Home

Mode d`emploi

1. 41 La carte Soni 4 280 am ME Mn Na ere 43 Raccordement USB nussssssssssrrrrrrrrrrrrrrrrers 44 IEEE 1394 C ble lectrique en option 45 La carte radio TV en option 47 Fonctionnement du r seau 48 z Le port parall le en option 52 Le port s rie COM asssssssssssrrsssrrssrrerreresrne 52 2 Modem en option 52 LODICI IS socre rrnren nn ren ian ere na 53 Trucs et astuces 4 444 60 Travailler avec votre PC La Souris Possibilit s de branchement O PS 2 E USB Vous pouvez soit faire rouler la molette de la souris pour faire d filer les pages soit cliquer dessus Pour faire d filer les pages en tournant ou cliquant la molette Sec gt Si le pointeur de la souris ne se d place pas sur l cran de ma ni re fluide essayez un autre support tapis de souris Les sup ports en verre ou m talliques peuvent poser des probl mes S curit c O x lt U c O O Aide Appendice Le clavier Possibilit s de branchement R PS 2 E USB Dans cette section vous trouverez des remarques utiles sur l utilisation du clavier Les illustrations sont toutes sch mati ques Angle d inclinaison du clavier A l arri re du clavier se trouvent deux pieds amovibles gr ce aux quels vous pouvez r gler l inclinaison du clavier Tirez les pieds amovibles vers l avant pour r gler l inclinaison
2. 47 Fonctionnement du r seau 48 Qu est ce qu un r seau s ssssssserrsrrrererrssrrrrrrnrerns 48 Wireless LAN r seau radio 49 Information de s curit 49 CONdITIONS ve res eine eines ever eireten due d ve eve devons 49 R gler les probl mes dus au r seau 51 Port parall le 52 Port s rie COM 31 astra eai aN done de Man int een 52 MOd ms se set miennes aies 52 LO9ICISIS 2 A AT 53 D couvrez Windows Vista 53 Windows Vista Guide de d marrage rapide 53 Windows Vista Aide et support 53 Windows Vista Accueil Windows 54 Windows Vista Contr le de compte d utilisateur 55 Installation de logiciels 56 Comment installer vos logiciels 56 Desinstallation des logiciels 57 Activation de Windows ssssssssssssssrsrrrrrrrirrrrrrrrrrsrrss 58 Activation du produit avec votre ordinateur 58 BIOS Setup 80e t aa RNARO E d dan RTAS OA 59 Trucs et aStUCES areitan anaa AE a nt durite 60 Aides l utilisation 60 Programmation du syst me et information 61 Service apr s vente amp travail personnel 63 Sauvegarde de donn es et de syst me 65 Sauvegarde des donn es 65 Programmes de maintenance ssssssssrssrssrrrrrrerrrrrrnsr 65 Disquette de r installation du mot de passe
3. 65 Restauration du syst me 66 limination d erreurs sis en PRE Rate in Ra 66 Windows Updates annee at A rares do 67 Informations de mise jour Windows relatives la s curit des donn es ssssssssrrsrrrrsrrrrrerresrne 68 R installation de la configuration d origine 69 Limites de la r installation 69 Mise en place de la r installation 70 Service apr s vente sseerssrrerrrresrrerrrrrsrrrerrrresrnnt 71 Premi re aide sur les dysfonctionnements 71 Localisation de la cause ssssssssssssssrrrrrrrerrrrrrrrrrsrrs 71 Erreurs et causes possibles 72 Avez vous encore besoin d aide 73 Assistance pour les pilotes 73 TFANSPOF ER Re ee A dr AA 74 Nettoyage et entretien 4444444 ssesssesssss 74 Recyclage et limination 75 Consignes de s curit relatives l utilisation des piles 75 R paration 77 Consignes pour le technicien de maintenance 77 PN e a E T TAT 79 Conformit aux normes s sssssssssrssrrrnsrrrerrrrsrrrerrrrerens 81 Compatibilit electromagnetique cem 81 S curit lectriques san Pre tre ct 81 FgOnOMIS 8 nee T 82 Emissions acoustiques 82 Informations de conformit R amp TTE 83 Conditions de Garantie ssssssssssssssssssss
4. unsssssnesesnesesenennnrs Da te d achat ane ana Lieurd Aachat Hisssrinmetenmmedemhieuets Vous trouverez le num ro de s rie de votre PC au dos de votre ordinateur Notez galement le num ro sur votre carte de garan tie La qualit Nous avons par le choix des composants de l ordinateur fait par ticuli rement attention la fonctionnalit la simplicit d utilisation la s curit et la fiabilit Gr ce un concept mat riel et logiciel quilibr nous pouvons vous pr senter maintenant un PC volutif qui vous procurera du plaisir aussi bien au travail que pour vos loisirs Nous vous remercions de la confiance que vous accordez notre produit et nous sommes heureux de vous ac cueillir comme nouveau client Copyright 2007 version 1 0 Tous droits r serv s Ce manuel est prot g par le code de la propri t intellectuelle Copyright Medion Marques MS DOS et Windows sont des marques d pos es Microsoft Pentium est une marque d pos e Intel Les autres noms de produit mentionn s dans ce document sont des marques de leurs propri taires respectifs Sous r serve de toutes modifications mi Sommaire S c rit sississicast secvnssranmanndaacanereaaiaaaesanatanavmegiastatee 1 S CURIT En ne En ee Te ne 3 Sauvegarde des donn es sssssssssrsrrsrrrrrsrrrrrrerrrrnens 4 Branchement amp mise en route nsnnemnnemenemenenne 5 V rification du mat riel 7
5. U c O O Aide Appendice Le lecteur de cartes Position sur la vue d ensemble D quipement optionnel MS SD MMC C e CE MXD Image symbolique Si votre ordinateur est quip d un lecteur de cartes sch ma D utiliser les types de cartes suivants vous pouvez Fente Type de carte Contact de connexion MS Memory Stick Pr senter vers le bas Memory Stick Pro SD SD Secure Digital MC MMC MultiMediaCard CF CF Compact Flash Pr senter vers l avant IBM Microdrive SM XD SmartMedia XD Pr senter vers le bas En ins rant une carte dans une fente un lecteur libre dans l ordinateur se met en marche seulement s il s agit d un support de donn es suppl mentaire Travailler avec votre PC Le syst me graphique Position sur la vue d ensemble V W W2 Votre ordinateur est quip d une carte graphique haute perfor mance Caract ristiques de performance e Acc l ration Haute Performance e Acc l ration interactive Direct3D e Acc l ration vid o pour DirectDraw DirectVideo MPEG 1 MPEG 2 DVD et la technologie vid o Indeo e Gestion de l alimentation ACPI Fr quence de rafra chissement lev e La carte graphique peut en fonction de la r solution offrir une fr quence de rafra chissement de 60 Hz 240 Hz R solution Couleurs R solution Couleurs 640 x 480 8 16 32bit 1600x900 8 16 3
6. uvre pour que les taux restent largement inf rieurs aux taux limites en vigueur S curit c O 5 RA z D Aide Remarque Vous n avez besoin de brancher que les composants que vous utilisez avec votre PC Si vous n avez pas l appareil d crit par exemple l imprimante vous pou vez sauter ce passage et ventuellement y revenir plus tard Appendice Ouvrir et fermer le couvercle frontal Quelques prises sont situ es derri re le couvercle frontal Cela pr sente un grand avantage les connexions que vous utilisez fr quemment peuvent tre r tablies facilement et rapidement sans devoir retourner l ordinateur Le couvercle prot ge les connexions Connexion du moniteur Position sur la vue d ensemble W W2 Si votre ordinateur poss de deux sorties moniteur peu importe la sortie choisie Votre PC peut optionnellement tre quip d une connexion num rique DVI W2 A l aide d un adaptateur vous pouvez brancher la prise VGA de votre moniteur au port DVI Remarque Faites attention bien ajuster la prise et la fiche Gr ce sa forme asym trique la prise ne peut tre mise que dans une seule position dans la fiche 1 Branchez le c ble de donn es du moniteur la fiche bleue de la carte graphique Vue d ensemble W ou W2 avec un c ble de connexion num rique Enlevez le cas ch ant la bague de protection blanche de la prise du moniteur 2 Serrez bien les vis du c ble d
7. L emplacement du PC 8 Ligu d instalation 22s2ss ve sonne nent nie 8 Temp rature ambiante 8 rgONnOMIR sig sanna iiie na tana enO SOES Ee na no Due die AAAA 9 Branchement Kerrar EAEEREN EIEEEI EREE IEA 12 Effectuer les connexions 12 Ouvrir et fermer le couvercle frontal 13 Connexion du moniteur 14 Connexion du clavier USB 15 Connexion du clavier PS 2 15 Connexion de la souris USB 15 Connexion de la souris PS 2J 15 Connexion de p riph riques sur port parall le 16 LAN R seau local sssssssssssrrnssrrrerrrsrrrreernssrrrrernnene 17 Connexion de p riph riques sur port s rie 17 Connexion du modem ssssssssrrrrrssssrrrrrrrrsssesrrrnrrrs 18 Connexion d enceintes 19 Ordinateur avec un syst me surround 19 Connexion d un microphone 20 Connexion d appareils de r ception 20 Raccorder une source d enregistrement Entr e Vid o20 Connexion du pc un televiseur 21 Raccordement de l antenne pour la r ception tv radio 21 USB IEEE 1394 i rercrnleectianntee fete idate ae d dt eat 22 Connexion des appareils USB 22 Connexion des appareils IEEE 1394 Fil l ctrique 23 Connexion de l alimentation sssssssrrrrrrrrssssrrrrrrne 24 Premi re mise sous tension 25 1e tape d marrer sine int e a h 25 Interrupteur secteur 25 Interrupteur pHnCipal sieste 25 2 tap
8. cet endroit que la pi ce est la plus claire cause de la lu mi re du jour Cette clart rend plus difficile l adaptation de l il l cran plus sombre L cran doit toujours tre dispos de fa on ce que le regard soit parall le la fen tre L orientation en parall le devrait galement valoir pour la lumi re artificielle Ceci signifie que les m mes crit res et raisons sont valables pour l clairage des bureaux et des lieux de travail avec une lumi re artificielle Au cas o la pi ce ne permette pas de positionner l cran comme indiqu il existe beaucoup d autres solutions afin d viter les lu mi res aveuglantes les reflets les contrastes trop importants en tre clair et sombre Par exemple tourner rabaisser ou rehaus ser l cran S curit c O 5 2 D Aide Appendice On peut galement am liorer cette installation en installant des stores lamelles ou verticaux aux fen tres des murs de s para tion ou en modifiant les installations d clairage Remarque Faites des pauses r guli res lorsque vous travaillez face votre cran pour pr venir les tensions et la fati gue Le fait de rester assis dans la m me position pendant une p riode prolong e peut la longue devenir inconfortable Pour augmenter votre confort et r duire les risques de l sion vous devez adopter une position d assise correcte G n ral Changez fr quemment de position et
9. glages utilisateur S curit c O x U c O Aide Appendice Raccordement USB Position sur la vue d ensemble E Remarque Les appareils raccord s directement au bus USB ne doivent pas d pass s plus de 500 mA La tension de sortie est prot g e par une s curit Limited Power Source conform ment EN 60950 Si ces appareils n cessitent une puissance sup rieure il est n cessaire de vous munir d un Hub distributeur amplificateur Jusqu 127 appareils peuvent tre raccord s aux ports USB Uni versal Serial Bus 1 1 et 2 0 condition qu ils respectent les nor mes USB Le transfert de donn es s effectue 1 5 Mbit s ou 12 Mbit s se lon l appareil connect USB 2 0 peut atteindre jusqu 480 Mbit s Remarque Branchez toujours dans la mesure du possible vos appareils USB au port sur lequel ils ont t install s Sinon ils recevront un nouveau code d identification et le syst me d exploitation voudra recommencer l installation du pilote Travailler avec votre PC IEEE 1394 C ble lectrique Position sur la vue d ensemble F F2 quipement optionnel La connexion IEEE 1394 galement connue sous le nom de iLink ou FireWire est un bus s rie standard pour le transfert rapide de donn es num riques TV Vid o PC et audio Possibilit d utilisation du IEEE 1394 Connexion d appareils num riques de l industrie des loisirs tels que haut parleu
10. vous pouvez galement lire une description compl te de chacun des l ments 6 Une fois que vous avez s lectionn toutes les mises jour souhait es cliquez sur Examiner les mises jour et les installer puis sur Installer maintenant Informations de mise jour Windows relatives la s curit des donn es Pour pouvoir dresser une liste adapt e des mises jour Windows Update a besoin de certaines informations relatives au portable concern Ces informations incluent les l ments suivants e Num ro de version du syst me d exploitation e Num ro de version d Internet Explorer e Num ros de version d autres programmes logiciel e Identificateurs Plug amp Play du mat riel Windows Update respecte la confidentialit de vos donn es pri v es et n enregistre pas votre nom votre adresse votre adresse Email ou toute autre forme de donn es personnelles Les informa tions rassembl es sont utilis es uniquement lorsque vous visitez le site Web Elles non plus ne sont pas enregistr es Service apr s vente amp travail personnel S curit R installation de la configuration d origine C XX eD S antec ym O C O LA LA D Si votre syst me ne fonctionne plus correctement malgr les r F solutions d erreurs d crites ci dessus vous pouvez r installer la configuration d origine D Utilisez pour cela le disque application support fourni Limites de la r
11. 1999 5 CE Utilisation Connexion S curit Aide o La T a a a lt Conditions de Garantie Le ticket de caisse ou la facture tiennent lieu de justificatif de premier achat conservez le soigneusement Vous en aurez besoin si vous devez pr tendre la garantie Vos droits statuaires ne sont aucunement limit s par ces conditions de garantie Si vous c dez le produit un autre utilisateur celui ci aura droit la ga rantie jusqu son expiration Le justificatif d achat et cette d cla ration devront lui tre remis en cas de changement de propri taire Nous garantissons que cet appareil est en tat de bon fonction nement et correspond sur le plan technique aux descriptions figu rant dans la documentation ci jointe Sur pr sentation du justifi catif le reste de la p riode de garantie passe en cas d change automatiquement de la pi ce originale la pi ce de remplace ment Si vous devez retourner cet appareil et pr tendre la garantie prenez soin de retirer auparavant tous les programmes donn es et supports m moire amovibles Le mat riel retourn sans acces soires sera chang sans accessoires L obligation de la garantie perd sa validit en cas d accident cataclysme vandalisme abus utilisation non appropri e non respect des directives de s curit et d entretien modifications par logiciels suppl mentaires virus ou bien utilisation d un autre ma t riel ou accessoires ou
12. RJ45 de sorte que le c t branch la fiche femelle importe peu 1 Branchez l extr mit du c ble de transmission la fiche de votre PC 2 Branchez l autre extr mit l ordinateur ou un Hub commutateur Vous trouverez des informations d taill es sur le branchement au r seau dans le chapitre Fonctionnement du r seau c O 5 RA z D Connexion de p riph riques sur port s rie Position sur la vue d ensemble S quipement optionnel Vous pouvez connecter un modem externe un lecteur de cartes ou un autre p riph rique s rie Aide Remarque Pour viter l endommagement des contacts mettez la prise dans la fiche correctement Gr ce leur forme asym trique la prise ne peut tre mise que dans une seule position dans la fiche Appendice 1 Branchez le c ble s rie la fiche de connexion turquoise S situ e l arri re de votre PC 2 Serrez bien les vis Connexion du modem Position sur la vue d ensemble Z quipement optionnel Si votre PC est quip d une carte modem analogique branchez le c ble modem de la fa on suivante 1 Le c ble du modem a une prise RJ11 qui doit tre branch e au modem 2 La prise TAE qui s adapte une prise t l phonique analogi que en N Attention N utilisez que des prises t l phoniques analogiques Le modem int gr n admet pas les valeurs de tension des syst mes t l phoniques num riques Branchemen
13. V Q Qa lt Transport Tenez compte des remarques suivantes pour le transport de votre PC e Afin d viter tout dommage d au transport emballez le PC dans son carton d origine Nettoyage et entretien La dur e de vie de votre PC peut tre prolong e si vous prenez les pr cautions suivantes Attention Le bo tier du PC ne contient aucune pi ce entrete nir ou nettoyer e D branchez toujours tous les c bles de connexion et le cor don d alimentation avant le nettoyage Nettoyez le PC l aide d un linge humide et propre N utilisez aucun solvant ni produit de nettoyage caustique ou gaz iforme N utilisez pas de CD ROM de nettoyage pour nettoyer votre lecteur de CD ROM CDRW DVD ni aucun autre produit pr vu pour le nettoyage de la lentille du laser Le laser n a pas besoin d tre nettoy e La poussi re peut obstruer les orifices d a ration ce qui peut engendrer une surchauffe et des dysfonctionnements V rifiez r guli rement env tous les 3 mois que les orifices d a ration assurent une circulation d air suffisante Utilisez un aspirateur pour retirer la poussi re des orifices d a ration Si votre appareil prend r guli rement une grande quantit de poussi re faites galement appel un sp cia liste qui nettoiera l int rieur du bo tier de l ordinateur Service apr s vente amp travail personnel Recyclage et limination Appareil E Lorsque l appareil arrive en fin de v
14. apr s vente si vous avez des pro bl mes avec votre PC e Si une r paration est n cessaire adressez vous exclusive ment nos partenaires agr s S curit Connexion Consignes pour le technicien de maintenance e D branchez tous les c bles d alimentation et de branche ment avant d ouvrir le bo tier Si l alimentation du PC n est pas coup e avant l ouverture il y a danger de mort par lectrocution En outre les composants risquent d tre en dommag s e Les composants internes du PC peuvent tre endommag s par une d charge lectrostatique Effectuez les extensions du syst me et les remplacements de pi ces ainsi que les r parations dans un endroit antistatique S il n en existe pas portez une manchette antistatique ou touchez un corps m tallique conducteur Les dommages caus s par une mau vaise manipulation seront r par s vos frais e N utilisez que des pi ces de rechange du fabricant Utilisation Attention D TD Co Q Qa lt Ne pas exposer des piles au lithium ni des temp ra tures lev es ni au feu Ne pas les laisser la port e des enfants Si l change d une pile n est pas fait de mani re appropri e il y a risque d explosion Rempla cez la pile par une pile du m me type CR2032 qui vous est recommand par le fabricant Les piles au li thium sont des d chets sp ciaux dont il convient de se d barrasser comme il est pr vu Consignes sur le rayon
15. autres modifications auxquelles nous n aurions pas donn notre accord Cette d claration de garantie limit e remplace toutes les autres garanties de nature explicite ou implicite Ceci inclut la garantie de la libert de vente ou bien l appropriation dans un but pr cis sans s y limiter Dans certains pays l exclusion des garanties im plicites n est l galement pas admise Dans ce cas la validit des garanties explicites et implicites se limite la p riode de garantie A l expiration de cette p riode toutes les garanties perdent leur validit Une limitation de la dur e de validit de garanties implicites n est l galement pas admise dans certains pays en sorte que la limita tion ci dessus n entre pas en vigueur Appendice Si vous avez des questions concernant les conditions de garantie contactez nous S curit Responsabilit limit e Le contenu de ce manuel d pend de modifications qui n ont pu tre pr vues l avance puisqu elles sont le produit de l volution technique Fabricant et distributeur ne pourront prendre la responsabilit pour des dommages caus s par des erreurs ou des omissions suite aux informations contenues dans ce manuel En aucun cas nous n engageons notre responsabilit dans les cas suivants 1 Revendication de tiers lev e contre vous en raison de per tes ou dommages 2 Perte ou d t rioration de vos enregistrements ou donn es 3 Dommages conomiques concomitants pe
16. avez acquis une version OEM du sys t me d exploitation Microsoft Windows qui admet toutes les ca ract ristiques de performances de votre PC Nous avons d j configur le disque dur de votre PC de telle mani re que en g n ral vous puissiez travailler de fa on optimale sans avoir besoin de l installer vous m me Le syst me d exploitation Windows ne peut pas utiliser toute la capacit du disque dur il existe cet gard des diff rences entre l affichage BIOS et l affichage du syst me d exploitation Sur le disque dur se trouve le syst me d exploitation du PC d autres programmes d utilisation et des donn es de s curit de telle sorte que toute la capacit est d j utilis e Le disque dur est d sign par les lettres C ou D Remarque N essayez jamais d teindre l ordinateur lorsque le voyant d acc s est allum vous pourriez perdre des donn es Habituellement votre disque dur est partag en plusieurs parti tions si votre configuration est diff rente veuillez vous reporter au chapitre Informations sur l ordinateur dans l aide Win dows Dans la premi re partition Boot se trouve le syst me d exploitation les programmes d utilisation et les documents et r glages des utilisateurs La deuxi me partition Recover sert de sauvegarde des donn es et contient en plus des pilotes D Driver et des programmes d utilisation D Tools pour votre PC En outre vous trouverez le d
17. de mani re stable vous avez en g n ral la possibilit de revenir la configu ration stable sans que le nouveau document ait besoin d tre effa c Veuillez lire dans le paragraphe suivant les possibilit s pour rem dier une mauvaise installation limination d erreurs Windows Vista contient plusieurs fonctions qui assurent que le PC ainsi que les diff rents p riph riques et applications fonction nent correctement Ces fonctions vous aident pour la r solution de probl mes pouvant surgir lors d une insertion de l annulation ou du remplacement de donn es qui sont n cessaires au fonc tionnement du syst me d exploitation des applications et des p riph riques Le choix de la ou des fonctions de r installation est d pendant du type de probl mes ou d erreurs qui apparaissent Vous trouverez des informations d taill es dans la fen tre d aide Windows Service apr s vente amp travail personnel Windows Update Windows Update est l extension en ligne de Windows Utilisez Windows Update pour charger partir d Internet des l ments tels que des mises jour de s curit des mises jour importan tes les derniers fichiers d aide des pilotes et des produits Inter net Le site Web est r guli rement compl t par de nouveaux conte nus ce qui vous permet de t l charger en permanence les toutes derni res mises jour et corrections d erreur votre portable est ainsi prot g et son bon fon
18. faites souvent des pauses pour viter la fatigue Dos Lorsque vous tes assis votre poste de travail veillez ce que votre dos soit soutenu par le dossier de la chaise en position droite ou l g rement inclin e vers l arri re Bras Vos bras doivent tre souples et d tendus coudes pr s du corps avant bras et mains parall les au sol Poignets Vos poignets doivent tre aussi droits que possibles lorsque vous utilisez le clavier la souris ou la boule de com mande Ils ne doivent pas tre pli s vers le haut ou vers le bas ou lat ralement de plus de 10 degr s Jambes Vos cuisses doivent tre horizontales ou l g rement inclin es vers le bas Vos jambes doivent pratiquement former un angle droit avec vos cuisses Vos pieds doivent reposer plat sur le sol Au besoin utilisez un repose pied mais avant d en acqu rir un assurez vous que la hauteur de votre chaise est correctement r gl e T te Votre t te doit tre droite ou l g rement inclin e vers l avant Evitez de travailler avec la t te ou le tronc tordu dans une position non naturelle Branchement amp mise en route 0 15 S curit 50 70cm 20 28 inches LES c O 5 fo 2 D Aide Appendice Surface d appui pour les mains 5 10 cm Ligne sup rieure de l cran la hauteur des yeux ou un petit peu en dessous Distance des yeux de 50 70 cm Espace pour les jambes vertical au moins 65 cm E
19. installation 1 Les modifications de configuration entreprises sur la configu ration d origine et les installations de logiciels ne seront pas reproduites 2 Les actualisations de drivers et les compl ments de Hard ware ne seront pas pris en compte Attention D 2 TD c V Q Qa lt Toutes les donn es du disque C ainsi que le dossier Documents gt seront effac s Le cas ch ant faites une copie sur le disque D et sur des supports externes suivez imp rativement les indications des pages 4 et Fehler Textmarke nicht definiert La r installation sera toujours celle de la configuration d origine Les installations et les configurations auxquelles vous aurez proc d devront ventuellement tre renouvel es Mise en place de la r installation 1 Lisez avant tout imp rativement le paragraphe Restaura tion du syst me et les conseils indiqu s 2 Introduisez le disc Application Support et d marrez le PC 3 Choisissez l option Boot from CD Rom 4 Choisissez une des options propos es pour effectuer la res tauration du syst me Le PC red marre et est nouveau dans sa configuration d origine Service apr s vente amp travail personnel Service apr s vente Premi re aide sur les dysfonctionnements Les mauvais fonctionnements ont des causes diverses parfois banales parfois dues un p riph rique mat riel d fectueux Nous nous effor ons de vous montre
20. le moniteur en ins rant le c ble de raccordement secteur dans la prise et en le reliant la connexion secteur de votre ordinateur X Veuillez respecter les conseils de s curit suivants Attention M me lorsque l interrupteur secteur est teint certai nes pi ces de l appareil sont sous tension Afin de cou per l alimentation lectrique de votre ordinateur ou afin de mettre compl tement l appareil hors tension retirez la fiche de la prise secteur e La prise de courant doit se trouver pr s du PC et tre facile d acc s e Ne branchez le PC qu une prise mise la terre e N utilisez que le cordon d alimentation fourni e Pour plus de s curit nous recommandons l utilisation d un dispositif de protection lectrique afin de prot ger votre PC contre les dommages caus s par les surtensions ou la fou dre qui peuvent toucher le r seau lectrique e Si vous avez besoin d une rallonge lectrique assurez vous qu elle corresponde aux caract ristiques exig es par le VDE Demandez votre lectricien e La partie alimentation lectrique d un ordinateur standard poss de un interrupteur position X2 Cet interrupteur vous permet d allumer et d teindre l ordinateur Si l interrupteur est sur OFF 0 le courant ne passe pas N allumez pas encore votre PC Lisez d abord le chapitre suivant pour savoir ce quoi vous devez faire attention pour la mise en marche de votre PC Branchement amp mis
21. messagerie e et bien d autres encore Utilisez le Centre de bienvenue pour vous familiariser avec votre ordinateur portable et apprendre mieux vous en servir Il peut galement servir de source d information suppl mentaire pour la reconnaissance et la r solution d ventuels probl mes Si vous avez ferm le Centre de bienvenue apr s le d marrage vous pouvez le rappeler de la fa on suivante 1 Cliquez sur D marrer 2 S lectionnez M Accueil Windows dans la liste des pro grammes Windows Vista Contr le de compte d utilisateur Le Contr le de compte d utilisateur a t con u pour prot ger l ordinateur portable des modifications non autoris es D s qu une modification non autoris e est d tect e une fen tre avec le message Si vous tes l origine de cette action continuez appara t e Cliquez sur Continuer pour continuer le processus e Cliquez sur Annuler pour interrompre le processus S curit c O x U c O O Aide Appendice Installation de logiciels Remarque Si votre syst me d exploitation est programm de telle mani re que l installation de logiciels et de pilotes n est accept e que lorsque ceux ci sont sign s autoris s par Microsoft le dialogue correspondant appara tra Les logiciels livr s avec le PC sont d j pr install s Attention Lors de l installation de programmes ou de pilotes des donn es importantes peuvent tr
22. positionn e en U2 1 Raccordez le c ble un appareil audio disposant d une en tr e num rique appropri e Connexion d un microphone Position sur la vue d ensemble I quipement optionnel 1 Branchez le microphone la fiche rose position I l aide d une prise jack mono de 3 5 mm 2 Ne placez pas le microphone directement devant les encein tes de fa on viter un effet acoustique d sagr able qui se manifeste par du larsen Connexion d appareils de r ception Position sur la vue d ensemble J J2 T T2 quipement optionnel Ce port peut recevoir un c ble servant alimenter des sources audio externes analogiques par exemple un appareil st r o synth tiseur 1 Branchez le c ble l aide d une prise jack st r o de 3 5 mm la fiche bleu clair position J Il est galement possible de connecter un c ble Cinch St r o Position J2 Pour utiliser une source audio num rique utilisez l entr e op tionnel en position T ou T2 Utilisez pour T un c ble Cinch SPDIF T2 est une prise optique Raccorder une source d enregistrement Entr e Vid o Position dans le sch ma K L quipement optionnel Vous pouvez raccorder votre ordinateur une source vid o ex terne au moyen d un c ble S vid o ou composite Cinch Ces raccordements vous permettent d enregistrer des donn es vid o et le cas ch ant de les retravailler 1 Ins rez le c ble de connexion Cinch dan
23. ques Limites et m thodes de mesure Appareils de traitement de l information Ca ract ristiques d immunit Limites et proc du res de contr le Compatibilit lectromagn tique Limites pour les missions de courant harmonique courant appel par les appareils lt 16A par phase Compatibilit lectromagn tique CEM Limi tation des fluctuations de tension et du flicker dans les r seaux basse tension pour les qui pements ayant un courant appel lt 16 A par phase Les prises d antenne de la carte radio TV en option sont confor mes aux normes EN55013 et EN55020 S curit lectrique Exigences de s curit lectrique d finies par la norme suivante EN 60950 1 S curit des appareils de traitement de l information Utilisation Connexion S curit Aide u T S 0 a a lt Ergonomie Exigences ergonomiques d finies par les normes suivantes Exigences ergonomiques pour travail de bureau avec terminaux cran de visualisation TEV DIN EN ISO 9241 3 visualisation 9241 4 9241 8 ch es 9241 9 Partie 3 Exigences relatives aux crans de Partie 4 Exigences relatives aux claviers Partie 8 Exigences relatives aux couleurs affi Partie 9 Exigences relatives aux dispositifs d entr e autres que les claviers Emissions acoustiques Exigences en mati re d missions acoustiques d finies par la norme suivante ISO 7779 ISO 9296 Acoustique mesu
24. sem a aR 32 ouverture et fermeture 13 Touches Alt Alt Gr et Ctrl 33 Compact Flash 40 D Conditions de Garantie 84 Conformit aux normes D marrer 25 Compatibilit Disque dur 34 electromagnetique 81 Dysfonctionnements 71 Emissions acoustiques 82 Ergonomie 82 S curit electrique 81 Appendice E Emissions acoustiques 82 Entretie Misisipa na ea 74 Ergonomie 9 82 Erreurs et causes possibles 72 F Fr quence de rafra chissement 4i G GrAVEUr sarira onesie nanena 39 H Hotei Tarno ea 73 I IBM Microdrive 40 IEEE 1394 C ble lectrique 45 Informations de conformit R amp TTE ananas 83 Interrupteur principal 25 Interrupteur secteur 25 L LAN R seau local 17 Lecteur de cartes 40 Lecteur de disques 36 Lecteur de disques optiques 36 Lieu d installation 8 Limites de la r installation 69 Logiciels era o a 53 M Maintenance 74 Memory Stick 40 MMC siennes een 40 Modemi ieron n a ni 52 Modem RNIS 18 MultiMediaCard 40 N Nettoyage 74 Num ro de s rie ji
25. tous ceux qui utilisaient une version plus ancienne de Windows Windows Vista Aide et support Vous trouverez un ensemble complet de modes d emploi d aides et de propositions pour la r solution de probl mes Cette aide recouvre le spectre tout entier des syst mes d exploitation Windows Il est conseill pour les d butants tout comme pour les profes sionnels Les informations r parties en th mes peuvent tre im prim es ou rep r es par des index de lecture Comment d mar rer 1 Cliquez sur D marrer 2 Choisissez maintenant Aide et support S curit c O x U c O O Aide Appendice Windows Vista Accueil Windows L Accueil Windows appara t lorsque le Bureau de Windows est affich pour la premi re fois Il contient des liens utiles qui vous facilitent votre premi re utilisation de Windows JO E Panneau de configuration Syst me et maintenance Accueil Windows 4 Rechercher Afficher plus de d tails 1 Prise en main de Windows 13 Afficher les d tails de Transf rer des fichiers et des Ajouter de nouveaux d ordinateur AU param tres utilisateurs g Tree Achat de mise niveau en E Se cm E RER D couvrir les nouveaut s de ligne Windows Vista Afficher tous les 13 l ments 2 Offres de Microsoft 7 a Aig Informations en ligne sur Trouvez des informations sur Prot gez votre ordinateur aa Wi
26. 1394 6 p les ainsi que pour l USB sont prot g es par une s curit Limited Po wer Source conform ment EN60950 Ceci permet de prot ger les p riph riques reli s aux prises en question si l ordinateur est l objet d un probl me technique Connexion des appareils USB Position sur la vue d ensemble E La plupart du temps vous trouverez plusieurs prises votre dis position que vous pouvez utiliser au choix 1 Branchez les appareils avec leurs fiches imprimante scanner appareil photos dans la prise correspondante Remarque Si possible connectez toujours vos appareils sur leurs prises habituelles Sinon vous recevrez une informa tion de Nouveau p riph rique d tect et le sys t me d exploitation exigera une nouvelle installation du pilote Branchement amp mise en route SU ne Q SU un Connexion des appareils IEEE 1394 Fil l ctrique Position sur la vue d ensemble F F2 quipement optionnel Remarque Selon la nature des p riph riques diff rents c bles 6 p les F 4 p les F2 peuvent tre utilis s V rifiez le type de c ble requis pour votre installation en O Important D A Les prises l avant ne peuvent pas tre utilis es en 5 m me temps nl 09 D T OU TD OU Q Q lt Connexion de l alimentation Position sur la vue d ensemble X X2 Etablissez tout d abord l alimentation vers votre ordinateur et
27. 15 43 Raccordement antenne TV DVB S 15 43 Sortie TV IE Raccordement cran DVI I D Sub VGA 16 37 Haut Parleur Front Line out 17 39 Haut Parleur RS OUT Haut Parleur CS OUT Haut Parleur SS OUT Port USB p e scanner camera digital 18 41 Port S rie 19 46 Port PS 2 pour souris et clavier 19 29 30 Connexion r seau amp Interrupteur d alimentation 20 Lecteur de carte 36 Raccordement casque Entr e Vid o Composite Cinch Entr e S Vid o 20 Raccordements face arri re Face avant optionnel Les raccordements repr sent s ici sont symboliques Attention votre ordinateur ne comprend que les raccordements et les composants correspondants au mod le de votre ordinateur Pr sentation de ce mode d emploi Ayez toujours ce manuel port e de main c t de votre PC Conservez bien le mode d emploi et l emballage du PC pour pou voir les remettre au nouveau propri taire en cas de vente Nous avons articul ce mode d emploi de fa on ce que vous puissiez tout moment l aide de l index trouver les informa tions class es par th mes dont vous avez besoin Vous trouverez un index la fin de ce manuel Afin de d marrer le PC imm diatement veuillez vous reporter au chapitre S cu rit gt et Branchements et Mise en marche Nous vous conseillons de lire gale
28. 2bit 800 x 600 8 16 32bit 1600 x 1200 8 16 32bit 1024x768 8 16 32bit 1920 x 1080 8 16 32bit 1152x864 8 16 32bit 1920 x 1200 8 16 32bit 1280 x 960 8 16 32bit 1920 x 1440 8 16 32bit 1280 x 1024 8 16 32bit 2048 x 1536 8 16 32bit Vous pouvez ajuster la configuration de la carte graphique l aide du programme d aide Personnalisation dans le Panneau de configuration Le pilote graphique garantit qu on ne puisse pas choisir une r so lution inadapt e au syst me graphique La fr quence de rafra chissement recommand e pour les quipements tube cathodi que CRT est de 75 85 Hz et de 60 75 Hz pour les moniteurs cristaux liquides Consultez ce sujet le manuel d utilisation de votre moniteur S curit c O x lt U c O O Aide Appendice Connexion du PC un t l viseur l aide des sorties vid o TV out l arri re de votre ordina teur vous avez la possibilit d utiliser un t l viseur comme cran du PC Remarque Pour connecter votre appareil votre PC il vous faut un c ble S vid o ou vid o composite Il n est pas four ni mais peut tre achet dans un magasin sp cialis Regardez dans le mode d emploi de votre t l viseur quel c ble est n cessaire Pour connecter votre PC votre t l viseur pro c dez comme suit Remarque Pour obtenir la fonction TV il faut que la t l soit connect e avan
29. ALT TAB vous pouvez changer de fen tre active e Avec la touche TAB vous pouvez passer au texte ou au champ de donn es suivant avec SHIFT TAB au pr c dent e ALT F4 ferme le programme ou la fen tre en cours e Ctrl F4 la fen tre d un programme Si vous n avez pas de touche Windows A sur votre clavier vous pouvez galement initialiser le menu D marrer par Ctrl ESC On peut minimiser toutes les fen tres par la touche Win dows M La fen tre en cours est minimis e avec ALT Barre d espace U e Avec la touche ALT vous passez au menu programme dans lequel vous pouvez naviguer avec les fl ches e Avec la touche Windows 4 TAB vous basculez d une fe n tre active l autre Modifier la programmation de la souris Les possibilit s de programmation de la souris se trouvent dans le panneau de configuration 1 Cliquez sur D marrer en bas gauche sur l cran puis sur Panneau de configuration 2 Ouvrez Mat riel et audio et cliquez sur Souris 3 Vous pouvez alors proc der au r glage de la souris en fonc tion de vos besoins configuration de la surface de cliquage vitesse du double clic indicateur de la souris Travailler avec votre PC S curit Comment copier des donn es un texte ou des images vers un autre endroit Le mieux est d utiliser les dossiers interm diaires S lectionnez le texte avec la souris faites glisser la fl che de la souris sur le
30. L cran est noir e Assurez vous que votre ordinateur n est pas en mode Stand by Veille gt Activer pour cela n importe quelle tou che du clavier L heure et la date sont fausses e Double cliquez sur le symbole heure situ dans la barre des t ches et entrez les donn es exactes Apr s le red marrage une autre lettre de lecteur est affec t e aux cartes du lecteur de cartes e Cela peut se produire lorsque le lecteur de cartes actualise ses l ments au moment du d marrage du syst me Le cas ch ant de nouveaux identificateurs sont attribu s ce qui peut cr er de nouvelles lettres de lecteur pour certaines car tes Le lecteur optique ne lit plus de donn es e V rifiez que le disc est bien en place e V rifiez que le lecteur figure bien dans l explorateur et tes tez un autre disc La souris ne fonctionne pas e V rifiez le c ble de connexion e Testez le fonctionnement de la souris dans une autre appli cation Est ce que les p riph riques sont d sactiv s Le disque dur ne dispose pas de suffisamment de place e Les enregistrements audio ou vid o n cessitent beaucoup d espace m moire jusqu 2 4 Go heure Enregistrez tous les fichiers dont vous n avez plus besoin sur des m dias ex ternes comme par ex des DVD CD R ou des disques durs externes Le PC ne d marre pas e Siles c bles sont correctement raccord s essayez de r ta blir l alimentation du PC Placez l interrupteur de l
31. Medion France CS 90180 72207 LA FLECHE CEDEX France Service Hotline 02 43 48 1568 num ro non surtax Service PREMIUM hors garantie 08 92 35 05 40 0 34 min homepage www medion fr Pour nous contacter merci de vous rendre sur notre site Internet www medion fr la rubrique Service et Support DONEA John F Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Hotline 022006198 Fax 022006199 homepage www medion com be e mail Gebruikt u a u b het contactformulier op onze website www medion com be onder Servie en Ondersteuning Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www medion com be Pour nous contacter merci de vous diriger sur notre site internet www medion com be rubrique Service et Support MEDION Service Siloring 9 CH 5606 Dintikon Schweiz Hotline 0848 33 33 32 homepage www medion ch e mail via Kontaktformulare Homepage MSN 2004 6177 Mode d emploi MULTIMEDIA HOME ENTERTAINMENT DESIGN CENTER Raccordements frontaux POS Description des components Lecteur optique CD DVD CDRW DVDRW BluRay 33 Touche d jection du lecteur optique 33 Bouton marche arr t t moin de fonctionnement 21 Port Parall le p e Imprimante 12 46 Port r seau RJ 45 13 44 IEEE 1394 FireWire 4 ou 6 p les 13 42 Entr e Audio Line in enregistrement 14 Entr e Audio Cinch 14 Entr e Microphone 14 Raccordement HDMI 14 15 37 Raccordement antenne TV analogique amp TNT
32. P Page de d marrage windows 27 Port parall le 16 52 Port s r na 17 Port s rie COM 52 Premi re aide 71 Produit de nettoyage 74 Programmes de maintenance 65 Q Qualit ji R Raccordement source d enregistrement 20 Rayonnement laser 78 Utilisation Connexion S curit Aide q n T a a a lt Recyclage et limination 75 R installation de la configuration T d origine 69 Technicien de maintenance 77 R installation du syst me 66 Temp rature ambiante 8 R paration 77 Transport 74 Repertoire important 35 Trucs et astuces 60 R seau sister 48 Copier des donn es 61 LAN Access Point 49 R gler les problemes dus au U F SEQAU isai iie ipe niaii 51 Wireles LAN esanian 13 USB a e aE 22 Responsabilit limitee 85 USB IEEE 1394 rs 22 S V Sauvegarde de Donn es et 65 V rification du mat riel 7 Sauvegarde des donn es 4 65 SDS sr P es 40 Secure Digital 40 w Service apr s vente 71 Windows Vista SmartMedia 40 Aide et support 53 SOUFI Sirie a dates er aa data 31 D couvrez Windows Vista 53 Windows Update 67 Wir
33. alimenta tion situ l arri re du PC sur la position 0 TEINT Main tenez appuy l interrupteur principal de la fa ade durant 10 secondes Attendez 5 secondes suppl mentaires puis red marrez le PC Service apr s vente amp travail personnel Avez vous encore besoin d aide Si les suggestions indiqu es au chapitre pr c dent n aboutissent pas la solution souhait e contactez notre hotline Nous essaie rons de vous aider par t l phone Avant de faire appel notre Centre Technique munissez vous des renseignements suivants e Avez vous proc d des modifications ou extensions de la configuration de base e Avec quel type de p riph rique mat riel travaillez vous e Quels messages s affichent sur l cran supposer que vous ayez des messages e Quel logiciel avez vous employ quand la panne s est produite e Quelles d marches de d pannage avez vous entreprises pour solutionner le probl me Assistance pour les pilotes Nous avons longuement et avec succ s test dans nos laboratoi res d essai le syst me quip des pilotes install s En informati que il est cependant de coutume d actualiser les pilotes de temps en temps D ventuels probl mes de compatibilit avec d autres composants qui n ont pas encore t test s peuvent surgir Vous trouverez les pilotes actuels l adresse Internet suivante http wWww medion fr S curit Connexion Utilisation D 2 TD
34. alit En raison de la vitesse de rotation lev e dans le lecteur ils pourraient se casser d truire vos donn es et endommager votre appareil Examinez bien les disques avant de les ins rer dans le lecteur Si vous d tectez des d fauts ou des salissures ne les utilisez pas Les dommages provoqu s par des supports d fectueux sont exclus de la garantie et de vront tre r par s vos frais 1 Appuyez la touche d jection vue d ensemble B droit du lecteur optique pour ouvrir le tiroir 2 Placez le disque tiquette vers le haut dans le tiroir de fa on ce qu il soit bien plat 3 Appuyez de nouveau la touche d jection Remarque Certains CD d marrent automatiquement lorsqu ils sont ins r s Cela d pend du syst me d exploitation et de la configuration correspondante Travailler avec votre PC couter des CD Etablir une s lection Votre PC est en mesure de lire des CD audio des DVD ou des CD DVD de donn es de tous les lecteurs Lorsqu un disque est ins r une fen tre s ouvre et pr sente diff rentes options pour la reproduction Divers programmes sont g n ralement mis votre disposition Si la fen tre ne s ouvre pas vous avez toujours la possibilit d acc der au lecteur optique par l Explorateur ou l Ordinateur Comment retirer un CD 1 Si vous voulez retirer un CD appuyez simplement le bouton d jection vue d ensemble B 2 Retirez le CD et placez le dans la p
35. anchement amp mise en route GS Sujet Page 2 A V rification du mat riel 7 D L emplacement du PC 8 Branchement romanene aaaea aAA aN 12 Premi re mise sous tension 25 T Appendice Branchement amp mise en route V rification du mat riel V rifiez qu aucun l ment ne manque la livraison et informez nous dans les 15 jours suivant votre achat si un l ment devait manquer Il vous faudra alors absolument fournir votre num ro de s rie Le PC que vous venez d acqu rir contient les l ments suivants e PC et c bles e Clavier Windows souris e Version OEM du syst me d exploitation e Application Support Disc Disc de sauvegardes et de pilotes e Ce mode d emploi e Carte de garantie En option Selon l quipement votre PC est fourni avec les accessoires suivants e t l commande type OR24 ou e t l commande type OR24E e r cepteur de la t l commande type CM20E Pour conna tre les caract ristiques pr cises de votre PC ainsi que les donn es techniques r f rez vous l autocollant syst me figu rant sur l emballage Sous r serve d erreurs d impression S curit c O 5 2 D Aide Appendice L emplacement du PC Un aspect ne pas n gliger est le lieu d installation de votre PC Lieu d installation e Tenez votre ordinateur et tous ses p riph riques l abri de l humidit
36. au ou d changer des donn es Travailler avec votre PC Wireless LAN r seau radio Wireless LAN est un quipement optionnel Cette fonction vous permet d tablir une connexion r seau par radio vers le r cepteur correspondant S curit Information de s curit c O x lt U c O O Attention N utilisez la fonction WLAN dans des endroits par ex h pitaux avion etc dans lesquels se trouvent des appareils sensibles aux ondes radio Activez l appareil uniquement lorsque vous tes certain que ne subsiste aucun risque de d t rioration Conditions Il est possible d utiliser comme r cepteur un Point d acc s LAN Un point d acc s est un appareil de transmission radio qui communique avec votre PC et pilote l acc s au r seau auquel vous tes raccord Les points d acc s LAN sont fr quents dans les grandes entrepri ses les a roports les gares les universit s ou les caf s Internet Ils permettent l acc s leurs services propres et des r seaux ou Internet Dans la plupart des cas des droits d acc s seront n cessaires qui peuvent ventuellement tre payants On trouve souvent des points d acc s avec modem DSL int gr Ces routeurs tablissent la liaison avec une connexion Internet DSL existante et le Wireless LAN Il est galement possible de cr er une liaison un autre terminal disposant d une fonctionnalit Wireless LAN m me sans point d acc s Cependant
37. ciels install s sur votre PC veuillez suivre les instructions suivantes 1 Cliquez sur D marrer ie Cliquez sur panneau de configuration S lectionnez ensuite l option Programmes Choisissez le programme adapt d marrez la d sinstallation et suivez les instructions sur l cran B O S curit c O x lt U c O O Aide Appendice Activation de Windows Microsoft a ins r l activation du produit pour se prot ger contre la piraterie de logiciels Vous n avez pas besoin d activer les logiciels install s sur votre PC ni la version Windows Vista li vr e avec votre PC tant donn qu ils sont activ s pour votre PC Une activation est seulement n cessaire si vous changez plusieurs composants importants du PC ou si vous utilisez un BIOS non autoris Vous pouvez activer Windows Vista autant de fois que vous le souhaitez si cela devait tre n cessaire Vous trouverez des informations d taill es dans le syst me d aide www microsoft com france logicieloriginal activation default mspx Activation du produit avec votre ordinateur Dans de rares cas l activation de Windows Vista peut vous tre demand e Si l activation par Internet se termine par un message d erreur veuillez suivre les tapes suivantes 1 Veuillez s lectionner Activation par t l phone et cliquez sur Suivant jusqu obtenir l cran suivant 2 Cliquez ensuite sur Changer de cl de produit Une nou
38. ctionnement assur Windows Update explore le portable et dresse une liste de mises jour individuelles sp cialement adapt es la configuration de vo tre portable Chaque mise jour consid r e par Microsoft comme tant impor tante pour le fonctionnement du syst me d exploitation de pro grammes ou de composants mat riel est class e sous l appella tion mise jour recommand e et automatiquement s lection n e pour installation Les mises jour sont pr par es afin de rem dier aux probl mes connus et de prot ger le portable des menaces connues pouvant porter atteinte sa s curit Pour t l charger les mises jour n cessaires et r actualiser votre ordinateur il vous suffit de suivre les quatre tapes suivantes Ouvrez Windows Update dans l aide et le centre de Support Remarque La mise jour ne peut se faire que par Internet Assurez vous que votre ordinateur est connect pour t l charger la mise jour Cliquez sur D marrer Cliquez sur Tous les programmes F D Ouvrez Windows Update Cliquez sur Rechercher les mises jour AU Ne S curit Connexion Utilisation D 2 TD V Q Qa lt 5 Lorsque vous explorez les mises jour disponibles dans cha cune des cat gories cliquez sur Ajouter afin de s lec tionner la mise jour souhait e et l ajouter aux mises jour installer En cliquant sur le raccourci Plus d infos
39. dans nos laboratoires Pour les c bles d imprimante n utilisez que des c bles double blindage Branchement amp mise en route e Veillez ce que tous les c bles de connexion soient raccord s aux p riph riques correspondants afin d viter les ondes para sites D branchez les c bles dont vous ne vous servez pas e Les c bles fournis ne doivent pas tre remplac s par d autres c bles Les c bles qui vous ont t livr s ont subi des tests approfondis dans nos laboratoires utilisez exclu sivement les c bles fournis e Pour le branchement de vos p riph riques utilisez unique ment les c bles livr s avec les appareils e Veillez ce que tous les c bles de connexion soient raccord s aux p riph riques correspondants afin d viter les ondes para sites D branchez les c bles dont vous ne vous servez pas e Seuls les appareils conformes aux normes EN60950 s cu rit pour les mat riels de l information gt ou EN60065 exi gences de s curit pour les appareils audio vid o et appa reils lectroniques analogiques peuvent tre raccord s l ordinateur e Durant les premi re heures d utilisation les nouveaux appa reils peuvent d gager une odeur typique mais totalement inoffensive s estompant progressivement au fil du temps Pour combattre la formation d odeur nous vous conseillons d a rer r guli rement la pi ce Lors du d veloppement de ce produit nous avons tout mis en
40. de la poussi re de la chaleur et des rayons di rects du soleil Le non respect de ces recommandations peut provoquer des pannes ou endommager le PC e Placez et utilisez tous les composants sur une surface plane stable et sans vibrations afin d viter que le PC ne tombe Temp rature ambiante e Utilisez le PC une temp rature ambiante comprise entre 10 C et 35 C et une humidit relative comprise entre 30 et 70 sans condensation e teint le PC peut supporter des temp ratures comprises en tre 20 C et 50 C e En cas d orage d branchez l appareil et surtout le c ble de l antenne TV Pour plus de s curit nous recommandons l utilisation d un dispositif de protection lectrique afin de prot ger votre PC contre les dommages caus s par les sur tensions ou la foudre qui peuvent toucher le r seau lectri que e Apr s avoir transport le PC attendez qu il ait pris la temp rature ambiante pour le mettre en marche Des variations importantes de temp rature ou d humidit peuvent provo quer de la condensation l int rieur du PC et cette humidit peut tre l origine d un court circuit Branchement amp mise en route Ergonomie Remarque L cran doit tre positionn de mani re viter les re flets les lumi res aveuglantes et les forts contrastes de luminosit L cran ne doit jamais se trouver proximit d une fen tre car c est
41. difi e si vous souhaitez changer la pr sentation de l cran de votre ordinateur Cette modification n entra ne cependant aucun changement fon damental d utilisation Description succincte de la page de d marrage de Windows L illustration correspondante se trouve la page suivante Le bouton D marrer Cliquez une fois sur ce bouton l aide du bouton gauche de la souris afin d ouvrir le menu D marrer Tous les programmes Ici sont rassembl es les entr es de tous les programmes install s sur votre PC Vous pouvez galement modifier les entr es l aide du bouton droit de la souris 6 Barre des programmes Les programmes les plus fr quemment utilis s sont list s ici Le syst me d exploitation les reconna t automatiquement En cli quant sur une entr e l aide du bouton droit de la souris vous pouvez vous m me d terminer quelles entr es doivent tre conserv es ou supprim es de la liste Le programme associ l entr e ne sera pas supprim Arr ter l ordinateur Si vous souhaitez teindre le PC cliquez sur ce bouton l aide du bouton gauche de la souris et s lectionnez l option Arr ter 6 Barre des t ches La barre des t ches fournit des informations et des messages d tat concernant le syst me d exploitation et les programmes en cours d ex cution S curit c O 5 2 D Aide Appendice 6 Ic nes sur le Bureau Les ic nes sont des racco
42. du clavier Pieds amovibles Travailler avec votre PC Les touches Alt Alt Gr et Ctrl La touche Alt ex cute en combinaison avec d autres touches des fonctions bien pr cises Ces fonctions sont d finies par chaque programme Pour avoir une combinaison de touches avec la tou che Alt tenez la touche Alt enfonc e pendant que vous appuyez sur une autre touche La touche Alt Gr fonctionne de la m me mani re que la touche Alt mais affiche des caract res sp ciaux La touche Ctrl Contr le ou Control ex cute comme la touche Alt des fonctions de programme Quelques combinaisons de touches utiles selon le logiciel Combinaison Fonction et description de touches Alt F4 En g n ral quitte le programme actif ou ferme la fen tre affich e Alt Impr Copie l image de la fen tre choisie dans le Presse papiers Alt Gr 8 Produit la barre oblique invers e Alt Gr E Produit le symbole de l euro Alt Gr Produit le symbole prononc arobase utilis pour les adresses de courrier lectronique Ctrl Alt Suppr Produit la S curit de Windows Certaines diff rences sp cifiques votre pays sont possibles S curit c O x lt U c O O Aide Appendice Le disque dur Le disque dur est la m moire principale qui offre une grande ca pacit et un acc s rapide aux donn es Avec votre ordinateur vous
43. e cras es ou modi fi es Pour pouvoir acc der aux donn es d origine lors de probl mes ventuels apr s l installation vous devez sauvegarder le contenu du disque dur avant l installation Veuillez vous reporter aux indications plus pr cises sur la sauvegarde de donn es Comment installer vos logiciels Suivez les indications livr es par l diteur du logiciel Nous d cri vons ici une installation typique gt comme suit Lorsque vous ins rez le CD le menu d installation d marre automatiquement Remarque Si le d marrage automatique ne fonctionne pas cela signifie que la fonction Autorun ne fonctionne pas Veuillez vous reporter l aide de Windows Vista pour y rem dier Travailler avec votre PC Exemple d une installation manuelle sans Autorun 1 Cliquez sur D marrer Cliquez sur Tous les programmes Ouvrez le point de menu Accessoires Effacer l inscription 17 Ex cuter Saisissez les initiales du lecteur de CDR dans la fen tre Ouvrir suivies d un double point et du nom du pro gramme setup Ex cuter Ha E E Entrez le nom d un programme dossier document ou ressource Internet et Windows l ouvrira pour vous Ouvrir f setupl Annuler Parcourir 6 Confirmez votre saisie en cliquant sur OK gt 7 Suivez les instructions du programme Desinstallation des logiciels Pour retirer les logi
44. e D marrer la premi re installation 26 3 7 tape FIM E EE EE AES 27 Description succincte de la page de d marrage de Windows Aston ter 27 Travailler avec votre PC s ssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 29 LAS OISE a a a tan ee en ae au 31 Le ClAVI r se tie se este en etes nette 32 Angle d inclinaison du clavier 32 Les touches Alt Alt Gr et Ctrl ssssssssrrsrrsrrsrrrerrerres 33 L disque d r isa der s us ons st 34 Repertoire important 48 35 Le lecteur optique 36 Pour ins rer un disque TT 36 Ecouter des CD Etablir une s lection 37 Comment retirer un CD 37 Lecteur de CD ROM DVD comme lecteur d amorce 37 Informations sur le code r gional du DVD 38 Informations sur le Graveur 39 Le lecteur de Cartes rss enr men ne en 40 Le syst me graphique ssesssrrssrrrsrrrsrrrreernssrrrrernnsns 41 Caract ristiques de performance 41 Fr quence de rafra chissement lev e 41 Connexion du PC un t l viseur 42 Pour connecter votre PC votre t l viseur proc dez comme suit 42 La carte SON Sie ass one den entire etui NS Sn Penn 43 Raccordement USB orreee ATENE Re NRA te 44 IEEE 1394 C ble lectrique 45 Possibilit d utilisation du IEEE 1394 45 Sp cifications techniques 45 La carte radio TV ss ssnsnuss 47 Regarder la t l vision Ecouter la radio
45. e des donn es 2 me tape D marrer la premi re installa tion Le PC d marre et passe maintenant par diff rentes phases Remarque Aucun CD de d marrage par exemple le CD Windows ne doit se trouver dans le lecteur de CD ROM car le syst me d exploitation ne serait pas charg partir du disque dur Le chargement dure un peu plus longtemps la premi re installa tion Une fois que toutes les donn es n cessaires ont t enregis tr es le syst me d exploitation est compl tement install Suivez les instructions sur l cran Chaque fen tre explique les tapes effectuer La proc dure d accueil vous am ne entre autre aux crans et fen tres suivants Si vous avez des questions cliquez simplement sur o Contrat de licence Lisez attentivement le contrat de licence Vous obtiendrez des informations juridiques importantes sur l utilisation de votre logi ciel Pour voir l ensemble du texte vous devez d placer la barre de d filement l aide de la souris jusqu ce que vous arriviez la fin du document Donnez votre accord au contrat en cliquant sur l option J accepte le contrat de licence Cela vous donne le droit d utiliser le produit suivant les conditions d finies et d ouvrir le pack Windows Premiers pas Branchement amp mise en route 3 tape Fin Apr s le processus d identification la page de d marrage de Win dows s affiche sur votre cran Celle ci peut tre mo
46. e en route S curit Premi re mise sous tension Le PC est totalement pr install la livraison Vous n avez pas utiliser les CD livr s avec l appareil Pour certains programmes par exemple le logiciel de t l phonie ou les encyclop dies il est cependant n cessaire d ins rer le CD correspondant pour obtenir les donn es m moris es sur le support Le logiciel vous le r cla mera le cas ch ant Une fois tous les branchements effectu s et les vis serr es vous pouvez d marrer le PC 1 tape d marrer 1 Allumer le moniteur et les autres p riph riques c O 5 2 D Interrupteur secteur Position dans le sch ma X2 2 Allumer l interrupteur secteur en le mettant sur la position 1 Mettez cet interrupteur sur O afin de couper l alimentation lectrique Aide Interrupteur principal Position dans le sch ma N 3 Appuyez sur l interrupteur principal sch ma N une fois pour d marrer votre ordinateur Maintenant vous pouvez installer le set du clavier et de la souris sans fil en option Vous pouvez programmer la fonction interrupteur principal dans l option gestion de l nergie Windows voir aide en ligne En g n ral l ordinateur s teint si vous maintenez l interrupteur prin cipal enfonc pendant plus de 4 secondes Appendice Attention Si vous ne fermez pas correctement le syst me d exploitation en utilisant 4 gt arr ter vous risquez de perdr
47. e traite des syst mes quip s d un modem Le modem incorpor peut recevoir des donn es conform ment la norme ITU pour les transferts V 90 avec 56 Kbits s au maxi mum Etant donn que selon les r glements de certains fournisseurs d acc s le d bit des modems est limit e la vitesse de t l char gement maximale possible peut tre restreinte La vitesse effec tive peut d pendre de plusieurs param tres Les donn es envoy es par l utilisateur au serveur sont transmises avec une vitesse de 31 2 Kbits s La condition de cette r ception haute vitesse sont une ligne t l phonique analogique compatible avec la norme V 90 et un fournisseur d acc s Internet compatible correspondant o un ordinateur h te propre l entreprise Travailler avec votre PC Logiciels Cette section traite du Logiciel Nous diff rencions entre le BIOS les programmes d utilisation et le syst me d exploitation que nous traitons en premier D couvrez Windows Vista Le syst me d exploitation Windows Vista propose de nombreu ses possibilit s de comprendre son utilisation et d utiliser les nom breuses options Windows Vista Guide de d marrage rapide Ce guide vous pr sente bri vement comment vous servir de votre syst me d exploitation Les th mes suivants y seront pr sent s e Premi res tapes e Le Centre de bienvenue e Nouveaut s e Affichage de l aide Nous recommandons cette lecture tous les d butants et
48. eless LAN 49 Appendice
49. es lois sur le Copyright exigent que chaque film DVD se limite une r gion particuli re g n ralement la r gion dans laquelle il est commercialis Les versions des films DVD peuvent certes tre publi es dans dif f rentes r gions mais les r gles CSS exigent que chaque syst me de d chiffrage CSS puisse tre employ pour une seule r gion la fois Attention La configuration de la r gion peut tre modifi e jus qu cinq fois sur le logiciel de contr le la derni re configuration tant donc d finitive Si vous souhaitez modifier encore une fois la configuration de la r gion vous devez faire appel au fabricant Les frais d envoi et de configuration sont la charge de l utilisateur Travailler avec votre PC Informations sur le Graveur Tout d abord nous vous donnons quelques informations sur les CD Bruts Les medias qui ont besoin d un CD ReVWriter Graveur afin de cr er des CD s appellent des CD Recordable CD R criture pos sible ou CD Rewritable CDRW r criture possible Les CD bruts sont press s et ensuite scell s Dans le cas des CD bruts les chiffres z ro et un sont br l s par le laser du CD ReWriter Ils sont par cons quent plus sensibles que les CD traditionnels vitez donc absolument en particulier pour les supports vierges e un rayonnement du soleil UVA UVB e des raflures et des endommagements e des temp ratures extr mes S curit c O x lt
50. ie ne le jetez jamais dans une poubelle classique Informez vous des possibilit s d limination cologique Piles x Les piles usag es ne sont pas des d chets domestiques Elles doivent tre d pos es dans un lieu de collecte de piles usag es Emballage 7 Les diff rents emballages usag s sont recyclables et doivent par principe tre recycl s Si vous avez des questions concernant l limination veuillez contacter votre point de vente ou notre service apr s vente Consignes de s curit relatives l utilisation des piles Les piles peuvent contenir des mat riaux inflammables En cas de mauvaise manipulation les piles peuvent couler chauffer for tement s enflammer voire exploser ce qui peut endommager votre appareil et porter atteinte votre sant Il est imp ratif que vous respectiez les consignes suivantes e Conservez les piles hors de port e des enfants En cas d ingestion accidentelle d une pile consultez imm diatement votre m decin e Ne chargez jamais des piles moins que cela ne soit indiqu express ment e Ne d chargez jamais les piles en utilisant une puissance de sortie lev e e Ne court circuitez jamais les piles e vitez la chaleur et ne jetez pas les piles au feu S curit Connexion Utilisation D 2 TD Ce V Q Qa lt Ne d montez pas et ne d formez pas les piles Vous risqueriez de blesser vos mains ou vos doigts et vos yeux ou votre
51. ment les autres chapitres afin d obtenir des explications d taill es et des conseils d utilisation de votre PC Le but de ce mode d emploi est de mettre de vous informer sur votre PC dans un langage facilement compr hensible La traduc tion de termes du jargon micro informatique est souvent trou blante c est pourquoi nous avons gard des termes informatiques courants Pour vous servir des programmes d application et du syst me d exploitation vous pouvez utiliser les aides qui vous sont propo s es dans les programmes lorsque vous appuyez sur une touche F1 la plupart du temps ou que vous cliquez sur le bouton de la souris Ces aides seront disponibles lorsque vous utiliserez le sys t mes d exploitation Microsoft Windows ou les programmes d application Windows Vista vous propose une aide suppl mentaire gr ce au Accueil Windows qui vous permettra de vous familiariser avec le syst me d exploitation et votre PC Nous avons list d autres sources d informations int ressantes partir de la page 53 A qui s adresse ce guide Il s adresse aussi bien aux d butants qu aux utilisateurs confir m s Mis part l utilisation professionnelle que l on peut en faire le PC est con u pour tre utilis dans les foyers Les nombreuses possibilit s d utilisation conviennent toute la famille Identification Pour conserver la preuve de l origine de votre PC notez ici les informations suivantes Num ro de s rie
52. n sur la vue d ensemble E Si vous branchez une souris PS 2 veuillez vous passez cette tape n en tenez pas compte 1 Branchez la souris USB au port USB Connexion de la souris PS 2 Position sur la vue d ensemble O quipement optionnel Si vous branchez une souris USB veuillez vous reporter l tape suivante sinon n en tenez pas compte 1 Branchez le cordon de la souris au port PS 2 vert situ droite de l ordinateur S curit c O 5 2 z D Aide Appendice Connexion de p riph riques sur port parall le Position sur la vue d ensemble P quipement optionnel Remarque Faites attention bien ajuster la prise et la fiche Gr ce sa forme asym trique la prise ne peut tre mise que dans une seule position dans la fiche 1 Si vous souhaitez connecter une imprimante c ble paral l le 25 broches branchez le c ble de l imprimante la fi che d imprimante P de couleur bordeaux situ e l arri re de votre PC 2 Serrez bien les vis Si vous souhaitez utiliser un scanner qui doit tre branch au port parall le vous devez galement branchez le c ble du scan ner ici L imprimante sera alors branch e au scanner Branchement amp mise en route S curit LAN R seau local Position sur la vue d ensemble Q quipement optionnel Le branchement r seau vous permet de pr parer votre PC la connexion au r seau Le c ble RNIS poss de deux prises
53. ndows Live Internet avec Windows Live NE Connectez vous changez et Cherchez comment prot ger SEM aee amp partagez avec Windows Live votre ordinateur Afficher tous les 7 l ments Il s agit ici aussi bien pour les d butants que pour les utilisateurs confirm s de proc der encore quelques r glages lors de la premi re mise en route pour une utilisation optimale de Windows Vista Le Centre de bienvenue est divis en de nombreuses petites th matiques permettant l utilisateur d appr hender facilement le contenu Ci dessous quelques liens Afficher les d tails de l ordinateur Vous trouverez ici des informations concernant votre ordi nateur le type de carte graphique et l dition de Windows Vista Transf rer des fichiers et des param tres Transf rez ici des donn es et des param tres de votre an cien PC Travailler avec votre PC e Ajouter de nouveaux utilisateurs G rez et tablissez ici les comptes utilisateur pour chaque utilisateur du PC e Achat de mise niveau en ligne WAU Vous pouvez appliquer ici une mise niveau et passer une version sup rieure de Windows Vista par exemple pour utiliser les fonctions num riques tendues e Se connecter Internet Configurez ici l acc s Internet e D couvrir les nouveaut s de Windows Vista Prenez ici connaissance des diff rences entre Windows Vis ta et les anciennes versions e l utilisation du programme de
54. nement laser e Le PC peut utiliser des dispositifs laser de la classe 1 la classe 3b Lorsque le bo tier du PC est ferm le dispositif r pond aux caract ristiques du laser classe 1 e En ouvrant le bo tier du PC vous avez acc s des disposi tifs laser allant jusqu la classe 3b Lors de la d pose et ou de l ouverture de ces dispositifs laser tenez compte des remarques suivantes e Les lecteurs optiques int gr s ne contiennent aucune pi ce n cessitant entretien ou r paration e La r paration des lecteurs optiques est de la comp tence exclusive du fabricant e Ne regardez pas le rayon laser m me avec des instruments optiques e Ne vous exposez pas au rayon laser vitez l irradiation des yeux ou de la peau par un rayonnement direct ou diffus Service apr s vente amp travail personnel Chapitre 5 Appendice Sujet Page Conformit aux normes 81 Conditions de garantie 84 ARNO LE A 86 Utilisation Connexion S curit Aide o La T a a a lt Appendice Conformit aux normes Votre ordinateur est conforme aux normes et directives suivantes Compatibilit electromagnetique cem Exigences de compatibilit lectromagn tique d finies par les normes suivantes EN 55022 EN 55024 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Appareils de traitement de l information Caract ristiques des perturbations radio lectri
55. ns ce cas veuil lez programmer la vitesse compatible dans le pilote c O x lt U c O O r seau v M Si vous voulez relier deux PC vous aurez besoin d un c ble crois D Veuillez galement contr ler les protocoles et les configurations Le transfert de donn s est inexact ou tr s lent A quoi E cela peut il tre du D Peut tre avez vous utilis le mauvais c ble UTP v CAT3 ou inf rieur ou il est situ c t d un c ble Q lectrique ou d une autre source d lectricit Vous trouverez d autres erreurs trait es dans l aide de Windows l aide du mot cl erreur de r seau Port parall le Position sur la vue d ensemble P quipement optionnel Le port parall le de 25 broches permet de connecter une impri mante ou un autre appareil par exemple un scanner Le port parall le est compatible avec les normes standard EPP Enhanced Parallel Port et ECP Extended Capabilities Port Port s rie COM Position sur la vue d ensemble S Le port s rie 9 broches sert la connexion de p riph riques s rie tels que modems externes lecteurs de cartes ou p riph riques de pointage Ce port est d sign par les noms COM1 ou COM2 et g re le protocole de transmission et de r ception asynchrone 16550 En g n ral il faut ce que l on appelle un c ble modem neutre qui est la plupart du temps fourni avec les appareils Modem Position sur la vue d ensemble Z Ce chapitr
56. ochette CD dans un en droit s r Remarque Lorsque l ordinateur acc de au lecteur de CD ROM le voyant correspondant est allum N essayez pas alors de retirer le CD du lecteur Lecteur de CD ROM DVD comme lecteur d amorce On peut utiliser les lecteurs de disque optiques CD DVD CDRW pour le Boot le d marrage d un syst me d exploitation Si l ordinateur ne d marre pas partir du disque bien qu il s agisse d un disque de d marrage ins rez le dans l autre lecteur si un second lecteur est disponible et red marrez l ordinateur Si cela ne fonctionne toujours pas il se peut que cette fonction ne soit pas param tr e dans le BIOS Le cas ch ant v rifiez cette ventualit S curit c O x lt U c O O Aide Appendice Informations sur le code r gional du DVD La lecture de films DVD inclut le d codage Video MPEG2 des don n es audio num riques AC3 et du d chiffrage des contenus prot g s par le CSS CSS parfois connu sous le nom Copy Guard d signe un programme de protection des donn es mis en place par l industrie du film afin de contrer les copies ill gales Compte tenu des nombreuses r glementations des concessionnai res les contenus sp cifiques aux pays repr sentent les plus im portantes restrictions de lecture Afin de faciliter la d limitation g ographique des autorisations des films les titres DVD sont autoris s pour une r gion particuli re L
57. ossier D Recover qui sert la r installation de la configura tion d origine de votre ordinateur Travailler avec votre PC Repertoire important Vous trouverez ci apr s les r pertoires les plus importants et la description de leur contenu Attention N effacez ou ne modifiez pas ces r pertoires ou leur contenu sinon les donn es seront perdues ou la fonc tionnalit du syst me est mise en danger C Dans le r pertoire de base du lecteur C se trouve des don n es importantes pour le d marrage de Windows Dans la configuration d origine ces donn es sont masqu es pour des raisons de s curit C Program Files Comme le nom le laisse d j supposer les programmes de ce r pertoire installent les donn es de l utilisateur C Windows Le r pertoire principal de Windows C est ici que le syst me d exploitation enregistre ses don n es D Recover C est ici que se trouvent les donn es de sauvegarde avec lesquelles vous pouvez restaurer la configuration d origine D Driver Dans ce classeur vous trouverez les pilotes n cessaires votre PC d j install D Tools Ici vous trouverez des programmes suppl mentaires et d autres documentations pour votre PC S curit c O x lt U c O O Aide Appendice Le lecteur optique Position sur la vue d ensemble A Pour ins rer un disque Attention N utilisez pas de disques ray s br ch s sales ou de mauvaise qu
58. our les pilotes 73 TFANSDOrt ire mer miennes te 74 Recyclage et limination 75 R installation et r paration 77 D TD V Q Qa lt Service apr s vente amp travail personnel Sauvegarde de donn es et de syst me Les programmes d crits sont int gr s dans Windows Vous trou verez des informations d taill es en rentrant les mots cl s en gras dans la fen tre Windows d aide du menu d marrer Veuillez galement lire les indications page 4 Sauvegarde des donn es Proc dez r guli rement des sauvegardes sur des supports ex ternes comme des CD R ou des CD RW Windows propose pour cela le programme Statut et configurations de la sauve garde Le programme se trouve sous Accessoires gt Outils syst me Proc dez la sauvegarde sur disquette de vos mots de passe et de la configuration de votre syst me Programmes de maintenance L utilisation r guli re des programmes D fragmentation et Nettoyage de disque peut liminer les sources d erreur et augmenter les performances du syst me Le programme d aide Informations syst me gt est galement tr s pratique Il vous donne des informations d taill es sur la configuration de votre syst me Vous trouverez tous ces programmes dans le dossier de programmes sous Accessoires gt Outils syst me Disquette de r installation du mot de
59. passe Afin de pouvoir prot ger le compte d un utilisateur au cas o un utilisateur oublie son mot de passe chaque utilisateur local de vrait sauvegarder ses mots de passe et les conserver en un en droit s r Si l utilisateur oublie son mot de passe le mot de passe peut tre r install l aide de la disquette de sauvegarde afin que l utilisateur puisse avoir nouveau acc s son compte local Vous trouverez des informations sur la m thode de sauvegarde sur disquette dans le programme d aide de Windows S curit Connexion Utilisation D TD o a Q lt Restauration du syst me Windows Vista propose une fonction utile Restauration du syst me qui permet d enregistrer des points de r installation Le syst me enregistre la configuration actuelle en tant qu enregistrement momentan et en cas de besoin il y revient Ceci a l avantage qu une installation mal faite peut tre annul e Les points de r installation sont cr es automatiquement par le syst me mais ils peuvent galement tre tablis manuellement Vous pouvez prendre vous m me les d cisions et configurer en fonction de la place prise par l enregistrement Vous trouverez ce programme dans Toutes les programmes gt Accessoires gt Outils syst me Nous vous conseillons de programmer des points de r installation avant de proc der l installation d un nouveau logiciel ou d un nouveau driver Si votre syst me ne fonctionne plus
60. peau pourrait entrer en contact avec le liquide des piles Si cela devait arriver rincez abondamment les zones concern es l eau claire et consultez imm diatement votre m decin Evitez les coups et les fortes secousses N intervertissez jamais la polarit Veillez ce que les p les Plus et Moins soient correc tement positionn s afin d viter les courts circuits N utilisez pas ensemble des piles neuves et usag es ou bien des piles de types diff rents Cela pourrait engendrer un dysfonctionnement de votre appareil En outre la pile la plus faible se d chargerait trop rapidement Retirez imm diatement les piles usag es de l appareil Retirez les piles en cas d inutilisation prolong e de votre ap pareil Remplacez simultan ment toutes les piles usag es d un ap pareil par de nouvelles piles de m me type Si vous souhaitez stocker ou liminer des piles isolez leurs contacts l aide de ruban adh sif Les piles usag es ne sont pas des d chets domestiques Prot gez notre environnement et liminez les piles usag es de fa on appropri e Le cas ch ant adressez vous votre revendeur ou notre service client le Merci Service apr s vente amp travail personnel R paration e Confiez la r paration de votre PC exclusivement du per sonnel qualifi Si vous n avez pas les qualifications n ces saires faites appel un technicien de maintenance Adres sez vous votre service
61. r le fil conducteur pour solutionner le probl me Si les mesures que nous vous indiquons n apportent pas la solu tion n h sitez pas nous appeler nous vous aiderons volontiers Localisation de la cause Commencer par un contr le visuel minutieux des c bles de connexion Si les voyants lumineux ne fonctionnent pas assurez vous que l ordinateur et le p riph rique mat riel sont aliment s par le secteur e Contr lez la prise lectrique le c ble secteur et tous les in terrupteurs proximit de la prise de courant e Eteignez l ordinateur et v rifiez tous les c bles de liaison V rifiez galement la bonne connexion du p riph rique ma t riel rattach votre ordinateur N intervertissez pas sans discernement les c bles des diff rents appareils m me si ils sont absolument identiques Les attributions de broches peuvent tre diff rentes Apr s vous tre assur que l ordi nateur est aliment et que toutes les connexions sont intac tes red marrez l ordinateur L ex cution r guli re des programmes Windows D fragmen teur de disque gt et Nettoyage de disque permet d limi ner des sources d erreur et d augmenter la puissance du syst me Le programme d aide Informations syst me se trouvant dans le classeur de programme Outils syst me s av re ga lement tr s utile S curit Connexion Utilisation D TD a Co Q Q lt Erreurs et causes possibles
62. re des missions acousti ques mises par les quipements li s aux technologies de l information et aux t l com munications L ordinateur est conforme aux exigences en mati re d missions acoustiques selon ISO 7779 lorsque les valeurs suivantes sont respect es Mode de fonctionnement Fonctionnement vide Acc s aux lecteurs de disques Mesur en position de mar che lorsque le fonctionne ment se fait vide Mesur en position de mar che lors de l acc s aux lec teurs de disques Puissance sonore Lwaa dB A conforme ISO 9296 4 8 max 5 2 max Pression sonore Lpam dB A conforme ISO 9296 40 max 47 max pendice Informations de conformit R amp TTE Cet ordinateur portable est livr avec les accessoires sans fil sui vants e T l commande en option e Emetteur de la t l commande en option e Wireless LAN en option e Clavier en option e Souris en option Par la pr sente MEDION AG d clare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 EG Vous pourrez obtenir les d clarations de conformit l adresse www medion com conformity S il est quip d un modem cet ordinateur a t test pour tre utilis en France Suisse et Belgique et r pond aux directives eu rop ennes concernant les quipements hertziens et les quipe ments terminaux de t l communications R amp TTE
63. rs cam scope et magn toscope nu m riques Digital Vid o Disc DVD t l viseur etc Utilisations multim dia et vid o Autres appareils comme par ex imprimante scanner etc Sp cifications techniques Le transfert de donn es maximal correspond en fonction de l utilisation 100 200 ou 400 Mbits s ce qui repr sente un transfert de donn es de jusqu 50 Mo par seconde Les appareils peuvent tre branch s ou d branch s en cours de fonctionnement Hot Plugging Le c ble standardis Shielded Twisted Pair STP comprend 6 veines Deux conduits servent l alimentation 8 40V 1 5 max Les quatre conduits de signalisation servent au transfert de donn es en particulier d informations de contr le Certains appareils ne n cessitent pas d alimentation lectrique par c ble de sorte que des prises 4 p les sont utilis es La tension de sortie est prot g e par une s curit Limited Power Source conform ment EN 60950 S curit c O x lt U c O O Aide Appendice Remarque Vous devez choisir parmi les ports IEEE 1394 en op tion l avant du PC car ils ne peuvent pas fonction ner en m me temps Travailler avec votre PC La carte radio TV Position sur la vue d ensemble Y Y2 quipement optionnel Regarder la t l vision Ecouter la radio Pour enregistrer ou couter des programmes radio ou t l vis s sur votre ordinateur il vous faut un programme
64. rte de b n fices et conomies inclues ou cons cutifs m me dans le cas o nous aurions t inform s de ces dommages L exclusion ou la limitation des dommages concomitants ou cons cutifs n est dans certains pays l galement pas admise en sorte que la limitation ci dessus n entre pas en vigueur Connexion Utilisation Aide o La T a a a lt Index Conformit aux normes 81 A Connexion Alimentation 24 Activation de Windows 58 Appareils de r ception 20 Aide Appareils USB 22 R installation du syst me 66 Clavi r isniunetrastmuete 15 AIT TEF nee een e ne nenesenuseues 25 LAN R seau local 17 Assistance pour les pilotes 73 Modem RNIS 18 MORITEUr gainin anses 14 3 P riph riques sur port parall le 16 BIOS S tu penner iee 59 p riph riques sur port s rie 17 Branchement enan 12 SO FIS rome 15 Branchement et USB IFEE1394 22 mise en marche 8 antenne Radio TV 21 ENCEINTES casses nrinn sage sa 19 T entr e vid o 20 Microphone 20 Carte graphique s s 41 T l viseur 21 Carte Padoue 47 Consignes de s curit 3 Carte SON a a a 43 Contrat de licence sss senen 26 OPen A aa 40 Copier des donn es 61 Gi CFA et i Couvercle frontal ClAVISE
65. s la prise K et le c ble S vid o dans la prise L Branchement amp mise en route Connexion du pc un televiseur Position sur la vue d ensemble V quipement optionnel Si votre carte graphique est munie d une sortie TV vous pouvez tablir la connexion avec le c ble n cessaire pour relier votre t l viseur Vous pouvez utiliser un c ble composite Cinch ou un c ble S vid o 1 Connectez votre PC votre t l viseur avec le c ble pr vu pour votre t l viseur Raccordement de l antenne pour la r ception tv radio Position dans le sch ma Y Y2 quipement optionnel Si votre ordinateur est quip d une carte TV Tuner vous devez raccorder les c bles coaxiaux de l antenne terrestre ou c ble de 75 Ohms correspondants pour assurer la r ception radio et t l 1 Reliez l antenne radio fournie la carte TV au moyen du c ble correspondant Y 2 Raccordez la prise TV Y2 de votre carte TV une antenne terrestre ou un c ble TV S curit c O 5 2 z D Aide Appendice USB IEEE 1394 Attention Connectez votre module USB IEEE 1394 apr s la premi re configuration de votre nouveau PC De cette mani re vous vitez des confusions inutiles lors de l installation Normalement ce module peut tre connect en cours de fonctionnement Veuillez lire le mode d emploi de votre p riph rique pour plus d informations Les tensions sortantes de l ordinateur pour IEEE
66. sp cial Le logiciel est r gl en fonction de la carte radio TV int gr e et de la carte m re fournie Si vous utilisez d autres combinaisons de mat riel vous risquez de provoquer des dysfonctionnements Attention Les enregistrements audio ou vid o n cessitent beau coup d espace dans la m moire jusqu 2 4 Go heure Enregistrez tous les fichiers dont vous n avez plus be soin sur des m dias externes comme par ex des DVD CD R ou des disques durs externes S curit c O x lt U c O O Aide Appendice Fonctionnement du r seau Position sur la vue d ensemble Q Votre PC est reli une connexion r seau Fast Ethernet Vous pouvez trouver d autres explications sur le r seau dans le menu d aide Windows Qu est ce qu un r seau On parle d un r seau lorsque plusieurs PC sont reli s entre eux Ainsi les utilisateurs peuvent transf rer des informations et des donn es de PC en PC et se partager leurs ressources Impri mante Modem et lecteurs optiques Voici quelques exemples en pratique e Dans une entreprise les informations sont chang es par Email et les rendez vous sont centralis s e Les utilisateurs se partagent une imprimante via le r seau et sauvegardent leurs donn es sur un serveur e Dans un foyer priv le PC se partagent les acc s au modem afin de se connecter Internet e Il est possible de relier deux ou plusieurs PC afin de jouer des jeux en r se
67. space pour les jambes horizontal au moins 60 cm Branchement Ouvrez le rabat de gauche pour voir les illustrations cor respondantes Remarque Lles appareils d crits ne sont pas obligatoirement li vr s avec l ordinateur Tous les ports indiqu s dans la liste sont en option et ne sont pas forc ment disponibles sur votre PC Effectuer les connexions Tenez compte des remarques suivantes pour brancher correcte ment votre PC Rangez les c bles de fa on ce qu on ne puisse pas mar cher ou tr bucher dessus Ne posez aucun objet sur les c bles cela pourrait les en dommager Ne branchez les appareils p riph riques tels que le clavier la souris le moniteur etc que lorsque le PC est teint afin d viter l endommagement du PC ou des p riph riques Cer tains appareils peuvent tre branch s lorsque le PC est en marche Il s agit en g n ral d appareil avec une connexion USB ou IEEE 1394 FireWire Dans tous les cas suivez im p rativement les consignes de s curit des modes d emploi correspondants Installez le PC au moins un m tre de distance des sources de brouillage magn tiques et de haute fr quence t l vision enceintes t l phone mobile etc pour viter les d faillan ces et les pertes de donn es Veillez n utiliser avec ce PC que des c bles blind s de moins de 3 m tres pour les interfaces externes Utilisez ex clusivement le c ble fourni qui a subi de nombreux tests
68. ssrrerrrerrerrirrrnn 84 Responsabilit limit e 85 itako EP ET 86 U w Q Q 09 Chapitre 1 C Q z m z a S curit O O Sujet Page S S curit de fonctionnement ssssssesserrrerens 3 5 Sauvegarde des donn es 4 2 5 p D lt L Appendice S curit S curit Veuillez lire ce chapitre attentivement et respectez les instruc tions Vous serez ainsi assur du bon fonctionnement et de la du r e de vie de votre PC e Ne laissez pas d enfants sans surveillance jouer avec des appareils lectriques Les enfants ne sont pas toujours cons cients des ventuels dangers e Ne laissez pas de sacs plastiques en vidence aupr s des enfants ils pourraient s touffer e N ouvrez jamais le bo tier du PC Vous risqueriez une lec trocution et seriez en danger de mort N utilisez jamais votre PC lorsque le bo tier est ouvert Sauf si un de nos techni ciens habilit vous le propose d branchez la prise secteur AVANT toute ouverture du bo tier e Les lecteurs de CD ROM CDRW DVD contiennent des dispo sitifs laser classe 1 dans la mesure o ces appareils fonc tionnent dans un bo tier de PC ferm N tez pas le couver cle des lecteurs car des rayons laser invisibles peuvent en sortir Ne regardez pas le rayon laser m me avec des ins truments optiques afin d viter de vous ab mer les yeux e N introduisez aucun objet l in
69. t amp mise en route SU ne te Q O un Connexion d enceintes Position sur la vue d ensemble H quipement optionnel Vous pouvez connecter un casque des enceintes amplifi es ou un c ble de connexion audio l amplificateur Dans le manuel d utilisation de votre cha ne st r o vous trouverez quel canal vous devez utiliser cet effet g n ralement Line In ou Aux 1 Branchez le c ble l aide d une prise jack st r o de 3 5 mm dans la fiche verte position H c O 5 Ordinateur avec un syst me surround Ka Position sur la vue d ensemble H H2 H3 H4 U U2 D quipement optionnel Remarque 09 Vous obtiendrez des informations sur la position des haut parleurs lors du d marrage du logiciel audio via la barre des t ches Si votre syst me est quip d un syst me surround branchez le c ble ainsi 1 Branchez le c ble l aide d une prise jack st r o de 3 5 mm dans la fiche verte position H a 2 Connectez les haut parleurs par la face arri re au port Rear z position H2 3 Vous pouvez branchez un haut parleur central ou un sub woofer au port centre subwoofer position H3 4 Branchez d autres haut parleurs au port Back Surround en option emplacement H4 et placez les derri re vous pour la sonorisation d ambiance Afin de relier la sortie audio num rique SPDIF en option veuillez brancher le c ble Cinch dans la fiche en position U La sortie optique est
70. t rieur du PC par les fentes et ouvertures du bo tier Vous pourriez ainsi provoquer un court circuit une d charge lectrique ou m me un feu ce qui endommagerait votre PC e Les fentes et ouvertures du PC servent son a ration Ne les couvrez pas vous pourriez provoquer une surchauffe l installation du PC veillez laisser 20 cm d espace de tous les c t s c O X U c O O Aide Utilisation Appendice teignez tout de suite l ordinateur ou ne l allumez surtout pas d branchez le et adressez vous au service client si e le c ble lectrique ou la prise a fondu ou est endomma g e Faites remplacer le c ble ou le bloc d alimentation d fectueux par une pi ce neuve Ces pi ces ne doivent en au cun cas tre r par es le bo tier de l ordinateur est endommag ou si du liquide a coul l int rieur Faites examiner l ordinateur par le ser vice client Autrement l ordinateur pourrait ne pas fonction ner dans les conditions de s curit indispensables Il y a en effet danger de mort par lectrocution et ou risque de rayonnement laser nocif Sauvegarde des donn es Attention Apr s chaque mise jour de vos donn es effectuez une sauvegarde sur un support externe disquette CD R Le fabricant ne peut tre tenu pour responsable d une perte de donn es et de ses ventuelles cons quences S curit SU pes O SU un Chapitre 2 Br
71. t de d marrer le PC 1 Quittez Windows et teignez le PC 2 Connectez l entr e de vid o composite ou de S vid o de vo tre appareil la sortie correspondante position V du PC 3 Pour voir maintenant l image de votre PC sur votre t l vi seur allumez le t l viseur 4 D marrez le PC et attendez que Windows soit compl tement charg 5 Dans le programme Personnalisation vous pouvez d finir la configuration 6 Terminez la configuration en cliquant sur OK gt Remarque Les sorties vid o ne sont pr vues que pour la repro duction Pour l enregistrement utilisez les entr es vid o Travailler avec votre PC La carte son Position sur la vue d ensemble H I J J2 T T2 U U2 Votre ordinateur poss de une carte son st r o La carte son est compatible avec les standards Sound Blaster et Microsoft Sound System Version 2 0 Ce garantit un fonctionnement optimal pour tous les programmes et les jeux courants Remarque La sortie enceintes casque est pr vue pour des en ceintes amplifi es ou un casque Des enceintes non amplifi es ne vont pas sur cette sortie ou ne restitue qu un son de qualit m diocre Vous pouvez effectuer les r glages n cessaires pour la configura tion des haut parleurs etc par l interm diaire du logiciel fourni A l aide du symbole droite de la barre des t ches vous pou vez ouvrir le logiciel de configuration pour effectuer les r
72. texte en appuyant sur la touche gauche ou cliquez sur l image Appuyez sur CTRL C pour copier la s lection dans le dossier interm diaire Puis allez l emplacement o vous souhaitez co pier la s lection Appuyez sur CTRL V pour y copier le contenu du dossier interm diaire O xX U E O O Fonction Raccourci Couper Ctrl X Ins rer Ctrl V Copier Ctrl C Coller Suppr Programmation du syst me et information Fonction de d marrage automatique du lecteur optique Aide Lorsque vous introduisez un CD celui ci sera lu selon son contenu musique vid o etc Si cela n est pas le cas il peut y avoir plu sieurs raisons Le CD n a pas de fonction de d marrage automatique la fonction est d sactiv e ou la fonction est d sactiv e pour ce type de CD Voici comment vous pouvez activer ou d sactiver la fonction en g n ral Appendice 1 Cliquez sur D marrer 2 Cliquez sur lt gt Panneau de configuration 3 S lectionnez ensuite l option Mat riel et audio ou direc tement le sous menu Lire des CD ou d autres m dias au tomatiquement Travailler avec votre PC S curit Chapitre 4 C O 5 Service apr s vente amp tra O vail personnel j 5 Sujet Page 2 A Sauvegarde de Donn es et de Syst me 65 D R installation du syst me 65 Premi re aide sur les dysfonctionnements 71 Assistance p
73. u moniteur Attention Le syst me a t pr configur pour une r solution d cran de 1024 x 768 pixels et un taux de rafra chis sement refresh rate 75 Hz Si votre moniteur n est pas adapt ces valeurs il peut tre endommag Veuillez consulter le mode d emploi de votre moniteur Si votre moniteur ne fonctionne pas avec ces valeurs changez la configuration de la fa on suivante 1 Apr s le d marrage de votre PC appuyez tout de suite sur la touche F8 jusqu ce qu un menu de d marrage appa raisse Remarque Si vous n appuyez pas sur F8 au bon moment le me nu de d marrage n appara tra pas et vous serez oblig de red marrer le PC Branchement amp mise en route 2 S lectionnez l option de d marrage Mode sans chec 3 Ensuite sous Personnalisation dans le Panneau de configuration vous pouvez adapter les r glages d affichage votre moniteur Connexion du clavier USB Position sur la vue d ensemble E Si vous branchez un clavier PS 2 veuillez vous reporter l tape suivante sinon n en tenez pas compte 1 Branchez le clavier USB au port USB Connexion du clavier PS 2 Position sur la vue d ensemble R quipement optionnel Si vous branchez un clavier USB veuillez vous reporter l tape suivante sinon n en tenez pas compte 1 Branchez le clavier au port PS 2 bleu situ gauche de l ordinateur Connexion de la souris USB Positio
74. un r seau sans router est limit aux appa reils qui lui sont directement connect s La liaison r seau sans fil fonctionne selon la norme IEEE 802 11g 802 11b Autres norme par exemple 802 11a ne sont pas support es Si vous employez le cryptage lors du transfert de donn es celui ci doit fonctionner selon le m me proc d sur tous les appa Aide Appendice reils Le cryptage est un proc d qui permet d viter les acc s non autoris s au r seau La vitesse de transfert qui est au maximum de 54 Mbp s peut cependant varier en fonction de la distance et de la charge du r cepteur Si la station distante utilise le standard IEEE 802 11b la vitesse de transfert maximale sera de 11 Mbp s Travailler avec votre PC S curit R gler les probl mes dus au r seau Pourquoi les autorisations n apparaissent elles pas dans le Voisinage r seau V rifier l autorisation en cherchant le nom du PC concern Q Pourquoi re oit on un message d erreur lorsqu on clique dans le Voisinage r seau Le nom de l ordinateur doit tre unique dans le r seau ne doit pas porter le m me nom que le groupe de travail On a l impression que les cartes r seau n arrivent pas communiquer entre elles A quoi cela peut il tre du D Il se peut qu une des cartes r seau en action tra vaille avec une vitesse diff rente des autres par ex 10 au lieu de 100 Mbit s et votre PC r seau n est pas en mesure de la reconna tre Da
75. urcis vers des programmes Ils servent d marrer les programmes correspondants L application est d marr e via un double clic sur l ic ne appuyez sur le bouton gauche de la souris deux fois tr s rapidement Le Bureau englobe pratiquement toute la surface de l cran et est l endroit id al pour ranger ces raccourcis ou encore d autres rac courcis auxquels vous souhaitez pouvoir acc der rapidement Utilisateur connect L utilisateur connect est affich ici Pour modifier l image affi ch e cliquez sur Panneau de configuration C est le centre de contr le de votre PC Ici vous pouvez configu rer souhait votre PC Vous devrez toutefois vous r f rer Aide et support afin d tre pleinement conscient des ventuel les cons quences des modifications Q Lecteur Windows Media p EE saierie de photos Windows amp Achat de au enligne B T l charger Windows Live Messenger EJ cciendrier windows g Espace de collaboration Windows L Transfert de fichiers et param tres Windows Y Paint Tousles pjogrammes ER QE O Branchement amp mise en route S curit Chapitre 3 Travailler avec votre PC c O X U c O O Sujet Page La SOUF Se a a TAE a endarennse 31 L clavier sororrireret estinte ietr ttie u ENEK ARNET 32 Le disqu dur oreo i a a a 34 Le lecteur optique 36 Le lecteur de cartes en option 40 Le syst me graphique
76. velle fen tre appara t Veuillez saisir ici la cl du produit Elle se trouve sur le certificat d authenticit Certificate of Authenticity COA sous le portable 3 Confirmez votre saisie et suivez les instructions apparaissant l cran Le cas ch ant pr cisez au conseiller Microsoft que vous poss dez une version OEM Travailler avec votre PC BIOS Setup Dans le BIOS Setup configuration mat rielle de base de votre syst me vous avez de nombreuses possibilit s de configuration pour le fonctionnement de votre ordinateur Vous pouvez par exemple modifier le fonctionnement des interfa ces les caract ristiques de s curit ou la gestion de l alimentation L ordinateur est configur la sortie de l usine de fa on vous garantir un fonctionnement optimal Ne changez les configurations que si c est absolu ment n cessaire ou si vous tes familiaris avec ce type de manipulations D marrage du Setup Bios Vous ne pouvez d marrer le programme de configuration qu au d marrage du syst me Si le PC a d j t lanc fermez Windows et red marrez le Avant de red marrer le PC appuyez sur la touche Suppr et garder la enfonc e jusqu ce que le message Entering Setup apparaisse S curit c O x U c O O Aide Appendice Trucs et astuces Aides l utilisation R glage Windows du clavier Vous trouverez des indications sur le clavier la page 31 e Avec

Mode d`emploi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents