l tre autrement dit retire les blocs qui ne sont pas n cessaires ce moment l Un double clic lib re autant de m moire que possible autrement dit proc de aux deux op rations ci dessus M moriser la s quence Dans la fen tre Library se trouve l
247. de d Emploi Version 3 0 153 L interface utilisateur de SoundDiver Fen tre Library Il se passe la m me chose dans la fen tre Library que dans la fen tre Setup les emplacements m moire des appareils s lec tionn s ou de tous les appareils si aucun n est s lectionn sont copi s dans la biblioth que Fen tre Device Dans la fen tre Device les entr es s lectionn es font l objet d une requ te Ici cela peut galement concerner les tampons d dition et les entr es en ROM amp Certains appareils n autorisent pas la requ te externe de certains types de donn es ou m me de tous les types Dans ce cas un dialogue vous permet d annuler les op rations ou d ignorer cette entr e sp cifique amp siun appareil n autorise pas la transmission d entr es individuelles le programme r clame automatiquement le bloc de donn es de taille imm diatement sup rieure amp Certains appareils n autorisent pas la requ te via MIDI du contenu entier de leur m moire parce qu il n est pas possible de changer le mode de l appareil via MIDI c est le cas par ex des Roland JD 800 JD 990 Si cela se produit vous en serez averti par l alerte correspondante ou par le message SysEx communication error Dans ce cas cliquez sur le bouton Help pour savoir quoi faire Fen tre diteur Dans les fen tres d diteurs l entr e en cours d dition est nouveau r clam e C est indispensabl
248. de en ligne 173 Mode d Emploi Version 3 0 15 16 4 11 4 12 4 13 Table des Mati res ZOO Miene RER Dee A mA nie MS RMS AS bre 173 R f rences crois es 173 CONES S ht te Pl M Pre a st mn ad RS 173 Pages standards 174 Module Module par ex module JV1080 174 Model par ex XP 80 174 InStallatiOn s 5 222406 due Mesa baies er i 174 SE AR TS NE 174 MID yoi rem dans re pen ee Lane tee an 175 A UEOIINKEE LR eh land A Bauer ren Da nn 175 SysEx Communication Error 175 Memory Manager Gestionnaire de m moire 175 Data type par ex Patch 176 Bank par ex patches temporaires en mode Performance 176 Case des Param tres d Appareil 176 CONV TSION a Es er ne ne A E dater 176 IMPOT r s rm ne rene ah a ms E Eee 176 Cr dits se LOT Rs me 4 an Mel rente 176 Data type Editor par ex Patch Editor 177 Parameter group par ex TVA Envelope 177 Parameter par ex Cutoff Frequency 177 Les Bulles d Aide 177 Les Bulles d Aide dans la fen tre diteur 178 Les Bulles d Aide dans la fen tre Device 178 R glage des Bulles d Aide
249. de la norme MIDI pour g rer le transfert des param tres sp cifiques aux appareils ce sont les donn es de Syst me Exclusif Il existe deux explications plausibles concernant l expression Syst me Exclusif sans que l on puisse dire avec certitude laquelle est l explication officielle A vous de juger e Les donn es de Syst me Exclusif repr sentent l exception parmi les formats de donn es MIDI parce que ce sont les seules ne pas tre identiques pour tous les appareils e Les donn es de Syst me Exclusif sont con ues pour g rer exclusivement un syst me sp cifique appareil mod le et sont ignor es par tous les autres syst mes SoundDiver communique avec les appareils MIDI presque uniquement sur la base des Syst mes Exclusifs Vous ne vous en rentrez pratiquement pas compte puisque la fa on de SoundDiver de communiquer avec les divers appareils reste interne au modules et adaptations Vous aurez au contraire pres Emagic 118 SoundDiver Introduction rapide aux SysEx Soundiver que l impression que SoundDiver s adresse tous les appareils de la m me mani re C est d ailleurs exactement le but recher ch afin que la manipulation des appareils soit aussi uniforme que possible et qu elle fonctionne de mani re rapide et effi cace SoundDiver mettra quand m me parfois un peu plus de temps recevoir le contenu de la m moire d un appareil que celui d un appareil B Le format d
250. dentiques en ce qui concerne les donn es les noms ne sont pas compar s cette entr e est utilis e comme cible Dans ce cas aucun message de s curit n appara t Autrement l entr e suivante vous est sugg r e selon les propri t s sui vantes nonc es par ordre descendant de priorit Inconnue et non utilis e par d autres entr es pas une entr e fille Connue et non utilis e par d autres entr es pas une entr e fille Mode d Emploi Version 3 0 265 La Biblioth que e Inconnue e Connue Cela signifie que vous pouvez transmettre une biblioth que enti re sans avoir besoin d ajuster manuellement les positions de destination m me si la biblioth que contient des d pen dances mais aucune mention d emplacement Vous pouvez aussi facilement remplir des banques avec des sons sans remplacer les emplacements d j utilis s S lection nez simplement les entr es d sir es dans la biblioth que et s lectionnez Edit gt Transmit SoundDiver les crit alors automa tiquement dans des emplacements qui ne sont pas d j utilis s par d autres entr es 7 14 La fonction Find Recherche Une des fonctions les plus puissantes de SoundDiver est la fonction Find elle vous permet de mener une recherche cibl e sur une entr e dans une zone d une biblioth que une biblio th que enti re ou tout votre syst me MIDI Cette fonction est d une grande utilit dans le studio o vous aur
251. des Screensets veuillez vous r f rer au Screensets partir de la page 135 et suivantes La biblioth que est affich e sous forme d un tableau Les entr es sont ordonn es verticalement et peuvent tre tri es comme vous le d sirez voir le Fonctions de classement la page 253 pour plus de d tails Emagic 250 SoundDiver Apparence du tableau de Biblioth que Soun amp hiver La barre de titre contient toute sorte de fonctions pour d finir lPaspect de la fen tre Biblioth que Vous pouvez modifier l ordre des colonnes afficher des colonnes individuelles ou modifier leur largeur Num ro Chaque entr e a une position num rot e dans la biblioth que Ce num ro n a rien voir avec la position de l entr e dans la m moire de la fen tre Device mais d termine simplement Pendroit de la biblioth que o se trouve l entr e C est la raison pour laquelle vous ne pouvez pas trier les entr es par ordre num rique dans la Biblioth que Modifier l ordre des colonnes Pour changer la position d une colonne dans la liste cliquez et maintenez l ent te de la colonne d sir e dans la barre de titre La fl che de la souris devient une main D placez le champ de titre vers la position d sir e de la colonne et rel chez le bouton de la souris La colonne sera ins r e cet endroit et toutes les autres colonnes seront d plac es en cons quence vers la droite Modifier la largeur des colonn
252. dited but you must follow this by storing pe an Internal Voices location drag the Edit Voice to the desifd i Les messages d aide contiennent toujours des r f rences croi s es des sujets voisins ou associ s par extension Les mots cl s concern s apparaissent soulign s et en caract res gras sur Macintosh Windows en couleur et soulign s Un clic sur l un de ces mots fait appara tre l cran la page correspondante Ic nes Vous rencontrerez souvent des ic nes qui mettent en avant des sections particuli rement importantes des alertes ou des infor mations d taill es Mode d Emploi Version 3 0 173 L interface utilisateur de SoundDiver B veuillez lire le texte suivant tr s attentivement afin d viter une fausse man uvre ou la perte de donn es ER explique comment utiliser un objet avec la souris eg un exemple explicatif du message d aide Pages standards La plupart des fichiers d aide comportent au minimum une s rie de pages d aide standards Toutes ces pages peuvent tre appel es depuis l index voir le Zzdex la page 173 Module Module par ex module JV1080 Cette page se trouve au tout d but des fichiers d aide des modules de SoundDiver Elle contient des descriptions d intro duction au module Model par ex XP 80 Dans un Module de SoundDiver cette page d crit les particu larit s d un mod le donn notamment par rapport aux autres
253. dow shift click for multiple selection and click the Scan button Emagic 90 SoundDiver tape 1 les fen tres Setup et Install Souniver 3 2 tape 1 les fen tres Setup et Install File Edit Options New View Windows 1 Help CL OL XIE ET Manufacturer CD3000 DP88 DP3200 MB76 ME 60P PEQ6 51000 51100 52800 53000 53200 D4 D4 101 s gt Untitled 10 x DMS DM Pro h Midiv erb 4 MIDIVERB III Midiverb II NanoBass NanoPiano NanoSynth QS6 QS6 1 QS7 QS71 ass QS8 1 QSR QUADRA 2 QUADRA GT QUADRA Plus Quadrasynth on Name tu La fen tre Setup fen tre de configuration affiche le syst me MIDI connect sous forme d ic nes symboles Vous pouvez y s lectionner les appareils que vous souhaitez diter Si vous n avez encore install aucun appareil la seule ic ne visible sera celle de votre ordinateur Cela changera d s que SoundDiver aura automatiquement localis et install les appareils connec t s l aide de la fonction Scan Si vous avez d j lu le chapitre Installation partir de la page 41 et suivantes et que vous avez r ussi installer votre syst me vous pouvez sauter les deux tapes d installation suivantes Mode d Emploi Version 3 0 91 Visite guid e de SoundDiver Scanner Pendant l op ration de scan SoundDiver examine tous les ports MIDI pour y d tecter la pr sence de l appareil recherch Il commence pour cela par charger le modul
254. dt 334 Emagic SoundDiver Table des Mati res Soundiver 9 3 Fen tre d assignation de contr leurs 335 Les donn es l int rieur de la fen tre d Assignation de contr leurs 335 M aniement des assignations de contr leurs 335 Le Menu Local d Assignation 339 Rechercher des Assignations de Contr leurs 336 Param tres d une Assignation de Contr leur 337 NOM oen cranes um seau hai pae pidge r ana 337 PUE noi a aeara pan aa R aa raa rO 337 Message 4 4444 uses a Dia a d p dede 337 LoT mMin MAXi 2 5e buses en dau ec ren nee A 338 Format SERA en RE AR DAME 339 FAGOR a nee AAE TAE MAA on ne 339 MIO 4 SL LA Le tt SUR E LENS 340 DEVICE ss RM MR As rt nd 340 LD EE A RER ER RE RE 341 ENUY es se hate en pe ee enr A nt enr ann tar le 341 Memory Offset LS Bit 341 Controller name 342 ShortName o in en ne re tapant dde doi 342 Requires Editor Window 342 Feedback sise ere E e A EN enr 343 Local Feedback 343 Controller Assignment Set 343 94 LeModelearn 344 Caract ristiques du Mode Learn 344 Le Mode Learn dans la Fen tre d Assignation de Contr leurs 344 Le Mode Learn dans les Fen tres diteur 345 Le M ode Lea
255. du contenu de la fen tre 94 D filement automatique 127 133 Delay Lost une A 203 Deleting Doubles Effacer les Doublons 405 Demande Entr es 5 lessmonocrsorostn 234 457 Index Demander Entr es de Biblioth que 264 D marrage du Programme Utiliser MIDI Manager 392 Utiliser OMS 393 D pendances Liste sims nantes 229 D placer des ic nes avec la souris 193 DESAMOR 24 asie 00 D sinstallation 55 D sinstaller 5424 55 Device AN l D ist 200 259 D finition 445 Device fen tre 33 96 Device voir Appareil 193 Device TD xs idense 119 254 D finition 450 Dialogue D finition fentes 448 Digital Music MX 8 48 DiskExpress IL 56 Dive D finition 448 DMP 558 E din ete dentiste 279 Donn es Coh rence s same 216 PE nr bIr EENAA AEREE 259 Cype des aa har i eea 254 Donn es types de 233 Doublons 405 408 SUPPER parier ranean nes 272 V rifier les 408 Dump voir Transfert 375 Dump Transferts 120 Dump Request Requ te de transfert 120 Duplication D finition 448 E Easy Page ss anememiennte ne 296 D finition 448 coute MIDI D finition 448
256. e gt E Cette fonction est particuli rement utile si vous avez modifi le contenu de la m moire d un appareil et que SoundDiver n est plus compl tement jour Emagic 234 SoundDiver Fonctions MIDI de la fen tre Device Soundiver Edit Options Entry View Windows 77 Help Undo Parameter Change Ct Z Lnoedo ET Cut Copy Faste SE Clear Entf Select AIl Cti Toggle Sel R Transmit Eind Find Again Fx CirqueDeLuna Co Sync Chords Se Warpout Fx HotSpring Ba Darkcore Co Silver Bird Pd ave Pad Co The Dreamer Fx Snow Dwarf S Pd Stratosphere Ces entr es sont demand es amp Si vous voulez recevoir le contenu entier de la fen tre Device d un seul coup vous devrez d abord s lectionner Edit gt Select all A Transmettre des Entr es Vous pouvez transmettre les entr es s lectionn es lappareil via MIDI Normalement cela se fait automatiquement car SoundDiver travaille l arri re plan pour s assurer de la cons tante synchronisation entre le contenu des appareils et le contenu de la fen tre Si un appareil n est pas inform d un changement survenu dans SoundDiver ex car il n a pas t activ vous pouvez transmettre les entr es manuellement s lectionnez Edit gt Transmit ou cliquez sur le bouton avec le a point d exclamation au dessus de la case des param tres d Appareil Si vous commencez en s lectionnant Edit gt Select All c
257. e Control 0 J Control 32 without MSB Control 0 without LSB Ensonig YFX SD 1 2xPrg TG 500 32 Ctrl 32 JY 60 880 80 Ctrl 0 1 Kurzweil K1000 lt 1 200 Yamaha TG77 Prg 117 Oberheim Matrix 1000 Roland JY 904JV 1000 Roland J 1080 Yamaha CS1x XG Roland JY 2080 Yamaha CS2x XG Bien que les Instruments normaux transmettent des Changements de Programme de s lection des deux banques seule la s lection de banque LSB contr leur n 32 est modi fiable et seulement dans une chelle de 0 62 Si le g n ra teur de sons requiert d autres valeurs de s lection de banque utilisez un multi instrument et Alesis s i s lectionnez une des options de s lection de banque dans l diteur de Multi Instrument Vous pouvez galement utiliser la fonction D finir vos propres messages de s lection de banque dans Logic 2 5 ou ult rieur voir le D finir vos propres commandes de s lection de banque au chapitre 5 du manuel Logic amp Dans Logic 2 0x et la premi re version de Logic 2 5 l information de s lection de banque dans un Multi Instrument n tait pas achemin e jusqu SoundDiver Assurez vous d utiliser la derni re mise jour de Logic 2 5 ou une version ult rieure amp Les caract ristiques des appareils d terminant les s lections de banque sont consul tables dans la section AutoLink du fichier Aide que SoundDiver connaisse les canaux MIDI de r
258. e comme son nom l indique une liaison interne entre SoundDiver et Logic Lorsque les deux program mes sont actifs vous pouvez contr ler le traitement des sons pendant que Logic tourne Le Name Provider transf re vers Logic les noms des sons qui sont utilis s de fa on ce que les derniers Multi Instruments affichent les noms des sons actuels MIDI Processing permet Logic d enregistrer toutes vos op rations effectu es dans les diteurs de SoundDiver par le biais d AutoLink Lorsque vous ditez des param tres dans la fen tre d dition SoundDiver cr e une donn e SysEx et lPenvoi Logic o elle est enregistr e directement sur la piste active Ceci vous permet d automatiser c a d enregistrer toutes les ditions dynamiques de sons que vous effectuez dans SoundDiver L AutoLink ne n cessite aucune extension de syst me externe car SoundDiver et Logic contr lent toute la communication entre eux Mode d Emploi Version 3 0 355 AutoLink Configuration syst me requise Sous Windows AutoLink n cessite la configuration de syst me suivante Tout PC avec Pentium e Windows 95 98 e SoundDiver 2 0 6 ou ult rieur Nous recommandons la nou velle version e Logic 4 0 ou ult rieur Nous recommandons la nouvelle ver sion Sur Macintosh AutoLink n cessite la configuration de syst me suivante Tout Power Macintosh e Syst me 7 1 ou ult rieur e SoundDiver 1 505 o
259. e Contr leur dans SoundDiver nous utilisons les termes suivants Assignation de contr leur Comme d j d crit c est un r glage qui d finit le contr le distance d un param tre Pupitre de commande MIDI Fader Box Appareil qui transmet des messages MIDI et donc justifie une assignation de contr leur Un pupitre de commande MIDI peut galement tre n importe quel type de clavier MIDI car la molette de modulation ou m me le clavier peuvent galement tre utilis s pour des assignations de contr leur Contr leur Commande d un pupitre de commande MIDI qui g n re un message MIDI donn Ce peut tre un curseur un poten tiom tre rotatif un bouton un encodeur une molette de Jog un contr leur ruban etc Message de contr leur Message MIDI g n r par un contr leur Souvent un messa ge de contr leur contient un ou plusieurs octets variables SoundDiver reconna t non seulement les messages Control Change Bxxx xx mais galement n importe quel type de message MIDI y compris les SysEx Un message de contr leur peut consister en de multiples messages MIDI ex des messages Control Change MSB et LSB successifs Valeur entrante Valeur transmise l int rieur m me du message de contr leur re u Valeur r sultante Valeur calcul e partir d une valeur entrante utilisant divers calculs bas s sur les propri t s de l assignation du contr leur et du param tre contr l La valeur r
260. e Description Cr par Biblioth LIB Fichier de biblioth que conte SoundDiver en s lectionnant que nant des sons ou d autres pro Save dans le menu File grammes d effets appartenant divers appareils MIDI Module DLL M odule destin un appareil Le programme d installation lors Windows MIDI sp cifique de l installation d un module Adapta ADA Fichier du module universel Le programme d installation lors tion contenant l adaptation desti de l installation d une adapta n e un appareil M IDI tion Emagic 64 SoundDiver Installer des modules et des adaptations Soun amp hiver Type Suffixe Description Cr par Fichier x HLP Fichier texte de l aide en ligne Le programme d installation lors d aide dans un module ou une adap de l installation d un module ou tation d une adaptation Pr f PRF R glages par d faut m mori SoundDiver lorsque vous quittez rences sables ou que vous s lectionnez Save Preferences as 2 11 Installer des modules et des adaptations La fen tre d Installation de SoundDiver n affiche que les modules et les adaptations actuellement situ s dans le dossier Diver Supprimer des modules inutiles Vous pouvez r cup rer de la place sur votre disque dur en supprimant des fichiers de modules et d adaptations du dossier Diver ou en les d pla ant ailleurs La liste s en trouve automa tiquement r duite dans la fen tre Install A voir galement le
261. e Roland JV 80 des voix de Yamaha SY 99 des programmes d effets de Quadraverb Alesis tous ces l ments peuvent tre stock s en m me temps dans une seule biblioth que On peut compiler les biblioth ques de diverses mani res Dans le Sauvegarder le contenu de la m moire des appareils la page 98 vous avez cr une biblioth que et vous l avez sauve gard e sur disque Nous allons maintenant porter notre atten tion sur cette biblioth que Emagic 102 SoundDiver tape 3 la Biblioth que Veuillez s lectionner Windows gt Untitled Cliquez sur l outil d agrandissement maximum de la fen tre dans le coin sup rieur droit de la fen tre de la Biblioth que afin de l afficher sur toute la surface de l cran Configuration par l utilisateur de la fen tre de la Biblioth que 5 manual30 LIB ol x Data Type Locatior Size Comment Used by Uses EX5 Voice P1 125 AM 2 El EX5 Voice 12 99 426131 05 4VM 1 El The Journey EX5 Voice P1 1 695131 05 A4M 3 El EX5 Voice E 690 131 05 AVM 3 El EX5 Voice n 90 428131 05 FDSP 1 El Morpheus Hyper Preset 01 51313105 EX5 Performance PF 50 2192 31 05 Cat Fx EX5 Performance PF 114 2192 31 05 Cat Fx EX5 Voice 12 113 559 31 05 FDSP 2El Virus Single B 2 286 31 05 Virus Single B 2 286 31 05 EX5 Voice H 113 689 31 05 4m 3 El HotSpring H EX5 Voice P2 95 570 31 05 4N Layer SY99 Waveform 01 Drumset N
262. e d entr e Chemin d acc s Indique les coordonn es de l emplacement d un fichier sur un disque c a d la partition si c est un disque dur et le s dossier s Comparer Une fonction de comparaison en alternant entre les versions d origine et dit es vous pouvez v rifier la progres sion de votre dition Contr leur Un contr le sur un pupitre de commande MIDI qui g n re un message MIDI donn Configuration La repr sentation dans SoundDiver de votre syst me MIDI Les appareils peuvent tre explor s automati quement ou ajout s manuellement la Configuration Configuration d Assignation de Contr leur Une configu ration d Assignations de Contr leur qui peut tre activ e Conversion La transformation des sons d un appareil dans le format d un appareil diff rent quoique parent Par exemple les modules SoundDiver convertissent automati quement et intelligemment les sons DX7 en sons pour un SY77 User Manual Version 3 0 Annexe D Glossaire Curseur La mise en vidence d un objet l cran lorsqu il est pr t tre dit prend la forme d une fl che d un bloc ou une inversion de couleur la bordure clignotante autour d un g d l la bord lignotante autour d param tre Coh rence des donn es Dans SoundDiver la similitude entre une fen tre D vice et le contenu de la m moire de Pappareil lui correspondant contr l automatiquement par SoundDive
263. e donn es de Syst me Exclusif d un appareil est tabli par le constructeur peu pr s librement Voil pourquoi tel appareil sera capable de transmettre tous ses sons un par un et tel autre en sera incapable M me le volume des donn es utilis es pour un seul son varie consid rablement d un appareil l autre En travaillant avec SoundDiver vous serez amen rencontrer quelques caract ristiques particuli res des donn es de Syst me Exclusif Ce sont les suivantes Device ID Normalement on s pare les diff rents appareils d un syst me MIDI en leur attribuant des canaux MIDI diff rents Avec les donn es de Syst me Exclusif cela n est pas toujours appropri Imaginons par exemple que vous vouliez faire jouer quatre synth tiseurs du m me mod le tous sur le m me canal mais chacun d eux devant g n rer un son diff rent Vous ne pourrez plus les s parer par canal il vous faudra cette fois les s parer par appareil C est pour ce type de raison que la plupart des appareils moder nes ainsi qu un bon nombre d appareils plus anciens poss dent un num ro distinct pour les donn es de Syst me Exclusif le Device ID en fran ais le num ro d identification de Pappareil Les appareils compatibles SysEx raccord s au syst me doivent avoir des ID diff rents pour pouvoir tre adress s individuellement Cela signifie que vous pouvez adresser individuellement bien plus que les seize apparei
264. e editing Language Engish Schlie en 4 2 Fonctionnement G n ralit s La souris Les fonctions de la souris sont trait es plus en d tail dans des chapitres sp cifiques ces fonctions tant en effet diff rentes pour les fen tres Device et Library Cette section traite du maniement de la souris de fa on plus g n rale Nous vous conseillons de vous y essayer d s pr sent dans SoundDiver afin de mieux les m moriser e Cliquer sur un objet non s lectionn le s lectionne et d s lectionne tous les autres Si l objet tait d j s lectionn rien ne se produit e Si vous maintenez cr _ 9 tout en cliquant sur un objet la s lection de l objet s inverse Exemple si vous cliquez sur une entr e de biblioth que Emagic 124 SoundDiver Fonctionnement G n ralit s Soundiver s lectionn e elle est alors d s lectionn e La s lection des autres appareils reste elle inchang e Pour d finir un bloc cliquez sur la premi re entr e main tenez cr et cliquez sur la derni re entr e du bloc Pour s lectionner plusieurs blocs maintenez galement apr s avoir s lectionn le premier bloc Exemple dans une biblioth que vous voulez s lectionner deux blocs Cliquez d abord sur la premi re entr e du premier bloc S lectionnez la derni re entr e tout en main tenant G Cr enfonc e Cliquez pr sent sur la premi re entr e du second bl
265. e l Adap tation Version Est indiqu ici la version logicielle du fabricant de l appareil Ces informations sont disponibles uniquement si vous avez install lappareil en utilisant la fonction Scan et si lappareil offre un moyen de transmettre un num ro de s rie via MIDI Aussi nous vous recommandons fortement de toujours utiliser la fonction Scan De nombreux modules de SoundDiver peuvent distinguer les caract ristiques des diff rentes versions de logiciels et adapter la communication SysEx en cons quence Si d un autre cot vous installez un appareil manuelle ment SoundDiver utilise toujours la premi re version du logi ciel Cela peut vouloir dire que certaines fonctions qui ont t ajout es ult rieurement ou certaines am liorations du syst me d exploitation ne seront pas reconnues par SoundDiver Cela Mode d Emploi Version 3 0 205 La fen tre Setup peut se traduire par une r duction consid rable de l efficacit des transmissions MIDI 5 7 Param tres d Appareil Sp ciaux Vous trouverez des r glages suppl Parameters mentaires pour de nombreux appareils sous la cas de param tres appareil Les boutons correspondant changent avec chaque appareil actif Aide sur les Param tres Sp ciaux Cliquez sur le bouton d aide pour obtenir des renseignements plus d taill s sur les param tres sp ciaux de chaque appareil Param tres Sp ciaux pour les Patchbays La case des p
266. e ou l adaptation et envoie des Requ tes MIDI Si un appareil r pond SoundDi ver l installe et le rend disponible Assurez vous que vos appareils sont branch s dans les deux directions A droite de la fen tre de Setup vous devez voir la fen tre Install fen tre d installation Si ce n est pas le cas notamment si vous avez d j install un appareil auquel cas la fen tre Install ne s ouvre pas automatiquement s lectionnez New gt Install dans la fen tre Setup Pour pouvoir voir ce menu la fen tre Setup doit tre la fen tre active Cliquez sur le bouton Scan AU Tout scanner La proc dure de scan commence Si SoundDiver trouve un appareil une ic ne appara t dans la fen tre Setup La fen tre Setup doit finir par ressembler ceci Unitor Out 01 Unitor In 01 Cela signifie que vos appareils ont t install s Si vous rencontrez un probl me veuillez vous reporter au Exploration Scanning la page 427 Annexe C D pannage Emagic 92 SoundDiver tape 1 les fen tres Setup et Install Soun amp hiver Si au terme de l op ration de scan tous les appareils de votre syst me n ont pas t install s la prochaine tape consistera ajouter ces appareils la main Installer des appareils la main Si la fen tre Install n est pas encore ouverte s lectionnez New gt Install dans la fen tre Setup Nous allons pr sent installer un appareil manuell
267. e partie de la vue d ensemble contient des macros param tres pour laborer des alt rations approximatives au son sans devoir entrer dans les d tails Ces alt rations qui sont connues sous le nom de Easy Page influencent toujours le son globa lement Supposons que vous vouliez utiliser Easy Page pour changer la fr quence du filtre dans un Morpheus EMU tous les l ments y sont disponibles Si vous souhaitez modifier la fr quence du filtre d une composante d un son particulier vous pouvez le faire dans l affichage d taill Emagic 296 SoundDiver Naviguer dans la fen tre diteur Soundiver PRESEr Nat D ALT ENVELOPE FOOTSWITCH MOD MIDI Si vous changez un param tre dans l affichage d taill tous les param tres de l Easy Page sont remis z ro Double cliquez sur un param tre pour revenir directement la section correspondante de l affichage d taill Dans certains modules il existe davantage de boutons disponi bles pour ouvrir plus de fen tres Editeurs Exemple Sur la vue d taill e du Roland VM 7100 7200 les petits boutons de la section d galisation ouvrent une autre fen tre 8 4 Naviguer dans la fen tre Editeur Vous pouvez repr senter un diteur comme un grand plan routier sur lequel tous les param tres sont expos s La fen tre diteur vous montre une section de cette carte que vous s lec tionnez en utilisant les diff rentes fonctions de navigation
268. e peut prendre en compte les diff rences entre les ver sions des microprogrammes e Les modules reconnaissent souvent plusieurs versions d un m me type d appareil aussi minimes soient leurs diff ren ces Ils sont galement parfaitement aptes reconna tre les diff rentes versions logicielles d un appareil quand bien m me de nouvelles possibilit s y auront t ajout es Ceci n est pas possible avec les adaptations e Les modules sont capables de convertir les fichiers d appa reils de m me famille ex DX7 SY99 Les adaptations galement mais de fa on plus restreinte e Les modules peuvent reconna tre toutes les formes de com munication SysEx Les adaptations ont quelques limites cet gard ex Handshaking Sample Dump Standard For mats de nom et de Checksum exotiques Diff rences dans les diteurs e Les vues d ensembles Overview et Easy Page ne sont pas possibles dans les adaptations Emagic 380 SoundDiver Diff rences entre les Modules et les Adaptations Soundiver e Dans les adaptations il n y a pas de groupes de param tres Par cons quent vous ne pouvez pas s lectionner couper co pier coller initialiser ou rendre al atoire Randomize les groupes de param tres La fonction New Editor n est pas dis ponible non plus e Les diteurs d adaptations ont une disposition des objets fixe Tous les objets sont toujours visibles Dans les modules cependant les objets et les
269. e qui lui permet de tirer pleine ment parti de ses caract ristiques sp cifiques Par exemple le module de SY 99 de SoundDiver est capable de convertir des sons de DX 7 et le module Microwave sait g rer les tables d ondes SoundDiver dispose d un mode t l commandable gr ce auquel chaque param tre peut tre contr l par n importe quel message MIDI les cadres de faders se pr tent particuli re ment bien cet usage Le centre de contr le SoundDiver peut devenir le centre de contr le de tout votre syst me MIDI Il conna t chacun des appareils qui y sont connect s ainsi que le contenu de leur m moire A chaque fois que vous effectuez une modification SoundDiver prend auto matiquement en compte l ensemble des r percussions qui en d coulent Il vous devient ainsi pratiquement impossible de modifier ou de d truire accidentellement un de vos fichiers SoundDiver dispose d une fen tre Device Appareil dont le contenu repr sente en permanence l image fid le du contenu de la m moire de l appareil correspondant Si une diff rence appara t par exemple lorsque vous copiez un son au sein de Pappareil lui m me vous pouvez revenir aux donn es d origine gr ce quelques commandes simples La Gestion de la d pendance des Entr es de SoundDiver assure galement l int grit des connexions entre Patches modifi s et Mode d Emploi Version 3 0 33 Introduction patches d origine Adm
270. e referment que si le pointeur de lasong est d plac dans une zone o il n y Mac a aucun objet susceptible de faire appara tre la bulle d aide When Pointing on Objects En pointant les Objets Quand cette option est activ e SoundDiver affiche les bulles d aide lorsque le pointeur de la souris est plac sur un objet While Editing En ditant Lorsque cette option est activ e les bulles d aide s affichent lorsqu un param tre est dit dans les fen tres d dition amp cette option est particuli rement utile lorsque vous d sactivez galement l affichage des valeurs de param tres voir le Hide Value in Linear Parameters M asquer les valeurs dans les param tres lin aires la page 401 Language Langue Gr ce ce menu local la langue peut tre choisie Ces change ments prendront effet apr s le red marrage de SoundDiver amp Le r glage de la langue se charge partir du fichier par d faut SoundDiver Prefe rences 3 0 Le fait de d marrer SoundDiver partir d un autre dossier de pr f rences n annule pas ce r glage Vous trouverez de plus amples d tails au Langue la page 413 Mode d Emploi Version 3 0 403 Les Pr f rences 12 4 Messages de S curit Preferences 2 x Communication Global Settings Display Settings Safety Messages Library I after loading Device Entries from Preferences I saving Preferences N overwriting Memory Entries FN dele
271. e si vous s lectionnez un son diff rent depuis la fa ade de lap pareil ou si vous ditez le son depuis la fa ade d un appareil inca pable de transmettre des messages de changement de para m tres apr s avoir ouvert la fen tre d dition de cet appareil Transmit Transmettre Cette commande est essentielle pour harmoniser le contenu de la m moire de votre appareil avec SoundDiver ce qui est toutefois rarement n cessaire SoundDiver se chargeant lui m me de cette synchronisation Si vous s lectionnez cette Emagic 154 SoundDiver Le menu Edit dition Soundiver fonction SoundDiver transmet aux appareils MIDI concern s les donn es se rapportant aux entr es s lectionn es amp Contrairement aux fonctions Audition et AutoAudition la fonction transmettre inscrit les donn es directement en m moire et non dans le tampon d dition de l appareil Voici de fa on d taill e ce qui se passe lorsque vous s lection nez la commande Transmit Fen tre Setup Dans la fen tre Setup tous les emplacements m moire des appareils s lectionn s sont transmis emplacements m moire signifie ici aussi qu aucun tam pon d dition ni aucune entr e en ROM n est transmis Na turellement transmettre ces derni res n aurait de toute fa on pas de sens si aucune ic ne d appareil n est s lectionn e un dialogue appara t pour vous permettre de d cider si ces op rations doi
272. e verticale c t de la fen tre de donn es donne l offset du premier octet de chaque ligne au format hexad cimal Ainsi avec la ligne de titre vous pouvez facilement d terminer l offset d un octet de donn es dans un message de SysEx Il se produit un saut de ligne pour tous les octets de statut sauf pour F7 End of Exclusive si bien que chaque nouveau message d bute toujours sur une nouvelle ligne De m me chaque changement entre donn es re ues et mises ou chaque changement de sortie une ligne horizontale vient s inscrire ainsi que le texte Input ou Output accompa gn du nom de sortie appropri Pour une meilleure identifica tion les donn es re ues sont affich es en rouge et les donn es mises en vert Cette fen tre s av re pratique pour diagnostiquer les checs de requ tes ou de scan Vous pouvez galement y comprendre comment op re la fonction scan de SoundDiver Le menu Edit Copy Vous pouvez copier le contenu de la fen tre tout enti re sous forme de texte dans le presse papiers et le coller dans un diteur de texte avec l article de menu Edit gt Copy Cette op ration peut servir donner des d tails sur un probl me de communication Voir galement D pannage la page 421 Annexe C D pannage Emagic 184 SoundDiver MIDI Monitor Soundiver Clear L article de menu Edit gt Clear permet d effacer le contenu de la A fen tre pratique si la fen tre a
273. e vous l avez d finie en Mac File gt Page Setup Les marges sont exprim es en A de pouce et non en caract res ou en lignes Le format de papier est int gr au dialogue de Format d impression Import Importer fa Cette fonction permet de convertir en biblioth ques SoundDi ver des fichiers provenant de programmes C LAB tel que Poly frame X alyzer Explorer 32 et Explorer M1 ou d autres diteurs biblioth caires con us par d autres soci t s Vous pouvez galement importer des Standard MIDI Files SMF et des fichiers SYX MidiEx Pour plus d informations veuillez vous reporter au Importer des fichiers SYX partir de la page 279 et suivantes Export MIDI File Exporter fichier MIDI Cet article de menu est identique Edit gt Transmit voir le Transmit Transmettre la page 154 cette diff rence pr s que les donn es ne sont pas transmises via MIDI mais enregistr es au format Standard MIDI File Cela signifie que Si la fen tre active est une fen tre Device les entr es s lec tionn es sont sauvegard es Mode d Emploi Version 3 0 143 L interface utilisateur de SoundDiver o Si la fen tre active est une fen tre Setup le contenu de la m moire des appareils s lectionn s est sauvegard o Si la fen tre active est une fen tre Library les entr es s lec tionn es sont sauvegard es de telle sorte qu la relecture par ex dans un s quenceur le fichier tran
274. eROS A 2 Raccourcis clavier Voici un r sum des raccourcis clavier d finis Vous trouverez la liste des raccourcis clavier red finissables dans la fen tres des Raccourcis Clavier voir le La fen tre Key Commands Raccourcis clavier partir de la page 81 Windows Macintosh Op ration Toutes les fen tres so Annuler la communication MIDI Ouvrir la fen tre d Aide correspondante pour une assistance contextuelle Effacer NumLock M arche Arr t oF GA Rappel des Screensets 1 9 eng Cr Rappel des Screensets 11 99 A M moriser la disposition actuelle comme A2 De Screenset 1 9 DA Ae M moriser la disposition actuelle comme Dena Aer 29 Screenset 11 99 o o o o Rappel des Screensets 1 9 NumLock actif enp ena Rappel des Screensets 11 99 NumLock ma o actif A0 AC M moriser la disposition actuelle comme JC A Screenset 1 9 NumLock actif oan er M moriser la disposition actuelle comme Dene ere Screen set 11 99 NumLock actif Emagic 416 SoundDiver Raccourcis clavier Soundiver Windows Macintosh Op ration Library Setup Install Device S lectionne l objet commen ant par le s caract re s tap s Caps Lock activ S lectionne l objet suivant dans l ordre alphab tique SE PET S lectionne l objet pr c dent dans l ordre alphab tique om omn tend la s lection d un objet au dessus og Dog tend la s
275. eau de l Environne ment Logic Pour plus de d tails reportez vous au fichier Readme accompagnant Logic amp Les Instruments s par s composant un multi instrument sont galement utilis s comme Instrument Thru s ils correspondent aux r glages souhait s amp Aucun Instrument n est n cessaire pour envoyer des donn es aux appareils le M IDI Thru n est pas utilis puisque les sorties M IDI sont adress es directement sans tre d vi es par Logic Un changement de canal MIDI ou de sortie dans la case des param tres d appareil implique la cr ation d un Instrument ad quat uniquement apr s que le bouton de la souris ait t rel ch Ceci vite la cr ation inutile d Instruments Cr er des Instruments Logic Cette option des Pr f rences onglet Safety Messages d termine si vous souhaitez tre consult sur la n cessit pour SoundDiver de cr er un nouvel Instrument dans le morceau de fa on mettre au point les r glages de MIDI Thru d sir s Mode d Emploi Version 3 0 359 AutoLink 10 4 Noms des sons dans les Instruments Logic Vous devez normalement entrer manuellement les noms de vos sons dans Logic puisque Logic ne peut pas les reconna tre au travers des transmissions de donn es SysEx comme le fait SoundDiver Cependant dans la mesure o toutes ces informations sont disponibles dans la fen tre Device de SoundDiver et que ce dernier sait quel appareil est sur quelle piste
276. eee deg ne pe ge OS 166 Open MIDI Monitor 166 Open Helpite Sir remet ne EE nue LU 167 Larger View Vue agrandie 167 Smaller View Vue r tr cie 167 Next Window Fen tre suivante 167 Zoom Window 167 Close Window Fermer fen tre 168 Tile Windows Mosa que 168 Tile Windows Horizontally 168 Stack Windows Empiler les fen tres 168 Liste des fen tres 169 Liste des Biblioth ques 169 4 10 L aide en ligne 170 Menu Aide sous Windows 170 A enna anea a a oe ia a E Eana E iE 171 Search Helpu asera oo este a E a a a 171 How to Use Help 171 Menus COMMUNS 171 About SoundDiver 171 License Agreement Accord de licence 171 SoundDiver Features 171 Emagic Distributors 172 Disposition de la fen tre d aide 172 l a fen tre d aide run E a e a ananas 172 La barre de contr le sous Windows 172 TAC SR E A a aaa a pi ai a 173 Utiliser l ai
277. ela m morise galement tous les autres r glages de Preferences Importer des raccourcis clavier Cette fonction prend tout son int r t si vous devez travailler temporairement sur une autre installation que la v tre vous voudrez pouvoir y utiliser vos assignations de touches person nelles mais sans modifier les r glages Syst me La fonction Options gt Import Key commands de la fen tre Key Commands vous permet d importer les assignations de touches de tout fichier SoundDiver 3 0 Preferences PRF Emagic 86 SoundDiver Raccourcis clavier et t l commande M IDI Soun amp hiver laide d un s lecteur de fichier typique au travers duquel vous pourrez aller rechercher votre fichier SoundDiver 3 0 Preferen ces personnel Le fichier Preferences du dossier Diver qui tait utilis jusqu alors sera renomm SoundDiver 3 0 Preferences bak Il contient les anciens raccourcis clavier Il n est pas n cessaire de relancer SoundDiver pour continuer Initialiser des assignations de touches ou d v nements MIDI La commande Options gt Initialize gt initialise soit l ensemble des options de Pr f rences All Preferences except Commands soit l ensemble des assignations de touches AIl Key commands soit l ensemble des commandes MIDI All MIDI Commands Toutes les assignations sont alors ramen es leur valeur par d faut Notez bien que toutes vos assignations personnell
278. els sont les canaux MIDI utilis s A la place l utilisateur doit d finir ces canaux manuellement voir le Configurer le canal MIDI pour la D tection des Changements de Programme la page 361 Mode d Emploi Version 3 0 381 Le Module Universel Pour s lectionner les banques seuls les messages de contr leur de s lection des deux banques pr c d s d un message de changement de programme sont reconnus Les autres formats ne le sont pas 11 2 dition des Adaptations La plupart des adaptations livr es avec votre logiciel ont d j t optimis es pour leurs appareils respectifs et ne n cessitent pas d dition suppl mentaire N anmoins il se peut que vous ayez besoin de modifier les param tres par d faut Dans ce cas une l g re dition sera n cessaire Le Menu Adaptation Dans les fen tres Device qui sont cr es par une adaptation Adaptation Windows 1 vous trouverez un troisi me titre de menu local intitul Adap Edit Adaptation tation cot de Entry et View Ce nouveau menu acc de Save Adaptation P diteur d adaptation et permet la sauvegarde sur disque des adaptations modifi es Edit A s lectionner pour ouvrir l diteur d adaptation Vous pouvez modifier les para m tres par d faut dans la partie sup rieure de l diteur d adapta tion Save S lectionner cette option de menu pour sauvegarder le fichier de l adaptation dans le dossier Diver
279. emagic ouneDiver Gestionnaire universel de biblioth que MIDI et Editeur Mac Mode d Emploi Version 3 0 Fran ais Accord de licence Lisez attentivement les termes et conditions d utilisation subor donn s cet accord avant de d baller ce logiciel Un usage partiel ou total de ce package impliquera une acceptation totale de tous les termes de cet accord Emagic vous accorde au propri taire un usage non limitatif et non exclusif de tout le contenu de ce package dans le respect des conditions nonc es Vous devez 1 Utiliser ce logiciel sur un seul poste de travail 2 Ne faire des copies de disquettes que dans le but d une sau vegarde de donn es Vous ne devez pas 1 Faire des copies de ce manuel ou du programme m me par tiellement en dehors des conditions pr sentement d finies 2 Modifier le code du programme ou de l une de ces copies ni chercher d sassembler le code 3 Etablir un droit de licence secondaire louer pr ter emprun ter ou accorder des droits sur ce logiciel autres que ceux d j accord s par nous m me 4 Traduire verbalement ou par crit ce manuel 5 Diffuser par voie informatique ou sur un quelconque r seau de t l communications public ou priv le code de ce pro gramme Conditions Cet accord est effectif jusqu son terme Vous pouvez le d non cer tout moment en d truisant le logiciel et toutes ses copies sous toutes leur
280. ement La liste se pr sente dans l ordre alphab tique en fonction du nom du constructeur et de celui du mod le Trouvez l entr e corres pondant Waldorf microWAVE XT cliquez dessus puis cliquez sur le bouton Add amp Sivous poss dez d j un Microwave dans votre syst me installez quand m me ce deuxi me exemplaire cela n affectera pas les r glages du Microwave d origine L ic ne concern e affich e en vid o inverse appara tra dans la fen tre Setup Fermez pr sent la fen tre Install en cliquant sur le bouton Done Nous reviendrons plus tard ce Microwave nouvellement install Utilisation des fen tres Avant que nous en arrivions aux fonctions de Setup elles m mes il sera bon de vous familiariser avec les fonctions rela tives la configuration des fen tres Ces fonctions sont accessi bles dans les fen tres Setup Library et Device de SoundDiver Agencement des fen tres A gauche de la fen tre Setup se trouve la case des param tres Elle affiche les param tres de l appareil actif et vous permet de les ajuster votre go t et aux sp cificit s de votre syst me Un petit triangle se trouve dans le coin sup rieur gauche de la case des param tres Un clic sur ce triangle agrandit ou r tr cit cette case Cette fonction est galement pr sente dans les autres fen tres de SoundDiver D placez maintenant le pointeur de la souris sur la ligne verti cale vers la limite gauche
281. en tre Setup l ic ne d appareil sur laquelle est plac le curseur se distingue nettement l cran Windows les objets s lectionn s affich s sous forme de texte portent la couleur des objets s lectionn s telle qu elle a t d finie dans le panneau de configuration syst me Affichage les objets s lectionn s affich s sous forme de texte portent la couleur d finie dans le tableau de bord Apparence ancien nement intitul Couleur Vous pouvez d placer le curseur soit la souris soit en cliquant sur l emplacement voulu ic ne d appareil entr e ou l aide des fl ches de d filement du clavier de l ordinateur Outre la possibilit de se d placer dans toutes les directions un certain nombre d autres options pratiques font des fl ches de d filement la m thode la plus simple utiliser Toutes ces options sont list es dans le tableau ci dessous Tableau 2 Se positionner l aide du clavier de l ordinateur Fen tre Op ration Windows Macintosh Toutes s lectionner appareil O 6B O 6 fen tres entr e ajouter un objet la 0U 60 s lection ae 60 page haut bas page gauche droite mG CG aller au coin sup rieur gauche aller au coin sup rieur droit Fen tres ajouter une page la mG AE EE listes s lection tendre la s lection jusqu en haut en bas vos oN end ON Emagic 128 SoundD
282. en utilisant l cran d installation Si vous d sirez installer manuellement des appareils c d sans utiliser la fonction Scan s lectionner New gt lnstall Une fois la fen tre d installation ouverte vous pouvez s lectionner lappa reil que vous voulez et l installer Pour plus de d tails veuillez vous r f rer au La fen tre Install la page 58 du Chapitre 2 Installation Mode d Emploi Version 3 0 189 La fen tre Setup amp s il y d j un appareil compatible dans la configuration un dialogue vous informe que le nouvel appareil s est vu automatiquement attribuer une nouvelle ID et qu un num ro a t ajout au nom L cran de configuration sera aussi activ afin que vous puissiez faire imm diatement toute correction n cessaire au cas o l ID automatique ne serait pas correcte Nous vous conseillons de donner tout de suite un nom distinct l appareil 5 3 Aide en ligne interactive Si vous s lectionnez un appareil dans la liste et que vous cliquez sur le bouton Help ou que vous appuyez sur E Geb un message d aide s affiche pour l appareil s lectionn avec des astuces sur les fonctions sp ciales ou les limitations Si vous choisissez un autre appareil alors que la fonction Aide est ouverte le message d aide est automatiquement actualis Si vous d sirez de l aide sur l installation des appareils cliquez sur Index dans la fen tre d aide et choisissez stallation
283. enfonc e une Bulle d Aide appara t voir le Les Bulles d Aide la page 177 expliquant les tapes suivre affichez le message en bougeant tournant le contr le puis rel chez la touche morte Quand vous rel chez la touche morte une nouvelle Assignation de Contr leur est cr e et vous pouvez imm diatement bouger le contr le pour t l commander le param tre Si vous rel chez la touche morte avant qu un message ne soit enregistr la fen tre d Assignation des Contr leurs s ouvrira et vous obtiendrez des instructions dans la Bulle d Aide sur la fa on de terminer la proc dure Learn d sactiver le bouton Learn Message dans la fen tre d Assignation des Contr leurs 9 5 Modules Fader Box SoundDiver offre des caract ristiques d Assignation de Contr leurs avanc es gr ce l aide de modules sp cifiques Actuelle ment il existe deux de ces modules qui g rent les pupitres CM Automation Motor Mix et les SAC 2k de Radikal Technologies Les modules Fader Box simplifient la cr ation des Assigna tions de Contr leurs et leur usage Fen tres d dition Fader Box Double cliquez sur l ic ne d un Fader Box dans la fen tre Setup La fen tre d dition s ouvrira et affichera la fa ade du pupitre de commande MIDI Si vous inscrivez du texte dans la page il sera imm diatement envoy vers l appareil C est peu pr s tout ce que vous pouvez diter ici
284. ent MIDI et peut contr ler automatiquement l ensemble des communications avec la baie de raccordement chaque fois que possible Les baies de raccordement par exemple peuvent tre reprogramm es par SysEx pour pouvoir scanner des appareils non connect s l ordinateur dans le programme actuellement actif dans la baie Un conseil important lorsque vous utilisez des baies de raccor dement Emagic 60 SoundDiver Installer d autres appareils Soundiver La prise en charge sp cifique de baies de raccordement MIDI n est possible qu avec les baies pour lesquelles il exis te un module d di Vous en trouverez la liste au Baies de raccordement MIDI Patchbays la page 46 Si vous scannez les appareils un un il vaut mieux commen cer par scanner les baies de raccordement sous peine de ne pas trouver les appareils qui y sont connect s Vous pouvez abandonner la proc dure en appuyant sur esd ou BD Avant de commencer le scan il vaut mieux configurer la baie de raccordement de fa on viter les boucles MIDI avec Pordinateur En cas de boucle non seulement le scan pren dra plus de temps mais en outre de mauvaises connexions pourront emp cher la reconnaissance de certains appareils Mod les qui ne peuvent pas tre scann s Certains appareils ne sont pas d tect s par l option de scan soit parce que e ils ne poss dent pas de sortie MIDI ils ne peuvent pas traiter les messages de re
285. entes dans cette version 3 0 A tous nous adressons Un grand merci Mode d Emploi Version 3 0 5 Nous vous souhaitons de grands moments aux commandes de SoundDiver Michael Haydn amp l quipe d Emagic septembre 2000 Nouveaut s de la version 3 0 Pour les utilisateurs qui ont proc d une mise jour vers SoundDiver 3 0 partir de la version 2 0 ou 2 1 voici les carac t nistiques essentielles Pour plus d informations veuillez vous r f rer aux mots cl s correspondants dans l index G n ralit s e Nouveau graphisme semblable celui de Logic Audio 4x ic nes photo r alistes des p riph riques Certains termes ont t remplac s par d autres plus simples Memory Manager Device window Surf Audition Dive Edit AutoSurf AutoAudition Structure de menu semblable celle de Logic Audio 4 x Quelques nouveaut s dans la fen tre Key Commands Rac courcis clavier Bulles d Aide Assignation de contr leurs e Nombreux nouveaux modules et adaptations Gestion du MIDI Le traitement des signaux MIDI entrants a priorit sur les rafra chissements d cran e Gestion MIDI In compl te les entr es MIDI peuvent tre s par es uniquement si n cessaire Test de boucle MIDI Emagic 6 SoundDiver Souniver Fen tre Setup Configuration e L ic ne des appareils s affiche dans la colonne des param tres e Meilleur positionnement des ic nes
286. ep en din e 269 Motor Mix 346 ae La h et de anna neinee este 279 MTP Cable Mode 391 Check for MTP 391 V rifier la configuration 391 MTEP AV tendue DEDE Aar 44 MTP IL o Aegre ans Ea ARORAA 44 Multi O EE EAE TE TE 216 Multit che voir MIDI Gestion N Name Provider 355 Name Provider Fournisseur de nom D finition 452 Naviguer dans la fen tre diteur 297 Mode d Emploi Version 3 0 Soun iver New menu n H las sans 209 Build library 209 Load and Transmit file 209 Scan all models 209 New Nouveau 140 Next window 167 NOM Se nee nes 197 254 258 Nombres Mode de saisie 306 SAISIE Dites ne mures Net T 87 Noms des Sons dans un Multi Instrument 362 Noms des sons dans les Instruments Logic 360 Note Off ES ne ren 187 Not On ar poas me vs connus sue 187 NuUM TO en ve nero pere er tn 251 NumLock 306 0 OMS Le rate mere RTS 66 et AutoLink 357 et AutoLink simultan ment 69 MIDI Setup 394 Name Manager 67 Studio Setup 394 Time Manager 44444 67 Utiliser si Install 393 Obpcode Galaxy sese dso tes 0 277 Open Device Article de Menu 164 Open Library Article de Menu
287. er n la sortie renvoie le nom le nom le nom est correspond pour le program correspond identique change 1 v v v 2 v J 3 y 4 V 5 y Emagic 378 SoundDiver Souniver Chapitre 11 Le Module Universel La gestion des appareils MIDI par SoundDiver s effectue de deux mani res le module et l adaptation Les modules sont d velopp s par les ing nieurs Emagic et repr sentent la plus volu e des deux formes Un module refl te pr cis ment les caract ristiques sp cifiques d un appareil et les exploite pleine ment Ils fonctionnent comme des syst mes complets et ind pendants et offrent des possibilit s galant celles des mod les de programmes sp cifiques d dition biblioth que de sons Malheureusement il est difficilement r alisable de cr er un module pour chaque appareil MIDI existant sur le march Le nombre de ventes de beaucoup d appareils MIDI ne justifie tout simplement pas les investissements de temps et d nergie n cessaires la production d un module Heureusement cela ne signifie pas que les autres appareils ne peuvent tre recon nus car SoundDiver offre un moyen rapide et simple pour g rer ces appareils MIDI non reconnus par les modules Cette gestion est rendue possible via un module sp cial appel Module Universel Ce module peut tre utilis pour travailler avec pratiquement tous les appareils MIDI gr ce aux fichiers de pilotes ditables appel s adaptations
288. er directement sur le param tre avec la souris soit d placer le curseur dans n importe quelle direction en utilisant les touches fl ch es auquel cas la section de la fen tre se d place aussi automatiquement Cliquer sur un objet d place la vue de la fen tre afin de permettre de voir l objet Si l objet est d j totalement visible ou trop grand pour elle la vue de la fen tre ne sera pas d pla c e comme c est le cas pour de tr s gros objets comme le clavier vertical dans les diteurs rythmiques La description du param tre est visible lorsque vous maintenez le pointeur de la souris sur un objet sans le faire bouger pendant un instant Une petite fen tre Bulle d Aide indique le nom du param tre et sa valeur actuelle Pour les param tres dont les valeurs sont des noms comme les formes d onde le nom de la valeur est affich amp Cette fonction peut tre d sactiv e Voir le ToolTips Bulles d aide la page 403 e Sur la ligne d information de la fen tre diteur Macintosh et sur la ligne de statut en bas de la fen tre principale de SoundDiver sur Windows LFO 1 Filter Cutoff Frequency Modulation Depth Ball AS FHS A L aide Param tre Si vous voulez conna tre la fonction pr cise d un param tre sp cifique cliquez dessus et s lectionner Windows gt Help Ja puis la fen tre d Aide appara tra avec une description du para m tre Mode d Emploi Version 3 0 299
289. er est un syst me modulaire con u pour fonctionner avec n importe quel appareil MIDI Les modules destin s de nombreux appareils sont d j fournis avec le logiciel Le code du programme correspondant chaque appareil est stock dans un fichier de module distinct L int r t de cette approche c est que seuls les modules dont vous avez besoin un moment donn viendront occuper la m moire vive de votre ordinateur et celle de votre disque dur Outre les modules SoundDiver vous permet galement de cr er et de sauvegarder les adaptations que vous aurez con ues pour vos propres appareils MIDI Cela signifie que vous pouvez ajou ter des appareils votre syst me SoundDiver sans attendre qu Emagic ou d autres d veloppeurs les programment C est la Emagic 32 SoundDiver La Souniver fonction du Module Universel Ce module universel peut g rer plusieurs adaptations la fois Votre logiciel SoundDiver est livr avec un grand nombre d adaptations pr tes l emploi Si vous souhaitez cr er vos propres adaptations il existe une version du manuel de programmation sous forme de fichier texte Pour vous procurer une copie de ce fichier veuillez contacter votre distributeur national ou vous rendre l adresse http www emagic de pour le t l charger Contrairement de nombreux programmes universels Sound Diver conna t dans le moindre d tail chacun des appareils pour lequel il poss de un module c
290. er l appareil ou l interface MIDI Re scan R explorer Efface l appareil de la configuration et s lectionne le mod le pour l exploration Apr s v rification de tous les appareils tous ceux ayant t s lectionn s par Re scan sont recherch s comme s ils taient s lectionn s dans la fen tre Install voir le Scanner la page 60 Additional Timeout Temps Suppl mentaire Cette valeur ajoute une dur e globale suppl mentaire de temps d attente aux messages MIDI re us Cela s av re prati que quand vous avez un appareil MIDI ins r entre l interface et l appareil en fin de cha ne baie de raccordement bo tier de Thru autre processeur MIDI qui retarde la communication MIDI Il se peut que vous deviez augmenter cette valeur lorsque des appareils ne peuvent tre rep r s par la recherche Req uest Retries R essayer les Requ tes Cette option d termine la fr quence avec laquelle SoundDiver tente des demandes d entr es avant qu un message d chec n apparaisse Avec certaines machines cela vaut la peine d essayer plusieurs fois si elles sont lentes r agir Le temps d attente toutefois devient inutilement long si l appareil refuse obstin ment de r pondre par ex s il est teint Vous devrez donc r gler cette valeur conform ment la limite de votre patience Emagic 396 SoundDiver Global Settings Soundiver 12 2 Global Settings Preferences 2
291. er la gauche de l cran Puis s lectionnez Windows gt Help Ja Nous ne saurions trop vous conseiller de prendre l habitude de faire appel laide en ligne chaque fois que vous rencontrerez un probl me S lectionnez un de vos appareils dans la fen tre Setup et jetez un coup d il sur l ensemble de ses messages d aide Familiarisez vous avec les diff rents sujets abord s De la sorte en cas de difficult s vous saurez imm diatement o trouver l information pour r soudre votre probl me 3 7 Autres fonctions cer x hini Sequencer Le Mini S quenceur Parmi les l ments importants de SoundDiver se trouve le mini s quenceur Sa fonction ne consiste pas enregistrer des morceaux MIDI entiers mais vous permettre d enregistrer m ni n N Free Memory 18376576 une m lodie ou une phrase qui vous servira tester les sons Le s quenceur s ouvre avec Windows gt Sequencer La fen tre Ja du s quenceur est une fen tre flottante par d faut qui reste en permanence au premier plan et ne se place jamais l arri re plan m me si vous activez une autre fen tre V rifiez en jouant quelques notes que votre clavier MIDI est correctement raccord Si le s quenceur re oit des notes une barre appara tra dans le champ jusque l intitul NO IN dans la fen tre du s quenceur et des informations sur les notes s affi cheront Emagic 116 SoundDiver Autres fonctions
292. er la fen tre comme avec le panneau tage Cliquez sur n importe lequel des boutons de la souris ou appuyez sur une touche du clavier pour sortir de ce mode Menus contextuels Windows seulement Dans la plupart des fen tres un clic effectu n importe o avec le bouton droit de la souris ouvre un menu contextuel comme dans Windows 95 98 et Windows N T4 0 2000 Ce menu contextuel contient un r sum des articles de menu capables d agir sur les objets s lectionn s Si rien n est encore s lectionn l objet sur lequel vous cliquez sera s lectionn avant l apparition du menu contextuel Si l objet sur lequel vous cliquez est d j s lectionn la s lection restera inchang e Un article de menu s lectionn dans un menu contextuel s applique toujours l ensemble des objets s lectionn s Les chapitres suivants contiennent des explications plus d taill es Le clavier de l ordinateur Les raccourcis clavier sont l g rement diff rents selon la version Macintosh ou Windows en raison des diff rences d agencement du clavier et des normes d interface utilisateur entre ces syst mes d exploitation Ces diff rences sont d crites au Diff rents raccourcis clavier la page 415 Mode d Emploi Version 3 0 127 L interface utilisateur de SoundDiver D placer le curseur Dans chaque fen tre se trouve un curseur qui indique quel est l objet actuellement en cours d dition Dans la f
293. er la relation des entr es avec leurs zones Data Type Locatior Size Performance PF 76 Performance PF 12 Performance PF 63 242 Vater Dance Performance PF 127 D42 4laskan EX5 EXS Performance PF 84 2192 Cat Br 2427 Alaskan EX5 EX5 Performance PF 20 2192 Cat Br F 242 Amethyst EX5 EX5 Performance PF 40 2193 Cat Pd xl 242 Amethyst EX5 EX5 Performance PF 104 2193 Cat Pd 243 Analog Bros EXS EX5 Performance PF 69 2196 Cat Co p431 AnalogStrngs EX5 EX5 Performance PF 51 2197 Cat St Le classement est effectu chaque nouvelle entr e titre Niveaux de classement SoundDiver m morise les trois derni res op rations de classe ment et conserve les r sultats Cette fonction vous permet de trier au sein d un groupe d entr es ayant un crit re identique Exemple Votre biblioth que est class e par date et vous recherchez une Performance particuli re sur l EXS Emagic 256 SoundDiver La Case des Param tres d Entr e Soundiver Triez d abord par nom puis par module et enfin par type de donn es Consultez la section des Performances de PEXS qui sont maintenant class es par ordre alphab tique Apr s le tri par nom SoundDiver a list les entr es par module Nous avons maintenant class par type de donn es afin qu il soit facile de trouver la section des Performances et la Perfor mance d sir e gr ce son nom 7 10 La Case d
294. ercuter les m mes r glages dans SoundDiver Le r glage all signifie que l appareil r pond toutes les requ tes peu importe quel Device ID elles utilisent trans mettant n anmoins ses propres transferts avec le Device ID 1 ou 128 Ceci peut provoquer des conflits e Non alors le c ble MIDI sortant de l appareil et entrant dans l ordinateur est d fectueux 15 Avez vous plusieurs appareils compatibles SysEx reconnaissant les m mes SysEx Il peut m me s agir de plusieurs appareils d une m me gamme comme les T X802 et DX7 ou les SD 1 et VFX Oui alors plusieurs appareils r agissent simultan ment ce que SoundDiver ne peut pas reconna tre car les SysEx arri vant simultan ment ne sont pas correctement fusionn s Solution Assurez vous que tous les appareils compatibles ont diff rents Device ID n oubliez pas de r percuter ces m mes changements dans SoundDiver Si cela n est pas possible vous devrez connecter les appareils aux diff rentes sorties de l ordi nateur Emagic 436 SoundDiver Communication MIDI Soundiver Certaines anciennes machines par ex Yamaha DX7 TX816 transmettent toujours le Device ID 1 bien qu elles soient r gl es sur un canal diff rent Le Module DX7 prend en compte ce fait Pour plus de d tails voir le fichier d aide du DX7 Non alors le Timeout est trop court Solution Augmentez le param tre Timeout dans la case des param
295. eront exclues Vous pouvez enregistrer la nouvelle biblioth que en s lectionnant File gt Save Vous pouvez aussi choisir d s le d part Save As au lieu de Build Library Si vous voulez enregistrer des entr es en particulier s lection nez les dans la fen tre Device puis s lectionnez Entry gt Build Library gt Selected entries ou Entry gt Save as gt Selected Entries dans la fen tre Device Emagic 238 SoundDiver Sauvegarder la fen tre Device sur disque Soun amp hiver Recharger la fen tre Device Si vous d sirez recharger le contenu de la fen tre Device qui a t sauvegard sur le disque e Chargez la biblioth que soit en s lectionnant New gt Load Ja and transmit File Dans la fen tre de Configuration ou Entry gt Load and transmit File dans la fen tre Device et s lectionnez la biblioth que d sir e dans la case de s lec tion de fichier e Apr s que les entr es aient t transf r es la fen tre Device vous recevrez un message d alerte vous demandant si vous d sirez r ellement les transmettre l appareil Recharger une partie de la fen tre Device Si vous d sirez recharger une partie d une biblioth que dans la fen tre Device Q Ouvrez la biblioth que en s lectionnant File gt Open t s lectionnez la biblioth que d sir e dans le s lecteur de fichiers A D sactivez Options gt AutoAudition U S lectionnez les entr es d sir es Li S lectionnez Edit gt
296. es Pour modifier la largeur d une colonne d pla cez le curseur de la souris l extr mit droite du titre de la colonne le curseur de la souris devient une double fl che Etirez le bord de la colonne selon vos d sirs et rel chez le bouton de la souris Si vous maintenez 4 pendant cette op ration la largeur de la colonne suivante sera modifi e en cons quence de sorte que ce que vous modifiez est en fait la largeur de l espace entre les deux Cette fonction n affecte aucune autre colonne Pour faire dispara tre une colonne tirer son bord droit aussi loin que possible vers la gauche Mode d Emploi Version 3 0 251 La Biblioth que Le menu View Le menu local View est celui dans lequel vous pouvez afficher View Sot windows 2 masquer les colonnes D sactiver une colonne dans ce menu G eeka fi revient fixer sa largeur une valeur minimum Activer une Show No r A v Show Name colonne fixe sa largeur 100 pixels Vous tes libre de changer Shaw Module cette valeur en utilisant la m thode d tirement d crite ci Show Model d Show Device ID essus v Show Data Type Pour activer et d sactiver des colonnes s lectionnez les y Be paii simplement dans le menu La marque indique leur statut Show Date i st v Show Comment Il est aussi possible d utiliser les options de menu Show All Scenes Afficher tout et Show None Rien n afficher afin de d finir x ne v Show Uses
297. es Param tres Radioactive r LA d Entr e Performance Chaque entr e que ce soient des sons des programmes d effet fami Ne a ou des Multis est sauvegard e avec un certain nombre de para 20 54 24 m tres qui facilitent le classement et l organisation Certains d entre eux peuvent tre dit s comme le nom d une entr e Comment Cat Sq Chaque fois que vous s lectionnez une entr e vous voyez ses param tres dans la case Le contenu de la case des param tres est toujours relatif aux entr es s lectionn es Si un param tre particulier a des valeurs diff rentes pour les entr es s lectionn es un ast risque sera affich au lieu d une valeur Vous pouvez diter certains des param tres dans la case L dition affectera toujours toutes les entr es s lectionn es Ajouter du texte plusieurs entr es Avec cette fonction un texte identique peut tre ajout aux noms commentaires ou emplacements de plusieurs entr es la fois sans effacer le texte actuel d S lectionnez d abord les entr es que vous voulez modifier Q Cliquez sur le param tre ex Le nom Q Entrez un ast risque d abord suivi du texte voulu Q Fermez le champ de texte avec a Mode d Emploi Version 3 0 257 La Biblioth que Ajuster et masquer la Case des Param tres La case des param tres peut tre r duite en taille en cliquant le triangle dans la partie sup rieure gauche de la case de
298. es de raccourcis clavier seront perdues si vous n avez pas cr votre exemplaire personnalis du fichier SoundDiver 3 0 Preferen ces PRF Li Toutes les assignations OMS sont effac es lorsque vous g q utilisez All Preferences except Commands Mac Saisir des nombres E Il vaut mieux utiliser les touches de chiffres du pav num ri Mac que si le nombre appartient un raccourci clavier exemple 63 8 Naturellement les touches des chiffres du clavier alpha num rique fonctionnent aussi ce qui vous permettra si vous n avez pas de pav num rique par ex si vous avez un Power Book d utiliser la touche 53 au lieu du 3 du pav num rique Mode d Emploi Version 3 0 87 88 Installation Emagic SoundDiver Souniver Chapitre 3 Visite guid e de SoundDiver Nous vous avons pr par une visite guid e rapide de SoundDi ver afin de vous familiariser avec le logiciel aussi vite et aussi facilement que possible Vous tes libre de vous arr ter chaque tape de cette visite et de tenter vos propres exp rien ces avec SoundDiver Il nous semble utile que vous commenciez par consacrer une demi heure ce tour d horizon qui vous fera gagner beaucoup de temps par la suite En attendant vous b n ficierez d une vue d ensemble du logiciel avant de vous plonger dans les d tails Avant de commencer la visite installez SoundDiver connectez au moins un appareil l id
299. es de donn es peuvent tre affich s ou masqu s individuellement Il existe deux fa ons de proc der e Les boutons en haut de la fen tre font dispara tre les types en un clic Emagic 220 SoundDiver La Fen tre Device Appareil Soundiver e Vous pouvez aussi utiliser le menu View gt Data Types gt Co chez ou non les diff rents types selon vos besoins Voir Data Types la page 233 du Chapitre 6 La Fen tre Device pour les d tails Vous pouvez utiliser les Screensets voir le Screensets partir de la page 135 et suivantes pour pr programmer le bon affi chage pour chaque situation Contenu de la fen tre Device La fen tre Device affiche la totalit du contenu de la m moire de l appareil si un appareil contient des sons pr d finis ROM ils sont aussi affich s l cran afin qu ils puissent tre copi s dans la m moire interne Cependant cela n est pas toujours possible selon les capacit s SysEx de la machine Banques L affichage de la m moire interne varie d appareil en appareil et est bas e sur le type et le nombre d emplacements m moire Par exemple le Yamaha EX5 poss de 128 performances inter nes et quatre banques de 128 voix Bien sur SoundDiver g re aussi les donn es globales ou du Kit de batterie de cet appareil et les tampons d dition Dans un Access Virus vous trouverez 128 Multis et deux banques de 128 Singles Dans la plupart des cas SoundDiver peut contr
300. es les sons sauvegard s peuvent tre compl tement diff rents de ceux contenus dans la m moire de Pappareil lui m me A l oppos avec SoundDiver le contenu de la fen tre Device correspond aux donn es de l appareil connect La fen tre Device n est donc pas une fonction ind pendante de l appareil mais plut t le reflet du contenu de la m moire de votre appareil Important Ce principe est uniquement valable si vous ditez les donn es de votre appareil dans SoundDiver et non pas sur Pappareil Les fonctions Copy et Delete ne sont pas transmises via MIDI par l appareil SoundDiver ne peut donc pas les reconna tre Il y a donc un risque d alt rer accidentellement certains sons importants Si vous changez quelque chose dans l appareil lui m me exemple pendant un concert ou une r p tition lorsque vous rallumerez votre appareil vous devrez imm diatement rappeler la version alt r e afin que vous puis siez toujours voir la situation actuelle de votre appareil l cran SoundDiver ne peut faire cela automatiquement comme indi qu dans le Auzo Request la page 204 6 2 Gestion de la D pendance des Entr es La plupart des synth tiseurs modernes proposent des entr es parents souvent appel es Multis Combinaison ou Perfor mances combinant plusieurs sons Ces entr es parents r si dent dans les emplacements de m moire de l appareil amp Le terme entr e parent appel s dan
301. es logiciels MIDI avant l adoption d OMS Nous ne conseillons l utilisation du MIDI Manager que si vous voulez utiliser SoundDiver en parall le avec d autres applications MIDI qui ne g rent ni AutoLink ni OMS Pour installer le MIDI Manager faites glisser les fichiers MIDI Manager et Apple MIDI Driver sur le dossier Syst me Ils seront automatiquement rang s aux bons empla cements Il faut galement installer PatchbayT Utilisez MIDI Manager 2 0 ou une version plus r cente Des versions plus anciennes peuvent causer des probl mes de communication Apr s l installation du MIDI Manager veuillez red marrer l ordinateur Vous disposez de sept entr es et sorties logicielles s par es que vous pouvez configurer dans Patchbay Les r glages que vous effectuerez seront m moris s dans SoundDiver et rappe l s automatiquement la prochaine session Vous n avez pas besoin de le faire vous m me dans PatchBay Pour plus d informations sur les fonctions du MIDI Manager et de Patchbay veuillez vous reporter l aide de Patchbay Autres syst mes de gestion MIDI E Assurez vous qu aucun autre programme lanc en parall le Mac avec SoundDiver n utilise galement le port imprimante ou Mode d Emploi Version 3 0 71 Installation modem ces ports ne pouvant tre assign s qu une seule fois Cela inclut par exemple les logiciels d impression ou de communication I
302. es raccourcis clavier 86 Sauvegarder des assignations de raccourcis clavier 86 Importer des raccourcis clavier 86 Initialiser des assignations de touches ou d v nements MIDI 87 Saisir des nombres 87 Chapitre3 Visite guid e de SoundDiver 3 1 D marrage 90 3 2 tape 1 les fen tres Setup et Install 91 Scannel oia anie aE a a Rae ne a N A 92 Installer des appareils la main 93 Utilisation des fen tres 93 Agencement des fen tres 93 Menus locaux 94 Faire d filer le contenu de la fen tre 94 La case des param tres 95 3 3 tape 2 la fen tre Device 96 Mode d Emploi Version 3 0 11 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 Chapitre 4 4 1 4 2 Table des Mati res Contenu de la fen tre Device 96 R clamer le contenu de la m moire des appareils 98 Sauvegarder le contenu de la m moire des appareils 98 S lectionner des entr es 99 couter les entr es s lectionn es 100 D placer et copier des entr es 100 tape 3 la Biblioth que
303. essant a Store Sequence M moriser la s quence La s quence test enregistr e dans le mini s quenceur de SoundDiver est assign e aux entr es s lectionn es permettant chaque entr e d avoir sa propre s quence d audition tel qu un accord pour des sons de cordes et une m lodie pour des sons solo Pour jouer cette s quence activez les fonctions Auto Play et AutoAudition Emagic 262 SoundDiver Le menu local de la Biblioth que Coundiver Les entr es contenant une s quence ont un ast risque dans la colonne S quence Cette op ration n est pas disponible si vous utilisez SoundDi ver avec l AutoLink puisque cela d sactive automatiquement le s quenceur interne amp cette op ration r crit une s quence existante ayant d j t assign e une entr e sans avertissement Delete Sequence Effacer une s quence A La s quence archiv e est effac e pour toutes les entr es s lec tionn es Tous les ast risques sont effac s Insert Title Ins rer Titre 5 manual30 LIB A New Title ule 295 BeatExplorer 296 BeatExplorer 297 Belthing 298 Bellthing 300 Benson P2 51 EX5 301 Bent Metal I2 865 EX5 302 Big rpeggio M 41 EX5 Q and Ja P 09 Cette fonction vous permet d ins rer un titre n importe quel endroit de la biblioth que S lectionnez l entr e au dessus de laquelle le texte doit tre ins r et s lectionnez Library gt Insert Title Cel
304. est pas assez large pour repr senter toutes les colonnes une barre de d filement appara t au bas de la vue d ensemble Dans le cas Emagic 302 SoundDiver Mac dition des param tres la souris Soundiver contraire un nombre de lignes est choisi afin qu il y ait aussi peu que possible de lignes vides dans la derni re colonne Effet corollaire il en r sulte un nombre de lignes qui correspond au syst me de num rotation par exemple lors de la s lection d une entr e dans une banque Windows Fonctionnement du clavier Sous Windows il existe des options suppl mentaires Au lieu de cliquer dans un objet menu local vous pouvez aussi d placer le curseur lumineux sur le menu local et pres sez 2 e Dans des menus locaux ouverts vous pouvez s lectionner les valeurs souhait es avec les touches curseur Si n cessaire le menu d file automatiquement e Aussit t que la valeur d sir e est s lectionn e valider la s lection avec J e Si vous cliquez par erreur dans un menu local pressez la tou che afin de le fermer sans changer de valeur diter un objet menu local sans menu local Si vous cliquez sur un objet menu local tout en maintenant etr il ne s ouvrira pas Mais vous pourrez entrer la valeur en utili sant la souris comme curseur Avec un double clic vous pouvez entrer une valeur avec le clavier dition avec des objets graphiques Pour modifier un para Knob Scene 1 2 initial Settin
305. estions r ponses sur l exportation de fichiers 7 17 Conversion des sons d appareils relatifs 7 18 Sauvegarder une banque comme Biblioth que SOUS MENU iran 888 eue p tasse drag ae dr cn nn db at eg nu Entr es ditables Memory Emplacements m moire Al EntTIeS igr S ne PANNE author ait Selected Entries Known ENTMieS 2 sien dep ee ee SAVE ASE en NE Ace Date te ee A ont Raa iE iee Tia Load and Transmit File Loading for a Single Device Importer diff rents formats Envoyer des entr es depuis la Biblioth que Modifier l emplacement Effacer l assignation d emplacement m moire Les tampons d dition 7 19 Exemples pratiques pour les Biblioth ques Sauvegarder instantan ment les sons pour une production Archivage de sons superpos s Chapitre8 L dition dans SoundDiver 22 Bi G n ralit s sante a date D a A 8 2 Ouverture de l diteur Emagic SoundDiver Table des Mati res Soundiver La Vue d ensemble Overview 295 8 3 Easy PAJE zi ons ie ER na nt 296 8 4 Naviguer dans la fen tre diteur
306. ette A option transmettra la totalit du contenu de la fen tre Device d un coup Mode d Emploi Version 3 0 235 La Fen tre Device Attention Contrairement la fonction Audition les entr es sont directement crites dans les emplacements m moire et non dans un tampon d dition Demander le Contenu de la fen tre Device au d marrage Vous pouvez ordonner SoundDiver de demander automati quement le contenu des m moires des appareils install s au d marrage du programme Cliquez et maintenez la droite d AsroRequest dans la case des param tres d Appareil Un menu local s ouvre dans lequel vous pouvez d terminer quelles donn es vous souhaitez que SoundDiver demande none Aucune entr e Interne 1 C Interne Carte 1 C R Interne Carte ROM all La totalit du contenu de la m moire tampons d dition inclus SoundDiver requerra alors automatiquement les contenus m moire des appareils chaque d marrage du programme amp Souvenez vous que cela peut prendre quelques minutes selon l appareil et donc que cela peut allonger le d lai de d marrage de SoundDiver de mani re significative sp cialement avec d importantes configurations M IDI Vous pouvez vous dispenser de cette proc dure de requ te automatique en sauvegardant le contenu de la fen tre Device avant de quitter le programme Pour plus de d tails r f rez vous au Save Device Entries in Preferences File Sauvegarde
307. ettons que vous ayez par exemple cr une voix pour un Yamaha EX5 et que vous la sauvegardiez vers un nouvel emplacement m moire Toutes les performances qui se r f rent cette programmation sont automatiquement mises jour pour prendre en compte ce transfert vous n avez pas besoin de vous en occuper Et le meilleur c est qu avec SoundDiver vous pouvez g rer tous vos sons directement sur l cran sans jamais avoir toucher l appareil lui m me G rez des milliers d entr es gr ce aux biblioth ques mixtes Inutile galement de parcourir une une chaque biblioth que de chaque synth tiseur pour trouver certains types de sons SoundDiver vous permet de rassembler des sons appartenant des synth tiseurs diff rents au sein d une m me biblioth que Ouvrez votre biblioth que de Sons de Basse et en un clin d il vous avez sous la main tous les sons de basse de votre studio MIDI quels que soient les appareils auxquels ils appar tiennent Tout ce qu il vous reste faire est de cliquer sur les entr es SoundDiver envoie automatiquement les sons aux bons synth tiseurs et fait en sorte que votre clavier ma tre pilote le synth tiseur d sir Cette fonction vous d charge de cette corv e de gestion fasti dieuse et vous laisse l esprit libre pour ce qui compte vraiment vous concentrer sur la musique et disposer des bons sons au bon moment Reconnaissance automatique des appareils conne
308. ettre SoundDiver nouveau en fonctionnement normal Note Chaque fois que vous trouvez une source d erreur potentielle et que le transfert de donn es ne fonctionne tou jours pas reprenez la proc dure de d pannage depuis le d but 1 L appareil transmet il les donn es Essayez de d terminer si l appareil transmet la base les don n es d sir es Certains appareils signalent cette op ration dans leur cran Si vous ne voyez aucune activit cet endroit regar dez la LED MIDI In de l interface MIDI si elle en est pour vue L analyseur MIDI est cet gard tr s utile Recommand le Studiomaster MA 36 e Oui passez l article 8 page 433 e Non 2 L appareil est il dans le mode correct Certains appareils par ex le Roland JD 800 ne peuvent trans mettre les donn es d un certain type que s ils sont dans le mode appropri par ex le JD 880 ne peut transmettre les Per formances qu en mode Performance Tous les Modules et les Adaptations essaient si possible de changer automatiquement le mode de l appareil Toutefois certains appareils ne permet tent pas de changer leur mode via MIDI Dans ce cas vous trouverez une note dans le fichier Aide Ou alors l appareil n a pas re u le message de changement de mode pour une autre raison e Non r glez l appareil sur le mode appropri e Our 3 L appareil poss de t il la base les donn es demand es Les entr es de car
309. eur pour une fen tre SoundDiver installe une nouvelle rang e SoundDiver optimise la disposi tion des fen tres Stack Windows Empiler les fen tres Place la premi re fen tre au dessous de la barre de menus et empile les autres fen tres en dessous de la premi re pour vous Emagic 168 SoundDiver Le Menu Windows Fen tres Soun 1 Jiver permettre de d placer ou d activer facilement n importe quelle fen tre Liste des fen tres Sous les articles de menu sp cifiques aux fen tres figure une liste de toutes les fen tres ouvertes La fen tre active est coch e S lectionner un de ces articles de menu active la fen tre concern e Si plus de 10 fen tres sont ouvertes un article More windows vient s ajouter la liste Vous pouvez y s lectionner une des autres fen tres ouvertes Liste des Biblioth ques Au bas du menu Windows vous pouvez voir les biblioth ques actuellement ouvertes La biblioth que active est coch e Si vous s lectionnez une biblioth que ici elle est activ e et sa fen tre si elle d j ouverte passe au premier plan Si aucune fen tre n tait encore ouverte pour la biblioth que active une nouvelle s ouvre automatiquement Mode d Emploi Version 3 0 169 L interface utilisateur de SoundDiver 4 10 L aide en ligne Le syst me exhaustif d aide en ligne constitue une part essen tielle de SoundDiver Il offre une assistance l utilisateur confron
310. ew Window avec A la nouvelle fen tre s ouvre sous la forme d une fen tre flottante Autres menus locaux Certains diteurs poss dent d autres menus locaux Mode d Emploi Version 3 0 323 L dition dans SoundDiver Adaptation Ce menu appara t dans les adaptations Elles servent d finir et modifier les objets d un diteur La place manque dans le pr sent manuel pour une description d taill e des fonctions existantes mais vous trouverez cette description dans le manuel de programmation du module universel de SoundDiver SoundDiver Universal Module Programming Manual Ce manuel est disponible en t l chargement gratuit sur notre site web l adresse http Www emagic de Bien s r rien ne vous emp che d exp rimenter tous azimuts mais vous obtiendrez de meilleurs r sultats en vous aidant de ce manuel de programmation Une info utile le mode Layout joue un r le essentiel Range Certains diteurs disposent d un menu local Range dot de sous fonctions permettant de modifier l accord ou d diter des tables de v locit Les voici Full Range L diteur poss de deux param tres permettant de d finir la limite inf rieure et la limite sup rieure du champ d action diter qu il s agisse par exemple de notes ou de v locit s La fonction Full range donne ce champ d action l tendue totale des valeurs de la table Initialize Initialise les valeurs
311. ez effectu des modifications depuis l ouverture de la biblioth que il vous sera automatiquement demand si vous souhaitez les enregistrer Contrairement ce qui se passe pour toutes les autres fen tres la fermeture d une fen tre Library ne referme pas la biblioth que amp Si vous ne souhaitez fermer qu une seule fen tre de la biblioth que en cours d utili sation s lectionnez plut t windows gt Close window 5 Save Enregistrer fa Enregistre la biblioth que en cours d utilisation celle qui est coch e dans le menu Windows sur disquette ou disque dur Si vous venez juste de cr er la biblioth que avec File gt New il vous sera demand de nommer le fichier Save as Enregistrer sous A Enregistre la biblioth que en cours d utilisation sous un autre nom ou selon un chemin d acc s diff rent Utilisez cette fonc tion lorsque vous voulez pr server la biblioth que existante amp a r gle suivante s applique aux deux fonctions si un fichier quel que soit son type ne peut pas tre enregistr par ex si le support ne dispose pas d assez de place l ancien fichier n est pas cras et reste inchang Vous en serez inform par un message d erreur Revert to Saved Version pr c dente Si vous avez par accident ou autre effectu sur une biblioth que des modifications que vous voudriez pr sent annuler vous pouvez utiliser cette fonction pour rappeler la derni re version e
312. ez souvent besoin de trouver un son sp cifique ou un ventail de sons convenables dans une large collection Voici quelques exem ples pratiques e Rechercher tous les sons d instrument cordes au sein d une quantit d entr es s lectionn es e Rechercher un son appel SuperBass parmi toutes les biblioth ques ouvertes e Rechercher tous les sons ayant t cr s avant le 07 07 2001 e Rechercher tous les sons d un EX5 dans une biblioth que Une recherche n a de sens uniquement s il y a une biblioth que pr sente puisque les options de menu Edit gt Find et Edit gt Find again sont uniquement disponibles lorsqu une librai rie est charg e Emagic 266 SoundDiver La fonction Find Recherche Soundiver SoundDiver peut mener des recherches simples portant sur les noms ou les syllabes mais peut aussi utiliser des crit res plus complexes La fen tre Find est diff rente selon la version Macintosh ou Windows Vous trouverez donc des photos des deux versions dans la section suivante Ouverture de la fen tre Find S lectionnez Edit gt Find Ja Macintosh Find and select objects matching following condition More Options Co Windows Find and select objects matching following condition Find I electric More Options Find Important La fen tre Find est une vraie fen tre pas un dialogue L avantage est qu elle reste
313. ez une fen tre d Appareil ou d Edition l appareil appropri est automatiquement activ Appareil Device Un synth tiseur ou chantillonneur MIDI ou une autre unit MIDI baie de raccordement processeur d effets reconnu par un Module ou une Adaptation SoundDi ver Apparence 3D Une apparence en trois dimensions des motifs d arri re plan des curseurs et boutons dans les crans de SoundDiver User Manual Version 3 0 445 Annexe D Glossaire All Notes Off Une commande MIDI qui limine le maintien des notes sur tous les canaux Assignation de Contr leur Une fonction qui d finie le con tr le distance d un param tre Audition Envoyer une ou plusieurs entr es vers le tampon d dition d un appareil afin qu elle s puisse nt tre cou t e s Autorisation L installation de la protection contre la copie de SoundDiver sur le disque dur galement le nom du fichier de protection contre la copie lui m me AutoAudition Envoie automatiquement une entr e s lec tionn e vers le tampon d dition appropri de l appareil voir aussi Audition AutoLink La connexion interne entre Logic et SoundDiver AutoLink est utilis pour l change direct des noms de sons et des donn es MIDI entre les deux programmes Autoplay La fonction qui envoie une note test l appareil MIDI chaque fois qu une entr e est s lectionn e Auto Request La fonction qui demande automatiquement le
314. f rences de SoundDi ver sur Aways Lisez galement le Communication avec Logic en mode OMS la page 69 10 3 La Communication MIDIavec AutoLink Chaque fois qu AutoLink est activ SoundDiver utilise les entr es et sorties MIDI de Logic Vous pouvez constater ceci dans la fen tre Pr f rences qui n affiche plus les deux ports MIDI mais ressemble d sormais cela Display Settings Safety Messages Library Communication Global Settings AutoLinkLOGIC IV Synchronize Screensets En outre la fen tre de s quence sera modifi e de fa on ce que le mode AutoLink actif puisse galement tre reconnu Quand AutoLink est en fonction SoundDiver n utilise plus les ports MIDI r gl s dans les Preferences mais communique en interne avec Logic Toute donn e envoy e et re ue par Sound Diver transite par Logic qui agit maintenant comme interface MIDI SoundDiver n a ensuite plus acc s qu aux ports actifs dans Logic Mode d Emploi Version 3 0 357 AutoLink Toute donn e arrivant n importe quelle entr e MIDI de l ordinateur est achemin e jusqu SoundDiver A l inverse la sortie MIDI de SoundDiver est int gr e celle de Logic amp Sivous quittez Logic SoundDiver reprend automatiquement un contr le normal de sa gestion MIDI Le sch ma suivant montre la communication MIDI entre SoundDiver et Logic SoundDiver Logic Audio MIDI Interface Le MIDI
315. fen tre Device puis s lec tionner Entry gt Edit dans le menu local s lectionner une entr e dans une biblioth que puis s lec tionne Library gt Edit dans le menu local Si le contenu de l entr e diter n est pas encore connu une fen tre nn i appara t vous donnant quelques ou Pi toutes les options suivantes qui ca d pendent de la situation rencontr e be 3 Emagic 294 SoundDiver 5 S 5 Ouverture de l diteur Souniver annuler l op ration initialiser l entr e L initialisation des donn es est alors envoy e l appareil et l diteur est ouvert avec ces donn es demander d abord l entr e de l appareil amp ll arrive quelque fois qu aucune donn e ne soit disponible pour une fen tre diteur ouverte Vous recevez alors un message donn e inconnue Vous pouvez recevoir les donn es de l diteur en s lectionnant Edit Request ou en l initialisant avec Edit X nitiali par le menu local La Vue d ensemble Overview m EX5 Edit Voice E INIT VOICE Overview lt 12 ZISE meme LE Si un diteur dispose de plusieurs vues SoundDiver ouvre une nouvelle fen tre diteur dans le mode de vue d ensemble Il vous permet de voir imm diatement tous les domaines de fonc tion de votre appareil Avec des synth tiseurs ceux ci vous donnent une meilleure indication de la structure de la g n ra tion sonore tel que le
316. fen tre de Confi guration MIDI la voix sera envoy e vers l appareil qui peut la traiter sans la convertir en l occurrence le DX7 Si ces appareils sont plusieurs la voix sera envoy e vers l appareil dont lID est la plus proche Si un appareil qui ne correspond pas ex un DX7 pour un D 50 est s lectionn dans la fen tre de Configuration MIDI l appareil le plus appropri parmi ceux qui restent est auto matiquement s lectionn Dans les trois derniers cas l appareil en cours d utilisation celui qui est affich dans la case des param tres d appareil est pr f r aux autres Exemple dans la configuration il y a un DX7 II un SY77 et un D 50 Ce dernier est s lectionn Un son du T X802 sera alors Emagic 212 SoundDiver Strat gie de s lection d appareils lors d envois depuis Di Biblioth que oun Iver envoy vers le DX7 m me si le SY77 peut aussi convertir les donn es Le tableau suivant illustre cette strat gie Tableau 4 Strat gie de choix d appareil Module Mod le Device ID Module Appareil Adapta Appareil N s lectionn correspond tion charg actif R V 2 v v 3 v v 4 y 5 v v 6 v v 7 V 8 v v 9 v v 10 V 11 V V V 12 V V 13 V 14 V V 15 V 16 Aucune condition un tampon d dition est simplement recherch a Pass l option Prefer selected Devices astarget est d sactiv e Mode d Emploi Version 3 0 213
317. fen tres qui la recouvrent Pour ouvrir une fen tre flottante maintenez M en ouvrant la fen tre Vous pouvez galement utiliser la m me touche morte en s lectionnant la commande quivalente dans le menu Windows Les raccourcis claviers pour ouvrir les fen tres existent en version flottante et non flottante Sous Windows les fen tres flottantes peuvent tre d plac es en dehors de la fen tre principale Les fen tres flottantes sont soumises une limitation les raccourcis clavier s appliquent toujours la fen tre non flot tante situ e sur le dessus Sur Macintosh il faut utiliser les menus locaux Sous Windows ce sont les menus contextuels qu il faut utiliser clic droit sur la barre de titre le menu normal s appliquant galement toujours la fen tre non flottante du dessus Screensets Vous pouvez b n ficier d une vue d ensemble optimum de l cran instantan ment et dans n importe quelle situation en rappelant l aide d un raccourci clavier une des 90 combinai sons d cran ou Screensets d finies par l utilisateur qu offre SoundDiver S lectionnez le Screenset d sir en appuyant sur un des chif fres du clavier principal de l ordinateur Ouvrez une fen tre ajustez en la taille et la position des barres de d filement Ces r glages seront automatiquement enregistr s et seront r tablis au prochain rappel de ce Screenset Le num ro du Screenset en cours d u
318. ffiche d j 256 Ko ou si vous voulez analyser un probl me de communication sp cifique et que vous ne souhaitez afficher que les donn es pertinentes Show Menu Le menu local View gt permet de montrer ou de masquer certaines informations et donc de personnaliser l affichage au plus pr s de vos besoins MIDI In A Les donn es MIDI re ues ne sont affich es que si cet article de menu est coch MIDI Out Les donn es MIDI mises ne sont affich es que si cet article de menu est coch Menu View Le menu local View permet d activer et de d sactiver l affi chage de diverses donn es et par cons quent de privil gier soit le nombre de d tails soit la lisibilit en fonction de vos besoins Time Stamps a Quand cet article de menu est coch les Time Stamps ou marquages temporels deviennent visibles Les lignes de Time Stamp affichent le temps exact auquel les octets MIDI ont t transmis ou re us L information affich e repr sente Le temps auquel les donn es MIDI ont t transmises ou re ues sous la forme HH MM SS mmm heures minutes se condes millisecondes Le temps affich se r f re au moment o l ordinateur a t d marr pour la derni re fois Mode d Emploi Version 3 0 185 L interface utilisateur de SoundDiver L cart de temps par rapport la derni re ligne de Time Stamp en millisecondes Cette information ne s affiche que si sa valeur est sup
319. fit de copier l entr e parent dans le presse papiers et de la coller dans la fen tre Device Les entr es filles associ es seront automatiquement copi es elles aussi En cas de doute vous verrez appara tre un dialogue proposant diverses options La m me chose s applique aussi pour l op ration inverse Cela facilite la gestion des appareils dot s de plusieurs couches de donn es par ex Korg Wavestation Roland D 70 ou Waldorf Microwave amp Pourle collage vers la fen tre Device seules les donn es de son sont compar es pas le nom Clear Effacer A Cette fonction supprime les objets ou le texte s lectionn s sans rien copier dans le presse papiers Elle s annule l aide de Edit gt Undo Library Biblioth que La fonction Entry Dependency Management Syst me de gestion des relations des entr es s assure que vous n tes pas en train de supprimer une entr e utilis e par une autre entr e Si c est Mode d Emploi Version 3 0 151 L interface utilisateur de SoundDiver justement le cas un dialogue appara t pour vous permettre de choisir entre Cancel Annule toutes les op rations d effacement No Conserve l entr e OK Supprime l entr e All Toutes les entr es s lectionn es sont supprim es sans nou vel avertissement Dans le cas de OR et de All Pinformation uses utilise figurant dans les entr es qui utilisent lentr e supprim e est ga
320. gauche d une banque et tirez le rectangle Mode d Emploi Version 3 0 223 La Fen tre Device Pour s lectionner plusieurs entr es cliquez dessus les unes apr s les autres en maintenant er Vous pouvez pas ser la s lection en cliquant tout en pressant M ou en maintenant r 8 et en tirant un lastique au des sus des entr es Pour s lectionner un bloc entier cliquez sur la premi re en tr e puis cliquez sur la derni re en maintenant A ri Vous pouvez s lectionner plusieurs blocs en r p tant cette op ration tout en appuyant sur cr Cette op ration est possible m me si les blocs contiennent des donn es de types diff rents SaRadioactive Co Drums amp Bass laskan Pd BreathyChoir Co Obi amp Paddy Gt Two Amps Pd Sunbeam Fx DolphinDance Pd Relax Fx CirqueDeLuna f Sq FrenchSchool Co Sync Chords Fx Celebration rystalLake Se Warpout Co Fretles Pad Or Jazz Upr amp Lwr Fx HotSpring Co Ballad Stack Ba Moonbase Ba Darkcore Fx Saphire Co Silver Bird d SyBeatExplorer Co The Dreamer Pd Quarks Pd Stratosphere Pour s lectionner une colonne cliquez sur son titre dans l exemple ci dessus affich 1 4 Vous pouvez s lec tionner plusieurs colonnes si vous pressez aussi cr Pour s lectionner une banque enti re cliquez sur le titre noir de la banque dans l exemple ci dessus intitul Patches internes Vous pouvez s
321. ger et sauver automatiquement la Biblioth que La biblioth que cr e via une des options de sous menu Save Library for Logic Song porte le m me nom que le morceau de Mode d Emploi Version 3 0 369 AutoLink Logic sauf pour l extension LIB et est sauvegard e dans le m me dossier que le morceau Si vous ouvrez ensuite un morceau dans Logic alors que Sound Diver est en cours en mode AutoLink ce dernier chargera automatiquement la biblioth que apr s votre confirmation et transmettra son contenu aux appareils amp Durant un change Logic et SoundDiver alternent automatiquement en tant qu application active amp Si vous utilisez des fichiers Pr f rences pour l archivage de vos projets pensez peut tre utiliser les biblioth ques plut t que l option Save Library for Logic S0hg puis Known Entries Avantage m me apr s avoir modifi votre configuration M IDI par ex Les affecta tions des sorties MIDI une telle biblioth que sera toujours valable gr ce l algo rithme intelligent de recherche de l appareil r cepteur de SoundDiver voir gale ment le Strat gie de s lection d appareils lors d envois depuis une Biblioth que la page 212 Si vous voulez charger un ancien fichier de Pr f rences apr s avoir modifi votre configuration M IDI il vous faudra ajuster manuellement les r glages des sorties M IDI et de Device ID de l appareil amp Cette fonction n est pas trans
322. gic e Non 10 Le port ordinateur correspondant est correctement r gl Ouvrez les Pr f rences page Communication Le port cor respondant est il activ Le Fast Mode correspond il aux r glages de l interface Le Cable Mode est il activ dans le cas ou vous utilisez une interface MIDI compatible MTP e Non configurez correctement le port L interface est peut tre bloqu e Pour en tre sur teignez puis rallumez l inter face et r glez Fast Mode et Cable Mode en cons quence Pour pouvoir transmettre et recevoir des donn es MIDI le port de l ordinateur doit tre activ Normalement SoundDiver indique imm diatement s il ne peut pas envoyer de donn es ou au d marrage si aucun port n est activ Oui Emagic 434 SoundDiver Communication MIDI Soundiver 11 Il n y a pas de connexion entre la sortie de l appareil et l entr e l ordinateur Solution V rifiez le c blage MIDI Avez vous vraiment bran ch le c ble dans la prise MIDI In de l appareil est non dans la prise Out La prise est elle bien branch e Le c ble est peut tre d fectueux ou tre mal branch Certains appareils comme les Lexicon LXP 1 ou LXP 5 ont une borne mixte Out Thru qui doit tre r gl e sur le mode Out gr ce un interrupteur situ l int rieur de l appareil ou sur le panneau arri re Vous trouverez une explication appropri e dans le fichier Aide 12 Les donn es a
323. gment s Le presse papiers permet de copier quand m me des entr es depuis une fen tre Device vers un multi instrument dans Logic Audio au cas o AutoLink ne serait pas activ Le presse papiers permet galement d imprimer facilement les raccourcis clavier Apr s y avoir copi le contenu de la fen tre Key Commands article de menu local Options gt Copy Key Commands to Clipboard collez le tout simplement dans votre traitement de texte pr f r et ditez le votre convenance Mode d Emploi Version 3 0 139 L interface utilisateur de SoundDiver 4 6 Le menu File Fichier Le menu File Fichier est l endroit File Edit Options Enty View wind o vous pouvez cr er de nouveaux ne Ru fichiers de biblioth que ouvrir ou Open Ctri 0 z f pu EEEN enregistrer des fichiers existants Save Are imprimer le contenu d une biblioth ia Gin que ou de la fen tre d aide sur Macin BE tosh importer et exporter des fichiers REC d finir des r glages par d faut ou quit Page Setup ter SoundDiver fin New Nouveau Capture as MIDI File Quit Cti Q Cr e une nouvelle biblioth que pour vue d une fen tre vide Library et la nomme automatiquement Untitled Chaque biblioth que cr e par la suite re oit galement un num ro Open Ouvrir Ouvre une biblioth que existante depuis une disquette ou un disque dur Un s lecteur de fichiers appara t dans lequel vous s
324. gs m tre utiliser son affi E ENE T p PPPPPPI cliquez maintenez Cela i i d pend du param tre vous pouvez entrer la valeur en utilisant un potentiom tre dont la position change en faisant bouger la souris verticale ment amp Maintenir Gr vous apporte une r solution plusfine d placer le pointeur de la souris de deux crans modifie la valeur d une unit Important savoir pour des petits poten tiom tres ayant une plage de valeurs tendue Mode d Emploi Version 3 0 303 L dition dans SoundDiver e Le Fader fonctionne d une fa on similaire au potentiom tre vous changez la valeur en poussant ou en tirant la souris e Les Faders horizontaux fonctionnent exactement de la m me mani re sauf qu il faut d placer la souris horizontale ment amp Avec des Faders vous pouvez aussi effectuer des r glages fins en maintenant simul tan ment la touche etr amp La valeur num rique d un objet graphique fonctionne simplement comme un objet 1 de valeur num rique Ceci s applique plus particuli rement la m thode souris comme curseur M ac Enveloppes Elles peuvent tre dit es graphi ER Amplifier Envelo quement en faisant glisser les points dans la direction souhait e Toutes les modifications sont alors repr sent es dans l affichage num rique VH Deyi Selon la structure de l enveloppe le point peut tre d plac dans une ou dans les deux direct
325. gue appara t Vous pouvez y choisir d enregistrer vos ditions ainsi que l emplacement de la sauve garde ou d cider de les abandonner Les options sont les suivantes Don t Store Ne pas m moriser La fen tre diteur se referme sans que les changements soient enregistr s auparavant Le tampon d dition Edit Buffer reste intact et vous pouvez le copier manuellement dans la fen tre Device vers l emplacement d sir n oubliez pas de maintenir 9 sinon l Edit Buffer sera chang avec l emplacement de sauvegarde voir le Mode d Emploi Version 3 0 325 L dition dans SoundDiver Echanger d placer et copier des entr es avec la souris la page 225 Cancel Annuler la fen tre diteur reste ouverte Store M moriser Le tampon d dition est sauvegard l emplacement indi qu et la fen tre Editeur se referme Lorsque vous refermez un diteur pr c demment ouvert depuis une biblioth que les options sont les suivantes Entry in Library xxx remplace l entr e d origine e Append to Library xxx rajoute l entr e la fin de la biblio th que d sign e tout en conservant l entr e d origine amp sila biblioth que d origine a t referm e entre temps la premi re option n est plus accessible amp L option Append to library s applique toujours la biblioth que actuellement active m me si l entr e dit e provient d une autre biblioth que
326. guration d Assignation de Contr leur en cours de ces diff rentes fa ons avec la souris cliquez maintenez et bougez la souris de haut en bas en entrant une valeur double cliquez sur le param tre et inscrivez une nouvelle valeur par les raccourcis clavier Next Controller Assignment Set et Previous Controller Assignment Set parles Assignations de Contr leurs voir la section suivante Emagic 350 SoundDiver Configurations d Assignations de Contr leurs Soung hiver Affichage de la Configuration d Assignation de Contr leur en cours sur le pupitre de commande MIDI Si votre pupitre de commande MIDI est g r par un module la Configuration d Assignation de Contr leur en cours sera affi ch e sur l cran de fa ade du pupitre de commande MIDI amp Surle SAC 2K cela s affichera dans le coin sup rieur droit de l cran LCD de droite Sur le pupitre Motor Mix c est sur l afficheur deux chiffres 7 segments Contr le Distance de la Configuration d Assignation de Contr leur en cours Il existe plusieurs fa ons de d finir des Assignations de Contr leurs contr lant elles m mes la Configuration d Assignation de Contr leur en cours D finir par Glisser D poser Les modules SoundDiver pour Fader Box reconnaissent les fonctions sp cifiques des boutons de votre pupitre de commande MIDI qui s lectionnent une piste ou un groupe de pistes pour peu que ceux ci existent SoundD
327. her encore 156 leM ent Options issues n ant Rte ones 156 Settings R glages 156 AULTOAUQITION 2 258 rare nur rare a sr ee mate 156 AutoPlay 255 sata en LEE te Le de pe ct 157 MIDI TT EM Re Re nn Re Be run 157 Hold Transmission Suspendre transmission 158 Send MIDI mission MIDI 158 AI Notes Off 158 Reset Controllers 159 Maximum Volume 159 Loopback Test 159 Le Menu Windows Fen tres 160 Emagic SoundDiver Table des Mati res Soundiver SC ENS TS 2 rs Rss ann berne na oi name TRE 161 M moriser des Screensets 161 Changer de Screenset 162 Prot ger des Screensets 162 Copier des Screensets 162 Revenir un Screenset m moris 162 Alterner l aide du s quenceur 163 Open Libraries sis ea te re rente dr vote 163 Open Set p siinus ranan aus gt gouts dep dede a 164 Open Device si gore dau n ren dore ne en du 164 Open Editor 165 Open Controller Assignments 166 Open Install Window 166 Open Sequencer RE ans
328. hoisi doit tre un fichier PNG sur Mac type PN Gf Windows extension png e L ic ne doit avoir un canal alpha et doit avoir une d finition de 128 pixels plus une ombre optionnelle d au plus 5 pixels e Le canal alpha doit avoir une opacit r duite dans l ombre Voici deux des sites internet o vous pourrez trouver plus d informations sur ce format de fichier et ses particularit s http www whatis com png htm e http www libpng org pub png R glage par d faut pour Timeout Send Pause Play Delay Si vous avez rencontr des probl mes avec ces param tres peut tre dus un changement dans la version logicielle de Mode d Emploi Version 3 0 383 Le Module Universel Pappareil et avez trouv des valeurs plus adapt es vous pouvez les inscrire ici partir de ce moment l elles devien dront les nouvelles valeurs par d faut Vous en saurez plus sur ces param tres dans le La Case des Param tres d Appareil partir de la page 196 et suivantes 11 3 Cr er vos propres Adaptations Cr er vos propres adaptations dans SoundDiver n cessite une connaissance approfondie des SysEx ce qui n est donc pas accessible tous En raison du grand nombre de fonctions et d informations requises pour cr er une adaptation nous avons dit un guide du programmeur le SoundDiver Universal Module Programming Manual fichier PDF pour Acrobat Reader en anglais seulement qui peut tre t l charg
329. i Solo de l appareil Ce petit E qui est assign une seule entr e par appareil nous indique si l une d entre elle peut tre directement dit e ou pas cela veut dire que c est un tampon d dition il n appara tra que lorsque vous cliquez sur une entr e Certains emplace ments m moire peuvent tre aussi directement dit s Plusieurs tampons d dition Lorsque vous double cliquez sur une entr e SoundDiver cher che un tampon d dition ad quat puis y copie le son Dans certains appareils il existe plusieurs tampons d dition pour certains types de donn es par exemple les huit Performance Temp Patches du Roland JV 1080 Vous pouvez choisir quel tampon d dition SoundDiver doit tre utilis soit en copiant l entr e dans le tampon d dition souhait et en double cliquant sur celui ci soit en cliquant sur le tampon d dition souhait avant d ouvrir le tampon d dition par un double clic sur l entr e diter Voir aussi le Appareils poss dant des tampons d dition individuels Va page 217 et le Appareils avec tampons d dition individuels la page 262 MIDI Thru N oubliez pas que la fonction MIDI Thru du tampon d dition peut tre trait e intelligemment par les modules mais pas par les adaptations chaque fois que vous changez de tampons d dition il est automatiquement configur cette valeur de mani re ce que vous puissiez couter ce tampon
330. ibilit de modifier les pr f rences Si cela arrive v rifiez que l interface MIDI est bien A connect e Emagic 388 SoundDiver Mac Mac Communication Soundiver connect e sur le bon port D allum e amp ce message d alerte ne s applique que pour la communication entre l interface M IDI et SoundDiver et non pour d ventuels appareils MIDI connect s amp Pour viter un affichage r p t du message inh rent toute s rie d essais d sac tivez simplement les deux ports dans les Pr f rences USB E SoundDiver reconna t directement les interfaces MIDI USB Mac d Emagic sans l aide d OMS Vous devez juste d poser le fichier USB Unitor Family Driver fournit avec l interface dans le Dossier Syst me amp Utilisez la version du pilote 1 1 ou sup rieure Les versions ant rieures ne g rent pas le MT4 et g n rent des probl mes lorsque une cl dongle USB Emagic est connect e Si votre Macintosh ne dispose pas de ports USB ou que Sound Diver ne d tecte pas d interface USB Emagic le texte n a pour non disponible s affiche sous l inscription USB Dans le cas contraire ok s affiche ainsi que les interfaces reconnues voir plus bas Utiliser des Interfaces MIDI USB autres qu Emagic Si vous d sirez employer une interface MIDI USB autre qu Emagic vous devez utiliser SoundDiver en mode OMS Lisez le OMS la page 66 Hot Swapping Si une interface MI
331. ier restant est import hormis les duplicata New version Nouvelle version Toutes les entr es reconnues comme des duplicata sont charg es et seront inscrites par dessus les entr es pr c demment charg es Library Biblioth que Toutes les entr es pr c demment import es ainsi que les entr es restant importer sont d plac es dans une nouvel le biblioth que ou y sont ajout es Ensuite vous pouvez sauvegarder la biblioth que Le message Voulez vous transmettre les entr es charg es ou les d placer dans une biblioth que est omis La derni re option vous permet d importer d normes quanti t s de donn es provenant de diff rents programmes s ils peuvent enregistrer leurs donn es au format SMF Opcode alaxy M utilise la fonction capture de fichier our Galaxy utilise la fonction capture de fichier MIDT p faire cela D S lectionnez l option de menu Start MIDI File Capture dans le menu Play D Ouvrez la biblioth que le groupe ou la banque de fichiers et transmettez leur contenu D S lectionnez l option de menu Save MIDI File dans le menu Play Q Quittez Galaxy TM Q D marrez SoundDiver et s lectionnez les appareils d sir s dans la fen tre de Configuration D Importer le fichier MIDI Standard dans SoundDiver Lors que le dialogue ci dessus appara t s lectionnez Library Importer depuis un fichier Song Vous pouvez m me extraire des sons du morcea
332. ignifie que vous n avez pas encore appliqu la fonction Undo toutes les tapes d annulation ont d j t r tablies Emagic 146 SoundDiver Le menu Edit dition Soundiver ou qu il reste si peu de m moire que la cha ne d annula tions a t enti rement effac e amp Comme pour Undo il existe une cha ne de restauration qui est raccourcie tape par tape dans les situations o la m moire est satur e pour tre pr cis c est toujours la plus longue de ces deux cha nes cha ne d annulations et cha ne de restauration qui sera raccourcie Le presse papiers de texte Quand les entr es sont stock es dans le presse papiers sous forme de texte apr s une op ration comme Cut Couper ou Copy Copier dans une fen tre Library chaque entr e est stoc k e sur une ligne et seules les colonnes actuellement affich es apparaissent Celles ci affichent leur contenu en entier et sont s par es par des symboles de tabulation Ce format est id al pour construire des tableaux dans un logi ciel de traitement de texte ou pour tre import dans une base de donn es Cut Couper fa D place vers le presse papiers des objets s lectionn s dans une fen tre ou un texte dans un texte champ Le contenu du presse papiers peut alors tre ajout ailleurs autant de fois que vous le souhaitez laide de la fonction coller Fen tre Library Device Si vous coupez
333. ilement situ es le long du bord droit et du bord inf rieur des fen tres Dans SoundDiver elles sont plus prati ques puisque le contenu de la fen tre se d place au fur et mesure que vous faites glisser les ascenseurs De cette fa on vous savez toujours O VOUS VOUS trouvez Cliquez n importe o dans la zone vide situ e l oppos de l ascenseur dans la barre de d filement Le contenu de la fen tre se d place d exactement une page dans la direction voulue Avec un clic maintenu sur l outil de d filement x y une petite case au coin inf rieur gauche de toutes les fen tres vous Emagic 94 SoundDiver tape 1 les fen tres Setup et Install Soundiver pouvez d placer la section visible de la fen tre la fois horizon talement et verticalement Cela fonctionne galement avec la molette d une souris molette La case des param tres La case des param tres de la fen tre Setup est l endroit o se configurent les param tres de chaque appareil SoundDiver utilisera ces r glages pour communiquer avec l appareil Cliquez sur l ic ne d un appareil pour le s lectionner il s affi che en vid o inverse Le contenu de la case des param tres change pour afficher les param tres correspondant cet appa reil Si vous cliquez pr sent sur l ic ne du Microwave XT que vous venez d installer l cran doit ressembler ceci File Edit Options New View Windows 1 Help Nous al
334. importation de fichiers C est tr s utile lorsque vous avez un fichier dont vous ne connaissez pas le Device ID qui a t utilis lors de la cr ation de ce fichier amp Si vous avez plusieurs appareils dans votre configuration qui peuvent traiter des messages dans le fichier vous devez d abord s lectionner l appareil de destination d sir SoundDiver essaie toujours d assigner les donn es M IDI re ues d abord l appareil actif puis tous les autres Comme les fichiers import s SM F SYX sont trait s en interne comme du MIDI re u cette technique fonctionne aussi pour cela Les fichiers MIDI standard qui contiennent des donn es provenant de plusieurs appareils diff rents peuvent tre impor t s par SoundDiver en une seule op ration Lorsque des donn es ont t trouv es pour un appareil en particulier durant l importation la fen tre Device de l appareil est ouverte de mani re ce que vous puissiez contr ler imm diatement les donn es import es Apr s qu un SMF ait t import vous aurez soit un message vous informant qu aucune donn e n a t trouv e ou alors le message suivant Mode d Emploi Version 3 0 275 La Biblioth que SoundDiver x Do you want to transmit the loaded entries or move them into a Library bort Library Abort Abandonner Les entr es import es demeurent dans la fen tre Device mais rien d autre ne se produit Attention cela provoq
335. installez un nouveau syst me d exploitation pour l appareil qui permet un transfert M IDI plus rapide vous aurez la possibilit de r duire le temps de pause Play Delay Si Autoplay est activ SoundDiver attend un peu entre la transmission d instructions et le d clenchement de la note test Ceci afin de s assurer que l appareil est pr t jouer de nouveau apr s avoir re u les donn es et ne produira pas de gr sille ments ou de notes tronqu es parce qu il n aurait pas termin d initialiser la section d effets C est ici que vous fixez le temps voulu en millisecondes comme d habitude Programmation du Patchbay Si vous avez connect votre appareil une baie de raccorde ment dont le module n est pas reconnu par SoundDiver vous pouvez toujours vous assurer que SoundDiver s adresse au bon appareil Pour cela il faut pr d finir un programme dans votre Patchbay qui sera automatiquement ouvert par SoundDiver chaque fois que l appareil sera s lectionn Vous devez D Ajouter manuellement l appareil car la fonction Scan ne laura probablement pas d tect Q Assigner les ports d entr e et sortie aux ports MIDI de la baie de raccordement connect e l ordinateur Q Activer le Program Change du Patchbay en cochant la case D autres param tres appara tront Emagic 202 SoundDiver La Case des Param tres d Appareil Soundiver D S lectionnez un programme sur votre baie de rac
336. ion Lorsque cette option est activ e les appareils s lectionn s dans la fen tre Setup sont pr f r s m me s il existe un autre appareil convenant mieux pour les entr es transmettre Ceci s applique AutoAudition Audition et Transmit l int rieur d une fen tre de Biblioth que Emagic 408 SoundDiver Fichier Pr f rences Soundiver Par d faut d sactiv Voir aussi le Szrar gie de s lection d appareils lors d envois depuis une Biblioth que la page 212 12 6 Fichier Pr f rences SoundDiver permet de param trer le logiciel comme vous le souhaitez afin de pouvoir ensuite rappeler ces r glages lors de sa prochaine ouverture Pour cela SoundDiver sauve tous les r glages par d faut dans un fichier Cette option est pratique lorsque vous avez besoin que Sound Diver s adapte diff rentes situations Admettons par exem ple que vous utilisiez SoundDiver la fois chez vous et en studio avec dans les deux cas des syst mes MIDI diff rents ou que vous souhaitiez vous en servir parfois avec un module et d autres fois avec tous vos appareils MIDI en m me temps La configuration de SoundDiver est charg e partir du fichier que vous utilisez pour d marrer SoundDiver Vous pouvez adapter le logiciel un syst me diff rent en d marrant Sound Diver avec un fichier de pr f rences ad quat Si vous d marrez SoundDiver directement les pr f rences standards seront utilis es
337. ion trouve tout son int r t par exemple lorsque vous voulez voir en m me temps le bord gauche et le bord droit d un diteur d taill Au lieu de faire constamment d filer la vue d une section l autre ouvrez tout simplement une seconde fen tre avec Windows gt Open Editor Placez la contre la premi re et faites la d filer jusqu la section voulue Ou autre exemple supposons que vous vouliez voir en m me temps la vue g n rale et une vue d taill e d un son comme sur le diagramme Aucun probl me ouvrez deux fen tres et r glez chacune d entre elles en fonction de la vue dont vous avez besoin Emagic 112 SoundDiver tape 4 les diteurs Souniver EX5 Edit Voice E Natural Gnd Overview lt 11 1 EX5 Edit Voice E Natural Grind lt 11 oard Gr ce aux Screensets vous pouvez rappeler instantan ment les diff rentes vues d diteurs Si vous ignorez la signification d un param tre cliquez dessus et appuyez sur F ep L aide en ligne de SoundDiver affi che imm diatement l information correspondante Mode d Emploi Version 3 0 113 Visite guid e de SoundDiver EX5 Edit Voice E Natural Grnd Amplifier Envel Voice Editor Voice Common TG Parameter Voice Common Control Parameter f e 7 7 5 Drum Element Parameter VH Doyi De y3 azi N Element Parameter AW Element Parameter YL Element Parameter Si vous lais
338. ions Dans certaines enveloppes il existe des limitations pour le positionnement du point par exemple avec le Yamaha EX5 Les points se situant l ext rieur du rectangle du graphique de l enveloppe sont indiqu s par une petite fl che De tels points peuvent tre dit s en cliquant sur cette fl che Emagic 304 SoundDiver dition des param tres la souris Soun amp hiver La fen tre Clavier a KEY WINDOW Pour la plupart des synth tiseurs les tessitures de clavier peuvent tre d finies Celles ci ont souvent affich es graphi quement cot de la repr sentation num rique Vous pouvez modifier simplement les limites des tessitures d finies en faisant glisser la souris Pour certains appareils seule une partie des 128 sons possibles est repr sent e afin de gagner de la place Dans ce cas cliquez simplement la c t gauche ou droit pour d finir la limite convenable Si appareil ne permet pas que la touche la plus aigu High Key soit inf rieure plus la grave Low Key cette derni re est automatiquement d plac e en cons quence lorsque la touche aigu est dit e et inversement Cependant il y a aussi des appareils qui autorisent cette situa tion par exemple le Yamaha EX5 C est ce qui le plus souvent d finit un filtre cela signifie que deux tessitures sont d termi n es de la touche C 2 la plus aigu et de la plus grave la G8 Ceci est affich en toute l
339. ions de contr leurs La Configuration d Assignation de Contr leur en cours Dans le coin sup rieur gauche de la fen tre d Assignations des Contr leurs vous pouvez voir un param tre la Configuration d Assignation de Contr leur en cours Les valeurs possibles sont 1 9999 et A La Configuration d Assignation de Contr leur en cours est enregistr e dans les Pr f rences et rappel e lors du chargement d un fichier de Pr f rences Chaque Assignation de Contr leur a son param tre Controller Assignement Se qui peut tre soit A Z ou n importe quel chif fre entre 1 et 9999 Si c est 4 7 l Assignation de Contr leur est toujours active Le cas ch ant elle ne sera active que si la valeur de la Configuration d Assignation de Contr leur en cours lui correspond sauf si la Configuration d Assignation de Contr leur est sur AZ Seules les Assignations de Contr leurs actives ce moment seront affich es dans la fen tre d Assignation des Contr leurs Ceci inclut toutes les Assignations de Contr leurs dont la valeur est A dans le param tre Controller Assignement Set De m me la case des param tres n afficheque les caract risti ques des Assignations de Contr leurs actives et s lectionn es Edit gt Cut Edit gt Copy et Edit gt Clear ne s appliquent toujours qu aux Assignations de Contr leurs actives et s lectionn es Vous pouvez changer la Confi
340. ir l option de menu New Pour que SoundDiver sous Windows reconnaisse les biblioth ques Polyframe remplacer l extension du nom de fichier PL par LIB Pour que SoundDiver reconnaisse les biblioth ques Poly frame donnez leur le m me type de fichier que les biblioth ques SoundDiver Vous pouvez faire cela en ajoutant le suffixe PL au fichier EM9F dans le Tableau de Bord change de Fichiers qui fait partie du Mac OS vous pouvez toutefois utili ser un autre produit similaire Ouvrez le tableau de bord change de fichiers cliquez sur le bouton Ajouter s lectionnez le fichier d application Sound Diver entrez PL dans le champ de texte en haut et s lectionnez lPic ne de biblioth que SoundDiver en bas Vous pouvez main tenant ins rer une disquette Atari contenant une biblioth que Polyframe et elle peut tre imm diatement charg e par SoundDiver Importer des Fichiers MIDI Standard SMF Les fichiers MIDI standard SMF peuvent tre inscrits par la plupart des programmes MIDI SoundDiver peut importer des SMF qui contiennent des Dumps SysEx et soit les envoyer aux appareils concern s soit les convertir en une biblioth que Conditions pour le fichier SoundDiver est capable de lire tous les formats de fichiers MIDI 0 1 2 et donc est compatible avec n importe quel s quenceur diteur ou autre logiciel MIDI pouvant cr er des fichiers MIDI Toutes les s quences d un fichier MIDI s
341. ise l int rieur du groupe de param tres ou maintenez 9 et cliquez sur un param tre partir de ce groupe Utilisez la derni re m thode si vous ne pouvez par voir cette zone grise lPint rieur du groupe de param tre Emagic 314 SoundDiver aA Mac Fonctions Presse papiers dans l diteur Soundiver Les groupes de param tre dans SoundDiver sont structur s hi rarchiquement Vous pouvez par exemple s lectionner en tant que groupe un son entier l ment ou voix une seule enveloppe un LFO un effet ou n importe quel composant de sons collectifs Pour s lectionner un groupe de param tres situ plus haut dans la hi rarchie cliquez sur un point appartenant au groupe de param tre situ plus haut Par exemple dans un oscillateur ou une hi rarchie de partiels cliquez entre les groupes de fonction s par s enveloppes filtres etc Tel Q CD cher Soale Hold Ak Doyi Dey Rell Rel2 Ak amp 1 y a habituellement une liste de groupe de param tres dans le Fichier d Aide Le groupe s lectionn sera affich en invers Le diagramme ci dessus repr sente un groupe s lectionn de param tres complet pour le Pitch Envelope Generator sur la gauche et sur la droite les param tres s lectionn s Time d un synth ti seur EX5 Pour effacer une s lection de groupe de param tres vous n avez besoin que de cliquer sur un seul param tre ou dans Parri re plan Fonctions Pres
342. ises ce port de sortie Vous trouverez des informations compl mentaires dans le fichier d aide Digital Music MX 8 m Routez l entr e MIDI In connect e l ordinateur vers le processeur S lectionnez l cran In Out l aide de la tou che Function positionnez le curseur sur le chiffre situ gauche de gt A et saisissez l entr e appropri e l aide des touches de donn es Si vous rencontrez des difficult s assurez vous que la ver sion du firmware de la MX 8 est au moins la 1 51 Le num ro de version s affiche l allumage Ensoniq KM X 8 et KMX 16 Tenez compte des instructions suivantes en installant l une ou Pautre de ces baies de raccordement m 48 Connectez l ordinateur l entr e MIDI Input 1 et ven tuellement 2 de la baie de raccordement pas aux entr es 3 8 ni 16 Emagic SoundDiver Connecter votre syst me Soundiver D Avec la KMX 16 assurez vous galement que l entr e Input et la sortie Output MIDI de l ordinateur sont con nect es au m me port de la baie de raccordement De la sorte si la sortie MIDI Out de l ordinateur va vers l entr e MIDI In 1 de la KMX 16 l entr e MIDI In de l ordina teur doit aller la sortie MIDI Out 1 de la KMX 16 D R glez le canal MIDI de la KMX 16 et le Device ID sur les m mes valeurs dans SoundDiver MIDITEM P PMM 44 PM M 88 Configurez la sortie de l ordinateur c
343. isl disposant de plusieurs types de donn es 2 Kuwa i cp Les boutons sont tri s de gauche droite en commen ant par A puis un bouton par type de donn es Pour s lectionner plusieurs types la fois cliquez sur les boutons tout en pressant 8 Mode d Emploi Version 3 0 233 La Fen tre Device Sp cial Avec certains appareils la barre de menu de la fen tre Device contient un autre menu sp cial comportant des fonctions rela tives l appareil Par exemple avec un Korg Wavestation vous aurez un autre menu sp cial dont les fonctions sont expliqu es dans l aide en ligne Adaptation Dans le menu local de la fen tre Device intitul Adaptations Adaptation Windows 77 vous pouvez diter et sauvegarder les Adaptations Tout ceci Edit Adaptation P aiad r Save Adaptation est d taill au chapitre Le Module Universel partir de la page 379 et suivantes 6 11 Fonctions MIDI de la fen tre Device Demande d Entr es Vous pouvez ordonner SoundDiver de mettre jour les entr es s lectionn es dans la fen tre Device en demandant les donn es concern es l appareil S lectionnez une ou plusieurs entr es et choisissez Edit gt Request Vous pouvez aussi cliquer sur l ic ne en forme de point d interrogation au dessus de la case des param tres d Appareil SoundDiver demande les donn es de l appareil et met jour les entr es correspondantes dans la fen tr
344. ive dumps 120 Activer un appareil 193 Adaptation 33 D finition 4eme se 445 Edits sine sue 382 dition ses sur snie te nr ie 0382 ICOne nee ne nt 282 MOD at ee ulead 234 382 M NU shine 224 Modifier les param tres par GERAU saisine 389 Adaptations compar es aux Modules 380 nouvelles 422 T l commande 240 Adaption Aide en ligne 174 PILES sets venin verre 176 Add to selection 272 Additional Timeout Temps Suppl mentaire 396 Affichage Anti Scintillement 402 Affichage des mesures 180 Affichage d taill 296 D finition 445 Aide oi rada ana a eE 116 293 barre de contr le 172 D finition 445 diteur pda Paiao piee 293 FAT SR EEE ENS 173 pour les Param tre 299 R f rences crois es 173 Utiliser l aide en ligne 173 zoomer dans la fen tre d 173 Aide n lipenn sera aus 293 D finition setaa eeh enoe 445 voir Aide Aide en Ligne Interactive 208 228 AAD ee eur smile e 63 AILDumMp sprosti nissenana an 278 Allentri s arraie E DERRE EKS 286 All Notes Off D finition 446 Annulation ditions 555552 en ronsneeesas214 Appareil ACTIVER ae ni taaan er 193 Adresser depuis la fen tre Setup 212 Mode
345. iver Mac Fonctionnement G n ralit s Soundiver Saisir du texte Le clavier de l ordinateur ne sert pas qu aux raccourcis clavier voir le Raccourcis clavier la page 415 mais galement saisir du texte noms d entr es commentaires etc D Pour saisir du texte cliquez sur le champ concern Vous pouvez le supprimer totalement en s lectionnant Edit gt Select All puis en appuyant sur amp Saisissez le texte et vali Ja dez avech 2 Q Utiliser les fl ches de d filement fe ou f pour changer la position du curseur Vous pouvez s lectionner un bloc de texte en cliquant devant la premi re lettre en gardant le bouton de la souris enfonc et en faisant glisser le pointeur de la souris sur les caract res d sir s D Vous pouvez supprimer un objet s lectionn par ex un bloc de texte en appuyant sur ou mais si rien n est s lectionn appuyer sur amp supprimera le carac t re plac avant le curseur Vous pouvez utiliser le menu Edit voir le Le menu Edit Edition la page 145 pour couper copier et coller du texte D finir la police utilis e Windows seulement Sous Windows vous pouvez s lectionner la police utilis e par SoundDiver dans tout le programme Dans le fichier WIN INI de votre dossier Windows ajoutez la ligne suivante la section SoundDiver Police Policename et remplacez Policename par le nom de votre police pr f r e
346. iver autorise une destination sp ciale pour l assigna tion par glisser d poser des Assignations de Contr leurs en dehors des fen tres d dition la Configuration d Assignation de Contr leur en cours dans la fen tre d Assignations des Contr leurs Par cons quent faire glisser un tel bouton voir le D finir des Assignations de Contr leurs par Glisser D poser la page 347 sur ce param tre d finira automatiquement une Assignation de Contr leur qui fera exactement ce que vous en attendez y compris la retransmission des LED vers le pupitre de commande MIDI amp Pourle SAC 2K les boutons de s lection de pistes 1 8 et les boutons 1 8 9 16 17 24 et 25 32 ont cette fonction sp cifique Pour les Motor Mix les boutons de s lection de pistes 1 8 et les boutons F1 F2 F3 et F4 ont cette fonction sp cifique Mode d Emploi Version 3 0 351 Les Assignations de contr leurs Assignations de Contr leurs pr d finies Dans le sous menu local Assignment gt New vous trouverez plusieurs options de menu servant cr er un certain nombre d Assignations de Contr leur contr lant elles m me la Confi guration d Assignation de Contr leur en cours Controller Assignement Set Control Cr e une seule Assignation de Contr leur contr lant elle m me la Configuration d Assignation de Contr leur en cours 4 4 button Controller Assignement Set Control Utilisez cette option si votre p
347. je change de tampon d dition un message me demande d appuyer sur une touche Soit c est une particularit de l appareil soit SoundDiver ne conna t pas la version de votre appareil et suppose qu il s agit de l ancienne version Les derni res versions de certains appareils offrent de nouvel les caract ristiques SysEx qui peuvent tre utilis es par le module uniquement si celui ci peut d terminer que l appareil utilise cette derni re version Cet appareil doit tre install via l Exploration Scan pas manuellement Je ne peux pas trouver un param tre donn Certains param tres n apparaissent que si SoundDiver sait de fa on s re que l appareil les conna t galement SoundDiver peut d terminer ceci en v rifiant le num ro de version logi cielle de l appareil Pour que SoundDiver connaisse le num ro de version l appareil doit tre install via Exploration Scan pas manuellement V rifiez dans la case des Param tres d Appareil si cette version sp cifique est reconnue Lorsque j dite un seul param tre tous les param tres de l Easy Page sont r gl s sur 0 C est exig par le programme pour des raisons techniques et est tout fait normal Emagic 442 SoundDiver AutoLink Soundiver C 9 AutoLink Lors du d marrage Logic indique The Modem Prin E ter Port is used by another Program Mac Traduction Le Port Modem Imprimante est utilis par un
348. jouer automati quement gr ce la fonction Options gt AutoPlay I amp le s quenceur interne est d sactiv chaque fois que vous utilisez AutoLink Pour E plus de d tails veuillez vous reporter au SoundDiver et la gestion du M IDI partir M de la page 66 et suivantes aC Pour ouvrir la fen tre du s quenceur s lectionnez Windows gt a Sequencer La fen tre du s quenceur est une fen tre flot tante elle reste toujours active et au premier plan Comme elle prend assez peu de place vous pouvez si vous voulez la laisser ouverte en permanence Si vous voulez ouvrir le s quenceur sous la forme d une fen tre ordinaire utilisez le raccourci clavier Open Sequencer as normal Ja Le mini s quenceur ne dispose que d une seule piste et contient les fonctions principales qui vous sont probablement d j famili res dans d autres s quenceurs 1 Affichage des mesures mesure temps double croche tic Champ Tempo Affichage M IDI In Out entr e sortie des v nements M IDI sous forme de texte Bouton Enregistrement Bouton Pause Bouton Lecture Play Bouton Stop Emagic 180 SoundDiver Le Mini S quenceur Soundiver Sous Autolink le curseur de tempo est remplac par un curseur AutoPlay Duration Ce curseur r gle la dur e de jeu en secondes du s quenceur externe en mode AutoPlay amp sile s quenceur externe tourne d j en mode cycle SoundDiver ne l arr
349. l cran de ordinateur amp Cette fonction n est actuellement ex cutable que pour les Messages de Contr leurs provenant d un pupitre de commande M IDI reconnue par un module Fader Box voir le Modules Fader Box partir de la page 346 et suivantes Si cette option est d sactiv e par erreur cela se manifeste souvent par une r sistance m canique lors des mouvements avec les faders motoris s Controller Assignment Set Ce param tre d termine dans quelle Configuration l Assigna tion de Contr leur est active Pour de plus amples d tails lisez le Configurations d Assignations de Contr leurs partir de la page 349 et suivantes Mode d Emploi Version 3 0 343 Les Assignations de contr leurs 9 4 Le Mode Learn Gr ce au mode Learn la cr ation et la modification des Assi gnations de Contr leurs sont grandement simplifi es Sound Diver peut entrer le message de contr leur et certains autres param tres d une Assignation de Contr leur en analysant le flux des donn es l entr e MIDI Caract ristiques du Mode Learn Le mode Learn les caract ristiques suivantes e Reconnaissance des octets Lo7 et Hi7 e Reconnaissance des encodeurs transmettant des valeurs relatives de tels appareils envoient parfois la m me valeur par la suite Reconnaissance des encodeurs utilisant le format Sign Magnitude e Suppression automatique des messages ind sirables ex
350. l op ration de recherche Entrez le texte d sir et cliquez sur Find La recherche de noms qui contiennent ces caract res d bute alors dans la biblioth que active d butant partir de l entr e s lectionn e La premi re entr e trouv e est s lectionn e Si l AutoAudition et ou l AutoPlay sont activ s l entr e est imm diatement transmise et ou jou e Si aucun nom n est trouv un dialogue appara t R p ter la recherche Apr s la premi re recherche le bouton Find devient Find again Cliquer dessus continue l op ration pour le nom suivant Vous pouvez aussi s lectionner Edit gt Find again amp Que vous utilisiez les raccourcis clavier ou les commandes de menu vous pouvez fermer la fen tre Find pour gagner de la place l cran Emagic 268 SoundDiver PNA La fonction Find Recherche Soundiver Plus d options Si vous avez besoin de crit res de recherches plus sophistiqu s cliquez sur le bouton More options dans la fen tre Find La fen tre grandit pour afficher un nombre de menus basculants qui sont utilis s pour d finir des crit res de recherche plus comple XCS E 1 Quoi Comment Valeur rechercher Mac Find and sklect objects matching foUbwing condition The Comment contains ureatsouna _ CO Search in all documents Select all Fewer Options S lection des entr es trouv es Windows Quoi Comment Vale
351. l Une Bulle d Aide s ouvre si vous ditez un param tre dans une fen tre diteur la souris fonction Mouse as slider La Bulle d Aide se referme lorsque vous rel chez le bouton de la souris au clavier La Bulle d Aide se referme au bout de 2 secondes Les Bulles d Aide dans la fen tre Device Dans la fen tre Device les Bulles d Aide contiennent le type de donn es l emplacement m moire et le nom complet de chaque entr e Cette information figure galement dans la barre d tat au bas de votre fen tre mais seulement pour l entr e s lectionn e R glage des Bulles d Aide Les r glages des Bulles d Aide se trouvent en Options gt Settings gt Display Preferences Emagic 178 SoundDiver Les Bulles d Aide Soundiver Preferences 2 xl Communication Global Settings Display Settings Safety Messages Library Version 3 0 Look z F Hide value in linear parameters V 3D look J Sound Effects F Show Progress F Flicker tree redraw Show ToolTips F when pointing on objects M while editing Language Engish m Schlie en FObrECHEN Si When pointing on objects en pointant sur un objet n est pas coch aucune Bulle d Aide ne s affiche quand le pointeur de la souris passe au dessus d un objet D sactiver While editing en cours d dition ne supprime les Bulles d Aide que lorsque des param tres sont en train d tre dit s
352. l convient de d sactiver Apple Talk pendant l utilisation de SoundDiver avec l accessoire de bureau S lecteur install en g n ral dans le menu Pomme si vous utilisez Local Talk N anmoins si vous voulez imprimer partir d une imprimante Apple Talk r activez Apple Talk amp Si parall lement SoundDiver vous ex cutez des programmes tr s actifs en t che de fond leur activit peut perturber le logiciel II vaut donc mieux si possible d sac tiver le partage de fichiers l aide du tableau de bord Partage de fichiers Gestion MIDI sous Windows Pilotes MIDI multi clients Si vous voulez ex cuter plusieurs programmes MIDI la fois sur PC Windows ils doivent tous pouvoir acc der aux ports MIDI Cela implique que le pilote MIDI puisse tre ouvert par plusieurs programmes clients De tels pilotes sont appel s pilotes MIDI multi clients Malheureusement tous les pilo tes MIDI n ont pas cette capacit cette fonction n tant pas requise par les applications normales comme les jeux Les pilotes MIDI classiques ne peuvent tre utilis s que par une seule application la fois MIDI MIDI Application 1 Driver Driver Si une autre application tente d ouvrir le pilote MIDI elle n y parvient pas et g n re un message d erreur appropri La raison de ce comportement plut t anti ergonomique tient au simple fait qu il est plus facile de programmer un pilote quip d
353. la fen tre Key Commands les raccourcis clavier mentionn s dans ce manuel peuvent ne plus correspondre votre installation de SoundDiver Touches mortes Macintosh et Windows I Le Macintosh poss de une touche morte 68 qui n existe pas E sur la plate forme Windows En outre les touches mortes Mac portent des noms l g rement diff rents Pour simplifier disons que sous Windows on utilisera souvent la touche l o la touche morte 8 sera indiqu e sur Macin tosh Pour cr er une variante de raccourci clavier on utilise souvent la combinaison de touches sur Macintosh et rhe sous Windows Par exemple la commande Quit without saving s obtiendrait avec rherimQ sous Windows Veuillez noter que les remarques ci dessus ne s appliquent que dans le cas de l assignation des raccourcis clavier par d faut Vous pouvez les changer si vous le souhaitez Sous Windows et cr ont la signification inverse de celle qu elles ont sur Macintosh concernant la s lection multiple Le reste des touches mortes utilis es dans SoundDiver s appli que indiff remment Windows et au Macintosh Sauvegarder vos r glages personnels Vos assignations personnelles de touches sont m moris es ainsi que les r glages d finis dans les pages de Preferences dans un fichier intitul SoundDiver 3 0 Preferences sur Macintosh et SoundDiver 3 0 Preferences PRF sur PC Windows Ces r glages peuvent tre m
354. lapparence du tableau tout entier a Show All Exemple Il y a toutes sortes de colonnes visibles mais vous Show None voulez uniquement voir les noms et les dates Le meilleur moyen est d utiliser Show None suivi de Show Name et Show Date plut t que de d sactiver chaque colonne individuelle ment Taille du texte L accessoire Zoom peut augmenter de moiti ou r duire de moiti la taille des caract res Avec Windows gt Larger view et Smaller view vous pouvez s lectionner la taille de police de la fen tre biblioth que Sous Windows avec une souris Microsoft IntelliMouse cela peut galement tre fait en tournant la molette tout en pressant Gr Zoom box Vous utilisez le petit symbole en forme de FE t lescope dans le coin sup rieur droit de la fen tre Biblioth que pour choisir la taille du texte dans la fen tre Cliquez sur la moiti gauche de la case de Zoom pour choisir une taille plus petite et la moiti droite pour une taille plus grande Emagic 252 SoundDiver Fonctions de classement Soundiver Choisissez un texte de petite taille si vous d sirez voir autant d entr es que possible en une seule fois Gardez l esprit que cela les rend plus difficiles lire amp vous pouvez aussi utiliser les Screensets voir le Screensets la page 135 pour m moriser vos affichages favoris et pouvoir passer de l un l autre 7 9 Fonctions de classement Les entr es d u
355. le Canal de Changement de Programme et la matrice c est le Canal de Changement de Programme qui d termine le canal utilis pour s lectionner les Performances les Multis etc Pour les Appareils Roland ce canal est appel Canal de Contr le Mode d Emploi Version 3 0 o sio e omn 0 Souneiver Natural Gmd Stereo Piano Brite Rock Rocking Bose Dark Grand For Ballads CP80 CP80 2 Randy Roads MntgCondns Dyno Jazz Chorus Michel Suitcase 73 Eady Fusion Chorus Bell 361 AutoLink Noms des Sons dans un Multi Instrument Vous pouvez utiliser l Environnement de Logic afin de cr er un Multi Instrument pour un appareil multitimbral Les noms de ses sons sont affich s ensemble dans une fen tre Ici gale ment AutoLink est utilis pour une acquisition correcte des noms D Name e Name D Bank 0 Natural Grnd Custom Bank Messages d D Program Names me fuper es fuen Se Wish Cv CES CS areo Cv Giss Suik Eanh brass Mine Tarpe Ensembleh Boned Ou Rocking Bos lectro Clav Brite String Clear Bell d immyEaled amsha For Ballads Rock ereo Strini yna P d igmented ig Strings f Fifth Rise d aBrass itato Freeze Pad TEN Flutey Riff Brass Tremolo lass Choir Acer Holon Pad jazz B3 i Luminosity TEN d Suitcase 73 Early Bird Early Fusion Stereo Piano D i ni a glele 2 amp p Randy Roads 5 SANEEEE 2 glo olol lrlolzle lt l GE
356. le La Case des Param tres d Appareil la page 196 ainsi que les param tres sp ciaux voir le Param tres d Appareil Sp ciaux la page 206 s affichent ici Cette page s obtient en cliquant sur le bouton Help dans la case des param tres sp ciaux Conversion Indique si le Module ou l Adaptation est capable de convertir un type de donn es en un autre type ou m me entre diff rents mod les d appareils Import Indique si le Module est capable d importer des formats de fichiers exotiques Credits Indique qui a cr le Module ou l Adaptation ainsi que le fichier d aide en ligne Emagic 176 SoundDiver Les Bulles d Aide Soundiver Data type Editor par ex Patch Editor D crit la conception g n rale et la structure de l diteur de SoundDiver pour un certain type de donn es Cette page s obtient en ouvrant la fen tre d aide alors une fen tre d dition est active mais qu aucun curseur ne clignote ou qu il n existe pas d aide sp cifique pour le param tre sur lequel pointe le curseur Parameter group par ex TVA Envelope D crit la fonction du groupe de param tres ainsi qu une liste des groupes de param tres secondaires qui peuvent galement tre copi s part Cette page s ouvre s il n existe aucune aide sp cifique concer nant les param tres individuels dans le groupe de param tres Parameter par ex Cutoff Frequency D c
357. le pour vous d pla cer dans les messages d aide de la fa on suivante Contents Ce nouveau bouton vous conduit la premi re page du fichier d aide s lectionn C est normalement l que vous trouverez la description du module ou de l adaptation Inde Voir ci dessous o ME Vous ram ne la pr c dente page s lectionn e Vous pouvez ainsi remonter le cours des messages d aide jusqu votre point de d part Emagic 172 SoundDiver L aide en ligne Soundiver la fen tre d aide se ferme d s que vous revenez au d but E e MMM recule d une page e gt avance d une page Mac Index Si vous cliquez sur Index l index appara t l cran S lection nez le terme sur lequel vous souhaitez obtenir plus d informa tions et cliquez dessus Si vous changez d avis et que vous renoncez ouvrir une autre page de l index appuyez sur fsg Utiliser l aide en ligne A Laide en ligne elle m me comporte des instructions expli quant comment naviguer travers le syst me d aide Pour faire appara tre ces instructions cliquez sur le bouton Help dans la barre de contr le de la fen tre Help Windows F1 Zoom La taille de l affichage au sein de la fen tre Help peut tre modifi e l aide de l outil Zoom sur Macintosh Windows sous menu Options article Font size trois tailles de police disponibles R f rences crois es ROM Voices can be e
358. lectionner plusieurs banques si vous pressez aussi La fonction Elastique de la fen tre de Configuration est aussi disponible dans la fen tre Device e Vous pouvez utiliser le menu Edit pour s lectionner toutes les entr es la fois ou pour inverser la s lection e Pour d s lectionner toutes les entr es cliquez dans une zone grise de la fen tre Device ou bien cliquez dans une co lonne de num ros amp Cliquer sur la barre de s lection d une banque comportant une seule entr e quivaut cliquer sur l entr e elle m me Double cliquer sur la barre de s lection ouvre l entr e d placer la barre de s lection d place l entr e Emagic 224 SoundDiver Fonctions dans la fen tre Device Soun amp hiver S lectionner des entr es en utilisant les noms Vous pouvez rechercher des entr es dans la fen tre Device en utilisant le nom des entr es ou en parcourant la liste alphab ti que des entr es Activez d abord les majuscules avec la touche 5 situ e au dessus de la touche Ensuite tapez simplement les premi res lettres du nom de l entr e La premi re entr e dont le nom commence par les m mes caract res sera s lectionn e Pour s lectionner l entr e suivante dans l ordre alphab tique pressez 6 pour passer la suivante pressez 1 Ces options vous aident atteindre les entr es en utilisant leurs noms SoundDiver continue de g rer des entr es qui ne contiennen
359. lement se servir d un Screenset comme d un point de d part pour effectuer des changements en le copiant vers un autre num ro de Screenset Tout d abord rappelez le Screenset que vous voulez copier Ensuite appelez le num ro du Screenset de destination tout en maintenant la touche 0 Vous pouvez galement utiliser a pour copier un num ro de Screenset deux chiffres Vous pouvez galement utiliser les fonctions Windows gt Screenset gt Copy Screenset et Paste Screenset Emagic 136 SoundDiver aA S lectionner des entr es Soundiver G rer plusieurs moniteurs SoundDiver reconna t la pr sence de plusieurs moniteurs Cette configuration est hautement recommand e si votre ordi nateur et votre syst me d exploitation l acceptent surtout si SoundDiver est utilis avec un logiciel de s quence comme Logic Audio amp iles possible d utiliser plusieurs moniteurs avec tous les ordinateurs quip s de ports PCI quelle que soit la version de Mac OS Sous Windows cela n est possible qu avec Windows 98 et 2000 pas avec Windows 95 ou NT 4 0 Les pilotes de la carte graphique doivent galement tre compatibles avec le mode multi moniteur 4 4 S lectionner des entr es Il existe plusieurs fa ons diff rentes de s lectionner des entr es ou des groupes d entr es dans une fen tre Device ou une biblioth que Nous avons d j d crit les fonctions g n ra les Les options de s lection s
360. lement supprim e Par exemple cela peut rendre une entr e parent incompl te si vous supprimez une entr e fille que cette entr e parent utilisait Il est videmment important d user de la fonction clear avec prudence Fen tre Setup Ici vous recevrez toujours un message d alerte en effet toute op ration de suppression d un appareil est irr versible amp L ic ne de l ordinateur ne peut pas tre supprim e Select all Tout s lectionner S lectionne tous les objets s lectionnables dans une fen tre active ou tout le texte dans un champ texte Il peut s agir par exemple d entr es de biblioth que dans la biblioth que ou d ic nes d appareils dans la fen tre Setup Utiliser cette fonction avant d diter de copier ou de d placer le contenu entier d une fen tre Toggle Selection Inverser la s lection Cette fonction inverse la s lection l int rieur d une fen tre active tous les objets actuellement s lectionn s sont d s lec Emagic 152 SoundDiver Le menu Edit dition Soundiver tionn s et inversement tous les objets pr c demment non s lectionn s sont s lectionn s Exemple Cette fonction peut servir supprimer la plupart des entr es d une biblioth que Vous pouvez s lectionner les quel ques entr es que vous souhaitez conserver inverser la s lection et supprimer les entr es s lectionn es Request Demander le transfert A Quand vous s lecti
361. ler n importe quelle donn e depuis Pappareil reconnu par son impl mentation SysEx amp Certains appareils ne permettent pas le transfert de banques le SY77 par exemple ne peut envoyer ni recevoir les sons de sa carte Malheureusement dans ce cas vous ne pourrez pas afficher la banque Entr es d pendantes Les entr es en caract res gras sont appel es entr es filles utilis es par au moins une entr e parent c est dire que les entr es en caract res gras ont une d pendance Vous feriez mieux de ne pas modifier de telles entr es car autrement les entr es parents auront un son diff rent amp sila gestion des d pendances est d sactiv e l affichage en est galement d sactiv Voir le Dependency M anagement Gestion des D pendances la page 399 Mode d Emploi Version 3 0 221 La Fen tre Device Entr es en gris SoundDiver affiche les entr es en gris au lieu de noir seule ment si leur nom est connu mais pas leurs donn es de patch Ce sont soit des entr es ROM ou des entr es qui ont t re ues mais supprim es de nouveau entre temps amp Lorsque SoundDiver efface une entr e dans la fen tre Device il se rappelle son nom Cela vous permet d conomiser de la m moire si vous avez juste besoin des noms pour la fonction d attribution de noms de l Autolink voir le Noms des sons dans les Instruments Logic partir de la page 360 et suivantes Nom des entr es
362. les fonctions de gestion des biblioth ques sont d crites dans le Le menu File Fichier partir de la page 140 et suivan tes Veuillez consulter cette section pour en savoir plus 7 7 Chargement automatique d une Biblioth que au d marrage Si vous travaillez dans SoundDiver avec une ou plusieurs biblioth ques standard vous n avez pas besoin de d finir des biblioth ques sp ciales Autoload Lorsque vous quittez le programme SoundDiver se souvient quelles biblioth ques taient ouvertes et les ouvre de nouveau lorsque vous d mar rez le programme la fois suivante SoundDiver sera dans le m me mode exactement que la derni re fois o vous avez travaill avec Si vous d marrez toujours de la m me biblioth que vous pouvez en changer le nom pour Autoload Macintosh ou AUTO LOAD LIB Windows et si n cessaire la d placer dans le dossier Libraries Elle sera alors lanc e automatiquement au d marrage 7 8 Apparence du tableau de Biblioth que Vous tes libre de d finir vous m me l aspect de la fen tre Biblioth que En utilisant la souris vous pouvez d terminer la largeur de la case des param tres les largeurs respectives des colonnes de la biblioth que et la taille de l affichage amp En optimisant l utilisation des Screensets vous pouvez pr d finir les diff rents aspects d une fen tre biblioth que et passer de l un l autre selon vos d sirs Pour plus de d tails sur les r glages
363. lons commencer par attribuer un nouveau nom au Microwave XT de fa on pouvoir l identifier clairement Cliquez sur la ligne de nom dans la case des param tres pour faire appara tre un champ texte Saisissez Waldorf 1 notez que si vous tapez W le contenu pr c dent est remplac par un W Si vous appuyez maintenant sur J le nom est valid Nous reviendrons en d tail sur les autres param tres de la case des param tres lorsque nous arriverons la page 189 Nous allons maintenant supprimer ce Microwave dont nous n avons en r alit pas besoin Mode d Emploi Version 3 0 95 Visite guid e de SoundDiver Il suffit pour cela de cliquer sur le symbole du Microwave et de s lectionner Edit gt Clear Le dialogue qui appara t vous demande par s curit de valider cette suppression ce que vous confirmez avec OK Pour r sumer bri vement la fen tre Setup est le reflet exact de votre configuration MIDI C est l endroit o vous pouvez scan ner vos appareils les installer la main et les supprimer ou encore ajuster leurs param tres Passons l tape suivante 3 3 tape 2 la fen tre Device De la m me fa on que la fen tre Setup est le reflet exact de votre configuration MIDI la fen tre Device fen tre des p ri ph riques d crit exactement le contenu de la m moire d un appareil Contenu de la fen tre Device La fen tre Device affiche tous les emplacements m moire des sons de
364. ls de base la fois et que vous pouvez s parer des appareils pourtant identiques par exemple plusieurs modules de DX 7 install s Mode d Emploi Version 3 0 119 Visite guid e de SoundDiver dans un rack TX 816 Le Device ID est en g n ral totalement ind pendant du canal MIDI de Pappareil Si un appareil est capable de g rer s par ment le canal MIDI et le device ID il vous suffit de communiquer son ID SoundDiver et vous n aurez m me plus besoin de laisser cet appareil sur le m me canal MIDI Dump Request Requ te de transfert La plupart des appareils MIDI peuvent transmettre leurs donn es sur demande C est vital si l ordinateur doit tre capa ble de communiquer avec un appareil Par exemple lorsque vous s lectionnez Edit gt Request SoundDiver transmet une requ te de transfert l appareil en lui demandant de transmet tre ses donn es l ordinateur En fonction de l appareil il existe diff rents types de requ tes de transfert selon qu il s agit de banques de sons de sons eux m mes de performances de configurations syst me de kits de batterie etc SoundDiver g re tous les types de requ tes de transfert utilis s par les divers appareils Dumps Transferts Un dump un transfert est la r ponse d un appareil une dump request une requ te de transfert il contient les donn es de son demand es SoundDiver lui m me utilise les dumps par exemple avec la fonction AutoAudi
365. m la Biblioth que la premi re option n est plus disponible SoundDiver vous donne alors la possibi lit d ajouter l dition dans la Biblioth que active Initialize Initialisation Cette fonction initialise soit un groupe de param tres soit une entr e enti re Vous devez tout d abord s lectionner le groupe de param tres pour qu il soit ensuite initialis Pour plus de d tails r f rez vous au Fonctions Presse papiers dans l diteur la page 314 S il n y a rien de s lectionner dans l diteur l entr e compl te est initialis e ce qui signifie que SoundDi ver r initialise tous les param tres leur valeur d origine Randomize SoundDiver peut cr er des valeurs al atoires pour des groupes de param tres s lectionn s ce qui procure alors de l inspiration en sons nouveaux ou pour introduire des variations encore inconnues Cela signifie que chaque param tre d un groupe est assign une valeur al atoire Si rien n est s lectionn certains diteurs vous permettent de s lectionner l entr e enti re tous les param tres de l entr e compl te sont programm s par des valeurs al atoires Mode d Emploi Version 3 0 321 L dition dans SoundDiver Cela produit des r sultats qui sont bien que toujours originaux pas forc ment utilisables Vous vous souvenez de la structure hi rarchique des groupes de param tres Vous pouvez diter n importe quelle partie d
366. mande M IDI Soun amp hiver Rendre l affichage plus clair Vous pouvez gr ce aux boutons Hide Used Masquer utilis s et Lime unused j Hide Unused Masquer inutilis s faire dispara tre de la fen tre __Hide used _J tous les raccourcis clavier utilis s ou inutilis s Toutes les autres fonctions de la fen tre Key Commands restent valides Rechercher des raccourcis clavier Le grand nombre des raccourcis clavier possibles peut parfois rendre difficile la recherche d un raccourci clavier sp cifique SoundDiver propose cet effet une fonction de recherche Find rechercher qui permet de lancer la recherche en saisissant le nom du raccourci clavier ou une partie du nom A i Cliquez simplement sur l espace blanc droite du bouton Find et saisissez la cha ne de caract res que vous recherchez La fen tre n affiche plus alors que les raccourcis clavier qui contiennent cette cha ne de caract res plus le raccourci actuel lement s lectionn m me s il ne contient pas cette cha ne La fen tre Key Commands reste active m me en mode Find il n est pas n cessaire de quitter ce mode pour effectuer de nouvelles assignations amp La fonction Find n est pas sensible la casse et ne fait donc pas la distinction entre majuscules et minuscules Les boutons Hide Used et Hide Unused agissent en collaboration avec Find ce qui signifie qu il faut videmment les d sactiver tous deux pour pouvoir voi
367. mbres impairs seront inscrits sur la premi re ligne et ceux de nombres pairs sur la seconde Vous pouvez changer le nom de l tiquette en ditant simple ment le param tre de texte Short Name Lorsque vous changez l assignation d un contr leur par exem ple en rappelant une Configuration d Assignation de Contr leur voir le Configurations d Assignations de Contr leurs partir de la page 349 et suivantes le nom est automatiquement mis jour Les noms de contr leurs actuellement inutilis s sont supprim s Mode d Emploi Version 3 0 347 Les Assignations de contr leurs amp Siun contr leur agit sur plusieurs param tres de noms diff rents seul le nom de cette Assignation de Contr leur est affich tout fait en bas de la liste Feedback Retransmission Les modules Fader Box g rent deux types de retransmission vers les pupitres de faders les retransmissions de faders moto ris s et d affichage Retransmission de Faders Motoris s A chaque fois qu un param tre change pour lequel il existe une Assignation de Contr leur utilisant un fader motoris ou un autre contr le qui affiche la valeur du param tre SoundDiver envoi un message MIDI qui repositionne le fader motoris selon de la valeur en cours C est galement le cas quand la totalit du tampon d dition change ex en utilisant AutoAudition ou que les Assignations de Contr leurs actives sont remplac es pa
368. me type dans votre confi guration il est facile de trouver des entr es dans un appareil en particulier Classez d abord par ID puis par nom d entr e Sort by Data Type Trier par type de donn e Les entr es sont class es alphab tiquement en fonction de leur type de donn es Emagic 254 SoundDiver aA Fonctions de classement Souniver Exemple Dans le tableau Les performances de l EXS5 appa raissent en premier puis les Preset Voices de l EX5 et finale ment les Voix du SY99 Sort by Location Trier par emplacement fa Les entr es sont class es par ordre ascendant en fonction de leur emplacement de stockage dans l appareil Sort by Size Trier par taille A Les entr es sont class es par ordre ascendant en fonction de leur taille en octets Sort by Date Trier par date A Les entr es sont class es dans l ordre chronologique de leur cr ation Les plus anciennes au d but et les plus r centes la fin du tableau La date et l heure de cr ation de la biblioth que sont affich es dans le format choisi Cela peut tre r gl dans le Tableau de Bord Date amp Heure Macintosh et dans le panneau de confi guration International Windows Sort by Comment Trier par commentaire fa Les entr es sont class es par ordre alphab tique en fonction de leurs commentaires En attribuant des commentaires tels Cordes Piano Studio ou Live 07 07 2001 vous
369. message de Changement de Programme ou des donn es SysEx pour fixer correctement les connections du Patchbay D placer des ic nes avec la souris Dans la fen tre de Configuration vous pourrez voir une ic ne pour l ordinateur et une ic ne pour chaque appareil install il y a aussi des lignes de connexion qui repr sentent les branche ments MIDI mais ne correspond pas au c blage en terme d entr e et de sortie MIDI SoundDiver affiche les ic nes les unes en dessous des autres dans leur ordre d installation Si un appareil a t localis via un Patchbay l ic ne de l appareil s affiche en relief Vous pouvez modifier la disposition de la fen tre de Configura tion tout moment par exemple si vous d sirez faire de la place sur l cran ou si vous souhaitez que l agencement des ic nes corresponde celui de vos appareils D placer des ic nes dans SoundDiver se fait exactement de la m me mani re que dans le bureau de votre ordinateur Vous pouvez s lectionner et d placer plusieurs ic nes la fois Mode d Emploi Version 3 0 193 La fen tre Setup Il vous suffit de cliquer une fois sur l ic ne et de la d placer jusqu l endroit d sir Elle sera automatiquement plac en position suivante sur une grille magn tique et les c bles de connexion seront ajust s en cons quence La taille des ic nes est prise en compte pour viter tout chevauchement Pour d placer plusieurs
370. mine si SoundDiver doit vous demander de cr er une entr e initialis e ou d en faire la requ te aupr s de Pappareil en double cliquant sur une entr e vierge inconnue Si ce message est d sactiv l entr e est automatiquement demand e l appareil Si l appareil ne peut pas tre ques tionn l entr e est initialis e Closing Altered Editor Windows Fermer les fen tres d dition modifi es Si vous avez dit une entr e dans l diteur et souhaitez fermer la derni re fen tre d dition SoundDiver sauvegardera norma lement les changements automatiquement Si ce message de s curit est activ un dialogue appara t dans lequel vous pouvez Q confirmer la sauvegarde de l entr e D s lectionner une entr e de destination diff rente pour la sauvegarde Q fermer la fen tre sans sauvegarder D d cider finalement de ne pas fermer la fen tre Sice m me message est inactiv SoundDiver sauvera les chan gements dans l entr e source si elle est disponible Cela peut galement tre une entr e de biblioth que si vous avez ouvert l diteur partir d une biblioth que Overwriting Edited Entries Remplacer les entr es dit es Si vous avez dit une entr e dans l diteur mais ne l avez pas encore sauv e il se peut qu elle soit remplac e lors de certaines tapes Ceci peut se produire lors d une op ration d AutoAudi tion ou lorsque vous voulez ouvrir la fen
371. mise automatiquement chaque sauvegarde du morceau dans Logic Nous vous conseillons de sauvegarder la biblioth que juste avant de fermer le morceau ou de quitter Logic pour vous assurer de son ultime actualisation 10 8 Enregistrer les changements de param tres dans Logic Maintenant que nous avons trait du transfert des noms de sons examinons comment AutoLink autorise l enregistrement en temps r el des changements de param tres Cela signifie que vous avez la possibilit d enregistrer directement dans Logic toutes les ditions de param tres que vous effectuez dans l diteur de SoundDiver permettant par exemple des courbes de filtre sur des s quences d arp ges ou des change ments d amplitude d impulsion en temps r el pendant un solo La r action sp cifique d un appareil la r ception en temps r el de donn es SysEx d pend de l appareil lui m me Plus de pr cisions dans les deux paragraphes suivants Emagic 370 SoundDiver Enregistrer les changements de param tres dans Soundiver Pour enregistrer des changements de param tres Sound Diver dans Logic l Assurez vous d abord que l option permettant l enregistre ment des SysEx est bien valid e Cette option est accessi ble via la fen tre de Logic Options gt Settings gt MIDI Options D A ce stade nous vous conseillons d optimiser le positionne ment des fen tres SoundDiver et Logic pour un acc s sim ple aux zones essentielles
372. mod les g r s par le module Dans une Adaptation cette page trouve au tout d but du fichier d aide et contient des notes sur l Adaptation ainsi que sur les mod les qu elle prend en charge Cette page s appelle depuis la fen tre Install pour le premier appareil s lectionn Installation D crit les tapes n cessaires l installation de l appareil dans SoundDiver par ex au cas o des param trages seraient requis pour que l appareil puisse traiter les messages de SysEx Scan D crit les particularit s de la fonction Scan Certains appareils ne peuvent pas tre scann s ce qui sera dans ce cas indiqu ici Emagic 174 SoundDiver L aide en ligne Soundiver MIDI Ici sont indiqu s en d tail quels messages MIDI le Module ou PAdaptation est en mesure de traiter Certains modules ne reconnaissent pas les bulk dump transferts complets et ou les messages de changement de param tre Vous y trouverez galement des notes caract re g n ral sur les sp cificit s de la communication MIDI avec l appareil AutoLink Cette page contient toutes les informations relatives l affi chage des noms de Changements de Programmes Name Provider voir le Noms des sons dans les Instruments Logic la page 360 l ventuelle n cessit de r clamer certaines entr es ou de configurer certains param tres ainsi que tous les messa ges Bank Select reconnus Si vous rencontrez des probl mes
373. mple Ouvrez l aide interactive et positionnez la sur lP cran de mani re ce que vous puissiez voir les entr es de la fen tre Device Cliquez sur les diff rentes zones de la fen tre Device pour vous familiariser avec le syst me d aide interac tive Si vous voulez l ouvrir dans une fen tre flottante voir le L aide en ligne la page 170 Emagic 228 SoundDiver Help Liste des D pendances Soundiver 6 9 Liste des D pendances Au dessous des fonctions Uses sp ciales vous trouverez la P2 118 Morphyum AS z 2 P2 2 Warmer Co Eni liste des d pendances Elle P1 1 Natural Gmd FkDniir Dance vous indique quelles autres entr es sont utilis es par l entr e s lectionn e Si aucune entr e ou plusieurs entr es sont s lectionn es la liste des d pendances sera vide uses Ce champ regroupe les noms des entr es qui sont utilis es par l entr e s lectionn e Si vous s lectionnez une entr e parent ex performance multi ou combinaison les noms des entr es filles lui appartenant seront affich es ici used by Ce champ Lt j E Radioacti regroupe les noms des entr es HEA parents qui utilisent l entr e Fons s lectionn e Si vous s lection JS nez un son patch voix tre programme vous pourrez voir i PEDOL Gala quelles entr es parents multi performance combis s il y en a les utilisent Si vous cliquez sur un nom dans la liste de d pendance cette
374. n Edit Buffers d un appareil en cliquant simplement dessus dans la fen tre Device Si AutoAudition est activ toute entr e sur laquelle vous cliquez s affiche imm diatement dans la fen tre diteur en m me temps qu elle est transmise l appareil Cette fonction est particuli rement pratique pour des recherches au sein d une biblioth que mixte amp Pour afficher plusieurs diteurs la fois d sactivez cette option avant d ouvrir la fen tre suivante Cette option existe galement sous forme de bouton si les para m tres sont affich s Overview Sert d sactiver l affichage de l Overview vue d ensemble d crit ci dessus Naturellement vous pouvez aussi revenir de l Overview la vue d taill e New Window fa Voici une fonction extr mement pratique s lectionnez un groupe de param tres puis s lectionnez View gt New Window ans le menu local Editor Ceci ouvre une nouvelle fen tre d dition comportant le groupe de param tres dans sa section visible Par exemple vous pouvez r cup rer enveloppe d amplitude de l diteur en cours d utilisation pour pouvoir continuer l diter dans sa propre fen tre Vous pouvez alors bien entendu ajuster la taille de cette fen tre et la position de sa section visible amp La fonction Lier les fen tres est automatiquement d sactiv e la fois dans l ancienne et dans la nouvelle fen tre d dition En s lectionnant N
375. n compte le champ d emplacement d une entr e lorsqu il utilise la fonction Transmit C est le cas par exemple lorsque vous g n rez une biblioth que universelle importante partir de nombreuses banques de sons diff rentes Dans ce cas vous pouvez effacer le champ d emplacement D S lectionnez les entr es de la biblioth que que vous vou lez supprimer Q Cliquez sur le param tre Location dans la case des param tres et effacez le avec amp Cela efface les num ros d empla cement des entr es s lectionn es dans la biblioth que Si vous finissez par envoyer les entr es de la biblioth que vers les appareils SoundDiver distribue les entr es selon leur posi tion dans la biblioth que Exemple disons que vous vouliez envoyer cinq sons de la biblioth que vers un synth tiseur o ils devront occuper les emplacements 24 28 Mode d Emploi Version 3 0 289 La Biblioth que Vous devez s lectionner les entr es dans la biblioth que puis s lectionner Edit gt Transmit Dans le dialogue r sultant s lec tionnez l emplacement 24 puis cliquez sur le bouton AX SoundDiver envoie les cinq sons et les place les uns apr s les autres dans l appareil en commen ant par l emplacement 24 Les tampons d dition Les entr es qui n ont pas de num ro d emplacement se voient attribuer un E dans la biblioth que et sont renvoy es vers le Tampon d Edition appropri dans l appareil Cela sig
376. n l ouvrant par un double clic Toutes les fonctions d dition de texte sont dispo nibles reportez vous au Saisir du texte la page 129 Vous pouvez ajouter du texte plusieurs Assignations de Contr leurs en tapant d abord un ast risque puis le texte m me voir le Ajouter du texte plusieurs entr es la page 257 Input Le message de contr leur doit arriver sur le port MIDI in sp ci fi moins de l avoir configur sur any SoundDiver assigne automatiquement le port quand le message de contr leur est d fini par la fonction Learn Pour d finir le port manuellement cliquez sur le param tre et s lectionnez le port d sir partir du menu local voir le Ports de Sortie et d Entr e la page 197 Message C est une option du message de contr leur MIDI reconnu par PAssignation de Contr leur Toutes les valeurs sont affich es en hexad cimal Mode d Emploi Version 3 0 LFO 1 Fade In Input Unitor In 01 B0 0D Lo7 Unsigned 337 Les Assignations de contr leurs Deux octets sp ciaux peuvent tre contenus dans cette cha ne Hi7 pour les 7 bits de poids fort ou MSB et Lo7 pour les 7 bits de poids faible ou LSB La fa on dont sont calcul es la valeur entrante et la plage de valeurs d pend de l octet sp cial pr sent dans le message Si la fois Hi7 et Lo7 sont pr sents la valeur entrante sera Hi7 x128 Lo7 et la plage de valeu
377. n pr c dente 141 Roland A 880 50 S eI eA EEPE NOE EE Saisir D finition semis ail ins 453 des nombres 87 Sauvegarde automatique des Biblioth ques TN D 407 Sauvegarder le contenu de la m moire des appa S 2 esse rie 98 Sauvegarder les Entr es d Appareils dans le Fichier Pr f rences 397 Sauver les Pr f rences sous un nom de fichier diff rent 412 Save Enregistrer 141 DAV Me d tendue vrac 209 231 287 Save as Enregistrer sous 141 Save device entries in Preferences file 397 Save Preferences Sauvegarder Pr f ren CS NSP AT A CEE 142 Saving preferences automatically Sauver automatiquement les Mode d Emploi Version 3 0 Soun iver Pr f rences 411 Saving preferences manually Sauver manuellement les Pr f rences 411 SCANS E EE EEEE E ES 92 Aide enligis sistr pite irimas 174 D finition 453 D pannage street etes 427 Scan all models article de Menu 209 SCANNET sue ee sal Led a r 60 SCr enset z srranisestene sect 202 COPIR 5 sas EEEE S 136 D finition 453 option de menu Revenir un m moris 162 Synchroniser 376 394 SO ONABTS a du vanne Peas 117 135 Alterner l aide du s quenceur 163 Changer rarritaomensrettse 162 COPIST ME een 162 M moriser 161 P
378. ndDiver SoundDiver en plus du simple arrangement de vos sons vous donne galement la possibilit de les diter directement sur l cran de votre ordinateur 8 1 G n ralit s Depuis que SoundDiver contient des modules et des adapta tions pour plus de 500 appareils la plupart d entre eux compor tent au moins un diteur Toutes leurs fonctions sp cifiques ne peuvent pas tre d crites dans un seul manuel d utilisation C est pour cel que ce manuel nous d crit les fonctions g n ra les de SoundDiver communes tous ses diteurs La forme g n rale les options op rationnelles et basiques sont identiques tous les diteurs SoundDiver Vous avez donc seulement besoin d apprendre comment utiliser un des diteurs SoundDiver pour savoir les utiliser tous S il vous reste encore des questions relatives des fonctions sp cifiques un appareil ou si vous souhaitez obtenir plus de d tails sur les options disponibles dans un diteur vous pouvez profiter des informations fournies par l aide en ligne Les fonctions sp cifiques les options et caract ristiques des diff rents diteurs sont particuli rement d crites dans la fen tre d aide Ce qui vous garantit que lors d une dition une am lioration ou une expansion des modules et des adaptations les instructions restent pertinentes par le biais du texte d aide r actualis Mode d Emploi Version 3 0 293 L dition dans SoundDiver
379. ndant si vous changez un param tre dans la fen tre d dition SoundDiver recherche galement l assignation de contr leur correspondant et transmet la mise jour de laffi chage ainsi que les messages de retransmission de faders moto ris s vers le pupitre Motor Mix en m me temps que le message de changement de param tre vers l EXS Comme vous le voyez il y a toujours deux parties fixes dans la fen tre d Assignation de Contr leur e Le message MIDI re u contr lant et e L Assignation de Contr leur cr e pour un appareil et ses param tres Les changements effectu s sur un appareil ou l int rieur d une fen tre d dition sont renvoy s vers le pupitre de commande MIDI de fa on ce que la valeur et le fader moto ris de le pupitre de commande MIDI soient synchronis s SoundDiver prend lui m me cet aspect en charge Mode d Emploi Version 3 0 329 Les Assignations de contr leurs Caract ristiques des Assignations de Contr leurs Une Assignation de Contr leur est une connexion entre n importe quel message MIDI re u et un objet d diteur Deux actions sont donc requises pour d finir une Assignation de Contr leur o D finir le message de contr leur re u sur lequel SoundDiver doit r agir et 2 e D finir le param tre contr l SoundDiver offre une grande souplesse dans le processus d assignation car diff rents messages d assignation de contr leur
380. ne biblioth que peuvent tre organis es tout moment en utilisant l ventail simple et complet des fonctions de classement de SoundDiver Il est possible d organiser les entr es en fonction de la plupart de leurs param tres que ces param tres soient alors affich s ou non Un mod le de classement peut tre annul par Edit gt Undo Ja pour autant que cela soit fait juste apr s le classement SoundDiver peut g rer jusqu trois niveaux de classement qui sont aussi archiv s dans le fichier biblioth que Si vous classez une biblioth que les trois classements pr c dents sont m mo ris s Vous trouverez une description avec des exemples au Niveaux de classement la page 256 Les fonctions de classement sont uniquement disponibles pour la biblioth que enti re bien qu une biblioth que puisse tre divis e en zones Cela veut dire que si vous effectuez un clas sement dans une fen tre Biblioth que cela affectera toutes les autres fen tres ouvertes pour cette m me biblioth que Classement dans la barre de titre No Name Module htodel 357 BreathyChoir EX5 EX5 Il existe une mani re rapide de reclasser une biblioth que double cliquez dans la barre de titre le param tre correspon dant la mani re dont vous voulez qu elle soit class e Cela organise automatiquement l affichage et si Aw oS or voir le Le menu Sort Trier la page 254 est activ les param tres appropri s appar
381. nifie que vous pouvez faire une sauvegarde compl te de la totalit des contenus m moire incluant tous les Tampons d Edition dans SoundDiver Vous devez ins rer manuellement le E dans les biblioth ques plus anciennes Pour cela il est recommand d utiliser la fonction Find D S lectionnez More Options Entrez la condition The location is laisser vide m T S lectionnez l option Show A m A ce stade toutes les entr es sans num ro d emplacement sont s lectionn es Cliquez sur le param tre d emplace ment dans la case des param tres et entrez E 7 19 Exemples pratiques pour les Biblioth ques Voici deux exemples destin s vous montrer quel point les biblioth ques peuvent tre utiles dans votre travail au jour le jour Emagic 290 SoundDiver Exemples pratiques pour les Biblioth ques Soun amp hiver Sauvegarder instantan ment les sons pour une production Imaginons que vous soyez en train de travailler sur une produc tion et que vous d siriez sauvegarder les contenus m moire de tous vos appareils pour les recharger ult rieurement car vous devez alors d buter une nouvelle production D Dans la fen tre de Configuration s lectionnez tous les appareils que vous utilisez Q s lectionnez New gt Save as gt Memory locations D sauvegardez la biblioth que qui appara t en utilisant le nom de la production U vous pouvez alors commencer votre produ
382. nnect s sur le volume maximum Cette commande transmet une valeur de 127 pour les contr leurs 7 volume et 11 expression sur tous les canaux et toutes les sorties MIDI Loopback Test Cet article de menu teste le fonctionnement des connexions MIDI Pour cela connectez temporairement une entr e MIDI donn e directement une sortie MIDI donn e l aide d un c ble MIDI SoundDiver envoie les donn es par paquets et les compare aux donn es re ues Cette fonction s appelle avec Options gt Loopback test Vous pouvez galement la lancer l aide d un bouton du message SysEx communication error Pour choisir le port cliquez sur un appareil et s lectionnez votre port In et Out SoundDiver vous guide pas pas Commencez par connecter le MIDI In avec le MIDI Out Paide d un c ble MIDI et cliquez sur Szart tests Mode d Emploi Version 3 0 159 L interface utilisateur de SoundDiver Loopback Test x To test the MIDI interface please connect Bi output SB Live MIDI Out D000 with input SB Live MIDI In D000 directly with a MIDI cable Cancel SoundDiver envoie des messages MIDI la sortie et v rifie les donn es re ues SoundDiver transmet tous les messages sur 7 16 canaux avec loctet de donn es 0 puis des messages de SysEx portant PID de constructeur Non Commercial SysEx 7Dh de taille croissante Le dernier message vous donnera le d tail des inf
383. nregistr sous le type BULK Ce type de E fichier est reconnus pars les outils Freeware tels que Bulk Mac SysEx Utility ou MIDI Pack en Si SoundDiver a besoin d une communication certifi e afin d envoyer certaines entr es vous obtiendrez un message d erreur La raison est que l appareil ne r pond pas par le message de reconnaissance Acknowledge requis puisque SoundDiver est redirig vers le fichier Export et le module SoundDiver pense cons quemment que les donn es ne sont pas arriv es lappareil Dans ce cas vous devriez v rifier si vous pouvez envoyer les donn es sans communication certifi e soit dans la case des param tres sp ciaux ou dans la case de dialogue Autrement utilisez la fonction Capture MIDI File voir le Capture as MIDI File la page 144 Finalement vous devez saisir le dossier et le nom du fichier qui doit tre export Emagic 282 SoundDiver Exportation de fichiers Soundiver Il est conseill mais pas imp ratif pour corriger une exten sion mid ou syx pour tre capable de reconna tre le format partir du nom de fichier Sous Windows il est n cessaire d utiliser les noms exacts des fichiers sinon le fichier ne peut pas tre lu par d autre program mes Limitations l exportation de fichiers Les donn es qui doivent tre export es sont d abord stock es dans une m moire temporaire de l ordinateur et non r
384. nregistr e Le contenu de la biblioth que sera recharg mais les fen tres resteront les m mes amp En suivant cette proc dure tous les changements effectu s depuis la derni re sauve garde seront irr m diablement perdus Si vous n tes pas certain de vouloir annuler toutes vos modifications il vaudra mieux commencer par sauvegarder la biblio th que en cours d utilisation sous un nom diff rent l aide de Save as puis revenir la version pr c dente avec Open Mode d Emploi Version 3 0 141 L interface utilisateur de SoundDiver Save Preferences Sauvegarder Pr f rences Sauvegarde les r glages en cours dans le fichier correspondant Veuillez vous reporter la page 411 Save Preferences as Veuillez vous reporter au Save Preferences under a Different File Name Sauver les Pr f rences sous un nom de fichier diff rent a page 412 pour plus de d tails Page Setup Format d impression Ouvre la fen tre des param tres de mise en page La fen tre de format d impression de l imprimante s ouvre Le format de papier et la taille de la page sont enregistr s au sein du fichier de biblioth que vous n aurez donc pas les red finir la prochaine impression Print Imprimer Permet d imprimer le contenu de la fen tre active sur l impri mante connect e Vous pouvez imprimer e La fen tre Library actuellement utilis e La disposition des colonnes s
385. nt la valeur diminue de un puis entrer le nombre Noms Dans de nombreux types de donn es un nom que l on peut diter appartient aux param tres Il est souvent affich du c t gauche de la fen tre diteur Cliquez sur un des caract res et le curseur sera repr sent sous la forme d un rectangle clignotant au lieu d un cadre Mis part les touches curseur les commandes suivantes rendent leur entr e plus facile entrer un caract re fait avancer le curseur au suivant efface le nom entier efface le caract re situ gauche du curseur et d place le reste d un cran vers la gauche efface le caract re situ sous le curseur et d place le reste d un cran vers la gauche ins re un espace sous Windows amp Les commandes d insertion et d effacement fonctionnent seulement dans les diteurs de modules pas dans les adaptations Emagic 308 SoundDiver Entr e de valeurs via MIDI Soundiver 8 8 Entr e de valeurs via MIDI e nombreux param tres refl tent des valeurs sp cifi D b p t fl tent d l MIDI sp cifi ques comme les notes les v locit s les num ros de contr eurs etc Dans la plupart des diteurs vous pouvez directe l tc Dans la plupart des dit p direct ment entrer ces valeurs pas dans les adaptations Cette fonction est appel e Ecoute MIDP Listen to MIDD Placer le curseur sur le param tre maintenir et jouer l v nement MIDI sur le clavier Pa
386. nt afficher Si vous voulez l affichage anti scintillement vous devez attribuer plus de m moire SoundDiver s lection nez son ic ne dans le Finder ouvrez la fen tre Info avec et changez Taille souhait e Emagic 424 SoundDiver Installation Soundiver C 2 Installation Windows Apr s l installation d un pilote MIDI dans Win dows 95 il se produit un blocage dans MMSYSTEM DLL C est un probl me connu avec Windows 95 et survient quand vous essayez d installer plus de 11 ports MIDI ce qui peut arri ver lorsque vous voulez utiliser deux MIDI Time Piece en r seau Il ne s agit pas d une erreur dans les pilotes MIDI ou dans SoundDiver mais dans Windows 95 Cette erreur a t r solue dans Windows 98 Veuillez utiliser Window 98 ou ult rieur Comment puis je installer de nouvelles versions de Module ou d Adaptation que j ai t l charg es partir d Internet 1 Quittez SoundDiver 2 Assurez vous que le fichier soit d compact I amp Lesfichiers sont compact s au format Stuffit 5 0 Les anciennes versions de Stuffit E ne g rent pas ce format Nous recommandons d utiliser la version gratuite freeware M Stuffit Expander 5 5 ou ult rieure ac amp Windows Assurez vous que l outil de d compactage utilis sait g rer les noms de fichiers longs WinZip version 6 0 ou sup rieure VisualZip et Alladin Expander conviennent PKZP et Stuffit Expander 1 0 ne conviennent pas
387. nt aux nombres Apr s ce d lai les tiquettes seront nouveau affich es voir le Etiquetage automatique la page 347 L affichage du nom et de la valeur du param tre en cours d dition peut tre masqu via les r glages du pupitre de commande MIDI fen tre Setup section des Param tres Sp ciaux Ceci peut s av rer utile si la retransmission de l affi chage engendre un trafic trop important sur le port MIDI ou si vous souhaitez le d sactiver lors de l enregistrement de chan gements de param tres en mode AutoLink 9 6 Configurations d Assignations de Contr leurs Les Configurations d Assignations de Contr leurs vous permettent de contr ler tour tour diff rents param tres dans un diteur avec les m mes contr leurs Par exemple avec la Configuration d Assignation de Contr leur 1 vous contr lez les param tres de filtres et avec la Configuration d Assignation de Contr leur 2 les param tres d effets De m me que pour les configurations d cran une seule Confi guration d Assignation de Contr leur ne peut tre prise en compte n importe quel stade La Configuration d Assignation de Contr leur en cours peut tre appel e par des commandes clavier ou des commandes MIDI Une alternative consiste contr ler la Configuration d Assignation de Contr leur actuelle par l interm diaire des Assignations de Contr leurs Mode d Emploi Version 3 0 349 Les Assignat
388. ntr leur actives dans l affichage cristaux liquides de le pupitre de commande MIDI e Retransmission de faders motoris s Les changements effectu s l int rieur d une fen tre d dition qui peuvent aussi provenir de la r ception d un message de changement de param tre sont renvoy s vers le pupitre de commande MIDI de fa on ce que la valeur du param tre soit synchro nis e avec la position du fader motoris du pupitre Ceci fonctionne galement pour les encodeurs avec une ring de LED les potentiom tres rotatifs motoris s les boutons r tro clair s etc e Pendant que vous contr lez un param tre distance l cran du pupitre de commande MIDI affiche le nom et ou la valeur de ce dernier Vous n avez donc pas besoin de consulter l cran de l ordinateur lorsque vous utilisez le pupitre de commande MIDI e D finition simple de l assignation de contr leur gr ce au glisser d poser voir l exemple ci apr s e Recherche facile des assignations de contr leurs d finies pour un certain contr leur Pour plus de d tails voir le Modules Fader Box partir de la page 346 et suivantes Si vous disposez d un pupitre de commande MIDI qui n est pas reconnu par un module SoundDiver vous pouvez toujours utiliser les assignations de contr leurs Voir le Le Mode Learn la page 344 Mode d Emploi Version 3 0 331 Les Assignations de contr leurs Exemple de cr
389. nvoyer aux appareils concern s Mis part les fonctions habituelles de gestion les biblioth ques SoundDiver offrent certaines fonctions tr s appr ciables La taille de votre biblioth que est uniquement limit e par la capacit RAM de votre ordinateur Vous pouvez d cider Mode d Emploi Version 3 0 243 La Biblioth que d utiliser peu de grosses biblioth ques ou plusieurs petites Par exemple une biblioth que peut contenir des milliers de sons provenant de diff rents synth tiseurs ou bien unique ment le contenu d une seule fen tre Device Comme vous pouvez changer copier et importer le contenu de diff rentes biblioth ques votre collection de donn es peut tre compil e comme vous le souhaitez e SoundDiver vous permet de compiler plusieurs biblioth ques mixtes Les Performances d un Yamaha EX5 les Multis d un Yamaha SY99 et les Singles d un Access Virus pourront tous tre g r s dans la m me biblioth que 7 2 La Fen tre Library Biblioth que Name LT Data Type Locatior Comment ay ra Me nee BD12 Virus Single B 86 Beades EX5 Voice M 40 FDSP 1 Elem Cat BeatExplore EX5 Performance PF 95 Cat Data TypPerformanc ea rer yc PF 3 Je Virus 0 i Virus EX5 il FDSP 1 Elem Cat EX5 j FDSP 3 Elem Cat BigArpeggio EX5 j AVM 3 Elem Cat Big Band Jazz SY99 BigBass BR Morpheus Big Bell BR Morpheus Big Brass EX5 ji AVM 2 Elem Cat
390. oad and Transmit File pour importer des fichiers d un format tranger tels que les Fichiers MIDI Standard SMF Les contenus des fichiers charg s sont de m me envoy s aux appareils concern s Pour plus de d tails sur l importation des fichiers SMF veuillez vous r f rer au Importer des Fichiers MIDI Standard SMF la page 274 amp De plus la fonction Load and Transmit Fillimite son action l appareil en cours lors du chargement d un format diff rent dans la fen tre Device Emagic 288 SoundDiver Sauvegarder une banque comme Biblioth que Souniver Envoyer des entr es depuis la Biblioth que Si vous s lectionnez une entr e dans la biblioth que et s lec tionnez Edit gt Transmit les donn es seront envoy es l empla A cement m moire affich sous memory location Modifier l emplacement Si vous d sirez copier une entr e de la biblioth que vers un emplacement m moire diff rent de celui indiqu dans le champ d emplacement d placez la simplement avec la souris vers cet endroit En utilisant cette m thode vous pouvez expli citement sp cifier la nouvelle cible de sorte que le champ d emplacement dans la biblioth que soit ignor Si plusieurs entr es sont copi es de cette mani re les entr es qui viennent ensuite sont copi es en cons quence vers d autres endroits Effacer l assignation d emplacement m moire Il n est parfois pas souhaitable pour SoundDiver de prendre e
391. oc tout en appuyant sur cr Cliquez sur la derni re entr e du second bloc tout en maintenant Aer td enfonc Sous Windows la souris fonctionne comme un curseur de donn es Cliquez sur une valeur et gardez le bouton de la souris enfonc Vous pouvez alors changer la valeur en d pla ant la souris vers l avant ou vers l arri re La mani re de changer les valeurs la souris d pend du r glage de Mouse as slider Souris en mode curseur dans la fen tre Options gt Settings gt Global Preferences Si Mouse as slider est d sactiv se reporter au Global Settings la page 397 la souris fonctionne de la mani re suivante pour augmenter une valeur cliquez dessus Pour la dimi nuer maintenez la touche 53 en m me temps Toutefois en maintenant cr la souris se transforme en curseur et vous pouvez modifier la valeur en d pla ant la souris vers l avant ou vers l arri re Un simple clic sur le fond autrement dit ailleurs que sur un objet d s lectionne tous les objets Cliquez sur le fond puis faites glisser la souris en mainte nant son bouton enfonc pour afficher un lastique Tous les objets situ s l int rieur du rectangle ainsi form sont s lectionn s Vous pouvez utiliser r 9 ici aussi pour inverser la s lection ou s lectionner les objets l int rieur de plusieurs rectangles Mode d Emploi Version 3 0 125 L interface utilisateur de
392. ocal contient la condition que le crit re de recherche Quoi doit remplir pour que l entr e soit trouv e Le contenu du menu fait r f rence au crit re s lectionn par Quoi Tableau 5 Conditions Comment Condition Description contains contient le texte saisi does not contain ne contient pas le texte saisi begins with commence par le texte saisi ends with not date size finit par le texte saisi contents is correspond exactement au texte saisi is not ne correspond pas au texte saisi is before date only a t cr avant la date saisie is after date only a t cr apr s la date saisie is less than size only a une taille inf rieure la valeur saisie is greater than size only a une taille sup rieure la valeur saisie Emagic 270 SoundDiver La fonction Find Recherche Soundiver Tableau 6 Exemples Quoi Comment Valeur Recherche Exemples Thename contains bas toutes les entr es dont le Bass BasicPad nom contient la syllabe bas Thename begins with DX toutes les entr es dont le DX Rhodes DX nom commence par DX Bass DX 7Pno Thename is Congas toutes les entr es dont le nom Congas est exactement Congas The model isnot O1 W toutes les entr es qui ne viennent pas d un 01 W The size is greater than 345 toutes les entr es dont la taille est sup rieure 345 octets Crit res de comparaison Les quatre crit res suivants ne recherchent pas d exemple pr cis mais
393. ocal de la fen tre de Configuration et une des sous options Sound Diver les copie alors dans une nouvelle biblioth que Si besoin est les entr es sont automatiquement requises dans ce but Voir le Cr er automatiquement une Biblioth que par tir de la page 211 et suivantes pour plus d informations amp Build Librar Cr er une biblioth que se trouve aussi dans la fen tre Device dans le menu local Entry La diff rence tant que ce menu agit uniquement sur les entr es de l appareil en cours et pas sur tous les appareils s lectionn s 285 La Biblioth que ditables directement tels que les r glages de Pan d un Yamaha SY99 les Multi Setup du Virus ou la configuration globale d un Alesis DM Pro En gros cette option stocke l tat actuel de l appareil vous permettant ainsi de le recharger plus tard amp Gardez l esprit que toutes les entr es de certaines Adaptations sont dans cette cat gorie comme les Tampons d dition qui ne peuvent communiquer directement via MIDI La gestion des entr es d pendantes est active ici aussi Si vous crivez une entr e parent qui s adresse des entr es filles dans la biblioth que ces entr es filles seront incluses aussi Memory Emplacements m moire Cette option agit sur tous les emplacements m moire y compris ceux des cartes mais pas des entr es ROM Cette option est particuli rement utile si vous adressez tous vos sons via un message de
394. ogique dans SoundDiver Fen tres Keyboard Velocity V locit du clavier Ke Zone Lokey Hikey QE Lowel Hitel ma i Mode d Emploi Version 3 0 305 L dition dans SoundDiver Cette variante de la fen tre clavier va vous apporter des infor mations suppl mentaires relatives l tendue de la v locit SoundDiver pr sente une telle fen tre sous la forme d un clavier surmont d un rectangle Les dimensions du rectangle repr sentent la tessiture du clavier dans l axe y et sa v locit dans l axe x Les lignes guides horizontales et verticales rendent l orientation plus pratique Mis part les proc dures habituellement disponibles dans les fen tres clavier vous pouvez l aide de la souris d placer les quatre coins du rectangle afin de changer les limites du clavier et de sa v locit Comme pour les tessitures certains appareils ne permettent pas que la v locit la plus lev e soit inf rieure la v locit la plus basse De nouveau SoundDiver d finie la limite automa tiquement La remarque mentionn e ci dessus concernant les filtres de tessiture de clavier s applique aussi aux fen tres de v locit du clavier 8 7 Entr e de valeurs au clavier Mode de saisie des nombres Les valeurs de param tres peuvent tre aussi entr es directe ment par l interm diaire du pav num rique Les touches 77 servent habituellement passer d un Screenset SoundDiver
395. omatiquement relanc pour que le s quenceur puisse tre de nouveau actif amp Assurez vous aussi de fixer correctement les param tres Out Ch et Delay voir le Programmation du Patchbay la page 202 amp ce changement automatique est possible m me pendant que le s quenceur fonc tionne Cela signifie par exemple que vous pouvez essayer diff rents sons d une biblioth que en utilisant AutoAudition Si une note se bloque cela veut malheureu sement dire que le Patchbay n envoie aucun message all notes off avant le chan gement ou que l appareil ne comprend pas all notes off Dans ce cas utilisez l appareil uniquement si le s quenceur est arr t amp Lorsqu un appareil est dit le programme par d faut du Patchbay demeure actif Pour s assurer que les changements de param tres parviennent l appareil ce programme doit tre r gl de mani re fournir une connexion entre l ordinateur et l appareil dit 5 8 Aide en Ligne Interactive Si vous avez s lectionn l ic ne d un appareil vous pouvez obtenir de l aide sur ce mod le en s lectionnant Windows gt Ja Help Comme la fonction d aide est interactive l affichage de Paide changera si vous s lectionnez une ic ne diff rente dans la fen tre de Configuration Si aucune ic ne n est s lectionn e s lectionner la fonction d aide affichera d abord une liste de tous les modules et adap Mac tations Si vous cli
396. omm e Controller Assignement Sef Quand vous choisissez cette valeur l Assignation de Contr leur contr le la Configuration d Assignation de Contr leur en cours au lieu d un param tre dans une fen tre d dition Dans ce mode les param tres Data Type et Entry n ont pas de signification effet Les param tres Memory Offset et LS Bir d terminent les octets qui seront modifi s dans la Configu ration d Assignation de Contr leur en cours Les r glages normaux sont Memory Offset 16 et LS Bit 0 ce qui signifie que tous les octets 16 commen ant par l octet 0 seront modifi s Vous pouvez utiliser les modes Direct et Relatif pour modifier la Configuration d Assignation de Contr leur en cours En mode Direct le param tre Factor d termine la Configuration d Assi gnation de Contr leur s lectionn moins un Par exemple un facteur de 2 00 s lectionne la Configuration d Assignation de Contr leur n 3 Pour plus de pr cisions voir le Mode partir de la page 340 et suivantes Si vous avez des boutons Track Select et Track Group sur votre pupitre de commande MIDI et que le nombre de pistes est un multiple de 2 vous pouvez utiliser ces boutons pour s lectionner les Configurations d Assignations de Contr leurs Exemples avec un pupitre de commande MIDI disposant de 8 Pistes Bouton Mode Mem Offs LSBit Factor donne Select 1 Direct 3 0 00 xx x000
397. ommande MIDI utilise le m me message pour deux contr leurs mais avec des valeurs de param tres diff rentes Emagic 338 SoundDiver Fen tre d assignation de contr leurs Soun amp hiver amp Si la valeur du message re u est constante ex pour les boutons vous pouvez simplement inscrire la valeur du message la place de Lo7 Dans ce cas il est inutile d ajuster Lo7 min et Lo7 max Format Ce param tre d finit la fa on dont la valeur entrante est extraite partir des octets du message re u repr sent par Lo7 et Hi7 Unsigned La valeur est toujours trait e comme positive 25 complement Si l octet de poids fort est fix Lo7 c est l octet 6 Hi7 Lo7 c est l octet 13 la valeur est consid r e comme valeur n gative avec un format de second compl ment 2 s com plement 15 complement Si l octet de poids fort est fix Lo7 c est l octet 6 Hi7 Lo7 c est l octet 13 la valeur est consid r e comme valeur n gative avec un format de premier compl ment 1 s com plement Sign Magnitude Si l octet de poids fort est fix Lo7 c est l octet 6 Hi7 Lo7 c est l octet 13 la valeur est consid r e comme valeur n gative Les octets restants contiennent la valeur absolue Factor Le facteur d finit une valeur par laquelle est multipli e la valeur entrante avant que ne soit calcul e la valeur r sultante selon le mode choisi voir ci dessous
398. omme tant l entr e ma tresse de la baie de raccordement double cliquez sur mode edit touche 6 O C O O pr sent appuyez sur le num ro correspondant l entr e Vous pouvez voir s afficher les canaux MIDI des comman des de Changements de Programme U signifie inchang c d tous les canaux Assurez vous que cela ne provoque pas de conflit avec les canaux MIDI des autres appareils Ne sauvegardez aucune donn e sur lemplacement m moire 128 de la baie de raccordement elle serait cras e par Sound Diver lors de l op ration de scan ou balayage ainsi qu Pextinction de la baie de raccordement Pour des raisons de vitesse seules les valeurs 11 20 sont reconnues comme tant des Device ID possibles bien que l appareil reconnaisse les valeurs de 0 127 La PMM 44 PMM 88 ne pourra traiter les donn es de SysEx que si celles ci parviennent l entr e ma tresse Si l appareil ne r pond pas v rifiez que tel est bien le cas La PMM 44 PMM 88 ne pourra traiter les donn es de SysEx et de Changements de Programme que si celles ci arrivent cette entr e Afin de permettre l appareil de r agir aux SysEx d finissez l entr e ma tresse Mode d Emploi Version 3 0 49 Installation D Double cliquez sur MODE 1x EDIT et enfin le bouton 6 U Appuyez pr sent sur le bouton correspondant au num ro de l entr e connect e l ordinateur Assurez vous que la
399. on 452 Q Quit Quitter 3428 ares 144 R Raccourcis clavier 35 79 dans AutoLink 367 dans le manuel 40 Afficher plus clairement 85 ASSIgNEf Lee eme ds Mugen 82 Importer Sessanemesdivesosse 86 Importer des assignations 86 Imprimer la liste 86 Initialiser des assignations 87 Rechercher 85 R sum 455564 3564844 415 Sauvegarder 86 Supprimer 84 Touches mortes 78 Touches sp ciales 80 VEEE Ets e Me mas ee 84 Raccourcis clavier Index D finition 452 Fen tre msn emanens me 81 Randomize 321 Range MENU see tar st mans dans 224 Recherche Fonctions de 106 R p ter o sorrie eeter toT A TS 268 Recherche dans tous les documents 273 Rechercher Find 273 Rechercher encore 156 R clamer le contenu de la m moire des appareils 98 R do Refaire eerst serienr vue 146 R f rences crois es 173 Remplacer des Entr es M moire 405 Renommer 230 R quest s rum esse sde harke 295 Requ te de transfert dump D finition 453 Reset controllers R initialiser les contr leurs mass ue rats 159 Return to sise i esere neuan iniga 198 Revert to saved Versio
400. on Ajouter manuellement des appareils H dne En DOET 62 Aper u graphique 191 D finition 447 D placer des ic nes 193 la fen tre de la Biblioth que 103 Ouvrir une fen tre Device depuis la Mode d Emploi Version 3 0 Soun iver fen tre Setup 194 Configuration d Assignation de Contr leur D finition 447 Connected to 198 Connecter le syst me MIDI 44 une interface MIDI 42 Control Change 187 Contr leur 334 D finition 447 Conversion Aid en lignes seen 176 D finition 447 des sons d appareils relatifs 284 Convertir des fichiers entre Macintosh Win dows et Atari 76 Copier Raccourcis clavier dans le Pres Se lt P piers 5sssuenesus 86 Scr ens t ass aie ee 136 Copy Copier 148 Copy Key commands to Clipboard 86 Couper un groupe de param tres 316 Credits ete E EEPE A ae 176 ubas osagarriei eead atas E Fonctionnement simultan AV C S Late ep EnEV clos 67 Curseur D finition scene 448 D plac r s i peeraa ae epeo 128 CU SCUR soa naer annaa E 128 299 CUCO aA aeea rrer ARRAT 147 D Data type A deen ligne s 4er ce 176 Dates ose os tir 2 Lee 255 260 D faut par D finition 5555424322 206 te 448 D fil ment 44 5er men 126
401. onction est identique Save As cependant le fichier est enregistr comme un fichier MIDI standard ou comme un fichier SYX MidiEx Save Library for Logic Song Cette fonction est uniquement disponible en mode AutoLink utilisant Logic Macintosh Version 2 5 et plus Windows Version 4 0 et plus Cela vous permet de cr er automatique ment une biblioth que qui contienne toutes les donn es incluant tous les liens demand es par la Logic song en cours via les changements de programmes de l instrument Si l AutoLink n est pas actif ou que la version de Logic ne reconna t pas cette fonction vous obtiendrez un message d erreur Pour plus de d tails r f rez vous au Sauvegarder les donn es de morceau dans une Biblioth que la page 368 Store All Edits Cette option de menu lance la fonction Store pour tous les tampons d dition utilis s et non sauvegard s de tous les appa reils Les donn es seront sauvegard es dans la source appro pri e emplacement m moire de la fen tre Device ou Biblio th que S il n y a rien stocker l option de menu ne peut tre s lectionn e Voir aussi le Szore M moriser la page 318 View Parameters S lectionner cette option de menu permet de masquer ou d afficher la case des param tres d appareil Masquer la case des param tres laisse tout l espace de la fen tre de Configura tion libre pour afficher les ic nes Emagic 210 SoundDiver
402. onn e si elle ne l tait pas d j et un menu contex tuel appara t Les options de menu suivantes sont disponibles Edit voir Edit la page 231 du Chapitre 6 La Fen tre Device Edit e Audition voir le Audition la page 231 n Cut Copy Paste voir le Ui iser le menu Edit pour couper r copier coller et supprimer des entr es la page 226 Boc Request voir le Demande d Entr es la page 234 Hold tansmision e Transmit voir le Transmettre des Entr es la page 235 Eo e Hold Transmission voir le Hold Transmission Suspendre ds Parameters transmission la page 158 Rename voir le Rename la page 230 e Export MIDI File voir le Export MIDI File Exporter fichier MIDI la page 143 Parameters voir le Parameters la page 232 Lorsque vous cliquez sur une zone vide avec le bouton de la souris un menu contextuel plus court appara t qui contient seulement les options Parameters et Hold Transmission 6 6 La Case des Param tres d Appareil La case des param tres d Appareil dans la fen tre Device est identique celle de la fen tre Setup except les lignes use ou used by Les param tres sp cifiques sont d taill s au La Case des Param tres d Appareil partir de la page 196 et suivan tes La fonction View gt Parameters permet d afficher et de masquer Ja la case des param tres Mode d Emploi Version 3 0 22
403. onnez cette commande SoundDiver demande l appareil MIDI actif de transmettre ses donn es aux entr es s lectionn es Selon la nature de la s lection vous pouvez r clamer un son une banque de sons la totalit des tampons d dition d un appareil ou encore du contenu de sa m moire Si vous avez s lectionn une ic ne d appareil dans la fen tre Setup SoundDiver va r clamer l appareil la totalit du contenu de sa m moire une autre m thode consiste activer Select all dans la fen tre Device puis s lectionner Request Voici une explication d taill e des fonctions de la commande Request dans les diff rentes fen tres Fen tre Setup Dans la fen tre Setup tous les emplacements m moire de Pappareil s lectionn inconnus auparavant sont r clam s inconnu auparavant signifie que si les entr es ont d j fait l objet d une requ te elles ne seront pas r clam es nou veau La fonction Request se contente donc de compl ter les donn es des fen tres Device emplacements m moire signifie qu aucun tampon d di tion n est sollicit puisqu ils sont temporaires pas plus que les entr es en ROM qui par d finition n ont pas besoin d tre sauvegard es dans une biblioth que si aucune ic ne d appareil n est s lectionn e un dialogue appara t pour vous permettre de d cider si les op rations doivent tre appliqu es tous les appareils Mo
404. onsacrer environ un quart d heure configurer SoundDiver selon vos souhaits avec l aide de la liste ci dessus est une excellente id e Effectuez vos r glages par d faut disposez la fen tre Setup ainsi que les autres fen tres cr ez une biblioth que Auto load et quelques Screensets puis sauvegardez toutes ces pr f rences Charger les Pr f rences M me au milieu d une s ance de travail vous pouvez charger d autres pr f rences par exemple celles d un coll gue en s lectionnant File gt Open et SoundDiver sera imm diatement A reconfigur I Les nouvelles pr f rences peuvent aussi tre charg es par E un simple double clic sur leur ic ne Mac Un message vous demandera si vous souhaitez d abord sauver les pr f rences existantes Reconstruire le Contenu de la Fen tre Install SoundDiver sauvegarde le contenu de la fen tre Install dans une m moire cache au sein du fichier de pr f rences Si cette m moire cache est incompl te ou endommag e SoundDiver peut tre oblig de recharger le contenu Lorsque vous chargez un fichier de pr f rences tout en mainte nant appuy 8 SoundDiver ignorera le mod le mis dans la m moire cache et les noms de types de donn es et rechargera tous les Modules l ouverture de la fen tre Install Recharger les Ic nes Lorsque vous chargez les pr f rences et que vous maintenez 3 les images d ic nes mises dans la m moire cache sont ignor es
405. ont examin es Les fichiers MIDI standard SMF utilisent l extension MID I Normalement vous trouverez aussi cette extension sur E Macintosh bien que les Adaptations de nom de fichiers ne Mac soient pas commun ment rencontr es Le fichier doit tre de Emagic 274 SoundDiver Importer depuis d autres programmes Soun amp hiver type Midi ou bien de type BINA MDOS mdos pBIN ou TEXT et le fichier doit avoir l extension MID Le Creator est inop rant MDOS et mdos sont les types de fichiers utilis s par d faut par PC Exchange Voir aussi le Convertir des fichiers entre les trois plate formes la page 76 Vous pouvez importer des fichiers SMF soit en s lectionnant Ja File gt Open ou File gt Import ou en s lectionnant Load amp Transmit File dans la fen tre Device ou de Configuration Vous pouvez d placer l ic ne de fichier SMF sur l ic ne de E SoundDiver Mac Fonctionnement de la fonction Import Les fichiers SMF import s simulent des messages MIDI re us de sorte que les donn es charg es arrivent dans la fen tre Device concern e Il est donc imp ratif qu un appareil soit pr sent dans la configuration de SoundDiver pour lequel le module d accompagnement ou l Adaptation puisse traiter des dumps au format SMF Fichier MIDI Standard Le Device ID est toutefois inop rant il n est pas pris en compte lors de l
406. ont class s par ordre alphab tique A 1 Diff rents raccourcis clavier Si vous devez faire fonctionner SoundDiver sur une autre plate forme voici une liste des diff rences concernant les rac courcis clavier Op ration Windows Macintosh raccourci clavier cr caract re caract re raccourci clavier modifi Ccm caract re N caract re d fillement par page Page amp Page s 8 coin sup gauche inf droit pos 5 amp Ces diff rences s appliquent la plupart des raccourcis clavier par d faut Comme ils sont red finissables vos r glages peuvent tre diff rents amp CA sous Windows correspondent G99 sur le Macintosh Ceci correspond la convention Macintosh o amp et pas est utilis e comme touche morte Cepen dant Windows ne recommande pas l usage de r a afin d viter certaines combi naisons telles que crade qui r initialiseraient l ordinateur La fonction NumLock sur le Macintosh commute le mode du pav num rique Si elle est activ e vous pouvez entrer des valeurs via le pav num rique Si elle est d sactiv e vous pouvez utiliser ces touches pour choisir les Screensets et pour contr ler le s quenceur User Manual Version 3 0 415 Annexe Raccourcis clavier Si vous faites fonctionner SoundDiver sous Me ROS les com mandes F1 10 ne sont pas valides puisque r serv es au changement de partition M
407. ormations Les tests continuent jusqu ce qu un probl me survienne ou jusqu ce que le message de SysEx test atteigne 20 000 octets 4 9 Le Menu Windows Fen tres Ram Le menu Windows est le seul Screenset menu variable de SoundDiver sa Es Son contenu d pend de la nature pen Setup Ctri 2 Open Memory Manager Ctk3 des fen tres ouvertes et de leur poan E cto Es nombre Les sections suivantes Open ssignments Ctr 5 His Open Install Ctrl 6 traitent des diff rentes classes de Open Seguencer Ctrl Shift 7 A ST CET Ad pt tenein Lips Setup w Open Help fen tre Device Au sein d une EENEG Cti Num classe de fen tres il est possible Smaller view Eisali d ouvrir plusieurs fen tres qui Next Window Ctrl F6 TONAN Chtett appara tront alors dans le menu Close window Cui F4 Windows Si vous avez ouvert un Tile windows d b d fi E A Tie Windows hoizontaly grand nombre de fen tres qui se Stack windows chevauchent vous pouvez v 1EX5 amener n importe laquelle v manual30 LB d entre elles au premier plan l aide du menu Windows Emagic 160 SoundDiver Le Menu Windows Fen tres Soun 1 Jiver Si vous s lectionnez un des articles du menu Open et qu une fen tre de cette classe soit d j ouverte sans tre active c est dire au premier plan la fen tre est activ e Si aucune fen tre de ce genre n est ouverte ou si elle est d j active alors c est une nou
408. ortie MIDI Out de la Synapse qui va Pordinateur comme Remote Out La proc dure est iden tique celle d crite ci dessus mais avec les touches 14 et 15 cette fois Si vous connectez par la suite une autre sor tie MIDI Out l ordinateur il vous faudra lancer une autre op ration de scan ou balayage de la baie de raccor dement R glez le canal de t l commande Remote Channel sur 16 En mode PC r glez Remote Channel l aide des bou tons 16 et 17 D Ne sauvegardez aucune donn e sur l emplacement m moire 64 de la baie de raccordement elle serait cras e par SoundDiver lors de l op ration de scan ainsi qu lPextinction de la baie de raccordement Mode d Emploi Version 3 0 47 Installation J L Cooper MSB 16 20 m N oubliez pas que toutes les commandes transmises la MSB 16 20 doivent parvenir au port d entr e INPUT PORT assign au port de sortie OUTPUT PORT n 20 et que les donn es mises le seront depuis le ou les ports de sortie OUTPUT PORT assign s au port d entr e INPUT PORT n 16 Veuillez v rifier dans le manuel de la MSB quelle est l entr e qui accepte les donn es de SysEx Vous trouverez des informations compl mentaires dans le fichier d aide J L Cooper MSB Plus et MSB Plus Rev2 m m m L octet 16 commande l assignation du port de sortie SysEx Output Port 0 port 1 1 port 2 etc Les infos de SysEx sont transm
409. otes MIDI de ce clavier vers le synth tiseur que vous tes en train d diter Le Patchbay sera ventuelle ment reprogramm si n cessaire SoundDiver s occupe de tout Bien entendu le contr le par clavier ma tre fonctionne seule ment via les Patchbays accept s par SoundDiver Avec tout autre Patchbay la fonction Clavier Ma tre est inutile et vous devez programmer le Patchbay manuellement pour que la sortie du clavier ma tre fusionne avec l ordinateur Mode d Emploi Version 3 0 203 La fen tre Setup Pour d finir un appareil comme clavier ma tre s lectionnez cet appareil dans la fen tre de Configuration en cliquant dessus avec votre souris et activez le bouton Master keyboard dans sa case des param tres Le clavier ma tre actuel est indiqu par les mains au dessus du clavier SoundDiver s assure tout seul que vous ne choisissiez pas accidentellement un appareil sans clavier comme clavier ma tre Les seules exceptions cela tant les Adaptations qui sont con ues la fois pour des claviers et des expandeurs ex Matrix 6 et 6R Si vous d sirez contr ler votre configuration MIDI partir du clavier ma tre activez Options gt MIDI Thru amp La fonction clavier ma tre est uniquement n cessaire si votre clavier ma tre est connect une baie de raccordement S il est directement reli l ordinateur MIDI Thru dirigera toujours les donn es M IDI re ues du clavier ma tre vers l a
410. oulez initialiser en cli quant dessus S lectionnez Entry gt Initialize les entr es correspondantes seront initialis es et envoy es lappareil amp L entr e initialis e sera directement inscrite dans l emplacement m moire correspon dant Vous pouvez annuler l initialisation en s lectionnant Edit gt Undo Rename Vous pouvez renommer une entr e en la s lectionnant et en choisissant Entry gt Rename Tapez le nouveau nom dans le champ d entr e de texte et pressez ensuite 7 ou cliquez l ext rieur du champ d entr e de texte Le nouveau nom sera alors affich et l entr e sera envoy e l appareil amp Si vous voulez renommer un groupe d entr es en une seule fois au lieu de presser apr s avoir entr le nom pressez simplement une des touches du curseur f ou qui vous feront passer l entr e suivante en gardant le champ de texte ouvert amp L attribution d un nouveau nom peut tre interrompue tout moment en pressant lsg amp Le nombre de caract res disponibles pour l entr e d un nom d pend de l appareil Emagic 230 SoundDiver M enus locaux de la fen tre Device Soun amp hiver Audition Si vous avez s lectionn une entr e que vous d sirez couter s lectionnez Entry gt Audition Les donn es de l entr es seront envoy es vers le tampon d dition appropri et condition que la fonction Autoplay soit activ e le son sera jou par la note test Lorsque vous
411. out entier tient dans la section de la fen tre les cases occuperont la totalit des barres de d filement et les fl ches dispara tront Barres de d filement La commande de d filement x y Outre les commandes de fen tre standards vous disposez galement de l outil de d filement x y situ au coin inf rieur gauche de la fen tre Cet outil permet de d placer la section de la fen tre la fois horizontalement et verticalement Emagic 132 SoundDiver Gestion des fen tres Soundiver En saisissant la petite case gris e vous verrez le pointeur de la souris se transformer en croix La vue dans la fen tre se d pla cera alors directement en fonction des mouvements de votre souris Si vous cliquez sur l outil de d filement x y tout en maintenant 9 _ amp votre souris contr lera la vitesse du d fi lement au lieu de sa direction Avec une souris 3 boutons ou avec l Intellii Mouse de Micro soft sous Windows vous pouvez cliquern importe o dans la fen tre avec le bouton du milieu ou le bouton de la molette et d placer la souris avec le bouton enfonc Zoom Dans toutes les fen tres sauf les fen tres Install Edit et Sequencer se trouve un petit bouton de zoom Cet outil zoom permet d agrandir ou de r duire le contenu de la fen tre lettres et ic nes Un clic sur le haut de l outil r duit le contenu de la fen tre un clic sur sa moiti inf rieure l agrandit
412. ouvelles fen tres Avec certaines valeurs de param tre le commutateur Edit se d sactive en gris Dans ce cas s lectionner tout d abord un emplacement RAM utilisateur 8 11 Menu contextuel sous i Windows Lorsque vous cliquez sur un groupe de param tres avec le bouton droit de la souris il est alors s lectionn s il ne l tait pas d j et un menu contextuel appara t Les informations disponibles dans ce menu sont les suivantes o New window voir le P usieurs fen tres diteur la page 311 Cut voir le Couper un groupe de param tres la page 316 Copy voir le Copier un groupe de param tres la page 316 Paste voir le Coler un groupe de param tres la page 316 Initialize voir le Zririalize la page 324 Randomize voir le Randomize la page 321 Link Window voir le Link Window Lier les fen tres la page 322 Overview voir le Easy Page la page 296 Request voir le Request Demander le transfert la page 153 Transmit voir le Transmit Transmettre la page 154 Hold Transmission voir le Hold Transmission Suspendre transmission la page 158 Compare voir le La Fonction Comparer la page 318 Store voir le Szore M moriser la page 318 Store in voir le Szore in M moriser dans la page 319 Snapshot voir le Snapshot Instantan la page 319 Parameters voir le Param tres la page 322 Emagic 310
413. ouverte durant les op ra tions de recherche afin de vous permettre d am liorer ou de modifier le crit re de recherche Vous pouvez m me position ner les fen tres Biblioth que et Find l cran de mani re les voir toutes les deux en m me temps Les positions des fen tres et les crit res de recherche sont m moris s lorsque vous quit tez SoundDiver Mode d Emploi Version 3 0 267 La Biblioth que Une op ration de recherche simple Lorsque vous ouvrez pour la premi re fois une fen tre Find tout ce qu elle contient est un champ de texte et les boutons More options et Find Dans ce mode vous pouvez trouver les entr es par nom ou partie du nom Le casse des caract res n est pas prise en compte Si vous recherchez une suite de caract res au d but d un nom dans une biblioth que vous n avez m me pas besoin d ouvrir la fen tre Find La fen tre Biblioth que vous offre une m thode rapide semblable celle que vous avez d j rencon tr e dans la fen tre Device comme suit D Activez d abord les majuscules en pressant la touche 8 au dessus de la touche 9 de gauche D Tapez simplement les premi res lettres du nom de l entr e d sir e SoundDiver trouve imm diatement la premi re entr e dont le nom commence par les lettres que vous avez tap es Q Utiliser vous permet de passer l entr e suivante dans l ordre alphab tique utiliser PJ passe la pr c dente Lancer
414. ows 98 et Windows 2000 Syst me requis pour ordinateurs E Macintosh Mac e Power Macintosh les Mac 68 k ne sont plus pris en charge partir de la version 3 0 e Syst me 7 1 ou sup rieur Mac OS 9 0 ou sup rieur conseill e Interface MIDI SoundDiver prend en charge les interfaces suivantes toutes les interfaces Emagic Unitor8 Unitor8 MkII AMTS8 MT4 par connexion soit s rie soit USB toutes les interfaces compatibles MTP par ex MIDI Ex press MIDI Time Piece I IT AV Studio 4 5 toutes les interfaces avec pilote OMS toutes les interfaces avec pilote MIDI Manager e Grand cran haute r solution conseill 2 3 Brancher une interface MIDI Windows AA R Pour utiliser SoundDiver avec Windows 95 98 ou Windows NT 2 4 0 2000 il va vous falloir une interface MIDI L interface MIDI est un accessoire en option elle n est pas livr e avec le PC Il en existe de toutes sortes sous la forme de cartes ISA ou Emagic 42 SoundDiver Brancher une interface MIDI Soundiver de p riph riques externes qui se branchent au port impri mante s rie ou USB Vous pouvez utiliser sans probl me toute interface MIDI qui dispose d un pilote Windows compatible 32 bits Veuillez noter que les pilotes pour Windows 3 1x peuvent ventuellement fonctionner avec Windows 95 98 mais pas avec Windows N T4 0 2000 Pour ce syst me d exploitation il vous faudra des pilotes d di s Les diff rences entre interface
415. p cifiques aux fen tres Device et Library sont trait es dans leur chapitre respectif Veuillez lire les sections suivantes attentivement et faites l essai des fonctions dans une fen tre Device ou Library S lectionner des entr es individuelles Les entr es individuelles se s lectionnent d un simple clic Pour s lectionner plusieurs entr es non contigu s maintenez j et cliquez sur les entr es d sir es Cliquez une seconde fois sur une entr e pour la d s lectionner Mode d Emploi Version 3 0 137 L interface utilisateur de SoundDiver S lection de blocs Co oads Brass StWideStrings FxFlowerDrops Fx DolphinDance Fx CirqueDeLuna f Sq FrenchSchool Co Sync Chords Fx Celebration ke Se Warpout Co Fretles Pad Jazz Upr amp Lwr 3 Co Ballad Stack Ba Moonbase Co Silver Bird SayBeatExplorer Co The Dreamer ks Pd Stratosphere Pour s lectionner un bloc d entr es contigu s cliquez sur la premi re entr e maintenez cr puis cliquez sur la derni re entr e Vous pouvez aussi s lectionner plusieurs blocs en maintenant En s lectionnant la premi re entr e du second bloc maintenez 9 f et utilisez les deux touches mortes pour la derni re entr e S lection l lastique Pour s lectionner toutes les entr es contenues l int rieur d un rectangle cliquez sur une zone vide ou une colonne de num rotation verticale maintenez le bouton de la souris enfonc et faite
416. pareils et ordinateur communiquent ce niveau il suffit d activer le port imprimante si vous disposez d une inter face MIDI connect e au port imprimante Choix de la langue dans SoundDiver Tous les menus et les bo tes de dialogue s affichent en anglais ou en allemand selon le choix du clavier actuellement s lec tionn Ce choix se fait automatiquement aucune configura tion n est n cessaire chaque fichier de programme et de module contient l ensemble du texte dans les deux langues Si vous souhaitez utiliser SoundDiver dans une langue diff rente de celle du r glage de clavier veuillez vous reporter au Langue la page 413 et au Language Langue la page 403 amp a prise en charge de langues suppl mentaires est possible Si vous tes int ress veuillez prendre contact avec le distributeur Emagic de votre pays Si vous le d sirez vous pouvez commander un exemplaire du manuel de SoundDiver en allemand ou en d autres langues Mode d Emploi Version 3 0 57 Installation 2 7 Installer d autres appareils SoundDiver ouvre automatiquement les fen tres Setup et Install lorsqu il est lanc pour la premi re fois Vous pourrez plus tard les ouvrir manuellement en s lectionnant l article de menu Windows gt Install afin d installer des appareils L instal lation est n cessaire pour tablir des communications ult rieu rement L installation est une op ration tr s simple il vous
417. pas cela assurez vous qu aucun appareil ne soit s lectionn dans la fen tre Setup avant de cliquer sur une entr e Vous pouvez galement d sactiver Pr f rer les appa reils s lectionn s comme destination dans les pr f rences voir le Prefer Selected Devices as Target Pr f rer les Appareils s lectionn s comme Destination la page 408 C 7 Fen tre Device Je ne peux pas trouver une certaine Carte ou banque ROM Ouvrez les Param tres sp ciaux Peut tre devrez vous acti ver d abord manuellement la banque d sir e C est le cas pour toutes les Adaptations puisque les Adaptations contrairement aux Modules ne peuvent trouver automatiquement quelles banques sont pr sentes dans l appareil S il n existe pas de s lecteur pour la banque d sir e c est que la banque n est pas reconnue par SoundDiver car l appareil ne conna t pas les commandes SysEx n cessaires Une alternative possible consiste s lectionner un par un les sons de la banque sur le panneau avant de l appareil et ensuite d effectuer une requ te du tampon d dition dans SoundDiver Vous pouvez facilement cr er une biblioth que de cette banque en utilisant la fonction Append to Library Ajouter la biblioth que voir le Append to Library la page 232 Emagic 438 SoundDiver Eaten Souniver Lorsque AutoAudition est activ les entr es s lection n es sont transmises au tampon
418. permettra de les trouver imm diatement sur simple demande Auto AutoSort fa Les entr es sont class es selon le dernier crit re de classement s lectionn si quelque chose a t modifi Le classement automatique facilite la r p tition du m me type de classement apr s des op rations de coupe ou d insertion Pour activer l AutoSort s lectionnez Sort gt Auto amp Lorsque l AutosSort est activ les positions des curseurs d insertion ou de la cible pour les op rations de la souris sont sans effet La seule exception tant si la biblio th que est divis e en zone selon les entr es titres Mode d Emploi Version 3 0 255 La Biblioth que Annuler les classements Edit gt Undo annule les effets du dernier classement et vous permet d alterner entre le classement d origine et le dernier en date Trier une Biblioth que divis e en zones Ins rer une entr e titre permet aux biblioth ques d tre subdi vis es en zones ceci peut tre utilis pour regrouper des banques de sons des sons pour des sessions live sp cifiques etc C est plus int ressant que de cr er une nouvelle biblioth que pour chaque groupement puisque le classement et la recherche se font en une seule fois Voir le Insert Title Ins rer Titre la page 263 pour savoir comment ins rer une entr e titre SoundDiver prend en compte les zones lors du classement et les classe individuellement Ceci afin de pr serv
419. placez les curseurs redessinez les enveloppes et activez d sacti vez les fonctions Vous pouvez entendre en temps r el les r sultats de vos manipulations D quittez l Editeur en cliquant sur la case de fermeture de la fen tre Close Editor AUTO STORE edited Entry to EX5 already used Performance PF 1 Radioactive Don t Store Cancel Si vous tes satisfait des r sultats de votre programmation al a toire cliquez sur Szore M moriser dans le dialogue qui appa ra t Vous pouvez galement choisir un emplacement diff rent pour le son dit dans le menu d roulant du dialogue Pour cette fois il vaudra probablement mieux cliquer sur Don t Store Ne pas m moriser Emagic 110 SoundDiver tape 4 les diteurs Souniver Une poign e de fonctions d dition Nous allons maintenant essayer l Editeur dans le d tail Avez vous connect un appareil et ouvert l Editeur Si tel est le cas vous devez avoir sous les yeux une fen tre d diteur Le diagramme montre une fen tre d diteur typique ici celle d un EX 5 EX5 Edit Voice E Natural Gnd Overview lt 11 1 Voici l Overview ou vue d ensemble qu affichent au d part les appareils les plus complexes Elle affiche d un seul coup d il tous les l ments d un son ou d un programme On y trouve plusieurs macro param tres volume pan detune qui permettent d diter le son vite et ais
420. pon d entr e MIDI voir ci dessus et le nombre d entr es MIDI Donc si vous avez une Motu MIDI Express XT et une carte son cela n cessitera une m moire de 3 MB si vous activez 10 m moires tampon d entr e et 30 KB par m moire tampon d entr e Pour cette raison SoundDiver ignore ces m mes param tres pour les interfaces Emagic et attribue deux m moires tampon d IKB chacune par port Un autre avantage de ce fonctionne ment particulier r side dans l am lioration de la stabilit de la barre de progression dans la ligne de statut lorsque SoundDiver re oit d importants transferts amp si n cessaire vous pouvez contourner ce fonctionnement particulier en maintenant lorsque vous ditez un des param tres ci dessus ignore MIDI In Errors Ignorer les Erreurs MIDI In En g n ral SoundDiver vous pr vient si la transmission d une donn e MIDI ne respecte pas les r gles du protocole MIDI par ex des octets de donn es sont envoy s sans octets de statuts Joints Certains pilotes affichent cette alerte m me si il n y a pas d erreur de communication Pour viter ces messages inutiles le message d alerte MIDI In Errors peut tre supprim Mode d Emploi Version 3 0 387 Les Pr f rences USB Plug amp Play SoundDiver est compatible plug and play avec les interfaces MIDI USB c a d quand une interface est ajout e ou enlev e SoundDiver met jour automatiquement les ports MIDI
421. pondre l Instrument Logic pour que le Name Provider puisse fonctionner Vous pouvez s lectionner une valeur Mode d Emploi Version 3 0 365 AutoLink fixe ou une valeur variable bas e sur d autres crit res tel que le Device ID ou le canal MIDI Thru BANK MSB ou LSB Une commande de S lection de Banque si n cessaire FIXED Un Changement de Programme fixe qui est envoy en pre mier si n cessaire OFFSET Le num ro de Changement de Programme utilis pour s lectionner le premier son dans la banque Pour plus de d tails veuillez consulter le SoundDiver Universal Module Programming Manual disponible sur le site internet Emagic amp Siaucune de ces tapes n est efficace utilisez simplement Edit gt Copfdans la fen tre Device et Paste avec l option Paste All Names dans le menu d roulant de Multi Instrument c t de l option Update Using AutoLink Pas tr s l gant mais cette m thode fonctionne toujours 10 5 T l commander Logic par SoundDiver AutoLink d sactive le s quenceur interne de SoundDiver et laisse Logic prendre le relais La fen tre s appelle AutoLink Logic Les fonctions de transport dans la fen tre du S quen ceur SoundDiver t l commandent Logic Ceci vous permet par exemple de pr parer une s quence en mode Cycle dans Logic et de rechercher ensuite pour une piste en particulier le son appropri dans SoundDiver En mode AutoLink le bou
422. ports modem ou imprimante doivent tre libres avant de d marrer SoundDiver Conseil Si vous utilisez FaxSTE vous pouvez lib rer tr s rapi dement le port en utilisant le programme Fax State livr avec Papplication Si Apple Talk est activ et fonctionne en mode Local Talk ce sera toujours le cas tant que vous n avez pas EtherNet le port imprimante est r serv Il vaut mieux donc d sactiver Apple Talk avant de d marrer SoundDiver Le message MIDI data could not be sent s affiche Traduction Les donn es MIDI n ont pu tre envoy es SoundDiver n a pu trouver d interface MIDI sur ce port Sui vez les conseils du Port Modem Port Imprimante la page 388 J ai parfois des erreurs de transmission ou de somme de contr le checksum e AppleTalk doit tre d sactiv AppleTalk interf re avec le MIDI et ceci devient vident lors les communications SysEx e Le Port Imprimante des mod les PowerBook en particu lier des s ries 1xx n est pas fiable Utilisez plut t le Port Modem User Manual Version 3 0 Mac Mac IPS Mac 429 Annexe C D pannage Si l appareil ne parvient pas parfois r agir aux requ tes augmentez le param tre Temps Suppl mentaire e Si l appareil ne parvient pas parfois recevoir un vidage Dump augmentez le param tre Send Pause e l est simplement envisageable que les p riph riques E SCSI non
423. ppareil actif Auto Request Si vous avez activ cette fonction SoundDiver demande auto matiquement les donn es de l appareil chaque fois que vous lancez le programme Vous pouvez fixer le nombre de deman des en utilisant les options suivantes None Aucune requ te Requ tes uniquement sur la m moire interne ni cartes ni ROM 1 C Requ tes uniquement sur la m moire internes et les cartes RAM I C R Requ tes sur tout except les tampons d dition All Requ te sur tout La fonction Auto Request est utile car elle permet de toujours voir le contenu de la m moire de l appareil dans la fen tre Emagic 204 SoundDiver La Case des Param tres d Appareil Soundiver Device imm diatement apr s le d but du programme cepen dant la dur e peut varier selon l appareil Veuillez vous reporter au Save Device Entries in Preferences File Sauvegarder les Entr es d Appareils dans le Fichier Pr f rences la page 397 Module C est ici que vous pouvez voir le nom du module en charge de Pappareil s lectionn Pour des informations plus d taill es sur le module cliquez sur le nom du module Pour les Adaptations ce param tre affiche Uri pour module Universel Model C est ici que le nom du mod le est affich Comme vous le savez un module peut contr ler plusieurs mod les ex SY 77 module SY 77 TG 77 SY 99 Pour les Adaptations ce param tre indique le nom d
424. pruss Per PE Qu La a a er y 204 MOQUE raies EE cac nd hole sud ae E 205 Mode d Emploi Version 3 0 17 5 7 5 8 5 9 5 10 5 11 Chapitre 6 18 6 1 6 2 6 3 6 4 Table des Mati res Model sr arena C A EA NA T E OAN N 205 ATT AEA E E AAEE E A EE E EEA 205 Param tres d Appareil Sp ciaux 206 Aide sur les Param tres Sp ciaux 206 Param tres Sp ciaux pour les Patchbays 206 Programmes Patchbay et Standard 207 Aide en Ligne Interactive 208 Menus locaux de la fen tre Setup 209 NEW an ser date nee SAME RDA Note hd 209 Installar de M Rand ee Pat autant seu Pt de 209 Scan All Models 209 Load and Transmit File 209 Build Library 209 SAVE AS EM ee Ne de ao ES is 209 EXPO MES PA isir dus ARR ne dde GR hp nee ape 210 Save Library for Logic Song 210 Store AIlEdIts 5 2 dan ae an ti ae ani andere tn 210 VIEW eas eg ina eaa a D aa aaea iia a i A 210 Parameters 210 AsIcons AsList 4 24 48 heu nant und 211 Cr er automatiquement une Biblioth que 211 Strat gie de s lection d appareils lors d envois depuis une Biblioth que uma tn RAR ren ur 212 La Fen tre Device Coh rence des donn es entre l appareil et la fen
425. pts de SoundDiver par ex entr e module y sont expliqu s Fonctions des menus Les fonctions de menus apparaissent dans la typographie suivante Fonction Si une fonction peut tre atteinte via un menu hi rarchique les diff rents niveaux sont s par s de la mani re suivante Menu gt Article de menu gt Fonction Mode d Emploi Version 3 0 39 Introduction Raccourcis clavier La plupart des raccourcis clavier de SoundDiver peuvent tre configur s par l utilisateur En cons quence on ne trouvera dans le pr sent manuel que les assignations fixes et les touches mortes en texte clair Lorsqu il s agira de raccourcis clavier configurables par l utilisa teur seul le symbole ci contre appara tra Le raccourci clavier actuellement assign est affich par SoundDiver droite de Particle de menu ou dans la fen tre Key Commands raccourcis clavier Certains raccourcis clavier et certaines touches mortes diff rent entre les versions Macintosh et Windows On les trouvera abr g s comme dans l exemple suivant er Ce qui signifie sur Windows maintenir la touche enfonc e et sur Macin tosh la touche S Explications amp Les trucs et astuces suppl mentaires qui ne sont pas indispensables au maniement de SoundDiver sont affich s comme ceci Emagic 40 SoundDiver Souniver Chapitre 2 Installation 2 1 Contenu du coffret Le coffret de votre SoundDiver contient les l
426. qu te et ne peu vent donc pas livrer leur identification ladaptation n est pas d di e un appareil donn par ex Generic et le scan est impossible l adaptation d velopp e pour l appareil ne g re pas encore la fonction de Scan Dans ce cas les appareils concern s ne sont pas scann s et leur noms apparaissent en a ique Un message appropri s affichera la fin de l op ration de scan Scan All Si vous ne savez pas exactement quels appareils sont connect s l ordinateur ou que vous ne souhaitez pas s lectionner la main les mod les scanner contentez vous de cliquer sur ce bouton SoundDiver entamera alors un scan recherchant tous les mod les pris en charge Cela peut durer un certain temps en fonction de vos interfaces MIDI et de vos baies de raccorde ment Mode d Emploi Version 3 0 Scan all 61 Installation Ajouter manuellement des appareils la configuration Vous pouvez aussi ajouter manuellement les appareils s lec tionn s la configuration Il vous faudra dans ce cas r gler les param tres la main comme notamment leur Device ID et leurs connexions amp line conviendra d ajouter un appareil manuellement que lorsque celui ci ne peut tre scann par ex s il ne poss de pas de sortie M IDI ou ne g re pas le scan ou pour des op rations de test Pour ajouter manuellement des appareils la configuration e cliquez sur le bouton Add e ou appuyez
427. que SoundDiver essaie de vous pr venir des perte accidentelles de vos ditions Cette avertissement s effectu l aide du dialo gue Autostore Il appara t chaque fois que vous ouvrez un Editeur apr s avoir dit un son vous tes en train r crire un emplacement m moire et que l option Overwrite memory Entries R crire les entr es m moires est activ e dans Options gt Settings gt Safety Messages vous tes en train de r crire un tampon d dition qui n a pas encore t sauvegard et que l option Overwrite edited Entries R crire les entr es dit es est activ e dans Options gt Settings gt Safety Messages la position cible lors d un d placement ou d une copie ne correspond pas au type d entr e que vous tes en train d ajouter Vous alors les options suivantes Don t store Ne pas m moriser ferme la fen tre de l diteur sans m moriser les ditions Emagic 320 SoundDiver Fen tres locales dans le M enu Editor Soun amp hiver Cancel Annuler vous renvoie l diteur Store M moriser m morise les ditions Si entr e dit e provient l origine d une Biblioth que il y a d autres options Entry in Library library name remplace l entr e d origine Add to the Library library name ajoute l entr e dit e la fin de la Biblioth que et garde l original intact Si vous avez d j fer
428. que est compar e avec chaque entr e dans chacune des autres biblioth ques ouvertes Less Options Moins d options Cliquez ce bouton si vous d sirez simplement rechercher par nom et n avez pas besoin des autres options Find Rechercher Cliquez ce bouton pour lancer la recherche Apr s avoir trouv la premi re entr e l intitul du bouton devient Find again Cliquez dessus ou pressez 2 pour d buter la recherche suivante amp L option de menu Edit gt Find againpermet une nouvelle recherche m me si la A fen tre Find est ferm e 7 15 Importer depuis d autres programmes SoundDiver est capable de charger des fichiers d autres programmes et de les convertir en biblioth ques SoundDiver Cette fonction d importation offre une quantit d options qui facilitent l importation de fichiers S lectionner File gt Import ouvre une fen tre de s lection a Confirmez votre s lection et SoundDiver essaiera de la charger Importer des Biblioth ques Polyframe Lorsque vous importez des biblioth ques Polyframe toutes les donn es sont converties au format SoundDiver La seule chose qui manque est l information de lien car celle ci n est pas disponible dans la biblioth que Polyframe Vous pouvez g n Mode d Emploi Version 3 0 273 La Biblioth que rer des liens en copiant les entr es d sir es dans une fen tre Device et en les copiant depuis celle ci dans une nouvelle biblioth que Vo
429. que vous cr ez un instantan le contenu du tampon d dition sur lequel vous travaillez est ajout la Biblioth que appel e Snapshots Si elle n est pas disponible SoundDiver la cr era automatiquement e si elle est disponible sur disque elle sera charg e Cette fonction est extr mement pratique dans les situations vous aimez tellement le r sultat de votre dition que vous voulez le garder vous disposez de plusieurs variations d un son dit et vous souhaitez trouver la meilleure d entre elles vous utilisez la fonction Randomize cr ation al atoire et vous souhaitez sauvegarder autant de versions que possibles Mode d Emploi Version 3 0 319 L dition dans SoundDiver Lorsque vous quitter SoundDiver la Biblioth que de Snaps hots est automatiquement sauvegard e dans le dossier Librai ries S il n est pas disponible vous trouver ces instantan s dans le dossier Librairies Cr er automatiquement des Snapshots Vous trouverez l option Automatic Snapshots every x s dans les Pr f rences Options gt Settings gt Global Preferences C est ici que vous d terminez le nombre de secondes ces intervalles r guliers SoundDiver cr era un instantan et l ajoutera sa Biblioth que Pour plus de d tails r f rez vous au Aro Snapshot Every x s Instantan automatique toutes les x secondes la page 398 Le Dialogue Autostore M morisation automati
430. quest Demander le transfert la page 153 D aa a a St a a Mode d Emploi Version 3 0 317 L dition dans SoundDiver Transmit voir le Transmit Transmettre la page 154 La Fonction Comparer Il arrive souvent lorsque vous ditez un son de revenir au d but d une phase o vous vous demandez si le son obtenu est mieux que l original Pour cela SoundDiver comporte une fonction qui est similaire la fonction de comparaison d un synth tiseur S lectionner Edit gt Compare dans le menu local de la fen tre diteur le message Original version appara t dans la Ligne d Info Si option du menu est coch e vous entendez la version d origine En s lectionnant de nouveau Compare vous entendez alors la version dit e La ligne d information sur le Macintosh Windows ligne de statut indique alors Edited version Un message d alerte appara t si vous essayez d diter la version originale SoundDiver x You are currently comparing with the old L version Do you want to continue with this 2 one You will lose the edited version Cancel Si vous cliquez sur OK vous d truisez la version dit e et conti nuez de travailler sur loriginal Si vous essayez d diter par erreur la version originale pressez sur Cancel pour quitter la fonction Store M moriser S lectionnez cette option de menu lorsque vous voulez sauve garder le r sultat de votre dition
431. quez sur l un des mots cl s vous serez emmen la page d aide concern e Emagic 208 SoundDiver M enus locaux de la fen tre Setup Soundiver 5 9 Menus locaux de la fen tre Setup New Install Utilisez ce menu pour installer manuellement un appareil Pour des informations plus d taill es r f rez vous au nsral lation manuelle de nouveaux appareils la page 189 Cet article du menu est identique Windows gt Open Install Scan All Models Cette fonction lance l op ration de Scan pour l installation d appareils Pour des explications plus d taill es r f rez vous au Scanner partir de la page 60 et suivantes Load and Transmit File Cette option est aussi disponible dans la fen tre Device Elle agit uniquement sur les entr es de l appareil en cours d utilisa tion Voir le Load and transmit File la page 230 Build Library Cette fonction permet de cr er automatiquement une Biblio th que partir du contenu de la m moire de tous les appareils s lectionn s Pour plus de d tails r f rez vous au Sauvegar der une banque comme Biblioth que la page 285 Save as Cette option de menu fonctionne comme Create Library mais sauvegarde la Biblioth que directement sur le disque une fois que vous avez entr son le nom et le chemin dans le s lecteur de fichiers Mode d Emploi Version 3 0 aA aA 209 La fen tre Setup Export Cette f
432. r D faut par La pr s lection ou les premiers r glages appa raissants dans le programme peut normalement tre modifi par utilisateur Dialogue Une case qui n cessite une d cision de utilisateur oui non choix d une option Le choix par d faut normale ment le plus s r ou le plus logique a une bordure plus large et peut tre s lectionn par J Ce n est pas une vraie fen tre Dive Terme initialement utilis pour dition Duplication La copie d un objet comme une entr e d Appa reil l int rieur d une fen tre Easy Page Fait partie de la Vue d ensemble dans l di teur L contient une s lection des principaux param tres d un son ceux qui offrent une satisfaction imm diate durant l di tion des sons coute MIDI Une fonction dans l diteur lorsque vous appuyez sur 4 les v nements MIDI re us modifient directe ment la valeur du param tre en cours dition Dans les fen tres de Biblioth que et Device pour ouvrir une fen tre d dition d une ou plusieurs fen tres d di tion Chaque contient une Audition diteur Une fen tre SoundDiver affichant les param tres de sons et de programmes d un appareil sous forme de graphismes et de chiffres d taill s ou les entr es peuvent tre dit es Emplacement Un param tre de biblioth que qui contient adresse de l emplacement m moire d une entr e C est l un Emagic 448 SoundDiver
433. r 7 et 27 vous passez de l un l autre de ces Screensets pr d finis Vous pouvez agencer les fen tres avec pr cision puis verrouiller le Screenset avec Windows gt Screenset gt Locked Verrouill Vous restez libre de modifier un Screenset verrouill mais lorsque vous le rappelle rez plus tard il reprendra son agencement de fen tre d origine Pour d verrouiller le Screenset s lectionnez nouveau le m me article de menu Gr ce au rappel de ces Screensets vous disposerez toujours d une vue g n rale optimum m me sur un moniteur de petite taille Mode d Emploi Version 3 0 117 Visite guid e de SoundDiver 3 8 Introduction rapide aux SySEx Rassurez vous vous n aurez aucun besoin de vous occuper des donn es de SysEx c est justement a que sert SoundDiver Cela dit nous avons pens qu une br ve pr sentation ne ferait de mal personne Donc si la question vous int resse n h si tez pas lire ce qui suit Que repr sentent les donn es de Syst me Exclusif SoundDiver contr le des sons des combinaisons des program mes bref toutes les donn es m morisables d un appareil MIDI Ces donn es diff rent des commandes MIDI standardi s es comme Note On d but de note Aftertouch pression polyphonique ou Program Change changement de programme dans la mesure o elles sont diff rentes pour chaque appareil Un format sp cial de donn es a t cr au sein
434. r es inconnues suivantes sont ignor es sans nouvel avertissement Request Les entr es inconnues sont r clam es lappareil via MIDI puis copi es Request all Comme Request mais les entr es inconnues suivantes sont r clam es sans nouvel avertissement amp Si vous voulez juste supprimer un important volume de donn es autrement dit si vous ne voulez pas le copier ailleurs partir du presse papiers il vaudra mieux utiliser Clear Effacer voir ci dessous car Cut duplique temporairement les entr es effacer ce qui peut parfois saturer la m moire Il est plus rapide d effacer que de couper Copy Copie les objets ou le texte s lectionn s dans une fen tre vers le presse papiers en laissant les l ments d origine en place Les explications concernant la fonction Cut s appliquent gale ment ici pour la biblioth que et la fen tre Device Emagic 148 SoundDiver Le menu Edit dition Soundiver Paste Ins re le contenu du presse papiers ailleurs selon les r gles suivantes Library Biblioth que Si vous avez s lectionn une entr e le contenu du presse papiers est ajout avant cette entr e Si aucune entr e n est s lectionn e les donn es sont ajout es la fin de la biblioth que SoundDiver recherche automatiquement les ventuels doublons et les supprime Si vous ajoutez une entr e qui existe d j l entr e existante continue tre utilis e La r
435. r s S Di SoundDiver ourn Iver Contr leurs MIDI pour lesquels la r ciproque est vraie Dans tous les cas v rifiez si la fonction choisie au sein de votre machine peut tre atteinte par un contr leur MIDI Certains appareils traitent les changements de param tres seulement lorsque les notes sont en cours de jeu En d autres termes les r glages de filtres ne peuvent tre pris en compte quand les notes sont maintenues mais uniquement quand elles sont jou es Si c est le cas essayez l alternative du contr leur MIDI d crite un peu plus haut 10 9 Afficher les changements de param tres enregistr s dans SoundDiver En principe Logic fait suivre uniquement les v nements MIDI re us sur les entr es MIDI jusqu SoundDiver mais pas ceux transmis par Logic Donc les changements de param tres enregistr s dans une s quence ne sont pas affich s dans Sound Diver quand un morceau est relu lisez le La Communication MIDI avec AutoLink la page 357 Pour visualiser ces changements dans une fen tre d dition les donn es doivent tre envoy es SoundDiver C est le r le de l objet AutoLink de l Environnement Logic qui agit comme un port virtuel vers SoundDiver Mode d Emploi Version 3 0 373 AutoLink Les pistes de donn es Sysex sont lues par un Instrument 1 et achemin es par cet Instrument vers un port MIDI 3 En utilisant l objet AutoLink Logic envoie en plu
436. r ce canal Si le champ du canal Thru est vide les donn es sont achemin es sans change ment c d qu elles ne sont pas redistribu es sur les diff rents canaux amp ce param tre est v rifi automatiquement par la fonction Scan uniquement pour les modules Pour des Adaptations ou des Appareils dont l ID serait diff rent du canal Thru principalement ceux qui disposent d un mode M IDI multi vous devrez r gler le canal Thru manuellement Emagic 200 SoundDiver aA La Case des Param tres d Appareil Soundiver Preserve Thru Port Channel Cette option laisse le port et le canal MIDI inchang s en cas de changement d appareil actif Utilisez cette fonction pour les processeurs d effets Exemple D Dans la fen tre de Configuration cliquez d abord sur un g n rateur de sons dont la sortie audio est reli e au proces seur d effets Q cliquez ensuite sur le processeur d effets Comme la pr servation du Port Canal THRU est activ e pour le proces seur d effets le MIDI Thru et la sortie du s quenceur iront toujours vers le g n rateur de sons D ditez le processeur d effets vous entendrez le son du g n rateur Velocity V locit La valeur est ajout e ou soustraite la v locit des notes provenant d un MIDI Thru ou d un s quenceur De 127 127 Cela permet d ajuster facilement le volume d un appareil amp Cette fonction n est pas disponible en mode Autolink
437. r exemple dans un multi diteur vous pouvez d finir la tessiture d une partie en jouant la note la plus haute ou la plus grave ou programmer le contr leur de souffle en tant que source de modulation en maintenant tout en soufflant Les param tres qui permettent une telle entr e sont rep r s par ce symbole 8 9 AutoPlay Si AutoPlay est activ le s quenceur int gr met automati quement en lecture la s quence de test en mode Cycle avec chaque changement de valeur que ce soit avec la souris le clavier ou lentr e MIDI Avec l Autolink Lien automatique le s quenceur lit depuis le Locator gauche le laps de temps indiqu par le param tre AutoPlay Duration Avec les diteurs rythmiques c est la note dit e qui est jou e pendant la dur e indiqu e par Drum AutoPlay Duration ceci n est pas applicable aux adaptations 8 10 Le bouton d Edition Edit Certains menus locaux affiche le nom d autres entr es r f rence crois e Par exemple des menus locaux dans une entr e parent afficheront les sons des appareils Si le nom d une entr e reste encore inconnu seul le num ro de l emplacement m moire est affich Mode d Emploi Version 3 0 Ce LISTEN L o MID 309 L dition dans SoundDiver Il y aura souvent un commutateur Edit c t Si vous cliquez dessus l diteur correspondant s ouvrira Cela d sactive simul tan ment la fonction Lien dans les anciennes et les n
438. r exemple en rappe lant une configuration d cran Bien sur plusieurs faders motoris s m me provenant de plusieurs pupitres de faders peuvent tre assign s au m me param tre Dans ce cas tous les faders motoris s sont mis jour C est m me le cas lorsque le changement de param tre est d une Assignation de Contr leur Pour viter toute r sistance m canique aucune retransmission n est envoy e vers le fader motoris associ voir aussi le Local Feedback la page 343 amp Siun fader motoris est assign plusieurs param tres ayant chacun diff rentes valeurs le fader motoris affichera toujours le dernier changement de valeur de param tre Si plusieurs de ces param tres changent simultan ment ex via AutoAu dition la valeur affich e ne pourra alors tre d termin e Retransmission de l Affichage Dans SoundDiver quand un param tre est modifi cause d un message de contr leur re u peu importe qu il provienne d un fader motoris ou d un contr leur normal le nom et la Emagic 348 SoundDiver Configurations d Assignations de Contr leurs Soung hiver valeur du param tre s affichent sur l cran du pupitre de commande MIDI pendant deux secondes amp Pour les param tres utilisant du texte pour afficher les valeurs de param tres ex les s lections de formes d onde ou d chantillons m me ce texte est affich par le pupitre de commande MIDI conjointeme
439. r le programme OMS Setup pour d sactiver OMS nouveau Dans le cas contraire SoundDiver se plaindra de ne pouvoir acc der aux ports s rie SoundDiver en mode OMS Pour utiliser SoundDiver avec OMS s lectionnez Options gt Settings gt MIDI Interface Communication et r glez Use OMS if available sur always Lorsque OMS est install SoundDiver passera instantan ment en mode OMS Pour chaque appareil install dans SoundDiver l assignation de sortie est stock e s par ment pour l utilisation sous OMS et sans OMS Vous pouvez ainsi facilement passer dans SoundDi ver du mode avec OMS au mode sans OMS sans devoir r assi gner les sorties chaque changement de mode Scanner en mode OMS SoundDiver peut scanner votre studio MIDI en mode OMS II faut toutefois qu un Appareil OMS soit d fini pour chaque sortie de vos interfaces MIDI En g n ral cela se fait automa tiquement l installation d OMS 2 x Pour les interfaces MIDI compatibles MTP y compris PUnitor8 et la MIDI Express d Emagic la proc dure d instal lation d OMS rajoute habituellement un n ud de niveau sup rieur qui transmet sur toutes les sorties SoundDiver n glige ces n uds pendant la proc dure de scan dans la mesure o ceux ci n apportent aucune information utile la recherche des bons c blages La prise en charge des baies de raccordement MIDI d crite au Baies de raccordement MIDI Patchbays la page 46 peut
440. r les Entr es d Appareils dans le Fichier Pr f rences partir de la page 397 et suivantes Emagic 236 SoundDiver Sauvegarder la fen tre Device sur disque Soun amp hiver 6 12 Sauvegarder la fen tre Device sur disque Si vous d sirez sauvegarder le contenu de la fen tre Device sur votre disque dur vous avez deux possibilit s e Vous pouvez indiquer SoundDiver de cr er une biblio th que contenant toute ou une partie de la fen tre Device et de l enregistrer sur le disque e Vous pouvez faire en sorte que les contenus des fen tres Appareil de tous les appareils install s soient automatique ment sauvegard s lorsque vous quittez le programme consultez le Save Device Entries in Preferences File Sauve garder les Entr es d Appareils dans le Fichier Pr f rences partir de la page 397 et suivantes Mode d Emploi Version 3 0 237 La Fen tre Device Sauvegarder la fen tre Device sous la forme d une Biblioth que s ompu st Unitor In 01 biblioth que e S lectionner Entry gt Build Library gt M emory Location dans le menu local de la fen tre Device ou bien e S lectionner l appareil dans la fen tre de Configuration et s lectionner Entry gt Build Library gt M emory Location dans le menu local SoundDiver cr era alors une nouvelle Biblioth que contenant la totalit du contenu de la m moire de l appareil Seuls les tampons d dition et les entr es ROM s
441. r toutes les commandes qui corres pondent aux crit res de recherche quelle que soit leur assigna tion actuelle Le bouton Find active ou d sactive le mode Find Le bouton est automatiquement activ si une cha ne de caract res est saisie Mode d Emploi Version 3 0 85 Installation Scroll to Selection Le menu Options gt Scroll To Selection fait d filer la fen tre des raccourcis clavier jusqu au raccourci s lectionn D sactiver le bouton Find accomplit automatiquement la m me fonction Imprimer la liste des raccourcis clavier La fonction Options gt Copy Key command s to Clipboard copie les raccourcis clavier dans le presse papiers au format texte A partir de l rien de plus facile que de coller le r sultat dans un document de traitement de texte de le formater votre guise et de l imprimer La fonction Copy Key commands to Clipboard prend gale ment en compte les r glages des fonctions Hide et Find Cela permet par exemple de n exporter qu un groupe de raccourcis clavier donn s par ex tous ceux contenant une cha ne pr cise de caract res Le contenu de la fen tre est le fid le reflet de ce qui sera export Sauvegarder des assignations de raccour cis clavier Vos assignations sont automatiquement m moris es dans le fichier Preferences lorsque vous quittez le programme Vous pouvez n anmoins sauvegarder vos raccourcis clavier la main avec File gt Save Preferences C
442. rdinateur ou une baie de raccorde ment amp ce param tre est automatiquement r gl par la fonction Scan Emagic 198 SoundDiver La Case des Param tres d Appareil Soundiver Input Entr e du Patchbay Si Return To est assign une baie de raccordement ce param tre vous montre l entr e MIDI du Patchbay Si vous cliquez sur la ligne un menu local appara t dans lequel vous pouvez s lec tionner une des entr es Le nombre d entr es disponibles d pend du type de Patchbay amp ce param tre est automatiquement fix par la fonction Scan amp N oubliez pas SoundDiver permet d avoir plusieurs Patchbays connect s en s rie Il est cependant impossible d avoir la sortie d une baie de raccordement directement ou indirectement connect e l entr e du premier Patchbay Un message d alerte appara tra si un tel cas de figure est d tect Voici deux exemples de c blage Dans le premier exemple PEXS5 est directement connect l ordinateur dans les deux sens par l interface Unitor8 d Emagic L entr e MIDI de EXS dans le second exemple est connect e la sortie 2 d un Synapse J L Cooper et la sortie MIDI de PEXS5 retourne directement vers l entr e de l interface de l ordinateur Unitor8 port 01 Mode d Emploi Version 3 0 199 La fen tre Setup amp La fonction Scan peut reconna tre un appareil si son entr e est reli e une baie de raccordement et sa sortie e
443. re dans un appa reil utilis e pour des donn es pouvant tre dit es comme les sons ou les multis User Manual Version 3 0 453 Annexe D Glossaire Touches mortes Ce sont les touches de l ordinateur qui sont utilis es en combinaison avec d autres touches pour composer une vari t de raccourcis clavier 68 Cr hi En Type de donn e Classe ou genre d une entr e En fonction du fabricant et de l appareil les types de donn es peuvent s appeler Multi Combi Performance Programme Performance R glages Globaux etc Universal Device Inquiry Un message SysEx standard qui sert reconna tre les appareils connect s votre syst me MIDI Valeur entrante La valeur transmise l int rieur d un mes sage de contr leur entrant Valeur r sultante La valeur calcul e partir d une valeur entrante utilisant divers calculs bas s sur les propri t s de PAssignation de Contr leur et du param tre contr l La valeur r sultante deviendra la nouvelle valeur du param tre contr l Vue d ensemble Un mode de visualisation dans l diteur il offre une vue g n rale des groupements de param tres d di tion facilitant votre navigation au sein de l diteur De plus cliquer sur un groupe de param tres agit comme inscrire une entr e dans l affichage d taill de ce groupe Emagic 454 SoundDiver Index A act
444. re ouverte avec J Dans la case de saisie texte il existe diff rentes fa ons d entrer une valeur Si le param tre n a que des valeurs enti res cons cutives ou des noms de note les possibilit s sont identiques celles de Logic Audio d Emagic e entr e d cimale 0 1 2 123 e entr e hexad cimale 1 2 0A 7F une note de valeur C3 C 3 Cb3 C 2 corres pond D3 Dbb2 correspond C2 e ajouter une valeur la pr c dente 5 10 soustraire une valeur de la pr c dente 5 amp Pour entrer une valeur absolue n gative x entrer 0 x ajouter deux nombres 38 17 soustraire deux nombres 38 17 multiplier deux nombres 7 8 diviser deux nombres 80 5 Mode d Emploi Version 3 0 L dition dans SoundDiver Pour tous les autres param tres vous pouvez entrer n importe quel texte SoundDiver s lectionnera la valeur qui est la plus proche du texte entr Exemple Les valeurs des param tres disponibles sont Hall 1 Hall 2 Delay Pan Dly Entrer 2 s lectionnera Hall 2 del s lectionnera Delay et dI s lectionnera Pan Dly Augmentation et diminution de valeurs Pour augmenter ou diminuer une valeur en une seule tape pressez ou Maintenir 9 modifie la valeur de dix en dix Pour entrer une valeur n gative presser tout d abord C initia leme
445. reil nouvellement s lectionn est mise jour D s que vous rel chez la touche le contenu tout entier de la fen tre est actualis Cela vous permet une s lec tion rapide dans les configurations importantes Emagic 232 SoundDiver M enus locaux de la fen tre Device Soundiver Data Types Pour les appareils disposant d un grand nombre de donn es Multi Voices Effects Pans vous pouvez rapidement vous perdre en les parcou rant Pour viter cela vous pouvez masquer certains ou tous les groupes de param tres View Windows 87 Help Parameters H v Link Window Ctr Shift L Next Device Cti Previous Device Ctr Shift U Show All Shift Le contenu de cette He option de menu refl te la structure de l appareil L image montre le menu d un Yamaha SY99 S lectionnez les types que vous voulez voir et auxquels vous d sirez avoir acc s En haut du sous menu tous les types de donn es sont affich s s par ment En bas vous pouvez s lectionner Show All ou 2 Show None pour afficher tout ou masquer tout amp Siune fen tre Device est compl tement vide ou qu il y manque quelque chose v ri fiez cette option en premier et s lectionnez Show A11 S lectionner le type de donn es avec les boutons L affichage des types de donn es peuvent aussi tre contr l gr ce aux boutons situ s en haut de la fen tre Vous trouverez cette fonction uniquement pour les appare
446. rich Conrad Peter Gorges Uwe Senkler Michael Haydn Thorsten Adam Ole Lagemann Mode d Emploi Version 3 0 3 Traduction anglaise fran aise Gestion des Beta tests Beta testing et mise au point Remerciements pour leur sou tien technique Remerciements particuliers Emagic MusicSat London Michael Haydn Bob Hunt Jeff Bohnhoff C IN C Panos Kolias Sascha Kujawa Manfred M araun Luca Anzilotti M ark Ayres Raymund Beyer Thomas Bleicher M aBu Daniel Buettner Michael Cretu Eric Demeijer Hans Engel Jos van Gemet Mat Jarvis Thomas Kern Thomas Kerschbaum Scott Kirkham Pit L w Patrick Putzolu M alte Rogacki Holger Scheve Jochen Schmidt Kristian Schultze Thomas Siebert Martin Tomiak M artin Volerich Michel Weber und viele andere Access CM Automation CM L Dynacord E mu Systems Ensoniq Friend Chip Kawai Kenton Klemm Korg Line 6 Lintronics MIDITEMP music shop Radikal Technologies Roland Soundware Audio Team Touched By Sound Yamaha Young Chang Waldorf Luca Anzilotti B lent Aris Jennifer Batten Tomas Bodin Bob Boykin Michael Cretu George Duke Dino Hermann Dave Holland Rhett Lawrence Kai M atthiesen Stefan Raab Kristian Schultze Klaus Schulze lan Underwood Wah Wah Watson George Whitty Hans Zimmer SoundDiver Souniver Pr face F licitations Avec SoundDiver vous venez de choisir l un des syst mes d diteur biblioth caire les
447. rieure 0 Input ou Output accompagn du nom de l entr e ou de la sortie Cette information ne s affiche que si elle est diff rente de celle de la derni re ligne de time stamp amp Les Time Stamps des octets M IDI re us se r f rent au moment o SoundDiver ou le M odule les a lus dans le tampon d entr e et non au moment o ils sont r ellement parvenus l ordinateur La diff rence peut tre notable si SoundDiver est alors acca par par d autres t ches gourmandes en temps de calcul par ex les rafra chisse ments d cran amp L information de Time Stamp peut vous aider trouver une valeur utile pour le para m tre de time out temps de r action dans la case des param tres d appareil faites simplement une demande de transfert d entr e puis v rifiez la valeur entre crochets dans la premi re ligne de Time Stamp des donn es re ues pour les octets de statut seulement Quand l article of Status Byte Only est coch l information de Time Stamp ne s affiche que pour les octets de statut Dans le cas contraire elle s affiche galement pour tous les messages MIDI autrement dit pour les octets de donn es Au dessous d une ligne de Time Stamp pour les donn es l octet de donn es suivant s affiche dans la colonne qui suit le dernier octet de donn es affich et pas dans la premi re colonne de fa on conserver le d compte par 16 au sein des messages de SysEx
448. rit l effet d un param tre et le cas ch ant les valeurs indi viduelles du param tre Vous y trouverez souvent galement un lien vers le groupe de param tres portant le num ro imm dia tement sup rieur Si le param tre peut tre dit avec Listen to MIDP voir le Entr e de valeurs via MIDI la page 309 vous trouverez l ic ne appropri e associ e un commentaire indiquant quels messages MIDI peuvent tre utilis s pour saisir une valeur Ce page s affiche en ouvrant la fen tre d aide alors que le curseur clignote sur un param tre ou quand le curseur est d plac sur un autre param tre tandis que la fen tre d aide est d j ouverte 4 11 Les Bulles d Aide Les Bulles d Aide Tool Tips sont de petites fen tres locales qui s ouvrent lorsque le pointeur de la souris passe au dessus d un objet et y reste au del d une demi seconde Les Bulles d Aide donnent des informations sur les entr es ou d crivent la fonction d un bouton Mode d Emploi Version 3 0 177 L interface utilisateur de SoundDiver La Bulle d Ai de se referme si le pointeur de la souris se d place sur un autre objet une touche ou un bouton est enfonc vous cliquez sur une entr e de la fen tre Device ou au bout de 10 secondes maximum Les Bulles d Aide dans la fen tre diteur Dans une fen tre d dition les Bulles d Aide affichent en entier le nom et la valeur du param tre actue
449. rize D sautoriser Ce bouton vous permet de retirer l autorisation SoundDiver du disque dur Pour cette t che le CD SoundDiver n est pas n cessaire SoundDiver continuera de fonctionner Toutefois la prochaine fois que vous le lancerez vous devrez soit autoriser nouveau le lecteur soit laisser le CD SoundDiver ins r Consultez galement le Supprimer une autorisation D sautori ser la page 55 Emagic 400 SoundDiver R glage de l Affichage Souniver 12 3 R glage de l Affichage Preferences 2 xl Communication Global Settings Display Settings Safety Messages Library Version 3 0 Look X F Hide value in linear parameters IV 3D look I Sound Effects M Show Progress V Flicker free redraw Show ToolTips V when pointing on objects N while editing Language Engish Schlieben Different Appearance autre aspect Cette option modifie l apparence en revenant celle de Pancienne mise en page version 2 0 Raccourci clavier Toggle a look Hide Value in Linear Parameters masquer les valeurs dans les param tres lin aires Cette option masque les valeurs num riques dans la fen tre d dition pour rendre cette derni re plus nette puisque beau coup de nombres et de lignes de s paration sont masqu es Raccourci clavier Toggle Parameter Value Display ZA Si cette option est activ e le graphisme des curseurs et des boutons est plus grand car les valeu
450. rmations qui sont d j disponibles ne sont pas redemand es Pour la signifi cation des options du sous menu consultez le Sous menu la page 285 amp Vous pouvez utiliser cette fonction pour faire une copie de sauvegarde de votre enti re configuration d un simple clic N oubliez pas de sauvegarder la biblioth que Mode d Emploi Version 3 0 211 La fen tre Setup 5 11 Strat gie de s lection d appareils lors d envois depuis une Biblioth que En s lectionnant des appareils dans la fen tre de Configuration MIDI vous pouvez d finir vers quel appareil SoundDiver devra envoyer des donn es s il y a plusieurs possibilit s En s lectionnant des appareils dans la fen tre de Configuration MIDI vous pouvez d finir vers quel appareil SoundDiver devra envoyer des donn es s il y a plusieurs possibilit s SoundDiver donne la priorit au transfert vers les appareils s lectionn s dans la configuration mais uniquement si la fonction Prefer selected devices as target est s lectionn e dans Options gt Settings gt Library Preferences voir le Prefer Selected Devices as Target Pr f rer les Appareils s lectionn s comme Destination la page 408 Par exemple si vous voulez transmettre la voix d un DX7 vers un SY77 m me si vous avez un DX7 dans le Setup s lectionnez le SY77 La voix sera automatiquement convertie et envoy e vers le SY77 e Si aucun appareil n est s lectionn dans la
451. rn avec ouverture de la Fen tre d Assignation des Contr leurs 345 Le Mode Learn sans ouverture de la Fen tre d Assignation des Control urs Peo armaint es amenant nine a taie aa 345 9 5 Modules Fader Box 346 Fen tres d dition Fader Box 346 D finir des Assignations de Contr leurs par Glisser D poser 347 Rechercher des Assignations de Contr leurs 347 tiquetage automatique 347 Feedback Retransmission 348 Retransmission de Faders Motoris s 348 Retransmission de l Affichage 348 9 6 Configurations d Assignations de Contr leurs 349 La Configuration d Assignation de Mode d Emploi Version 3 0 25 Table des Mati res Contr leur en cours 350 Affichage de la Configuration d Assignation de Contr leur en cours sur le pupitre de commande MIDI 351 Contr le Distance de la Configuration d Assignation de Contr leur en cours 351 D finir par Glisser D poser 351 Assignations de Contr leurs pr d finies 352 D finir Manuellement 353 Chapitre 10 AutoLink 26 10 1 Qu est ce que AutoLink 355 Configuration syst me requise
452. rogrammez les connexions Sp cificit s du Macintosh E Les interfaces Emagic connect es au port USB d un Macintosh Mac SoundDiver prend en charge les interfaces d Emagic Unitor8 MK II AMTS8 et MT4 connect es par l interm diaire du port USB OMS n est pas n cessaire On peut brancher et d bran cher chaud Les interfaces Emagic connect es au port USB d un Macintosh SoundDiver prend en charge les interfaces d Emagic Unitor8 MK II AMTS8 et MT4 connect es par l interm diaire du port USB OMS n est pas n cessaire On peut brancher et d bran cher chaud Mode d Emploi Version 3 0 51 Installation Ordinateurs Macintosh d pourvus de port Modem Imprimante Les ordinateurs Macintosh d pourvu de port modem et ou imprimante sont reconnus et affich s comme tels dans les pr f rences les ports ne sont pas disponibles amp Siun GeeThree Stealth ou un Griffin gPort a t install dans un G4 ou un G3 bleu blanc il faut installer l extension Syst me appropri e Stealth Serial Port Software 1 0 3 t l chargeable l adresse lt http www geethree com download html gt ou gPort Pilote 1 1 t l chargeable l adresse lt http www griffintechnology com g3 gt Sinon SoundDiver ne pourra pas reconna tre ces extensions du port modem Ports MIDI modifi s sous Windows Lorsque des pilotes MIDI MME sont rajout s ou supprim s ou si leurs r glages ont t chang s la num rot
453. roposent pas de moyens souples d change de donn es ou si vous voulez donner des sons vos amis qui n ont pas SoundDiver amp Vous ne devez utiliser les fonctions d exportation que s il n y a pas d autre moyen Il existe des restrictions en comparaison de l utilisation des biblioth ques SoundDiver voir ci dessous Exportation de Fichiers MIDI Standard SMF Pour les diverses op rations d exportation voir e le Export MIDI File Exporter fichier MIDI la page 143 le Capture as MIDI File la page 144 le Export la page 210 le Export la page 231 SoundDiver crit un Fichier MIDI Standard au format 0 qui ne contient qu une seule piste Le fichier ne contient pas d informations de tempo ce qui implique un tempo par d faut de 120 bpm et une r solution de 96 ppq C est le format le plus commun ment utilis et il devrait tre compatible avec tous les programmes qui peuvent lire les SMF La dur e de transmission de tous les messages MIDI est prise en compte ce qui provoque une modification des positions de l horloge L cart d horloge entre deux v nements est toujours au moins d un Tic m me s il devrait tre 0 en raison de la basse r solution Cela vite que l ordre des v nements MIDI ne soit modifi par des s quenceurs qui ont une sorte d optimisation intelligente des priorit s Les d lais n cessaires pour la transmission correcte des dumps sont
454. ropre barre de menu en dessous de la barre de titre de la fen tre Elles Emagic 130 SoundDiver Mac Gestion des fen tres Soundiver contiennent des fonctions sp cifiques chacune de ces fen tres Vous pouvez ainsi utiliser le menu Sort Trier dans la fen tre Library pour classer les entr es d une biblioth que selon divers crit res ou le menu New dans la fen tre Setup pour installer de nouveaux appareils Les menus n apparaissent donc que lorsque vous en avez besoin 4 3 Gestion des fen tres Les fen tres de SoundDiver s utilisent strictement comme dans les autres applications Elles disposent cependant de quelques fonctions suppl mentaires destin es offrir une vue d ensemble du logiciel m me avec les configurations de fen tres les plus complexes Dans cette section vous verrez comment utiliser les fen tres de SoundDiver avec le maximum d efficacit afin de toujours conserver la meilleure vision d ensemble de votre travail Les commandes habituelles Macintosh E Vous tes d j habitu aux commandes standard de gestion des Mac fen tres dans d autres programmes ou depuis le bureau de votre ordinateur D un clic sur la case de fermeture dans le coin sup rieur gau che ferme la fen tre D un clic sur la case de zoom dans le coin sup rieur droit per met d alterner entre deux tailles de fen tre en saisissant et en tirant l outil de redimensionnement situ au coin inf
455. rrectement quand leur ID d appareil est r gl sur omni ou all R glez PID d appareil sur une valeur diff rente e V rifiez que les appareils compatibles sont r gl es sur diff rents ID Ceci s applique galement aux appareils quelque peu diff rents mais qui reconnaissent l Universal Device Inquiry e Les baies de raccordement Patchbays qui ne sont pas g r es par un Module sp cial ne peuvent tre pleinement ex plor es par SoundDiver Seul le r glage actuel de la baie de raccordement est explor Programmez votre baie de raccor dement pour qu autant de sorties que possible sauf celles User Manual Version 3 0 427 Annexe C D pannage vers l ordinateur soient branch es dans l entr e partir de l ordinateur et qu autant d entr es que possible sauf celles partir de l ordinateur soient branch es dans l entr e vers l ordinateur Fa tes maintenant une Exploration et ins rez pour l appareil trouv le num ro du programme actuel de la baie de raccordement dans le param tre Patchbay Prg en m me temps que les autres param tres utiles voir le Pro grammation du Patchbay la page 202 e Ilse peut que vous utilisiez une baie de raccordement ou un bo tier Thru une Thru box qui retarde les donn es MIDI Si c est le cas augmentez la valeur du param tre Additional Timeou Temps suppl mentaire dans les Pr f rences Quand j explore une baie
456. rrivent elles parfois incorrectement Cela signifie que les noms sont remplac s par un ou deux carac t res ou que des caract res tranges apparaissent e Our Windows le pilote MIDI ne fonctionne probablement pas cor rectement Solution essayez d obtenir une mise jour du pilote aupr s du fabriquant ou utilisez une autre interface MIDI Apple Talk est probablement activ Solution D sactivez Apple Talk dans la fen tre du S lecteur AppleTalk en mode Local Talk est incompatible avec la r cep tion de grandes quantit s de donn es sur un port s rie car il emp che parfois que des octets re us soient lus ce qui cr e un engorgement Si vous avez vraiment besoin des fonctions de r seau envisagez de passer de Local Talk Ether Talk Veuillez contactez votre revendeur Apple pour plus de d tails e Non User Manual Version 3 0 435 Annexe C D pannage 13 Y a t il un transfert Dump en cours Essayez de faire transmettre manuellement les donn es sou hait es l appareil SoundDiver affiche t 1l maintenant les donn es transmises e Oui passez l article 75 page 436 e Non 14 Le Device ID est il r gl sur all ou omni e Oui ce r glage ne peut fonctionner avec SoundDiver La plupart des Modules SoundDiver vous affichent un message dans ce cas Solution R glez un num ro Device ID d appareil diff rent sur l appareil N oubliez pas de r p
457. rs num riques ne sont pas affich es Ces derni res sont remplac es par un potentiom tre mais uniquement si elles ne sont pas atteintes par un menu local si elles disposent d au moins 3 valeurs possibles et qu elles ne sont pas des valeurs de num ro de notes Les illustrations ci dessous montrent une partie de la fen tre d dition d un EXS gauche avec l option activ e droite d sactiv e Mode d Emploi Version 3 0 401 Les Pr f rences QD DATE VEN AN PAT GEI ES C1 3D Look Aspect 3D SoundDiver est visuellement plus clair quand cette option est activ e comme montr ci dessus Dans ce cas le fond d cran et tous les graphismes de faders et de potentiom tres sont affi ch s avec une apparence 3D si 256 couleurs ou plus sont disponibles SoundDiver fonctionnera plus rapidement avec le fond d cran gris neutre et des l ment noirs sur blanc Sound Effects Effets Sonores SoundDiver a une gamme de signaux audio qui annoncent par ex le d marrage l apparition des messages d alerte ou l ach vement d une op ration Activez les ici Show Progress Afficher la progression Lorsque cette option active SoundDiver montre par l inter m diaire d une barre de progression ou en est le cours du trai tement d un calcul ou d une op ration sur les entr es sorties Sous Windows elle appara t dans la ligne de statut Cette fonc tion ralentit quelque peu le programme
458. rs sera de 14 octets 0 16383 ou 8192 8191 selon que le format est avec ou sans signe e Si seulement Lo7 est contenu dans la cha ne du message de contr leur la valeur entrante galera Lo7 et la plage de valeurs sera de 7 octets 0 255 ou 128 127 selon que le format est avec ou sans signe Si la cha ne du message re u ne contient ni Hi7 ni Lo7 la valeur entrante devient 1 par d faut et la plage de valeurs 1 octet amp vous pouvez utiliser cette option si le message re u g n r par l appui d un bouton n envoie pas la valeur 1 En utilisant le mode Learn voir le Le Mode Learn la page 344 SoundDiver inscrit la cha ne du message re u alors m me qu il s enregistre amp Vous pouvez copier un message M IDI entre Assignations de Contr leurs gr ce au presse papiers Le format du message utilise les termes Hi7 pour les parties MSB et Lo7 pour les parties LSB de ce dernier Ceci emp che le m lange des v nements de Contr leur MSB et LSB amp Siun contr leur n envoie que la portion M SB d un message de Control Change il est pr f rable d utiliser l octet Lo7 pour qu une s rie de 7 octets puisse tre cr e Lo7 min Lo7 max Ces deux param tres limitent l tendue des valeurs possibles de l octet Lo7 Le message n est reconnu pour l Assignation de Contr leur qu a condition d tre dans ces limites Servez vous de cette possibilit si un pupitre de c
459. s apparei l s s lec tionn s Ces fonctions sont galement pr sentes dans le menu Edit Il suffit d appuyer sur le bouton concern pour effectuer la fonction correspondante Request est repr sent e par un point d interrogation et une fl che qui part de l appareil Transmit par un point d exclama tion et une fl che qui pointe vers l appareil amp Les fonctions Request et Transmit de l cran de configuration agissent sur tous les emplacements m moire des appareils s lectionn s l exception du tampon Edit et des donn es en ROM 5 5 Menu contextuel sous Windows Open Memory Manager ffec lic droit sur l ic ne d areil est orsque vous effectuez un clic droit sur l ic ne d un appareil Transmit celui ci sera s lectionn s il ne l tait pas auparavant et un Hold transmission menu contextuel appara tra Le menu propose les choix Clear suivants Open Install i Me Scan all models e Open Device voir le Ouvrir une fen tre Device Appareil la age 194 pag Store all edits Request voir le Request Demander le transfert la page 153 V Parameters et le Boutons de Requ te Transmission la page 195 v aslcons as List e Transmit voir le Transmit Transmettre la page 154 et le Boutons de Requ te Transmission la page 195 e Hold Transmission voir le Hold Transmission Suspendre transmission la page 158 Clear voir le D sinst
460. s MIDI concernent essentielle ment le nombre de connexions et de fonctionnalit s suppl mentaires comme par exemple la synchronisation SMPTE Pour de petites configurations nous vous conseillons l Emagic MT4 pour des configurations plus cons quentes AMT 8 et PUnitor 8 MkII Ces interfaces sont enti rement compatibles avec Logic Audio et SoundDiver amp Si vous utilisez une Opcode 8Port SE choisissez la version de pilote 1 62 et activez Backwards compatibility dans le panneau des propri t s du pilote Les versions de pilote 1 50 et 1 60 ne fonctionnent pas amp Si vous utilisez une interface M otU par ex la M IDI Express XT choisissez la version de pilote 1 01 La version de pilote 1 04 ne fonctionne pas de fa on fiable avec les donn es de SysEx amp De nombreuses cartes son disposent d une interface M IDI int gr e La plupart d entre elles se heurtent une restriction de taille elles n autorisent pas la transmis sion et la r ception simultan e des donn es M IDI ce que l on nomme mode full duplex ne pas confondre avec le mode full duplex pour l entr e et la sortie audio Cette fonction est capitale pour une utilisation fiable de SoundDiver Il est tout aussi important que le pilote M IDI transmette fid lement les donn es de Syst me exclusif Cela n est malheureusement pas le cas pour de nombreuses cartes son Si vous rencontrez des difficult s vous devrez sans doute envisager l acquisition d une
461. s Ne an Nue 180 Less options 273 Library Build fi Host fret 2 209 Mode d Emploi Version 3 0 Soun iver Save for Logic Song 210 Store sequence 182 Library menu Adit AEA AA E 261 Insert file Ins rer Fichier 264 Insert title Ins rer Titre 263 Library menu Store sequence M moriser la s quence 262 License Agreement Accord de lCenc ess sr meteo nesenres eus 171 Lien D finition 450 FONCHON a Es nee cubes 218 Lien fonction 310 ligne d information 299 ligne de statut 299 Liste de d pendance D finition 450 Liste des Biblioth ques 169 Liste des D pendances 261 Liste des fen tres 169 Load and Transmit file 287 DOBI asosa nip aee yS 210 313 355 D finition 450 T l commander par SoundDiver 366 Logic Andid iss riyesse cimek ai Onsa 355 Logiciels d optimisation 56 Loopback test 159 Low Key touche la plus grave 305 M Manuel G n ralit s 39 Master keyboard 203 Maximum Volume 159 MDI Multiple Document Interface 130 M moire Disponible 5 fie erreur 182 R clamer le contenu de la MEMOS y dunes eee ne 98 M moriser la s quence 1
462. s Screensets 136 Copier un Screenset 136 G rer plusieurs moniteurs 137 S lectionner des entr es 137 S lectionner des entr es individuelles 137 S lection de blocs 138 S lection l lastique 138 Inverser la s lection dans une zone 138 Le Presse papiers 139 Le menu File Fichier 140 New Nouveau 140 Open OUVrir 5322 2080680 de nr a E AEA 140 Close Library Fermer la Biblioth que 141 Save Enregistrer 141 Save as Enregistrer sous 141 Revert to Saved Version pr c dente 141 Save Preferences Sauvegarder Pr f rences 142 Save Preferences aS 142 Page Setup Format d impression 142 Print Imprimer 142 Import Importer 143 Export MIDI File Exporter fichier MIDI 143 Mode d Emploi Version 3 0 13 14 4 7 4 8 4 9 Table des Mati res Capture as M IDI File 144 Quit Quitter
463. s SoundDiver voir le M moriser des Screensers la page 161 la configuration correspondante s ouvrira dans Logic et vice versa Les deux programmes agissent comme un seul vous permettant d opti miser v ritablement votre travail Cependant gardez l esprit que la hi rarchie des fen tres c a d laquelle est en dessous et laquelle est au dessus est g r e individuellement dans chacun des logiciels De m me copier un Screenset n est possible qu l int rieur de son programme h te Si toute cette automatisation finit par vous peser vous pouvez la d sactiver dans les Pr f rences de SoundDiver page Communication Preferences 121 xl Display Settings Safety Messages Library Communication Global Settings AutoLinkLOGIC M S 1chronize Screensets Emagic 376 SoundDiver aA Ouvrir SoundDiver pour un Instrument Soundiver 10 12 Ouvrir SoundDiver pour un Instrument Cette fonction vous permet d ouvrir tr s rapidement la fen tre Device d un appareil utilis par un Instrument Logic D S lectionnez la piste d sir e dans Logic Q S lectionnez Functions gt Track gt Ouvrir SoundDiver pour un Instrument Vous pouvez galement y acc der par la fen tre des Raccourcis Clavier dans la section Fen tre d Arrangement Il est recommand d attribuer un raccourci clavier cette fonction SoundDiver devient alors actif et ouvre la fen tre Device de Pappareil correspond
464. s autorisation Cela peut se justifier si vous voulez utiliser le logiciel temporai rement sur un autre ordinateur que le v tre Pour cela il vous faudra quand m me toujours le CD original de SoundDiver d Ins rez le CD original de SoundDiver c Copiez SoundDiver sur le disque dur d sir et d marrez la copie en double cliquant sur son ic ne de SoundDiver Le dialogue d autorisation appara t A S lectionnez Continue et SoundDiver d marre Mode d Emploi Version 3 0 55 Installation Logiciels d optimisation La protection de SoundDiver contre la copie n est pas touch e lors des op rations d optimisation du disque et de d fragmen tation des programmes Vous pouvez utiliser des programmes tels que Speed Disk ou DiskExpress IT aussi souvent que voulu Formatage du disque dur Si vous formatez ou partitionnez un disque dur autoris pour SoundDiver il vous faut ensuite autoriser SoundDiver Il ne suffit pas de faire une sauvegarde du fichier sur le disque dur et de la r tablir apr s le formatage Supprimer compl tement SoundDiver du disque dur Pour supprimer compl tement SoundDiver du disque dur D supprimez l autorisation en suivant les instructions don n es plus haut puis D supprimez du disque dur le fichier SourdDiver le dossier Diver les biblioth ques et les pr f rences n oubliez pas le fichier SoundDiver 3 0 Preferences dans le dossier Prefe rences de votre dossier Syst
465. s ces m mes donn es vers SoundDiver Comme il n y a qu un seul port virtuel vers SoundDiver Logic ne g n re qu un seul objet AutoLink E AUTOLOAD Arange Emagic 374 SoundDiver Enregistrer des Transferts dans Logic Soundiver Si l affichage des changements de param tres est souhait vous pouvez le configurer dans Logic de cette fa on D Cr ez un nouvel Instrument interne via le chapitre du menu local de la fen tre Environnement New gt Internal gt AutoLink Si cette option de menu n appara t pas cr ez la place un autre Instrument interne c a d Quick Time Sample Cell ou WaveMaker et r glez ensuite le type d Ins trument sur AutoLink 1 Le param tre Which n est pas utilis A Connectez tous les Instruments utilis s par les pistes dont vous souhaitez couter les sorties dans SoundDiver au nou vel Instrument cr Si cet Instrument est c bl sur une sortie physique un message d avertissement appara tra vous demandant si cette connexion doit tre annul e Choisissez No sans cela les pistes seraient envoy es SoundDiver seulement et pas aux ports d Instruments pr c demment attribu s D sormais lorsque vous d marrerez la lecture dans Logic SoundDiver affichera tous les changements de param tres dans les fen tres d dition amp Cette fonction n est pas disponible pour tous les Modules SoundDiver
466. s d origine des entr es filles Voir aussi le Les tampons d dition la page 290 et le Appareils poss dant des tampons d dition individuels la page 217 6 3 La Fen tre Device Appareil La fen tre Device de l appareil actif s ouvre e en s lectionnant Windows gt Open Device en pressant 7 dans la fen tre de Configuration ou en double cliquant sur l ic ne de l appareil SoundDiver ouvrira alors une fen tre Device pour l appareil actif Si plusieurs appareils ont t s lectionn s une fen tre s ouvrira pour chacun d entre eux amp Siune fen tre Device est d j ouverte dans le Background elle appara tra au premier plan Si elle est d j au premier plan une autre s ouvrira Vous pouvez ouvrir plusieurs fen tres Appareil pour le m me appareil pour plus d informations veuillez vous r f rer au Aspect de la fen tre Device la page 220 La fonction Lien Au dessus de la case des param tres de la fen tre Device ilyaune autre case contenant trois cha nes stylis es C est l que vous pouvez activer et d sactiver la fonction Lien Lors que la fonction Lien est active les contenus des fen tres Device reposent toujours sur l appareil actif dont le nom appa ra t dans la barre de titre Emagic 218 SoundDiver La Fen tre Device Appareil Exemple Si vous ouvrez la fen tre Device pour l EXS lorsque la fonction est activ e et qu ensuite vous s le
467. s d autres programmes patch parent est utilis ici et ailleurs dans ce manuel comme terme g n rique pour d signer une entr e constitu e de multiples autres entr es Le terme effectivement utilis par Emagic 216 SoundDiver Gestion de la D pendance des Entr es Soundiver votre synth tiseur diff re probablement M ultis Combi Performance ou Preset Une entr e r f renc e par une entr e parent est appel e entr e fille ou patch fille Par exemple une performance d EXS appel e Drum amp Bass pourra utiliser les programmes A24 Drum et B36 Bass D s que vous modifiez les deux sons dans la m moire la combinaison devient en g n ral inutile puisqu elle utilise les mauvais sons Ce n est pas le cas de SoundDiver gr ce une fonctionnalit appel e Gestion de la d pendance des entr es Cette fonc tionnalit garde automatiquement un il sur les entr es qui sont utilis es par d autres Pour illustrer reprenons cet exemple Si vous d placez Drums depuis A24 vers B65 SoundDiver modifie automatiquement l entr e parent afin que dans le futur il utilise B65 La Gestion de la d pendance des entr es peut aussi couvrir plusieurs niveaux de l appareil par exemple la table de Program Change d un Waldorf Microwave Multi Voice Wavetable Wave Bien sur en pratique vous n avez pas besoin de vous inqui ter de ces interactions puisque So
468. s de communi cation Il vaut donc mieux la fermer lorsque vous ne l utilisez pas La r solution de l information de Time Stamp est bas e sur l horloge syst me de 1 ms o S sous les deux syst mes d exploitation Cette r solution suffit largement g rer le time out qui se situe en g n ral entre 20 et 500 ms Mode d Emploi Version 3 0 187 L interface utilisateur de SoundDiver Emagic 188 SoundDiver Souniver Chapitre 5 La fen tre Setup Ce chapitre vous explique comment r gler votre configuration de SoundDiver Vous apprendrez entre autre comment faire pour que SoundDiver recherche automatiquement les appa reils connect s votre syst me comment installer manuelle ment des appareils comment r gler individuellement chaque appareil et comment cr er automatiquement une biblioth que pour un ou plusieurs appareils 5 1 Installation des appareils La section Installer d autres appareils la page 58 du Chapitre 2 Installation traite de la fen tre d installation et de ses fonctions en d tail C est ici que vous pouvez installer vos appareils soit manuellement soit en utilisant la fonction Scan automatique Si vous n avez pas encore lu cette section vous devriez le faire maintenant 5 2 Installation manuelle de nouveaux appareils Chaque appareil doit tre install avant que SoundDiver ne puisse communiquer avec lui De nouveaux appareils peuvent tre install s tout moment
469. s en inter polant entre de brefs mouvements de souris et une dition pr cise Si la distance entre le minimum et le maximum est trop longue ou que le nombre de pas est trop petit utilisez cette fonction pour modifier la sensibilit de la souris Si vous augmentez la valeur de Fader Tracking un mouvement de souris plus long sera r gl de fa on changer un param tre Ceci est particuli rement utile avec de petits objets La valeur par d faut est 3 0 ce qui signifie que le pointeur de la souris doit d placer 300 pixels au moins Mode d Emploi Version 3 0 399 Les Pr f rences Si un objet est plus grand ou plus large que cette valeur c est la plus grande valeur de objet qui est utilis e On peut imiter les r glages des anciennes versions de Sound Diver en r glant la valeur sur 1 0 amp ce param tre n affecte pas les performances de la molette sur une souris qui en est munie Num Lock Verr num Lorsque cette option est activ e au lieu d utiliser le pav num rique du clavier informatique pour rappeler des Screen sets vous pouvez entrer des nombres avec Vous pouvez galement activer d sactiver le Verrouillage Num rique gr ce au raccourci clavier Num Lock Pour plus de d tails lisez le Entr e de valeurs au clavier la page 306 amp Ne confondez pas Num Lock avec Verr Maj Voir le S lectionner des entr es en utilisant les noms partir de la page 225 et suivantes Deautho
470. s fichiers cr s par SoundSurfer SoundDiver et les versions OEM de SoundDiver sont galement compatibles Les biblioth ques les adaptations et les ressources de fichiers d aide sont compatibles Il suffit de les copier d un ordinateur un autre Au besoin vous aurez tout juste ajuster les noms de fichiers Tableau 1 Extensions de noms de fichier Windows Atari et Type Cr ateur sous M acintosh Type Cr ateur M acin Type de fichier Extension Macintosh tosh SoundDiver Biblioth que LIB EM 9F EMA6 Adaptation ADA EM7F EMA6 Ressource de fichier ADT TEXT any d aide Emagic 76 SoundDiver Compatibilit des versions Windows Macintosh et Cound hiver Tableau 1 Extensions de noms de fichier Windows Atari et Type Cr ateur sous M acintosh Type Cr ateur M acin Type de fichier Extension Macintosh tosh SoundDiver Fichier M IDI MID Midi any standard SYX MidiEx SYX TEXT any Les fichiers de module ne fonctionnent toutefois que sur une seule plate forme Pour utiliser un module sur une plate forme diff rente il vous faut la version appropri e du fichier t l char geable sur le site web d Emagic voir le Contenu du coffret la page 41 A partir de la version 2 0 7 les conventions de noms de fichiers ont t uniformis es I e les fichiers d adaptation se terminent par ADA m me sur E Macintosh afin d am liorer la compatibilit avec les adapta Mac tions cr es sous Windows e Le nom
471. s formes Il s annule galement en cas de non respect des conditions de cet accord Cr dits Souniver Ont contribu ce programme et sa documentation Conception programmation chef projet Programmation des Biblioth ques Module de programmation Adaptation de la programmation Gestion du Projet Manuel Mise en page et dition du manuel Michael Haydn Jan Cordes Felix Bertram M arkus Fritze Clemens Homburg Gerhard Lengeling Troy Gaul Infinity Systems Ramon M Felciano Jens Altfelder Ingo Debus Michael Haydn Udo Hilwerling Jochen Koeckler Shehryar Lasi Robert Rampley M alte Rogacki Christian Roth Oliver Scheel M arc Teichmann Robert Vetter Petra Wolf AJ Command Dan Alvarez M ark Ayres Dietmar Belloff M arkus Bornheim M aBu Knut B ltemann Ingo Debus G Feierabend Michael Haydn John o Herron Kurt Hofmann Ueli Karlen Dirk Karsten Klaus Ke ner Panos Kolias Detlev Kr mer Sascha Kujawa Ingo Kunzi Mickey Lauer Gerhard M annal Guido F Marciano Erich M eier Michael M ller Siggi M ller Paul Najar Heinz Naleppa Matthias Pf ller Jesus de la Rosa Joachim Rosenfeld Malte Rogacki Christian Roth Marc Schlaile Wolfgang Schmid Thomas Siebert Ulrich Sinn Robert Skerjanc Sonic Art Studio Marc Teichmann Roland Vetter Claude Voit Ren Walther Ralf E Watzlawik Jan Hinnerk Helms Thomas Sauer Michael Haydn Thomas Kerschbaum Jan Fried
472. s glisser un lastique sur les entr es que vous souhaitez s lectionner D s que cet lastique touche un bord de la fen tre la section visible de la fen tre d file pour vous permettre de s lectionner des entr es qui vous taient pr c demment masqu es Inverser la s lection dans une zone Pour inverser la s lection dans une zone cliquez sur une zone vide et comme le d crit la section pr c dente faites glisser un lastique sur les entr es tout en gardant la touche cr enfonc e La s lection s inversera pour toutes les entr es contenues ou touch es par l lastique Emagic 138 SoundDiver Le Presse papiers Souniver On peut galement inverser la s lection en cours avec Edit gt Toggle Sel A 4 5 Le Presse papiers SoundDiver dispose d un presse papiers dans lequel les donn es sont transf r es avec Edit gt Cut ET Copy pour tre Ja ensuite ins r es ailleurs avec Edit gt Paste Ce presse papiers fonctionne entre programmes diff rents Par exemple vous pouvez s lectionner toutes les entr es d une biblioth que et importer leurs noms dans un traitement de texte Vous pouvez galement prendre dans le presse papiers un texte P g P P pap provenant d un autre programme et l ajouter une biblioth que Il y sera ajout sous la forme d une ou de plusieurs entr es de titre et les paragraphes de 75 caract res par ligne seront auto paragrap par lig matiquement se
473. s multis des tampons d dition des kits de batterie et de tout autre donn e contr l e par l appareil en interne ou sur carte SoundDiver peut ainsi exploiter pleinement toutes les options MIDI de l appareil Gr ce au Entry Link Management syst me de gestion des liens entre les entr es SoundDiver peut voir si l entr e actuel lement en cours d dition par ex copi e ou d plac e est utili s e par une autre entr e et s assure que ces r f rences crois es restent intactes Exemple Si vous d placez une entr e entr e fille utilis e par une autre entr e entr e parent SoundDiver met auto matiquement jour les param tres correspondants dans l entr e parent de fa on ce que celle ci continue utiliser le bon son Cela signifie que vous pouvez d placer vos sons votre gr et que SoundDiver se charge du reste SoundDiver affiche ces entr es en gras pour une meilleure visualisation Emagic 96 SoundDiver tape 2 la fen tre Device Soundiver Regardons de plus pr s la fen tre Device Pour les exp riences suivantes il va nous falloir un clavier MIDI avec un synth ti seur Nous utiliserons un Yamaha SY99 mais on peut faire ces exp riences avec n importe quel clavier ou expandeur MIDI Ouvrez la fen tre Device en double cliquant sur le symbole de votre appareil dans la fen tre Setup La fen tre Device sera tout d abord vide la possible exception d entr e
474. s n avez pas davantage besoin de savoir ce qu est une dump request ou une ID de construc teur Vous pouvez donc vous concentrer pleinement sur vos sons N anmoins si vous tes un pro du MIDI SoundDiver vous offre toutes sortes d options pour diter les adaptations pr livr es et les modeler votre go t ou pour cr er vos propres patches ex nihilo e SoundDiver vous donne imm diatement acc s aux bons sons Quel que soit le nombre de biblioth ques que vous cr erez et le nombre d entr es qu elles contiendront vous serez toujours m me d y faire des recherches et de les trier Dans SoundDiver vous pouvez galement rassembler dans une m me biblioth que des donn es provenant d appareils diff rents e SoundDiver garde une vue d ensemble de toute votre confi guration Il conserve en m moire la structure des donn es de tous vos appareils et ajuste automatiquement toutes les donn es li es les unes aux autres pour prendre en compte et r percuter toutes vos modifications Emagic 36 SoundDiver Les versions de SoundDiver Soundiver En plus de tous ces atouts SoundDiver offre vos appareils des diteurs pratiques Bien que chaque diteur soit sp cia lement con u pour un appareil en particulier leur manie ment reste le m me pour tous La chapitre Installation partir de la page 41 et suivantes vous expliquera comment installer SoundDiver et organiser votre configuration MIDI A la page 89
475. s param tres S lectionner View gt Parameters permet d activer ou d sactiver la case des param tres Nom Cette ligne indique pas de s lection si aucune entr e n est s lectionn e Si une seule entr e est s lectionn e son nom est indiqu ici Si plusieurs entr es sont s lectionn es le nombre total de s lections est affich ex 35 selected Cliquer sur la ligne du nom ouvre un champ de texte pour renommer l entr e Si plusieurs entr es sont s lectionn es toute saisie alphanum rique les affectera toutes Le nom de la premi re entr e appara t par d faut dans le champ de texte Pour pouvoir diter les noms de plusieurs entr es les uns apr s les autres s lectionnez la premi re entr e ouvrez le champ de texte tapez le nom puis parcourez la liste en utilisant les touches du curseur 4 et pour aller jusqu l entr e suivante Le champ de texte restera ouvert et n a pas besoin d tre rouvert chaque fois amp Vous pouvez utiliser ces deux fonctions pour donner toutes les entr es s lection n es une identit suppl mentaire Vous pouvez terminer en donnant chaque entr e un nom propre amp Si vous d sirez ajouter des lettres ou des mots aux entr es consultez le Ajouter du texte plusieurs entr es la page 257 amp Si vous voulez quitter le champ de texte sans faire de changement pressez es Module Cette ligne indique le module qui a cr cette
476. s stock es dans la ROM Unitor Jnit Popular Tune Funky Tune Ballade House Bien entendu SoundDiver doit d abord recevoir le contenu de la m moire du clavier qui sera utilis comme base des exp riences ult rieures S il vous manque un certain groupe de para m tres ou si cette fen tre est enti rement vide s lectionnez View gt Data types gt Show all pour afficher tous les types de donn es Mode d Emploi Version 3 0 97 Visite guid e de SoundDiver R clamer le contenu de la m moire des appareils S lectionnez Edit gt Select all Tous les emplacements de la fen tre Device s affichent en noir ce qui indique qu ils ont t s lectionn s S lectionnez pr sent Edit gt Request Un dialo gue affiche Receiving data from r ception de donn es de et une petite barre indique la progression du transfert Vous allez voir la fen tre Device se remplir d entr es amp Bien que la fen tre Device contienne habituellement les sons d un synth tiseur ce manuel pr f re utiliser syst matiquement le terme d entr es plut t que celui de sons dans la mesure o les entr es peuvent galement tre constitu es de programmes d effets appartenant une r verb etc Une entr e de la fen tre Device peut galement repr senter une configuration de syst me de batterie ou un tampon d dition auxquels cas le terme son serait inad quat Regardons la fen
477. s voir un point d enveloppe bien que l en veloppe soit enti rement visible Ceci peut arriver si deux points co ncident Raisons possibles e La dur e temporelle entre deux points est z ro e Pour certains appareils par ex Roland D 50 un segment de l enveloppe est masqu si deux points ont un niveau de m me valeur D placez simplement plus loin le point visible l autre point jusque l cach appara tra Quand j utilise les potentiom tres ou les curseurs je ne peux pas obtenir une valeur donn e car le mouvement de la souris est trop peu pr cis Maintenez enfonc tout en bougeant la souris Ou bien cli quez sur le param tre ce qui le fera clignoter puis entrez la valeur avec le pav num rique et ou et E Ouvrir un menu local prend beaucoup de temps Appuyez sur cr quand vous cliquez et bougez la souris de haut en bas Emagic 440 SoundDiver Eaten Souniver Je ne peux pas taper de nombres Activez Num Lock voir le Entr e de valeurs au clavier par tir de la page 306 et tapez les nombres l aide di pav num rique Avec certains param tres j obtiens des valeurs incorrec tes ou trop peu de valeurs certains param tres ne sont m me pas visibles e Le mod le correct a t il t install explor e Le Module reconna t il ce mod le sp cifique Je n entends pas ce que j dite e L appareil a t il t r gl sur un mode diff rent
478. s voyez les noms des entr es r centes dans la session suivante 6 13 Adaptations de T l commande Certaines Adaptations ne contiennent qu un seul diteur qui ne correspond pas un tampon d dition sp cifique d un appa reil particulier mais la place permet le contr le distance ou laffichage de certains contr les Nous appelons ces Adapta tions Adaptations de T l commande Puisqu il n y a pas de transfert dump possible dans les Adap tations de T l commande qui pourraient tre requis ou trans mis l affichage d une fen tre Device n est pas n cessaire Donc ouvrir l Adaptation partir de la fen tre de Configura Emagic 240 SoundDiver Adaptations de T l commande Soundiver tion n ouvre pas la fen tre Device mais directement la fen tre d Edition avec des valeurs initialis es Exemples incluant les Adaptations fournies Mixer Monitor et Roland Addres ses Cependant il existe aussi des Adaptations normales conte nant un tel diteur de t l commandes ex Dynacord DRP15 en plus de leurs autres diteurs Dans ce cas la fen tre Device est ouverte normalement En ouvrant l entr e remote control depuis la fen tre Device elle est initialis e et ouverte automa tiquement La t l commande de SoundDiver n a aucun rapport avec ces Adaptations Pour plus de d tails consultez le chapitre Les Assignations de contr leurs partir de la page
479. sauvegard dans le morceau Ils sont uniquement affich s pendant le temps o SoundDiver et Logic sont effectivement reli s par AutoLink Dans SoundDiver si vous modifiez une entr e effacez un appareil ou changez sa configuration MIDI cela se r percute imm diatement dans l affichage de Logic Configurer le canal MIDI pour la D tection des Changements de Programme Les modules SoundDiver essaient automatiquement d tablir un canal MIDI pour l appareil Cependant les Adaptations ne le font pas Ce n est pas un probl me pour les appareils les plus simples n ayant pas de mode Multi car le canal MIDI corres pond toujours au num ro Device ID de l appareil Dans le cas d un appareil dont le canal MIDI ne correspond pas toujours au num ro Device ID le Canal de Changement de Programme appara t parmi les param tres sp ciaux de l appa reil R glez le sur le canal MIDI actuel de l appareil Sur les appareils multi modes les Changements de Program mes passent souvent sur le son correspondant plusieurs canaux MIDI Dans ce cas une matrice de connexion ressem blant celle des Multi Instruments dans Logic appara t parmi les param tres sp ciaux Vous pouvez y d finir si des Change ments de Programmes doivent s effectuer sur un canal via le canal de base En fonction de l appareil vous devrez effectuer ces r glages pour un programme Multi ou Combi Si vous voyez la fois
480. se papiers pour les Groupes s lectionn s Les trois op rations suivantes s appliquent au presse papiers Ces fonctions Couper Copier et Coller sont aussi commun ment applicables aux diff rentes fen tres et entr es Par exem ple vous pouvez copier l enveloppe du filtre du son EX5 Piano sur l enveloppe du filtre du son Strings de PEXS Mode d Emploi Version 3 0 L dition dans SoundDiver Couper un groupe de param tres S lectionnez un groupe de param tres et choisissez Edit gt Cut Le groupe de param tre est copi dans le presse papiers puis initialis Si vous voulez simplement initialiser les param tres sans les copier dans le presse papiers s lectionnez Edit gt Initialize Copier un groupe de param tres S lectionnez un groupe de param tres et choisissez Edit gt Copy Les valeurs du groupe de param tres sont copi s dans le presse papiers et peuvent ensuite tre coll s dans un autre endroit Coller un groupe de param tres S lectionnez un groupe de param tres et choisissez Edit gt Paste Le contenu du presse papiers est coll sur le groupe de para m tres s lectionn s ce qui les rend compatibles Vous ne pour riez pas par exemple copier l enveloppe du filtre d un Virus dans des r glages d effets de l EXS Glisser D poser Plut t que copier un groupe de param tres en utilisant le copier coller il est plus pratique d utiliser le Glisser D poser
481. sez le pointeur de la souris immobile au dessus d un param tre d objet une petite fen tre s ouvre avec une courte explication et la valeur actuelle du param tre jusqu ce que vous d placiez nouveau le pointeur de la souris Ce n est pas tout Les fonctions du menu Edit sont galement disponibles dans l diteur Vous pouvez ainsi copier votre gr les composantes du son et les groupes de param tres m me entre des entr es diff rentes Cliquez sur un groupe de para m tres tout en maintenant la touche 9 pour le s lectionner Cette fonction n est accessible que dans les modules S EX5 Edit Voice E Natural Grind lt 11 1 olx pe EI c3 44 E5 RME ER e TSE Q Q me mm pe Le diagramme ci dessus montre un groupe de param tres s lectionn s DFC Vous pouvez utiliser Edit gt Cut Copy et Paste couper copier coller pour le copier via le tampon d dition dans d autres composantes du son tons l ments voix et bien entendu dans d autres sons Emagic 114 SoundDiver tape 4 les diteurs Souniver Fonctions al atoires Si vous ne ressentez pas le besoin imp ratif de programmer vous m me ou s il vous faut une base de d part pour cr er essayez donc la fonction al atoire de SoundDiver Elle est non seulement capable de cr er des sons entiers au hasard mais galement des groupes de param tres individuels Une enve loppe al atoire dans un son d effet
482. signification Entry Ceci d finit l entr e pour laquelle l Assignation de Contr leur est valable Vous pouvez la fixer sur any pour permettre l Assignation de Contr leur de toujours s appliquer l entr e actuellement dit e Si Device ou Data Type sont r gl s sur any Entry est galement r gl sur any amp La valeur any vous permet de d finir une Assignation de Contr leur qui d pend du tampon d dition actif C est utile pour les appareils multitimbraux dot s de tampons d dition adressables s par ment comme le Roland JV 2080 Vous pouvez cr er une Assignation de Contr leur qui modifie le filtre VCF du premier Tone dans un Patch C est le tampon d dition actif qui d terminera lequel des 16 Patches de Performance Mode Temp Patches sera concern Quand Device est sur Controller Assignement Set ce param tre n a aucune signification Memory Offset LS Bit Ces deux param tres d finissent le param tre contr l au sein d un tampon d dition Les chiffres sont peu parlants car ils d pendent de la structure interne des donn es du tampon d dition Comme ils sont automatiquement d termin s par un glisser d poser ou par la fonction Learn cela ne devrait poser aucun probl me Mode d Emploi Version 3 0 341 Les Assignations de contr leurs La raison de leur pr sence cet endroit est que vous pouvez r gler l offset m moire Memory Offset sur any r
483. smettra les entr es sauvegard es aux emplacements m moire indiqu s dans la colonne Location de la biblioth que Si vous le souhaitez vous pouvez r assigner chaque emplacement m moire manuellement dans le dialogue r sultant exacte ment comme dans Transmit Pour plus de d tails sur les fonctions d export veuillez vous reporter au Exportation de fichiers la page 281 Capture as MIDI File Lorsqu il est s lectionn cet article de menu appara t coch et toutes les donn es MIDI qui sont alors mises sont enregis tr es dans une m moire tampon temporaire Quand l article n est pas coch le contenu de cette m moire tampon est sauve gard au format Standard MIDI File Comme d habitude vous devrez lui assigner un nom de fichier et un chemin d acc s amp Seuls les v nements MIDI mis pas les v nements MIDI re us sont sauvegard s l exception de ceux pr sents en sortie du s quenceur interne ou en MIDI Thru amp Contrairement ce qui se passe pour les fonctions d crites au Export MIDI File Exporter fichier M IDI la page 143 et au Export la page 210 tes donn es MIDI continuent d tre mises aux ports M IDI pour pouvoir par exemple recevoir les messages de confirmation des appareils qui n cessitent une communication en mode Handshake amp Si vous s lectionnez l une des fonctions Export mentionn es ci dessus Capture MIDI File es
484. sont pour l instant pas pris en charge N anmoins il est conseill de n utiliser OMS que si vous comptez utiliser en m me temps d autres programmes MIDI qui ne g rent pas AutoLink avec SoundDiver comme Cubase de Steinberg ou Vision d Opcode OMS n est pas indispensable pour utiliser une interface MIDI d Opcode On peut utiliser la Studio 4 comme la Studio 5 en mode d mulation MTP sans limitations sauf si on veut connecter plusieurs Studio 5 un port s rie amp Utilisez SoundDiver en mode OMS avec OMS 2 2 ou plus r cent sur les mod les PowerBook 1xx Ceux ci pr sentent un probl me avec le Power M anager qui est une partie du logiciel Syst me cause duquel les octets M IDI re us peuvent tre aval s si on n utilise pas OMS Quand OMS est il actif OMS n est actif autrement dit il n acc de aux ports s rie que tant qu au moins un programme lui a signifi sa pr sence Il n est donc pas n cessaire de d placer OMS hors du dossier Syst me pour le d sactiver Il suffit de quitter toutes les appli cations OMS Cela s av re infiniment pratique lorsque vous poss dez une interface Opcode mais que vous ne voulez pas utiliser Sound Diver avec OMS Ces interfaces ont besoin du programme OMS Setup pour configurer l mulation MTP et pour g n rer du code SMPTE Mode d Emploi Version 3 0 67 Installation amp Avant de d marrer SoundDiver sans OMS veuillez quitte
485. sont trai t es en d tail la page 243 BALE ETAT SOLINA Waveform CO BigThng Solo1 ER Morpheus Preset CO EP amp BA Solo 2 ER_ Morpheus Preset CO JazzSpl Sao3 BR Morpheus Preset CO Layer 1 Solo 4 BR Morpheus Preset CO Layer 2 Solos BR Morpheus Preset Combi Comp _Solo6 BR __ Morpheus Preset Combo Jazz Solo 7 BR Morpheus Preset Combos Solos ER Morpheus Preset ComeOnHigh Solo9 BR Morpheus Preset ComeOnHigh Solo 10 ER Morpheus Preset J SoloTrombone EX5 Voice SoloTrpSwtch EX5 Voice Solo Trumpet EX5 Voice Soprano Sax EX5 Voice Soprano Soft EX5 Voice SO SOFT RP Virus Single CompuTech SO SOFT RP Virus Single Computer Mode Si Uni Sound Track SY99 Muti Conga i Space Virus Single Conga Space Virus Single CO OR amp BA SpaceChor2 Virus Single CO PF amp ST SpaceChor2 Virus Single corrode BR Space Zoo EX5 Voice COS EX5 Performance EX5 Performance Countryman CP80 Mode d Emploi Version 3 0 163 L interface utilisateur de SoundDiver Open Setup Ouvre la fen tre Setup de Configuration ou la fait passer au premier plan On ne peut ouvrir qu une seule fen tre Setup Les fonctions de Setup sont d crites en d tail page 189 Open Device Ouvre une nouvelle fen tre Device fen tre d Appareil pour Pappareil s lectionn dans la fen tre Setup Si aucun appareil n est encore s lectionn dans la fen tre Setup l
486. st connect e directement l ordinateur mais pas l inverse Dans ce cas vous devrez installer manuellement l appareil Device ID Identification Appareil C est l que vous s lectionnez le num ro d identification SysEx de l appareil au sein du syst me MIDI Il est utilis pour communiquer avec chaque appareil unique et aussi pour distinguer deux appareils du m me mod le Nous recomman dons de toujours utiliser des num ros d identification diff rents pour des appareils similaires R f rez vous l aide en ligne pour des informations sur la mani re de trouver les param tres appropri s l int rieur d un appareil en particulier L chelle de valeur des ID disponibles d pend du mod le Certains appareils ne peuvent avoir un ID qui soit diff rent du canal MIDI Dans ce cas le canal Thru ne sera pas disponible dans la case des param tres mais sera toujours identique au Device ID Certains appareils n utilisent m me pas d ID dans ce cas ce param tre ne sera pas disponible Si vous souhaitez communi quer avec deux tels appareils identiques vous devez les connecter des sorties diff rentes de l ordinateur ou du Patchbay amp ce param tre est automatiquement r gl par la fonction Scan Thru Channel Canal Thru Si vous avez activ Options gt MIDI Thru les v nements MIDI re us except s les changements de programmes et les donn es SysEx sont redirig s vers l appareil pa
487. sultante deviendra la nouvelle valeur du param tre contr l Param tre contr l Param tre d un diteur SoundDiver qui peut tre contr l via une assignation de contr leur Emagic 334 SoundDiver Fen tre d assignation de contr leurs Soun amp hiver 9 3 Fen tre d assignation de contr leurs La fen tre d assignation des contr leurs ressemble quelque peut la fen tre Biblioth que et comporte deux parties e La section des donn es avec toutes les assignations de con tr leur et e La case des param tres Les donn es l int rieur de la fen tre d Assignation de contr leurs La fen tre d Assignation de Contr leur s ouvre par Windows gt Ja Open Controller Assigns Comme il n y a qu un tableau il n y a galement qu une seule fen tre d assignation de contr leur Maniement des assignations de contr leurs Les assignations de contr leurs sont trait es comme tous les autres objets ditables de SoundDiver Elles se s lection nent via les op rations habituelles Reportez vous au S ec tionner des entr es la page 137 si vous avez besoin d aide Double cliquer sur une assignation de contr leur ouvre la fen tre d dition et indique le param tre contr l par l assignation de contr leur Chaque tape peut tre annul e gr ce la fonction Undo voir le Undo Annuler la page 145 et vous pouvez couper copier coller et effacer toutes les
488. sur les conditions d utilisation Pour les versions commerciales de SoundDiver cet accord figure dans le Accord de licence la page 2 SoundDiver Features Ouvre un fichier d aide comportant la liste de toutes les carac t nistiques de SoundDiver Mode d Emploi Version 3 0 171 L interface utilisateur de SoundDiver Emagic Distributors Ouvre un fichier d aide comportant la liste de tous les distribu teurs des produits Emagic Disposition de la fen tre d aide La fen tre d aide E Barre de commandes Barre Titre Mac The Prophecy module can tell LOGIC the names of used Programs According to condition of the system there may be different results If the Global data memory is available the different program numbers are automatically remapped using the Program Change Map and the Bank Change Map Therefore always the right Program name wil Barres de d filement R f rences croiss es Message d aide Comme les autres fen tres la fen tre d aide contient les l ments de fen tre standards barres de d filement case de fermeture etc Vous pouvez donc la placer o vous voulez sur cran ou d placer l affichage de la fen tre La barre de titre affiche toujours le chemin d acc s sur le disque du message d aide du moment La barre de contr le sous Windows Contents Index Back Pin lt lt Vous pouvez utiliser la barre de contr le loca
489. t divers probl mes questions et dysfonctionne ments L aide en ligne est sensible au contexte ce qui signifie que lorsque vous appelez l aide c est toujours le texte d aide relatif la situation pr sente qui appara t l cran Vous pouvez en parcourir les pages ou utiliser l index pour appeler l aide directement par th mes La version Windows utilise le syst me d aide de Windows L aide utilise une fen tre ordinaire qui peut rester ouverte pendant que SoundDiver travaille Nous vous conseillons de laisser cette fen tre d aide ouverte en Mac permanence les premiers temps par exemple sur la droite de l cran et de lire le texte d aide tr s attentivement L aide en ligne compl te le pr sent manuel avec des informa tions concernant des appareils sp cifiques Par exemple dans la fen tre Setup vous pouvez obtenir une aide propos de l appa reil MIDI s lectionn En dehors des messages caract re g n ral concernant SoundDiver il existe des messages d aide sp cifiques chaque module install s avec chaque nouveau module L aide en ligne s appelle soit en s lectionnant Windows gt Help ou en appuyant sur F he amp Windows seulement en s lectionnant l article de menu options gt Help always in foregroung la fen tre d aide demeure au premier plan m me lorsque vous cliquez ailleurs dans SoundDiver amp La fen tre d aide s ouvre par d faut sous la
490. t pas de donn es mais qui sont toujours pr sentes en tant que nom ex entr es effac es visibles dans la fen tre Device changer d placer et copier des entr es avec la souris changer Pour changer les emplacements de deux entr es dans la fen tre Device d placer perede kel PfRandyRoads une entr e avec la souris sur une autre Les Gt Lead Switch Ba Pulf Smack emplacements seront automatiquement Ba Snodb Bass Ba Hardstep chang s Bien sur vous pouvez aussi s lectionner plusieurs entr es et les d placer vers un autre emplacement SoundDiver changera alors les emplacements des entr es en accord avec leur ordre dans la fen tre Device Exemple si vous d placez les entr es 12 15 18 et 32 sur l entr e 56 elles seront d plac es dans l ordre vers les entr es 56 59 qui remplaceront en retour les entr es d plac es Si vous d placez des entr es sur des emplacements vides elles seront simplement copi es Mode d Emploi Version 3 0 225 La Fen tre Device Copier Si vous maintenez af enfonc durant cette op ration l entr e cible est remplac e C est ainsi que l on duplique des entr es dans la fen tre Device Exemple Si vous pressez 89 et d placez les entr es 12 15 18 et 32 sur les entr es 56 elles seront copi es sur les emplacements 56 59 Et donc l entr e 56 contient une copie de l entr e 12 57 une copie de l entr e 15 58
491. t tre sauv s convenablement cause du blocage Choisissez donc un nom de fichier comme Ma Biblioth que r cup ration du blocage Merci de nous envoyer un rapport d erreur support ema gic de Veuillez ne pas oublier de pr ciser User Manual Version 3 0 Mac 423 Annexe C D pannage La version de SoundDiver et si Autolink est utilis le ver sion de Logic e Le mod le d ordinateur la version du logiciel syst me e Le mod le d interface MIDI la version du pilote driver si un pilote est utilis e Une description pr cise des op rations effectu es imm dia tement avant que le blocage ne survienne Essayez de repro duire le blocage Parfois un blocage ne peut tre provoqu une seconde fois Dans ce cas il est difficile de retracer l er reur Le message Memory is tight for flicker free drawing E Please increase partition size use low er screen color re Mac solution or switch off flicker free redraw s in the Pre ferences s affiche Traduction La m moire est faible pour l affichage anti scin tillement Veuillez augmenter la taille de la partition utiliser une plus petite r solution de couleurs d cran ou d sactiver flicker free redraws dans les Pr f rences L affichage anti scintillement a momentan ment besoin de beaucoup de m moire La quantit d pend de la taille de la fen tre et du nombre de couleurs que l cran peut actuelle me
492. t interrompu toutes les donn es enregistr es seront perdues Quit Quitter S lectionnez cet article de menu pour quitter SoundDiver Si des biblioth ques sont encore ouvertes vous pourrez commencer par les enregistrer Emagic 144 SoundDiver Le menu Edit dition Quand vous quittez le programme les pr f rences voir ci dessous sont toujours enregistr es elles aussi de telle fa on qu au prochain lancement de SoundDiver vous retrouviez exactement le m me param trage que lors de la s ance pr c dente Si ce n est justement pas ce que vous souhaitez alors quittez SoundDiver en s lectionnant l article de menu tout en enfon ant la touche ou en utilisant le raccourci clavier Quit without saving Preferences 4 7 Le menu Edit dition Le menu Edit contient les fonctions Find et Select ainsi que les fonctions standards servant couper copier et coller les donn es comme dans tout logiciel Macintosh ou Windows Ces fonctions tant variables selon des diff rents niveaux de Sound Diver nous allons les traiter en profondeur Vous trouverez galement Request et Transmit dans ce menu qui servent transmettre toutes sortes d entr es depuis et vers SoundDiver Undo Annuler Cette commande annule les derni res op rations si vous avez effac ou modifi par erreur quelque chose d important Cette fonction agit sur presque toutes les op rations de SoundDiver y compris co
493. t la roue de la souris et en pres sant cr amp Note Siles banques d passent ou sont trop loign es dansl Adaptation celle ci doit tre adapt e au nouveau format Pour cela ouvrez l diteur d Adaptation Pour plus de d tails veuillez consulter le manuel de programmation de module universelle Mode d Emploi Version 3 0 Souniver a YA E Mac 219 La Fen tre Device Aspect de la fen tre Device La fen tre Device contient plusieurs objets standard une case des param tres et des menus contextuels Pour la plupart des appareils le contenu de la fen tre Device ne pourra pas tenir sur un cran normal Cependant comme d habitude vous pouvez faire d filer le contenu de la fen tre en utilisant la barre de d filement ou en utilisant l l ment x y Un autre solution est d ouvrir plusieurs fen tres Appareil pour le m me appareil et de les disposer l cran Vous pouvez utili ser cette m thode pour faire de l espace si par exemple vous d siriez voir les parties gauche et droite de la fen tre Device mais pas sa partie centrale Voici un exemple Pf Hatural Grnd Pf Jazz Grand PfRandyRoads GtLead Switch Ba Pulse Smack Ba Snoop Bass Ba Hardstep Ba Hardsequence StSwell String En BreathChoir Br Trumpet Br Matrix LdMean Lead LdEarth Lead Ld Pro Lead Ld Minor Vocals PfNatural Grnd Sg RoboTribe T Sg Sync Echo Sq Zambeezi Ba Bassline CARLA D De plus tous les typ
494. t transmis cela ira vite QU cochez l entr e de menu Hold transmission Toutes les entr es modifi es sont alors transmises Send MIDI mission MIDI All Notes Off Utiliser cette fonction pour corriger les probl mes MIDI comme par ex les notes bloqu es Quand vous s lection nez All Notes Off toutes les notes Options New View Windows 4 Help Settings Auta udition Ctr Shift S v AutoPlay Ctrl Shift P v MIDI Ihu Ctrl Shift T one men ENESA Hold transmission Ctr Shift H Send MIDI ll Notes Off Loopback Test Reset Controllers Maximum Volume Emagic 158 SoundDiver Le Menu Options Soundiver encore en train de jouer sont d sactiv es l aide d une commande MIDI All Notes Off adress e tous les appareils connect s Si le s quenceur int gr est en train de jouer il est arr t lui aussi il en sera de m me pour un s quenceur externe si vous utilisez un syst me de gestion du MIDI AutoLink Reset Controllers A Cette fonction transmet la commande MIDI Reset Control lers qui ram ne tous les contr leurs MIDI par ex hauteur modulation aftertouch leur position neutre Utilisez cette fonction si un synth tiseur r agit bizarrement une erreur de traitement MIDI comme un vibrato bloqu ou une hauteur de note fausse Cette commande affecte tous les appareils connec t s Maximum Volume A R gle tous les appareils co
495. te 388 SRE aan ne nee Ah ne iaaah 389 Affichage des interfaces reconnues 389 Options pour les Ports Modem et Imprimante 390 Use MIDI M anager if Available Utiliser MIDI M anager siinstall ss mi LA a T A RAS 392 Use OMS if Available Utiliser OMS si Install 393 R glages OMS 394 Particularit s du Mode AutoLink 394 Synchronize Screensets Synchroniser les Screensets 394 Process Incoming MIDI only for Active Device Traiter le MIDI re u seulement pour l Appareil actif 395 Check Device Connections at Startup V rification des Connexions des Appareils au D marrage 395 Additional Timeout Temps Suppl mentaire 396 Mode d Emploi Version 3 0 27 28 12 2 12 3 12 4 12 5 Table des Mati res Request Retries R essayer les Requ tes 396 Global Settings 397 Save Device Entries in Preferences File Sauvegarder les Entr es d Appareils dans le Fichier Pr f rences 397 Auto Snapshot Every x s Instantan automatique toutes les X secondes tes dat de a tue dt 6 398 Dependency Management Gestion des D pendances 399 M ouse as Slider Souris comme Curseur 399 Fader Tracking Vitesse du curseur 399 Num Lock Verr num
496. tera pas Vous pouvez ainsi essayer des sons diff rents pendant qu il tourne en boucle Enregistrement A Pour enregistrer une s quence commencez par vous assurer en observant l affichage des donn es de MIDI In que le s quenceur re oit correctement les donn es mises par le clavier Q cliquez sur le bouton d enregistrement record vous allez entendre un m tronome et la position des doubles croches et des tics va s afficher en boucle D r glez le tempo en modifiant la valeur de bpm la souris D jouez la s quence sur le clavier MIDI D s que vous com mencez jouer l affichage de l horloge d marre Vous pou vez interrompre l enregistrement l aide du bouton pause Lorsque vous avez fini de jouer cliquez sur le bouton stop Param tres de sortie Comme pour le MIDI Thru le s quenceur joue toujours sur la sortie MIDI assign e l appareil actif et sur le canal MIDI d fini par le param tre Thru Ch voir le Thru Channel Canal Thru la page 200 Play A Cliquez sur le bouton Play pour couter la s quence Le s quenceur joue la phrase une fois Vous pouvez automatiser le jeu de la s quence de test de la fa on suivante Si vous avez activ Options gt AutoPlay la s quence de test est transmise chaque fois que vous s lectionnez une entr e Dans ce cas il vaudra mieux utiliser des s quences d une mesure au maximum Mode d Emploi Version 3 0 181 L interface utilisateur
497. tes ne peuvent bien s r tre demand es que lorsqu une carte est ins r e User Manual Version 3 0 Annexe C D pannage e Non alors les donn es ne peuvent tre demand es Solution Ins rez une carte ou d sactivez la carte dans les Param tres Sp ciaux e Oui 4 L appareil reconna t il les messages SysEx Sur certains appareils la reconnaissance des SysEx n est pas activ e par d faut Cependant dans ce cas la fonction d explo ration aura d j d chouer e Non l appareil doit pouvoir reconna tre les messages SysEx Solution Consultez le fichier Aide de SoundDiver page Ins tallation ainsi que le mode d emploi de l appareil Le param tre concern se trouve dans la plupart des cas dans les donn es Syst me ou Globales Certains appareils par ex l Ensoniq ESQ 1 d sactivent les SysEx chaque allumage Vous devez donc activer les SysEx chaque fois e Oui 5 Le Device ID correspond il Si l appareil a t explor par SoundDiver le Device ID doit tre correct Mais il a pu tre modifi dans l appareil cause d une r initialisation ou d un blocage e Non faites correspondre le Device ID avec celui dans SoundDiver Solution D terminez le Device ID et inscrivez la m me valeur dans la case de Param tres d Appareil de SoundDiver La plupart des appareils comptent le Device ID partir de 1 bien que d autres le fassent de
498. teur fonction Undo S lectionnez l option de menu Edit gt Undo Parameter Change en la s lectionnant une seconde fois le changement du param tre pr c dent est annul Si vous utilisez accidentellement la fonction Undo vous pouvez r tablir l dition en s lectionnant Edit gt Redo Parameter Change amp Les fonctions Undo and Redo sont presque illimit es Leur nombre est simple ment limit par la m moire du syst me Cela d pend de la derni re op ration effec tu e qui pourrait utiliser beaucoup de m moire C est pour cela que la derni re tape est parfois effac e lorsqu il n y a plus de m moire disponible Dans ce cas seule l tape la plus r cente de l encha nement peut tre reproduite S il n y a pas assez de m moire dans SoundDiver pour proc der une op ration et que d autres mesures ne fonctionnent pas par exemple effacer des modules ou des adaptations dont on a plus besoin SoundDiver effacera des tapes jusqu ce qu il y ait suffisamment de m moire disponible 8 16 Fonctions Presse papiers dans l Editeur Si l diteur est approvisionn par un module pas par une adap tation ni par le module universel vous pouvez s lectionner des groupes de param tre l int rieur de l diteur puis les copier ou les initialiser ainsi que beaucoup d autres fonctions S lectionner un groupe de param tre Pour s lectionner un groupe de param tre cliquez sur la zone gr
499. tialisation D finition 450 Initialis r 2i 28656 aimons 230 D finition 450 Tnitialize 35 pned irea eaea 295 324 Input ie one annee aera GN 199 Index Ins rer Titre sait lis i nes 263 Install Article de Menu 166 Install is ss eee denses 209 Installation a rene eE Aide en ligne 174 Appareils 58 d appareils la main 93 D finition 450 Manuel d des appareils 93 modules et adaptations 65 Instantan D finition 453 Instruments 5408 tetes 217 IntelliMouse 126 133 219 252 Interface utilisateur RO e r 450 Interface utilisateur de SoundDiver 123 Interface voir MIDI Interface D finition AA TA EE E E EE 41 Interpolate 4 nee san ba 2025 Is equal in pairs 271 Is equal to selection 271 Is similar in pairs 271 Is similar to selection 271 J J L Cooper Synapse 47 K Keep first delete rest 272 Keyboard Velocity V locit du clavier Fen tres etere005 KMX 8 KMX 16 48 Known entries 286 L Langue ss eatene ire sens OT Larger view Vue agrandie 167 Learn Key bouton 82 83 84 Learn MIDI bouton 83 Learn Separate Key 83 Lecture San
500. tilisation s affiche dans la barre de menus c t du menu Windows par ex 45 amp La touche 0 ne peut pas tre affect e cet usage il n y a donc pas de Screensets pour 10 20 90 Mode d Emploi Version 3 0 135 L interface utilisateur de SoundDiver Param trer et rappeler des Screensets Pour rappeler un Screenset Q Appuyez sur la touche du chiffre qui correspond au num ro du Screenset Par ex la touche 7 rappelle le Screenset 7 amp vous pouvez galement utiliser les touches 7 9 du pav num rique condition que le verrouillage num rique soit d sactiv voir la Num Lock Verr num la page 400 D Pour saisir un num ro deux chiffres maintenez cr et saisissez les deux chiffres Par exemple la combinai son eee appelle le Screenset 78 Exemple supposons que vous vouliez enregistrer un Screen set correspondant une fen tre de Configuration MIDI qui occupe tout l cran et qui vous donne une vue d ensemble de votre syst me Nous allons utiliser le Screenset 99 Maintenez la touche a Cr et appuyez deux fois sur 9 Le nombre 99 s affiche c t du menu Windows mais l cran est vide Ouvrez maintenant la fen tre de Configuration MIDI et donnez lui la taille maximale D sormais chaque fois que vous s lectionnerez ce Screenset 99 cette disposition d cran sera r tablie Essayez par vous m me Copier un Screenset On peut faci
501. ting Doubles IV editing unknown Entries FN closing changed Edit Windows N overwriting edited Entries F Create LOGIC Instruments Schlie en Ne d sactivez les messages de s curit que lorsque vous vous sentez laise pour travailler avec SoundDiver et souhaitez acc l rer votre travail Charger des Entr es d Appareil partir des Pr f rences Apr s chargement des pr f rences contenant les entr es d appareil voir le Save Device Entries in Preferences File Sauve garder les Entr es d Appareils dans le Fichier Pr f rences la page 397 le message suivant appara t Cliquez OK pour remplacer le Device entries have been loaded from contenu de la m moire de vos Preferences file le race Possibly your devices contain different appareils Ceci assure que data in the meantime If you are in doubt i S i better receive all data again SoundDiver et yS appareils utilisent des donn es corres No further wamings A 5 pondantes Si vous n avez pas besoin voir ce message cliquez sur le bouton No further warnings ou d sactivez after loading Device Entries from Preferences dans les Pr f rences Emagic 404 SoundDiver M essages de S curit Soundiver Saving Preferences Sauvegarder les Pr f rences Lorsque cette option est activ e il vous sera demand si vous voulez sauver les fichiers de pr f rences Sinon les fichiers de pr f rences seront automatiquement sauv
502. tion amp SoundDiver se montre plut t intelligent quant la fa on de d cider lequel des appa reils virtuels inactifs doivent tre exp riment s seuls les messages SysEx sont trait s pour les appareils inactifs et seulement lorsque le Device ID du fabricant correspond Check Device Connections at Startup V rification des Connexions des Appareils au D marrage Lorsque cette option est activ e SoundDiver recherche au d marrage tous les appareils et attend une r ponse de leur part Si un appareil ne r pond pas un message d alerte appara t SoundDiver x gt Device EX5 does not react L Make sure it is switched on and correctly connected ta the computer If you have changed the connections or the Device ID click Re scan Sbort Skip Delete Abort Abandonner Annule totalement la v rification Ceci s av re utile si l ordinateur n est cet instant pas connect une interface MIDI mais que SD est activ en mode de d monstration seulement Be scan Skip Passer Passe l appareil et continu avec le prochain dans la con figuration C est utile si l appareil est momentan ment indisponible Mode d Emploi Version 3 0 395 Les Pr f rences Delete Effacer Efface l appareil de la liste C est utile si l appareil a t effac de la configuration Retry R essayer R essaie de trouver lappareil C est utile si vous avez oubli d allum
503. tion MIDI D Appuyez sur 4 Q Pour effacer d autres assignations r p tez les tapes 2 et 3 A D sactivez le bouton Learn Key et ou Learn MIDI Activer d sactiver la t l commande MIDI Avec le bouton MIDI Remote t l commande MIDT vous pouvez activer d sactiver de fa on globale la r action tous les messages MIDI La commande MIDI qui r git cette fonction Toggle MIDI remote ou inverser la t l commande MIDT est active en permanence m me lorsque MIDI Remote est d sactiv et reste donc toujours disponible amp Si vous avez assign des commandes M IDI Remote toutes les touches de votre clavier ma tre nous vous conseillons d utiliser pour la fonction Toggle M IDI Remote une deuxi me p dale ou un bouton programmable sur votre clavier que vous serez s r de ne pas enclencher involontairement pendant l enregistrement Si vous n avez rien de tel utilisez une touche difficile enfoncer par erreur par exemple la touche la plus basse ou la plus haute mais rappelez vous que du coup cette touche ne sera plus disponible pour enregistrer des notes Disable MIDI Remote d sactive la t l commande MIDI V rifier la fonction d une touche D sactivez Learn Key et Learn sep Key puis enfoncez la touche dont vous voulez v rifier la fonction La fonction sera automa tiquement s lectionn e et affich e au milieu de la fen tre Emagic 84 SoundDiver Raccourcis clavier et t l com
504. tion De nombreux appa reils sont capables d initier des active dumps Il s agit de dumps d un appareil un ordinateur initi s par l appareil lui m me c d sans qu aucune dump request n ait t mise SoundDiver peut g rer les active dumps en permanence Parameter Cha nges Changements de param tres Si vous modifiez un param tre dans un diteur SoundDiver utilise un message de Parameter Change pour en informer Pappareil Il pourrait bien s r se contenter de transmettre un message de transfert dump du contenu du tampon d dition mais cette proc dure prendrait trop de temps et rendrait impos Emagic 120 SoundDiver Introduction rapide aux SysEx Soundiver sible toute dition en temps r el Si vous utilisez SoundDiver conjointement un s quenceur dans un syst me de gestion du MIDI vous pouvez enregistrer les changements de param tre de la m me mani re que les informations de contr leur ou de molette de Pitch Bend Malheureusement tous les appareils ne g rent pas les change ments de param tres SoundDiver est alors oblig de transmet tre un dump Afin d viter que cela se produise la suite de chaque modification mineure ce qui rendrait l diteur inutili sable le dump est retard jusqu environ une seconde apr s la derni re modification effectu e dans l diteur Nous esp rons que ce chapitre aura fait plus que vous apporter quelques lumi res et qu il vo
505. ton Enregistrement peut gale ment tre utilis vous permettant ainsi de t l commander Logic partir de SoundDiver Cette possibilit s av re tr s utile pour enregistrer des changements de param tres dans un diteur SoundDiver en temps r el voir le Enregistrer les chan gements de param tres dans Logic la page 370 Emagic 366 SoundDiver 5 Sequencer xj Auto Link LOGIC RE Changer les Instruments de piste de Logic Soun amp hiver Raccourcis clavier pour Logic SoundDiver r percute tous les raccourcis clavier non attribu s dans Logic En mode AutoLink les raccourcis clavier pour le contr le du transport de SoundDiver sont ignor s mais r per cut s dans Logic De cette fa on si vous avez interchang Pattribution du Play et du Stop dans Logic cette attribution s appliquera aussi dans SoundDiver 10 6 Changer les Instruments de piste de Logic Une des fonctions pratiques d AutoLink est la possibilit d couter une piste enregistr e avec diff rents sons de g n ra teurs sonores distincts le tout d un simple clic de souris D finir un Instrument Logic A Activer cette option dans le menu Options de SoundDiver permet de modifier l Instrument sur la piste s lectionn e dans Logic si vous commencez l coute des sons dans SoundDiver Il devient donc facile d essayer diff rentes sonorit s m me partir de diff rents Instruments sur la m me piste
506. tr e d un programme la sortie d un autre programme Hubrs MIDI Loopback Device n cessite tr s peu de m moire offre un excellent timing avec une grande fiabilit Par autorisation sp ciale de l auteur nous avons pu inclure cet outil sur le CD Le fichier se nomme MDLBK251 ZIP Il vous faudra PKZIP WinZip StuffIt Expander ou un outil de ce type pour d compresser ce fichier Les coordonn es se trouvent sur le fichier MIDLPBK TXT Comment bloquer les ports MIDI Windows Il est possible d emp cher SoundDiver d ouvrir certaines entr es et sorties MIDI Emagic 74 SoundDiver SoundDiver et la gestion du MIDI Soundiver Q Ouvrez le fichier WIN INT dans votre dossier Windows Li Si vous avez lanc SoundDiver au moins une fois vous trouverez une section Sound Diver Sinon ajoutez ce nom de section au fichier n oubliez pas les crochets Qi Si vous avez lanc SoundDiver au moins une fois vous trouverez une ligne portname 1 pour chaque port Pour chaque port que vous ne voulez pas voir ouvrir par Sound Diver changez la ligne en portname 0 Par exemple si vous n avez pas besoin des entr es et sorties 2 d une Unitor8 WIN INI doit contenir SoundDiver Midiln_Unitor_In_02 0 MidiOut_Unitor_ Out 02 0 Cette fonctionnalit prend toute son importance avec des cartes son dont le pilote plante ou se bloque lors de la transmis sion de SysEx au g n rateur de table
507. tr es concer n es et s lectionnez Entry gt Initialize dans le menu local de la fen tre Device SoundDiver ram nera alors tous les param tres de cette entr e leurs valeurs neutres C est l quivalent de la fonction d initialisation pr sente sur de nombreux synth ti seurs et autres appareils Passons maintenant l tape suivante la biblioth que Mode d Emploi Version 3 0 101 Visite guid e de SoundDiver 3 4 tape 3 la Biblioth que Lete Left Manual Left RightBR Morpheus Preset Leslie BR Morpheus Preset sY99 Pan SY99 Pan SY99 Pan SY99 Pan Virus Multi Lightyears EX5 Performance Lightyears EX5 Performance like Obi BR Morpheus Preset M 00y 040 Virus Multi Lo Distort 2 EX5 Voice LoDistortion EX5 Voice LoFi EX5 Voice LoFiJazzComb EX5 Voice LogicMission EX5 Performance LogicMission EX5 Performance Loved Up EX5 Voice Loved Up EX5 Voice LOVEIS ALL AROUND SY99 Multi Lover s Sax Performance Lover s Sax a __ Performance Low Sing Comment Une biblioth que dans SoundDiver est une sorte de base de donn es de sons et autres donn es m morisables de vos appa reils MIDI Comme dans une base de donn es vous pouvez retrouver classer supprimer et copier des entr es en fonction de crit res donn s La particularit des biblioth ques de SoundDiver est de vous permettre de r unir des programmes provenant d appareils diff rents des patches d
508. tres d appareil Il vaut mieux augmenter par pas de 1000ms dans ce cas vous tes simplement p nalis par une pause plus longue si l appareil ne r pond pas Ce cas peut se produire si des baies de raccordement ou des interfaces MIDI sont ins r es ce qui cause un retard significa tif des donn es MIDI ou si le logiciel de votre appareil r agit plus lentement que celui avec lequel le Module ou lAdapta tion ont t d velopp Dans le premier cas augmentez plut t le param tre Temps Suppl mentaire dans les Pr f rences puisque ce retard s applique tous les appareils Chaque fois que j active un appareil donn un pro gramme est inutilement rappel dans cet appareil ou dans un autre Vous avez d fini un Patchbay PRG pour cet appareil mais n avez pas r gl le canal MIDI en cons quence Ce canal MIDI peut n tre utilis par la baie de raccordement que pour tre activ e Si l appareil est connect l ordinateur l utilisation d un Patchbay PRG n est pas n cessaire et ne fait que pro duire des retards ind sirables User Manual Version 3 0 437 Annexe C D pannage C 6 Biblioth que J ai plusieurs pr r glages Presets de deux appareils si milaires par ex Emu Proteus 1 et Proteus 2 chacun avec un Device ID diff rent Lorsque je clique dessus quand AutoAudition est activ ces pr r glages sont toujours envoy s au m me appareil Si vous ne voulez
509. tte option de menu dans le menu local New de la fen tre de Configuration et dans le menu local Entry de la fen tre Device Il permet une biblioth que d tre charg e depuis le disque et envoy e directement aux appareils appropri s Si vous avez utilis Create Library pour faire une copie d une partie ou de tout le contenue de la m moire de votre configuration Load and Transmit File les recherche nouveau Si vous avez s lectionn un certain nombre d appareils seules les entr es de ces appareils seront accept es amp Au sens strict Load and Transmit Filest une macro instruction qui charge une biblioth que sans ouvrir de fen tre s lectionne tout en envoie la totalit vers les appareils puis referme la biblioth que Les entr es de la biblioth que qui ont un champ d emplace ment vierge sont copi es comme d habitude vers le prochain emplacement disponible Si le message de Preference Safety concernant la r inscription des emplacements m moire est activ un dialogue appara t afin que vous puissiez s lectionner une autre cible Si une biblioth que contient plusieurs entr es pour le m me emplacement m moire seul le dernier est trait La s lection dans la fen tre Device est tendue par toutes les entr es charg es Si vous d s lectionnez tout vous pourrez imm diatement voir n importe quel changement Mode d Emploi Version 3 0 287 La Biblioth que Le processus pe
510. tu l arri re plan Ceci vous permet aussi d envoyer un message contenant un m me contr leur aux param tres de diff rents appareils ou tampons d dition qui se commuteront automatiquement quand vous ouvrirez les fen tres d dition appropri es Emagic 342 SoundDiver Fen tre d assignation de contr leurs Soun amp hiver amp Sicette option est d sactiv e l Assignation de Contr leur reste active peu importe que la fen tre d dition soit active ou m me ouverte M me l appareil contenant le param tre contr l n a nul besoin d tre actif Les donn es du tampon d dition doivent cependant avoir t re ues Feedback Ceci d termine si le fait de changer le param tre contr l par PAssignation de Contr leur doit g n rer une retransmission vers le pupitre de commande MIDI amp Cette fonction n est actuellement ex cutable que pour les Messages de Contr leurs provenant d un pupitre de commande MIDI reconnu par un module Fader Box voir le Modules Fader Box partir de la page 346 et suivantes Local Feedback Pour les Assignations de Contr leurs qui transmettent le feed back voir ci dessus vous pouvez en activant cette option d finir si le contr leur doit afficher la valeur en cours simple ment en l actionnant C est g n ralement le cas pour les faders moteur m canique Ainsi la transmission du feedback n est n cessaire que quand le param tre est modifi sur
511. u song d un s quenceur sauvegard comme un Fichier MIDI Standard Par exemple Vous travaillez sur une production cr e par Mode d Emploi Version 3 0 277 La Biblioth que quelqu un d autre Le cr ateur du fichier vous a envoy le morceau sous forme d une disquette MIDI File Le morceau contient aussi les sons des instruments utilis s Vous pouvez vous servir de la fonction Import pour charger le fichier song dans SoundDiver et envoyer directement les sons aux claviers concern s Les donn es restantes sont ignor es Dumps non reconnus Si le fichier qui doit tre import contient des dumps SysEx qui ne peuvent tre trait s par aucun des appareils install s dans la configuation vous obtiendrez le message suivant SoundDiver x No suitable SysEx data found Either there is no suitable device installed in the Setup or the dump message is not supported by the Module or Adaptation Either install a suitable device or import the file to a Generic SysEx device Cancel Install Abort Abandonner Annule l importation du fichier Install Installer Ouvre la fen tre d Installation Vous pouvez maintenant installer l appareil appropri R essayez ensuite d importer le fichier Generic SysEx Installe l Adaptation Generic SysEx et recommence Pimportation du fichier Cette Adaptation peut traiter tout type de message SysEx amp Certains appareils proposent un Bulk D
512. u a La fonction SoundDiver qui dirige toutes les donn es MIDI re ues directement vers l appareil MIDI actif Elle permet galement le changement du canal MIDI b La plupart des appareils MIDI ont un port MIDI Thru permettant d autres appareils MIDI d tre connect s au syst me Mini s quenceur S quenceur Mise jour Installer une nouvelle version Mod le Les fabricants d appareils MIDI proposent habituel lement diff rents mod les au sein d une famille d appareils et ces derniers sont tous m me d tre adress s par SoundDiver Souvent un module est compatible avec plusieurs mod les par ex DX7IL TX802 Module Contr le la communication entre SoundDiver et les divers appareils et offre SoundDiver les fonctions n cessaires cette t che Un Module est beaucoup plus complet et puis sant qu une Adaptation mais ne peut tre dit Module de Fader Box Le module pour un Pupitre de com mande MIDI il contient des fonctions sp cifiques pour les Assignations de Contr leur User Manual Version 3 0 451 Annexe D Glossaire Module de Patchbay Le module pour une baie de raccor dement MIDI il contient des fonctions sp ciales pour lEx ploration et pour commuter le routage MIDI Module universel Le module SoundDiver qui g re les adaptations pouvant tre dit es pour toutes sortes d appareils MIDI Name Provider Fournisseur de nom Un composant d AutoLink
513. u ult rieur Nous recommandons la nou velle version e Logic 2 02p ou ult rieur Nous recommandons la nouvelle version 10 2 Comment d marrer AutoLink D marrer AutoLink D marrer SoundDiver en mode AutoLink est particuli rement simple Premi rement d marrez Logic Assurez vous que l option Utiliser AutoLink avec SoundDiver ou SoundSurfer si disponible est activ e dans la page de Logic Options gt R glages gt Communication Interface MIDI amp Sivousutilisez une version de Logic ant rieur la 2 5 d sactivez Lib rer les ports Modem et Imprimante en t che de fond l arr t ou Logic refermera toutes les communications M IDI quand vous basculerez vers SoundDiver et AutoLink cessera de fonctionner e D marrez ensuite SoundDiver Veuillez respecter cet ordre d allumage d abord Logic puis SoundDiver car SoundDi ver besoin de rep rer un programme Logic actif pour pou voir activer AutoLink Emagic 356 SoundDiver Mac Mac La Communication MIDI avec AutoLink Soun amp hiver amp Sous Windows cet ordre peut tre modifi seulement si un pilote MIDI multi client est utilis Lors de l amor age d AutoLink vous entendrez un son du style plop D marrer AutoLink en Mode OMS E Si vous souhaitez utiliser AutoLink et OMS simultan ment Mac activez Utiliser OMS si disponible dans les Pr f rences de Logic et r glez Use OMS if available dans les Pr
514. uera certainement des disparit s dans les donn es de vos appareils MIDI Library Biblioth que Les entr es import es sont plac es dans une nouvelle Biblioth que Vous pouvez alors les sauvegarder Transmit Transmettre Les entr es import es sont envoy es aux appareils amp Apr s avoir d plac des entr es import es dans une biblioth que les anciennes entr es r apparaissent dans la fen tre Device Vous n avez pas besoin de faire une nouvelle requ te du contenu de la fen tre Device apr s une telle op ration d Import Cependant si vous avez s lectionn Abort ou Transmit vous pouvez annuler l importation l option de menu sait gt Unao est alors renomm Undo Import Importer des fichiers avec plusieurs Dumps pour les m mes entr es Si un fichier SMF contient plusieurs dumps pour les m mes banques ou les m mes entr es le dialogue suivant appara t SoundDiver x The file contains several dumps for the same entries You can skip new version keep old version use new version overwrite old version move all data to a Library get all versions bot Skip New version Abort Abandonner Les entr es d j import es demeurent dans la fen tre Device le reste des fichiers import s est ignor Emagic 276 SoundDiver Importer depuis d autres programmes Soundiver Skip Passer Toutes les entr es reconnues comme des doubles sont pas s es Le fich
515. uest retries Schlie en Mode d Emploi Version 3 0 385 Les Pr f rences Particularit s de Windows Les param tres suivants ne sont disponibles que pour la version Windows car ils r gissent la communication entre SoundDiver et les pilotes MIDI MME En mode AutoLink les param tres sont masqu s car dans ce cas Logic se charge de la communication avec les pilotes MIDI MIDI Input Buffers per Port M moires tampon d entr e MIDI par port Ce param tre d termine combien de M moires Tampon d entr e sont la disposition de chaque entr e MIDI de fa on recevoir les messages SysEx de mani re cyclique Des valeurs importantes peuvent tre n cessaires pour les ordinateurs les plus lents pour que les donn es en cours de r ception ne soient pas perdues pendant que SoundDiver s occupe du traitement des donn es d j re ues Des valeurs moindres conomisent de la m moire Cependant elles ne doivent pas tre inf rieures 2 KB per MIDI Input Buffer Kilo Octets par m moire tampon d entr e MIDI Augmentez cette valeur si vous rencontrez des probl mes de communication lors de la r ception de transferts dumps importants de SysEx Les sympt mes SoundDiver indique que l appareil ne r pond pas bien qu une partie du transfert ait d j t re ue ou qu une erreur de checksum s est produite Pour pouvoir recevoir des messages SysEx SoundDiver ache mine les blocs m moire
516. ujours tre des banques enti res Lorsque je sauvegarde une entr e parent dans un fichier MIDI ou dans en fichier SYX avec Export gt Selected Entries les entr es filles d pendantes ne sont pas sauvegard es si je ne les s lectionne pas de mani re explicite Pourquoi Car la fonction Transmit n a pas cet effet En raison du concept WYSIWYH de SoundDiver la fonction manuelle Transmit n est utilis e que dans les cas exceptionnels Ainsi vous devez ajouter manuellement les donn es d sir es au fichier Une alternative est d activer File gt Capture MIDI File et de transmettre l entr e parent partir d une biblioth que vers une fen tre Device vide Il est important que la fen tre Device soit vide car sinon les dumps pourront tre manquants si SoundDiver a d j pass les entr es filles existantes dans un souci d optimisation 7 17 Conversion des sons d appareils relatifs Certains modules de SoundDiver sont capables de convertir des sons provenant de diff rents synth tiseurs Dans la plupart des cas ce sont des appareils relatifs ou plus anciens Par exem ple le module JV 80 peut charger les sons d un Roland D 70 et les convertir en sons JV 80 Le module SY77 fera de m me avec les sons d un DX7 L aide en ligne vous indiquera quelles conversions sont dispo nibles pour vos appareils et vous donnera plus d informations sur le processus de conversion comme suit S lectionnez l appareil
517. ump ou All Dump qui est en fait le contenu de plusieurs banques de diff rents types de donn es dans un seul message SysEx Ce type de message n est souvent pas reconnu par les modules SoundDiver Si vous importez un fichier contenant un tel message vous obtiendrez le message ci dessus bien que l appareil appropri soit d j install dans votre Configuration Dans ce cas vous devez d abord importer le fichier avec Generic SysEx transmettre les donn es depuis l vers l appareil puis demander les banques avec le module ou l Adaptation pr vue directement depuis cet appareil Utiliser ce d tour le bulk dump est converti en un simple message ou un message de bank dump qui pourra tre trait par le module ou l adaptation Emagic 278 SoundDiver Importer depuis d autres programmes Soun amp hiver Importer des fichiers SYX Les fichiers SYX ou fichiers MidiEx ou SysEx contiennent les donn es brutes non encod es SoundDiver peut importer ces fichiers et soit les envoyer aux appareils concern s soit les convertir en une biblioth que Conditions pour le fichier Les fichiers SYX utilisent les extensions SYX MQX DMP i Les fichiers SYX ont g n ralement le type de fichier E BULK Les fichiers de ce type peuvent tre ouverts directe Mac ment avec File gt Open Si un fichier SYX est de type 2222 BINA mdos pBIN ou TEXT et que le nom du fichier comporte
518. undDiver Add Mac Done a Raccourci Alias du fichier programme Soundiver si vous ouvrez l aide avec fep elle se transforme en fen tre flottante Avec Windows utilisez le menu Aide Vous trouverez plus d informations au L aide en ligne la page 170 du Chapitre 4 L interface utilisateur de SoundDiver Cr er la liste des mod les Vous pouvez copier dans le presse papiers tout ou partie de la liste des mod les disponibles afin de l diter dans un traite ment de texte ou de l imprimer S lectionnez les appareils d sir s et s lectionnez Edit gt Copy amp La liste compl te des mod les figure sur le CD de SoundDiver Double cliquez sur le fichier SoundDiver 3 0 Model List V rifier la connexion MIDI En cas d chec du scan il est prudent de v rifier la connexion MIDI l aide de Options gt Loopback test Vous en trouverez la description d taill e au Loopback Test partir de la page 159 et suivantes 2 8 Raccourci Alias du fichier programme Sous Windows 95 98 vous pouvez cr er un raccourci de Sound Diver sur le bureau En double cliquant sur cette ic ne vous pouvez d marrer SoundDiver tr s vite Depuis l apparition du Syst me 7 vous pouvez cr er un alias de SoundDiver et conserver l alias sur le bureau ou dans le Dossier Menu Pomme au sein du dossier Syst me Vous aurez ainsi le logiciel constamment sous la main sans avoir le rechercher Bien
519. undDiver contr le tout cela automatiquement Souvenez vous que ces d pendances doivent tre d finies dans les Adaptations Cela se fait avec les objets sp ciaux dans les diteurs Appareils poss dant des tampons d dition individuels Certains appareils MultiMode tels que le Roland JV 1080 2080 ou le Waldorf microWave XT disposent de tampons d dition s par s pour toutes les entr es filles effectivement utilis es par une entr e parent Ces tampons d dition sont appel s Parts ou Instruments Lorsque vous coutez une entr e parent dans la fen tre Device les modules de SoundDiver qui g rent ces appareils mettent jour le contenu des Parts L appareil effectue cette t che lui m me chaque fois qu il re oit un message de changement de programme ou de Dump concer nant une Performance ou un Multi Mode d Emploi Version 3 0 217 La Fen tre Device En revanche si vous ditez de tels Parts ou Instruments le lien de l entr e parent pointe toujours vers l emplacement de m moire d o provient l entr e fille bien que vous ayez modi fi l entr e fille entre temps Dans ce cas SoundDiver d tourne la d pendance concern e vers la Partie et non pas vers l emplacement m moire d origine de l entr e fille afin que vous puissiez facilement sauvegarder l entr e parent dans une biblioth que sans avoir besoin de stocker les Parties dit es dans l appareil vers les emplacement
520. une des extensions ci dessus ils sont d tect s par SoundDiver toutefois vous devrez les charger en utilisant File gt Import Ja Fonctionnement de la fonction Import Les fichiers import s SYX simulent des messages MIDI re us comme les fichiers SMF Souvenez vous des conditions sp ciales qui s appliquent voir le Importer des Fichiers MIDI Standard SMF la page 274 amp Si vous d sirez importer un fichier mais que vous ne connaissez pas son format ce sera certainement un fichier SY X Modifiez l extension du nom de fichier en SYX puis essayez d importer le fichier I amp Les fichiers SYX peuvent aussi tre import s simplement en d pla ant l ic ne du E fichier sur l ic ne de programme SoundDiver M ac Fonction Import pour les modules sp cifi ques Certains modules SoundDiver permettent d importer certains formats de fichier Vous pouvez convertir ces fichiers gr ce l option de menu File gt Import en une biblioth que Sound Diver Mode d Emploi Version 3 0 279 La Biblioth que Reconnaissance du format Comme certains modules contiennent des fonctions d importa tion sp ciales qui peuvent identifier le format du fichier s lec tionn il peut arriver que SoundDiver charge plusieurs modu les la suite jusqu ce que le format soit reconnu Cette op ration est automatique et prend peu de temps D s que SoundDiver reconna t le format des donn es il cr e une nou
521. une entr e de biblioth que ou de fen tre Device qui utilise d autres entr es entr e parent par exem ple une performance du EX 5 les entr es filles qui y sont reli es sont automatiquement copi es elles aussi dans le presse papiers Vous pouvez ainsi tre s r que l entr e restera compl te si vous l ajoutez une autre biblioth que Cette fonc tion op re sur tous les niveaux par ex tableau des change ments de programme multis voix pans Si vous souhai tez effacer les entr es associ es en m me temps que l entr e que vous coupez vous devrez les s lectionner elles aussi La Mode d Emploi Version 3 0 147 L interface utilisateur de SoundDiver biblioth que dispose d une fonction con ue cet effet appel e par clic F clic amp L expression entr e parent utilis e ici comme ailleurs dans le pr sent manuel est un terme g n rique pour d crire une entr e constitu e de plusieurs autres entr es qui la composent Le terme exact utilis par votre synth tiseur sera lui vraisembla blement quelque chose comme Combi Performance ou Preset Si une entr e reli e est inconnue dans la fen tre Device un dialogue appara t pour proposer les options suivantes Cancel Les op rations de copie sont annul es Ignore L entr e est copi e sans les entr es associ es les donn es seront donc incompl tes Ignore all Comme Ignore mais les ent
522. uper copier et coller dans toutes les fen tres sauf la fen tre Setup d placer et classer les entr es dans la biblioth que et la fe n tre Device e modifier les param tres et les noms dans toutes les fen tres Des changements continus d un m me param tre ne peu vent tre annul s que tous ensemble Cet article de menu est toujours accompagn d une description des derni res op rations vous savez ainsi toujours ce qu il est possible d annuler Naturellement toutes les op rations annul es affectent gale ment la m moire de vos appareils MIDI Mode d Emploi Version 3 0 Soun iver a File Edit Options Enty View Undo Swap Ct Z Redo Paste Cti Y Cut Ctrl g Copy Ctrl C Paste Ctrl Clear Entf SelectAll Cti Ioggle Sel Shift T Ctri R Ctrl T Request Iransmit Eind Find gain Ctrl F CtrkG Edit Options Enty View UndoSwap CZ Redo Paste Cty 145 L interface utilisateur de SoundDiver Exemple Supprimez une entr e A dans la fen tre Device puis changez l entr e B avec l entr e C En s lectionnant Undo la premi re fois la fonction affiche pour l instant Undo Swap C sera nouveau chang avec B En s lectionnant Undo nouveau le menu affiche cette fois Undo Clear l entr e A est r tablie Si l article de menu est gris et affiche Can t undo Impossi ble d annuler
523. upitre de commande MIDI dispose d un bouton de s lection de groupe de quatre pis tes Quatre Configurations d Assignation de Contr leur sont cr es chacune s lectionnant une des quatre pistes et quatre Configurations d Assignation de Contr leur passent des groupes de pistes 1 4 5 8 9 12 13 16 8 4 button Controller Assignement Set Control Utilisez cette option si votre pupitre de commande MIDI dispose d un bouton de s lection de groupe de huit pistes Huit Configurations d Assignation de Contr leur sont cr es chacune s lectionnant une des 8 pistes et quatre Configurations d Assignation de Contr leur passent des groupes de pistes 1 8 9 16 17 24 25 32 16 4 button Controller Assignement Set Control Utilisez cette option si votre pupitre de commande MIDI dispose d un bouton de s lection de groupe de seize pistes Seize Configurations d Assignation de Contr leur sont cr es chacune s lectionnant une des 16 pistes et quatre Configurations d Assignation de Contr leur passent des groupes de pistes 1 16 17 32 33 48 49 64 Maintenant s lectionnez simplement les Assignations de Contr leur cr es les unes apr s les autres et utilisez la fonc tion Learn pour d finir les messages re us Emagic 352 SoundDiver Configurations d Assignations de Contr leurs Soung hiver D finir Manuellement Dans le param tre Device d une Assignation de Contr leur il existe une valeur n
524. ur rechercher select objects matching following chndition nt gt F Search in all documents Select all z Fewer Options The Comme S lection des entr es trouv es Quoi Ce menu vous permet de d finir le principal param tre qui sera utilis comme crit re de recherche Vous pouvez d finir le nom de l entr e son mod le type de donn e commentaire empla cement et data voir la section suivante Mode d Emploi Version 3 0 269 La Biblioth que Probl mes particuliers avec le crit re Data Cette option n appara t nulle part ailleurs que dans la fen tre Find Elle indique SoundDiver de comparer les donn es SysEx de l entr e Cela vous permet de trouver des sons sonnant de mani re similaire si une recherche par nom n a rien donn d utile amp Cette fonction ne peut garantir que les sons qu elle trouve seront similaires Si vous modifiez la forme d onde de base d un son de synth il sonnera totalement diff rem ment bien que les param tres SysEx correspondants puissent rester presque inchang s Il est recommand d utiliser Data pour des situations o vous avez cr plusieurs variations enveloppes filtre d un m me son et que vous vouliez effacer ces variations Attention n utilisez jamais Data avec Keep first delete rest car cela pourrait supprimer des entr es que vous vouliez conserver Comment Ce menu l
525. ur demandant une transmission des don n es de syst me exclusif Ceci permet l appareil d tre d va lis de ses donn es par un appareil externe ou un programme tel que SoundDiver Saisir Cliquer maintenir un objet par ex avant de le d placer Screenset Une configuration de fen tres qui peut tre m mo ris e et instantan ment rappel e via un raccourci clavier Scan voir Exploration S quenceur Un enregistreur MIDI pour enregistrer et rejouer des notes et d autres donn es MIDI SoundDiver offre un mini s quenceur permettant de cr er des s quences afin d couter les sons Setup voir Configuration Snapshot Instantan Une m moire tampon provisoire contenant l entr e en cours de traitement dans l Editeur Le est copi dans une biblioth que du m me nom La fonction permet le stockage des nombreux stades interm diaires de votre dition en vue d une r cup ration ult rieure Surf Terme anciennement utilis pour Audition SysEx donn es de Syst me Exclusif Messages MIDI qui d crivent les sons et d autres donn es complexes C est le lan gage utilis par SoundDiver mais il n est pas n cessaire que vous le connaissiez Syst me MIDitasking Une extension du syst me d exploita tion d un ordinateur qui g re la communication multit che MIDI entre diff rents programmes cohabitant dans la RAM de l ordinateur au m me instant Tampon d dition Une m moire temporai
526. ur ceux qui ont t d tect s les carr s sont colo ri s en vert MT4 Une MT4 Emagic a t d tect e son num ro de version est affich entre parenth ses En dessous il y a un carr vert Options pour les Ports Modem et Imprimante E Les options suivantes ne s appliquent qu aux ports Modem et Mac Imprimante et aux interfaces MIDI compatibles avec le stan dard MIDI Time Piece MTP Si vous avez une interface diff rente ces r glages n ont aucune utilit Emagic 390 SoundDiver Communication Soundiver Check for MTP Si cette option est activ e SoundDiver recherche n importe quelle interface compatible MTP qui puisse tre connect e et active automatiquement MTP Cable Mode quand il en d tecte une Deux MTP peuvent tre connect es sur un port l une r gl e sur 1 8 et l autre sur 9 16 et SoundDiver saura les d tecter Si une ou plusieurs Unitor8 ou AMTS sont connect es elles sont d tect es si Check for MTP est activ Attention Si vous utilisez une ancienne Studio 4 ou une Studio 5 Opcode cette op ration n est pas possible D sactivez manuellement Check for MTP et activez MTP Cable Mode Le logiciel d terminera donc que vous avez une Studio 5 et acti vera les c bles 1 16 MTP Cable Mode Si cette option est activ e SoundDiver peut adresser toutes les sorties MTP s par ment Comme pr c demment M0 permet toutes les sorties du port modem et
527. urcis clavier 416 Annexe B Usage de la souris 419 Annexe C D pannage 421 CA G n raliste nt mt nn 421 C 2 Installation 425 C3 D marrage ns Mn re A A niet 426 C 4 Exploration Scanning 427 C 5 Communication MIDI 429 C 6 Biblioth que ssss n ant ne er tas 438 C7 Fenetre Deyin ansta 248 Mme nn mets sie arts 438 C 8 dit ur u 439 C 9 Auto HNK ernn Dr A A AA de a ie otani 443 Annexe D Glossaire 445 Mode d Emploi Version 3 0 29 30 Table des Mati res Emagic SoundDiver Soundiver Chapitre 1 Introduction 7 mana ENT ET TE a LoDistortion Lori LoFiJazzComk SaRadioactive FxEternal eam Grand Co Lover s Sax hencp gt EX5 Edit Voice E Natural Grind I nu s D 1 1 Le d fi De nos jours tout utilisateur de synth tiseurs a potentielle ment acc s des milliers de sons Il faut y ajouter les effets les baies de connexions MIDI et tous les p riph riques qui vous laissent acc der leurs donn es pour pouvoir les g rer et les archiver Les synth tiseurs et autres appareils MIDI offrent des possibi lit s limit es pour archiver ces donn
528. uris 193 Importer de nouvelles ic nes 194 Ouvrir une fen tre Device Appareil 194 D sinstaller un appareil 194 Boutons de Requ te Transmission 195 5 5 Menu contextuel sous Windows 195 5 6 La Case des Param tres d Appareil 196 Masquer et afficher la Case des Param tres 196 NOM us da a eana toraa Eae aE ananas a e ds 197 Ports de Sortie et d Entr e 197 Probl mes particuliers Windows 197 Probl mes particuliers au Macintosh 198 Entr es et sorties utilisant des baies de raccordement 198 Connected to 198 Out Port Port de sortie du Patchbay 198 RENE TO eenean dt DRM tnt n Patte 198 Input Entr e du Patchbay 199 Device ID Identification Appareil 200 Thru Channel Canal Thru 200 Preserve Thru Port Channel 201 Velocity V locit 201 TIMEOUT taraire ma een er mnt a RAR Gus de 201 Send PAUSE iia nr ere E var 202 Play Dela i stars ns RSR Le ka apaa 202 Programmation du Patchbay 202 M aster keyboard Clavier ma tre 203 AUTO R QUES
529. us aura aussi donn envie d en savoir davantage Nous n avons fait jusque l qu effleurer superficiellement les fonctions de SoundDiver Dans les chapi tres suivants vous entrerez dans le d tail des fonctionnalit s et des capacit s de SoundDiver Nous vous conseillons de prendre le temps de lire attentive ment les chapitres venir Cela ne vous prendra que quelques heures mais cet investissement en temps devrait tr s rapide ment porter ses fruits Bien entendu il ne s agit pas de tout retenir du premier coup Si vous rencontrez un terme inconnu recherchez sa signification dans l index Nous avons essay de rendre cet index aussi complet que possible afin que vous y trouviez le moment venu toute l aide dont vous aurez besoin N h sitez pas dans un premier temps recourir l aide en ligne dont il a t question plus haut Dans le prochain chapitre vous verrez comment SoundDiver fonctionne et vous toucherez galement la barre de menu principale Mode d Emploi Version 3 0 121 Visite guid e de SoundDiver Emagic 122 SoundDiver Souniver Chapitre 4 L interface utilisateur de SoundDiver Dans ce chapitre vous apprendrez manipuler SoundDiver gr ce de nombreux exemples pratiques Vous apprendrez entre autres vous servir de la souris des menus des raccourcis claviers et des fen tres optimiser l affichage de votre configu ration MIDI classer vos sons dans la fen tre
530. ustra tion ci dessus D Puis cliquez maintenez un fader du pupitre Motor Mix le pointeur de la souris devient une prise d placez le vers le param tre de votre choix l int rieur de la fen tre d di tion Un c ble de connexion appara tra tant que vous main tenez le bouton de la souris Les objets connectables appara tront invers s quand le curseur passera dessus Rel chez le bouton de la souris lorsque le pointeur est au dessus d un objet D Dans la fen tre d assignation de contr leur vous verrez une premi re zone qui affiche le nom du fader gauche avec le nom du param tre assign au milieu et le message MIDI correspondant droite Si vous avez un pupitre Motor Mix vous obtenez satisfaction imm diatement bougez le fader et le param tre change Changez le param tre avec la souris et le fader bouge Dans le cas contraire vous devez changer le message MIDI In pour que le message de notre appareil soit reconnu Q Cliquez sur le bouton Learn Message sous la case de param tre et quand il devient bleu bougez le contr leur de votre appareil Q Finissez en cliquant sur le bouton Learn Message nou veau Le bouton redevient gris D Actionnez ensuite le potentiom tre ou le fader de votre appareil et il contr lera le param tre choisi Mode d Emploi Version 3 0 333 Les Assignations de contr leurs 9 2 Terminologie Pour faciliter la compr hension des Assignations d
531. ut tre abandonn en utilisant fs ou 9 Edit gt Undo annule le chargement Apr s avoir charg une biblioth que on vous demande si vous souhaitez transmettre les donn es charg es aux appareils correspondants except avec les fichiers MIDI voir ci dessous Cela vous vite de remplacer les m moires des appa reils en chargeant accidentellement le mauvais fichier amp Sivous cliquez Cancel les donn es dans l appareil ne correspondront pas celles dans l ordinateur alors faites attention Pour les fichiers MIDI SoundDiver v rifie d abord pour voir si ils contiennent des donn es qui conviennent un des appareils install s Si ce n est pas le cas un message d alerte appara t Loading for a Single Device Load and transmit File est aussi pr sent dans la fen tre Device du menu local Entry Si vous utilisez cette commande de menu le processus est limit uniquement l appareil en cours Exemple Apr s avoir termin une production vous avez fait une copie de sauvegarde de l int gralit de votre palette de sons sous forme d une biblioth que SoundDiver et mainte nant vous voulez charger uniquement les sons de l Xpander Oberheim pour une nouvelle production Dans cette situation s lectionnez Load and Transmit File dans la fen tre Device de PXpander Les donn es des autres appareils seront ignor es Importer diff rents formats Vous pouvez aussi utiliser la fonction L
532. ut toutes les donn es rappel es par des Changements de Programmes s lectionn s dans les cases des Param tres d Instrument d un morceau Logic Si vous souhaitez utiliser cette fonction vous devez D vous assurer que tous les sons et programmes que vous d sirez sauvegarder comme noms de biblioth que sont rappel s partir de la case de s lection de Changement de Programme dans les cases des Param tres d Instrument au sein d un morceau les Changements de Programmes ajou t s en tant qu v nements dans une s quence ne seront pas suffisants D appuyer sur le raccourci clavier pour sauvegarder la biblio th que Vous pouvez rappeler cette fonction dans Logic via un Raccourci Clavier Cette fonction peut tre affect e n importe quelle combinaison de touches ou de commandes MIDI dans la fen tre des Raccourcis clavier D ouvrez la fen tre de Raccourcis clavier dans Logic D allez la section Commandes globales et cliquez sur la ligne affichant Save used Sound Programs using SoundSurferl Diver Q d finissez un Raccourci Clavier ou une commande MIDI amp Durant un change Logic et SoundDiver alternent automatiquement en tant qu application active Vous pouvez galement utiliser cette fonction en choisissant New gt Save Library for Logic Song gt Entries used by Logic Song Instruments dans la fen tre Setup de SoundDiver lisez aussi le Save Library for Logic Song la page 210 Char
533. v rifier jouer Edt is un i Store Seguence une s quence test ins rer des sous titres Delete Sequence dans la biblioth que ou charger des Insert Title Ctrl biblioth ques du disque vers la biblio RER th que en cours d utilisation Audition A S lectionner cette option de menu envoie les entr es s lection n es vers les tampons d dition de l appareil appropri pour Paudition Comme les entr es sont uniquement envoy es vers les tampons d dition il n y a aucun risque que l AutoAudition modifie le contenu de la m moire La seule exception concerne l envoi de donn es pour lesquelles un appareil ne poss de pas de tampon d dition Toutefois dans ce cas il y aura toujours un message d alerte Si une entr e est une entr e parent c est dire qu elle poss de des entr es filles tels plusieurs sons appartenant un Multi SoundDiver vous demande via un dialogue si elles doivent tre envoy es aussi Si vous s lectionnez A tout entr e parent les entr es filles sont transmises amp Pour m moriser de mani re permanente les entr es s lectionn es dans l appareil copiez les simplement dans la fen tre Device en les d pla ant jusqu l emplacement cible d une fen tre Device ou bien s lectionnez Edit gt Transmit A Mode d Emploi Version 3 0 261 La Biblioth que Appareils avec tampons d dition individuels Certains appareils comme ceux disposant d un mode multi
534. velle biblioth que dont le titre est emprunt au nom de fichier et charge les donn es converties Le nombre d entr es qu elle contient d pend bien entendu du nombre d entr es dans le fichier d origine Format des donn es pour l importation Pour trouver quel format chaque module est capable de recon na tre utilisez l aide en ligne S lectionnez l appareil d sir dans la fen tre de Configuration et s lectionne Windows gt Help L aide en ligne de cet appareil a s s affiche alors Cliquez sur Index et s lectionnez Import dans la liste qui appara t Vous pouvez aussi trouver ces informations dans le fichier SoundDiver 3 0 Model List pdf Informations suppl mentaires Siun fichier ne peut tre import un dialogue s ouvrira vous permettant d ignorer ce fichier ou d annuler toute l op ra tion e Pendant l importation SoundDiver supprimera automati quement toutes les entr es dupliqu es qu il trouvera e SoundDiver vous permet d agir sur l ordre dans lequel les modules sont s lectionn s Choisissez simplement l appa reil de la fen tre de Configuration qui est le plus m me d tre compatible avec le fichier importer Emagic 280 SoundDiver Exportation de fichiers Soundiver 7 16 Exportation de fichiers SoundDiver offre plusieurs options pour exporter des fichiers C est utile si vous travaillez avec des programmes d autres fabricants qui ne p
535. velle fen tre de cette classe qui s ouvrira condition qu il soit possible d ouvrir plusieurs fen tres de cette classe Exemple si vous s lectionnez l article de menu Open Library une nouvelle fen tre Library s ouvre Mais si vous s lectionnez un des sous articles de menu situ s sous Library la fen tre sur laquelle vous cliquez passe au premier plan aucune nouvelle fen tre n est ouverte Screensets Windows 2 Help nset g v Locked Shift L Open Library Cti 1 Copy Screenset Open Setup Ctr 2 Paste Screenset Open Memory Manager Ct 3 En principe vous agencerez vos fen tres l cran conform ment vos habitudes de travail Cette disposition de diverses fen tres ayant chacune des param tres diff rents affichage zoom position de chacune d entre elles s appelle un Screenset et peut tre enregistr e Vous pouvez ainsi alterner entre diff rents Screensets un peu comme si vous alterniez entre diff rents moniteurs d ordinateur amp Version Windows la taille et la position de la fen tre cadre c est celle qui contient la barre de menus sont m moris es elles aussi dans le Screenset M moriser des Screensets Les Screensets sont num rot s de 1 99 en n utilisant que les chiffres de 1 9 la touche 43 n est pas permise Vous pouvez voir le num ro du Screenset en cours d utilisation dans le menu principal c t du mot Windows Il n est pas n cessaire d
536. vent tre appliqu es tous les appareils Fen tre Library Dans la fen tre Library les entr es s lectionn es sont transmi ses aux emplacements m moire des appareils concern s Si aucune entr e n est s lectionn e SoundDiver demande s il doit transmettre la biblioth que tout enti re La s lection de l appareil concern est tr s labor e de nombreuses m thodes pouvant tre employ es Pour plus d informations reportez vous au Srrat gie de s lection d ap pareils lors d envois depuis une Biblioth que partir de la page 212 et suivantes e Afin d effectuer une pr s lection de l emplacement m moi re de destination SoundDiver utilise l information contenue par le champ Location de l entr e de biblioth que Si ce champ est vide SoundDiver tente automatiquement de trouver une destination appropri e Fen tre Device Dans la fen tre Device les entr es s lectionn es sont transmises Mode d Emploi Version 3 0 155 L interface utilisateur de SoundDiver amp Si certains de vos appareils ne sont pas capables de recevoir des entr es individuelles SoundDiver demandera s il doit transmettre la banque tout enti re Si certaines entr es de la banque ne sont pas reconnues le logiciel vous demandera galement si vous voulez initialiser les l ments non reconnus Si vous ne le souhaitez pas s lec tionnez Cancel r ceptionnez toute la banque puis r p tez la proc
537. version de logiciel de votre PMM est au moins la 2 4 Le num ro de version s affiche l allumage Si votre version est plus ancienne veuillez contacter MIDI TEMP Roland A 880 D Assurez vous que la version de firmware de votre A 880 est au moins la 1 03 Si vous rencontrez des probl mes veuillez contacter Roland Vous pouvez d terminer la version de la A 880 en allumant la baie de raccordement tout en appuyant sur les boutons Output 1 2 4 8 tous la fois Les LED vous indi quent le num ro de version LED 1 0 01 2 0 02 3 0 04 4 0 08 5 0 16 6 0 32 7 0 64 8 1 28 Addition nez les LED pour obtenir le num ro de version c Configurez l entr e MIDI In connect e l ordinateur comme Control In maintenez la touche correspondant l entr e tout en mettant la A 880 sous tension Les messages de SysEx et de Changement de Programme ne sont trait s qu partir de cette entr e Le Device ID est identique au canal de Changement de Programme Il peut tre r gl sur l appareil en enfon ant la fois les boutons MEMORY et WRITE tout en appuyant sur le bouton du num ro correspondant Qi D finissez la sortie MIDI Out de la A 880 connect e l ordinateur comme la sortie mix Waldorf Midibay A Connectez l ordinateur Source 1 et Destination 1 A Ne r glez pas le num ro d unit sur off ou omni appuyez cinq fois sur Mode L
538. vice 240 6 13 Adaptations de T l commande 240 Mode d Emploi Version 3 0 19 Chapitre 7 20 7 1 7 2 7 9 7 10 Table des Mati res La Biblioth que Qu est ce qu une Biblioth que SoundDiver 243 La Fen tre Library Biblioth que 244 Ouvrir et fermer un fichier Biblioth que 245 Ouvrir une Fen tre de Biblioth que 245 S lection d entr es dans la Biblioth que 246 S lectionner aussi des entr es filles 247 Op rations avec la souris dans la Biblioth que 247 Menu contextuel sous Windows 248 Gestion des biblioth ques sur disque 249 Cr ation de Biblioth ques 249 Chargement automatique d une Biblioth que au d marrage 250 Apparence du tableau de Biblioth que 250 NUM TO sea mur n mdr et a ee sn ain ae A der 251 Modifier l ordre des colonnes 251 Modifier la largeur des colonnes 251 Le menu View 252 Taille du texte 252 Fonctions de classement 253 Classement dans la barre de titre 253 Le menu Sort Trier 254 Sort by Name Trier par nom
539. voir ci dessous Contenu du Fichier Pr f rences Voici une liste des param tres sauvegard s dans ce fichier et rappel s au d marrage du logiciel tous les r glages g n raux des appareils install s c a d tous les param tres de la case des param tres d appareil ainsi que les donn es internes sp cifiques chaque appareil qui ne sont pas affich es e en fonction de l option Save device entries in Preferences certaines entr es d appareils les positions des ic nes dans la fen tre Setup Mode d Emploi Version 3 0 409 Les Pr f rences tous les r glages de la fen tre S quenceur tempo du s quenceur interne dur e de l AutoPlay le nombre de Screensets actuellement s lectionn es e tous les r glages de la fen tre Pr f rences amp Sous Windows la langue actuellement s lectionn e est sauvegard e s par ment dans le Registre Voir le 8 Langue la page 413 tous les r glages du menu Options AutoPlay AutoAudition MIDI Thru e tous les r glages de la fen tre Find e tous les r glages du dialogue Page Setup e le nom des mod les et des types de donn es de tous les Modules sauf le Module Universel les noms de fichiers y compris les chemins d acc s de toutes les biblioth ques charg es tous les Screensets sans les Screensets de biblioth ques qui sont stock s l int rieur du fichier Biblioth que tous les raccourcis
540. voulu dans la fen tre de Configuration et s lectionnez Windows gt Help Cette aide en ligne d appareil appara tra alors Cliquez sur Index et choisissez Conversion dans la liste C est ici que vous pourrez tout apprendre sur ce que la conversion peut faire pour cet appareil pr cis Emagic 284 SoundDiver Sauvegarder une banque comme Biblioth que 7 18 Sauvegarder une banque comme Biblioth que Sous menu Utilisez le sous menu Build Library pour s lectionner les entr es que doit utiliser SoundDiver pour la biblioth que Entry View Adaptation Windows 1 Help Load and transmit File Ctr L Ctri ESHE c IED Eingabetaste Build Library Editable Entries Save as gt Memory Export Append to ibram 8ll Entries Selected Entries Known Entries Entr es ditables La biblioth que est cr e partir de toutes les entr es directe ment ditables des appareils Cela inclut les tampons d dition ainsi que les entr es dans les emplacements m moire qui sont Mode d Emploi Version 3 0 Soundiver Vous pouvez g rer les sons de vos appareils dans les biblioth ques sans perdre leurs emplacements de m moire X S lectionnez les appareils voulus dans la fen tre de Confi guration Vous pouvez aussi s lectionner plusieurs appa reils si vous voulez sauvegarder leurs contenus dans une seule biblioth que S lectionnez New gt Build Library dans le menu l
541. vousles ayez s lec tionn es ou pas Vous pouvez d sactiver cette option voir le Dependency M ana gement Gestion des D pendances la page 399 7 3 Op rations avec la souris dans la Biblioth que Mis part les op rations g n rales avec la souris voir le La souris la page 124 du Chapitre 4 L interface utilisateur de SoundDiver la biblioth que contient les fonctions sp ciales suivantes Pour d placer une ou plusieurs entr es dans la biblioth que s lectionnez les entr es d sir es et d placez les avec la Mode d Emploi Version 3 0 247 La Biblioth que souris vers un autre endroit de la m me fen tre Cependant si vous d sirez d placer les entr es dans la fen tre d une autre biblioth que maintenez A enfonc tout en d pla ant autrement les entr es seront copi es _ Si vous cliquez sur une entr e en maintenant 83 les r glages de l AutoAudition sont invers s ce qui est utile si vous avez activ l AutoAudition mais que vous d siriez ensuite s lectionner une entr e sans la transmettre via MIDI s lectionnez la avec le bouton droit 7 4 Menu contextuel sous Windows Lorsque vous cliquez sur une entr e avec le bouton droit ce menu contextuel appara t Les options de menu suivantes sont disponibles Audition voir le Audition la page 261 Edit voir le Ediz la page 262 Cut voir le Cuz Couper la page 147 Copy voir le Copy l
542. z les r glages d origine de sortie de l appareil Si vous souhaitez utiliser cette fonction fr quemment il vaudra mieux D D finissez un Patch OMS avec un Virtual Instrument m qui transmettra au n ud OMS ainsi qu au Bus IAC l aide d un Splitter Object ou s parateur Pour plus de d tails veuillez vous reporter au manuel d OMS ou celui de votre interface Opcode S lectionnez ce Virtual Instrument comme sortie de Pappareil dans SoundDiver amp Si vous trouvez cela trop complexe utilisez plut t Logic et AutoLink Vous n aurez 70 cette fois rien configurer et vous pourrez m me d marrer l enregistrement depuis SoundDiver Voir galement le Enregistrer les changements de param tres dans Logic la page 370 Emagic SoundDiver SoundDiver et la gestion du MIDI Soundiver Afficher les donn es enregistr es dans SoundDiver la lecture D Cr ez un Virtual Instrument qui transmet les donn es Pappareil ainsi qu au Bus IAC comme d crit ci dessus D S lectionnez ce Virtual Instrument dans la piste qui con tient les donn es enregistr es QU D marrez la lecture amp Une fonction similaire existe galement dans AutoLink Voir le Afficher les change ments de param tres enregistr s dans SoundDiver la page 373 MIDI Manager E SoundDiver est compatible avec le MIDI Manager d Apple Mac qui fut le pilote standard de la quasi totalit d

Download Pdf Manuals

Related Search

T teams tiktok translate target twitch telegram twitter turbotax temu torzon darknet tiktok login ticketmaster t-mobile tradingview teamviewer typing test taco bell menu 2025 timer traductor toyota tubi tv translate google tour championship 2025 tour championship leaderboard teams login

Related Contents

Samsung SM-P601 راهنمای محصول    X/Open System Verification Suite VSX-PCTS User  KOHLER K-T14779-4-CP Installation Guide  MODEL 9830-ILA INTERSTITIAL LEAK ALARM User Manual  FX1000 Guida - Primi passi  lNSTALLATlON AND-USER MANUAL FOR PLEASE READ THESE  Manual de usuario  Bluetoothヘッドセット取扱説明書  Wie kann ich ...?  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file