Thermostat d`ambiance électronique sans fil RF
Contents
1. Altech ST320RF Manual French 003 Layout en 13 4 11 21 30 Page 30 CE PRODUIT EST COMMERCIALISE ET DISTRIBUE PAR DSC Verneuil en Halatte 60500 572 141 885 RCS 30 ALTHC320RF MODE D EMPLOI Altech ST320RF Manual French 003 Layout 4 13 4 11 21 30 Page 31 NL a ST320RF Manual French 003 Layout N 13 4 11 21 30 Page 32 m ly Altech Thermostat d ambiance electronique sans fil RF Mod le ALTHC320RF2. r e contr le MLI ou ON OFF puis confirmer le choix avec la touche OK Utiliser la touche de direction pour revenir l affichage des options de menu Le mode MLI ne doit tre s lectionn que par l ing nieur qui r alise l installation ou par une autre personne qualifi e 22 ALTHC320RF MODE D EMPLOI Altech ST320RF Manual French 003 Layout en 13 4 11 21 30 Page 23 MENU SYNCHRO Le mode SYNCHRO permet a l unit centrale de contr le et au r cepteur du ALTHC320RF de communiquer entre eux Vouverture du menu faire d rouler pour choisir l option pr f r e synchronisation ON ou OFF puis confirmer le choix en appuyant sur la touche OK Veuillez consulter la section Installation de ce guide pour acc der aux instructions compl tes de synchronisation des l ments du ALTHC320RF MODE OFF L indicateur Charge faible BCD s affiche s il est d tect que la charge des piles est faible Dans ce cas le thermostat fonctionne normalement si la charge est faible sauf le r tro clairage qui s teint Le ALTHC320RF se met en mode OFF quand la charge des piles est extr mement faible et toutes les op rations s teignent En mode OFF toutes les fonctions sont d sactiv es sur le ALTHC320RF sauf le contr le de la charge des piles il est donc recommand de les remplacer d s que possible pour retrouver un fonctionnement normal A V Si la charge des piles remplac es n est pas s
3. Le r cepteur est soit pr t recevoir une nouvelle radiofr quence en mode clignotement SYNC soit il n a pas pu stocker la nouvelle radiofr quence en mode SYNC Allum Le r cepteur est en mode de s curit apr s une absence de r ception RF de plus d une heure ALTHC320RF MODE D EMPLOI 13 Altech ST320RF Manual French 003 Layout en 13 4 11 21 30 Page 14 APRES L INSTALLATION Une fois l installation r alis e sa premi re mise en marche le thermostat programmable ALTHC320RF pr sente le comportement suivant tous les indicateurs de l affichage et le r tro clairage s allument Apr s deux secondes l cran change pour afficher la version actuelle du micrologiciel install E C LILAS Ney Le ALTHC320RF fonctionne alors en mode NORMAL et la temp rature ambiante actuelle s affiche Nam Tous les r glages du thermostat programmable reviennent aux valeurs par d faut Si le bouton de r initialisation est appuy le ALTHC320RF se comporte de la m me facon gue d crite ci dessus sauf que tout r glage de l utilisateur auparavant sauvegard dans la m moire interne sera supprim et cras par les r glages par d faut 14 ALTHC320RF MODE D EMPLOI Altech ST320RF Manual French 003 Layout A 13 4 11 21 30 Page 15 INTERFACE DE L UTILISATEUR ET CONTR LES L tat et le fonctionnement du ALTHC320RF est pr sent clairement sur le grand cran r tro
4. Pour ce faire fixer le thermostat d ambiance a une temp rature basse 17 C par exemple puis augmenter le r glage de 1 C chaque jour jusqu a ce que la temp rature ambiante vous soit confortable Ajuster plus haut le thermostat augmenterait inutilement la consommation d nergie 1 C de plus quivaut 3 de vos co ts de chauffage MAINTENANCE Le ALTHC320RF ne demande aucune maintenance particuli re Le bo tier ext rieur peut tre ponctuellement essuy avec un chiffon sec ne pas employer de solvants produits lustrants d tergents ou agents nettoyants abrasifs qui pourraient abimer le thermostat Aucune pi ce de l appareil ne doit tre remplac e par l utilisateur tout entretien ou r paration doivent tre r alis s exclusivement par un professionnel agr C V rifications r aliser en cas de panne du thermostat ALTHC320RF Les piles du thermostat sont du type appropri elles sont correctement positionn es et ne sont pas d charg es en cas de doute ins rer des piles neuves Le r cepteur du ALTHC320RF est aliment sur secteur voyant vert LED allum Le r cepteur du ALTHC320RF est allum Si install le minuteur ou programmateur du syst me de chauffage est allum Si le ALTHC320RF ne fonctionne toujours pas correctement appuyer sur le bouton de r initialisation ALTHC320RF MODE D EMPLOI 27 Altech ST320RF Manual French 003 Layout en 13 4 11 21 30 Page 28 SPECIFICATIONS
5. avez des doutes sur la fa on d installer ce thermostat num rique obtenez conseil sur la fa on de poursuivre aupr s d un lectricien qualifi un ing nieur de chauffage ou le fournisseur de votre chaudi re syst me de chauffage Le r cepteur ALTHC320RF doit tre install dans un endroit adapt la fois accessible pour le raccordement l alimentation secteur et le c blage de contr le et pour permettre une bonne r ception du signal RF Le r cepteur fonctionne sur une alimentation secteur de 230V et doit tre quip d un fusible adapt 16A max Le r cepteur doit tre install dans un lieu o il ne sera pas expos de l eau de l humidit ou de la condensation Il convient de rappeler que la surface de l anneau tactile si elle est expos e de la condensation peut perdre en sensibilit Le ALTHC320RF ne demande que peu de raccords lectriques Ceux ci doivent tre faits avec la plaque bornes dans le r cepteur Le ALTHC320RF ne requiert aucune mise la terre pour fonctionner correctement sans danger mais une borne est fournie pour le c ble de terre s il est pr sent Ces connexions sont indiqu es dans le tableau suivant Borne Fonction NO o oO Contact ouvert normalement L Borne pour c ble de terre pas de raccord lectrigue L Alimentation secteur Sous tension PN Alimentation secteur Neutre 6 ALTHC320RF MODE D EMPLOI Altech ST320RF Manual French j m e 13 4 11
6. clair cristaux liquides LCD L affichage combine des symboles et des l ments alphanum riques La rang e du haut est un ensemble de symboles d tat la rang e centrale sert indiquer la temp rature en degr s Celsius et celle du bas est un affichage alphanum rique pour le menu et les messages d tat Les fonctions de symboles d tat sont les suivantes Indicator Description Fonction 9 Indicateur de signal RF non CE utilis avec le ALTHC320RF Indique que l appareil transmet un signal sans fil 8 Indicateur de verrouillage tactile Indique que le verrouillage tactile est activ Indicateur de mode gel Indique l allumage du r glage de gel T Etat des piles Indique une charge faible des piles Indicateur de mode chauffage Indique l allumage du chauffage ALTHC320RF MODE D EMPLOI 15 Altech ST320RF Manual French 003 Layout an 13 4 11 21 30 Page 16 Les commandes utilisateur du ALTHC320RF sont peu nombreuses pour faciliter l op ration du thermostat Les commandes s effectuent par un anneau tactile autour de l cran d affichage de touches tactiles un bouton de r initialisation et un interrupteur glissi re mont sur le c t du thermostat Le r cepteur du ALTHC320RF ne comporte que deux interrupteurs glissi re une touche de synchronisation et un bouton de r initialisation gt gt f j Ces commandes sont pr sent es ci dessous avec la description de chacune de leu
7. de vos besoins II fonctionne en d tectant la temp rature ambiante en allumant le chauffage quand celle ci tombe en dessous de celle r gl e sur le thermostat puis l teint une fois que la temp rature d finie est atteinte Le ALTHC320RF de la marque Altech est un thermostat lectronique qui combine style et pr cision et dispose d un grand cran d affichage LCD tr s lisible Ce thermostat a t con u sp cifiquement pour un emploi contact sec la diff rence des thermostats ordinaires con us en un seul appareil ce nouveau type s pare les fonctions entre deux appareils Le r cepteur sert pour le c blage des connexions et le contr le de marche arr t du chauffage L unit centrale de contr le est interface utilisateur et l l ment de d tection contr le de la temp rature a L utilisation est simplifi e gr ce la technologie r volutionnaire de l anneau tactile qui lui donne un style unique L affichage LCD pr sente la temp rature ambiante actuelle et gr ce son fonctionnement tactile le ALTHC320RF est facile utiliser CARACT RISTIQUES e Anneau tactile e Fonctionne sur piles avec indicateur e Grand cran d affichage LCD de remplacement r tro clairage blanc e Protection contre le gel e Bo tier styl e Symbole de marche du br leur e Contacts secs e Transmission RF s curis e e Technologie intelligente de communication un million de radiofr guences unigues 4 ALTHC320RF MODE D EMP
8. r glages par d faut Met le r cepteur en mode manuel Signifie gue le relais de sortie est en marche constante Allume et teint la sortie du r cepteur sur un cycle de 15 minutes guatre minutes en marche 11 minutes en arr t Signifie gue le relais de sortie est en arr t constant Touche SYNC Permet la synchronisation du signal RF avec l unit centrale de contr le du ALTHC320RF Bouton de r initialisation Remet le r cepteur sur les r glages par d faut r glages d origine en usine ALTHC320RF MODE D EMPLOI 17 Altech ST320RF Manual French 003 Layout en 13 4 11 21 30 Page 18 FONCTIONNEMENT Le param trage et le r glage du ALTHC320RF s effectuent gr ce a un anneau tactile innovateur et styl et 2 touches tactiles L anneau tactile se situe autour de l affichage du thermostat et son rain fonctionnement est tr s facile en d pla ant le doigt sur l anneau a C o OD _ L affichage r tro clair cristaux liquides LCD donne une j j pa indication tr s visible et tr s lisible de l tat du thermostat ASRS REE CONTROLE DE LA TEMPERATURE REGLEE Si le ALTHC320RF est en mode NORMAL c est dire quand le thermostat affiche la temp rature ambiante il est possible de v rifier la temp rature ambiante r gl e en appuyant n importe ou sur l anneau tactile sauf sur les touches OK ou de direction La temp rature r gl e actuelle s affiche La temp rature r gl e
9. 21 30 Page 7 INSTALLATION ET REMPLACEMENT DES PILES L op ration d installation ou de remplacement des piles de l unit centrale de contr le du ALTHC320RF est facile mais demande l ouverture du bo tier du thermostat Pour ouvrir le bo tier du ALTHC320RF desserrer la vis de fixation du fond du bo tier juste droite du trou du bouton de r initialisation Une fois d viss e tirer vers l avant jusqu ce que la vis soit ae N E immobilis e puis s parer les deux moiti s du bo tier en tirant lerni doucement vers le haut Une fois le bo tier ouvert les piles gt mit devraient tre visibles S assurer que les piles sont plac es dans le sens correct en prenant soin de respecter les indications de polarit sur la pile et contre l emplacement Une fois les piles ins r es replacer le boitier du ALTHC320RF et resserrer la vis de fixation ALTHC320RF MODE D EMPLOI 7 Altech ST320RF Manual French 003 Layout en 13 4 11 21 30 Page 8 SYNCHRONISATION DU RECEPTEUR ALTHC320RF ET DE L UNITE CENTRALE DE CONTROLE Il est important de bien synchroniser le r cepteur et l unit centrale de contr le de sorte que les radiofr quences correspondent et qu une communication fiable soit tablie entre les appareils Veuillez suivre les instructions ci dessous pour vous assurer que les appareils sont correctement configur s SUR LE RECEPTEUR Maintenir appuy le bouton SYNC pour permettre au r cept
10. Altech ST320RF Manual French 003 Layout N 13 4 11 21 30 Page 1 NL o 0 0 0 0 0 0 0 Thermostat d ambiance lectronique sans fil RF Modele ALTHC320RF Mode d emploi Altech ST320RF Manual French 003 Layout An 13 4 11 21 30 Page 2 NL Altech ST320RF Manual French 003 Layout en 13 4 11 21 30 Page 3 CONFORMITE DU PRODUIT Ce produit est conforme aux exigences essentielles des directives suivantes de la CE Directive 2004 108 CE relative la compatibilit lectromagn tique Directive basse tension 2006 95 CEE Directive 93 68 CEE relative au marquage CE de conformit INFORMATIONS DE SECURITE Ce mode d emploi s applique uniquement au mod le Altech indiqu sur la premi re page de couverture de ce guide et ne doit pas tre utilis pour une autre marque ou un autre mod le Cet accessoire doit tre mont par une personne qualifi e et l installation doit tre conforme aux directives et r glementations en vigueur Toujours couper l alimentation secteur avant de retirer ou d ouvrir l appareil du mur ou du bo tier mural Veuillez confier ce mode d emploi l utilisateur final qui le conservera dans un lieu s r pour s y r f rer C l avenir ALTHC320RF MODE D EMPLOI 3 Altech ST320RF Manual French 003 Layout an 13 4 11 21 30 Page 4 INTRODUCTION Un thermostat est un appareil qui sert a allumer et teindre le systeme de chauffage de votre habitation en fonction
11. DU PRODUIT Mod le ALTHC320RF Type Thermostat lectronique programmable avec module RF con u pour des applications de chauffage libres de potentiel Temp rature Echelle Celsius Tol rance Moins de 0 5 C 25 C Cadence d chantillonnage Toutes les 15 secondes Fourchette d affichage 0 0 C 45 0 C R solution d affichage 0 5 C Champ de r glage de la temp rature 5 0 C a 35 C R solution 0 5 C Contr le M thode de contr le 1 Contr le On Off 2 Contr le MLI Protection de m moire Type M moire EEPROM m moire morte effa able lectriquement et programmable 28 ALTHC320RF MODE D EMPLOI Altech ST320RF Manual French 003 Layout an 13 4 11 21 30 Page 29 Alimentation Unit centrale de contr le Source d alimentation 2 x piles alcalines AA ne pas utiliser de piles rechargeables Dur e de vie des piles Environ 1 an Alimentation R cepteur Source d alimentation 230V AC 50Hz Interruption Tension d interruption 230V AC 50Hz Courant d interruption 16A r sistif 5A inductif Type de contact Sec R glages de radiofr quence RF Fr quence de service 868 MHz Champ op rationnel max 100 m tres l air libre 30 m tres l int rieur Classement de protection IP30 Environnement Temp rature de fonctionnement 0 Ca 50 C Temp rature de stockage 10 C 60 C ALTHC320RF MODE D EMPLOI 29
12. LOI Altech ST320RF Manual French 003 Layout en 13 4 11 21 30 Page 5 INSTALLATION Avant de commencer l installation de l appareil nous vous prions de lire les importantes informations de s curit situ es au d but de ce guide L emplacement id al pour le thermostat ALTHC320RF a 1 5 m du niveau de sol fini II doit tre mont dans un endroit ou le thermostat est accessible raisonnablement clair et l abri de temp ratures extr mes ou de courants d air Ne pas installer le thermostat sur un mur ext rieur au dessus d un radiateur ou dans un endroit o il pourrait tre expos aux rayons directs du soleil Pour viter tout probl me de fonctionnement du signal de radiofr quence RF toujours s assurer que le thermostat programmable est mont hors de port e de sources possibles d interf rence radios t l viseurs ordinateurs etc et qu il n est pas install sur ou tr s pr s de gros objets m talliques L installation du ALTHC320RF n est pas recommand e dans des endroits ferm s comme les caves ou sous sols CHAUDI RE RECEPTEUR COMNO L L N N ALIMENTATION L SECTEUR Thermostat loop Remove link ALTHC320RF MODE D EMPLOI 5 Altech ST320RF Manual French 003 Layout an 13 4 11 21 30 Page 6 RACCORDEMENT DU RECEPTEUR ALTHC320RF NOTE Tous les travaux d installation lectrique doivent tre r alis s par un lectricien qualifi ou toute autre personne comp tente Si vous
13. ac sur la position AUTO le fonctionnement du ALTHC320RF passe en mode automatique Dans ce mode le r cepteur re oit automatiquement un signal RF de l unit centrale de contr le et r gule le relais de sortie En mode AUTO si la communication RF entre le r cepteur et l unit centrale de contr le est perdue pendant plus d une heure le r cepteur reste dans le m me tat de fonctionnement qu au moment o le signal a t perdu Si le signal RF et perdu pendant plus d une heure le r cepteur se met en mode de s curit et le contr le du relais de sortie du r cepteur s effectue sur le m me r glage que l interrupteur en mode de s curit Il convient de noter que si l unit centrale de contr le fonctionne en mode SERVICE entretien au moment o la position de l interrupteur du r cepteur est modifi e il est possible que cela ait un effet sur le relais de sortie MODE MANUEL MANUAL Si l interrupteur est d plac et sur la position MANUEL MANUAL le fonctionnement du ALTHC320RF passe en mode manuel Dans ce mode le r cepteur ne tient pas compte du signal RF de l unit centrale de contr le et r gule manuellement le relais de sortie sur le m me r glage que l interrupteur en mode de s curit MODES DE S CURIT Il y a trois r glages possibles pour le mode de s curit ON CYCLE et OFF Si l interrupteur de s curit est sur la position ON le relais de sortie est allum En positi
14. er un compte rebours 101 1 TRANSM L appareil compte rebours pendant 10 minutes et l indicateur du signal RF clignote tant qu il est transmis La radiofr quence est g n r e au hasard et l unit centrale de contr le transmet pendant toute cette dur e ce signal toutes les secondes jusqu ce qu un des v nements suivants se produise 10 ALTHC320RF MODE D EMPLOI Altech ST320RF Manual French 003 Layout an 13 4 11 21 30 Page 11 e La touche de direction est appuy e pour revenir l cran pr c dent e La touche OK est appuy e pour revenir en mode NORMAL e Le compte rebours va jusqu la fin Il convient de noter que le r cepteur doit d j tre en mode d apprentissage AVANT d essayer d acc der au menu SYNCHRO sur l unit centrale de contr le Si le voyant rouge LED de SYNC ne s est pas teint apr s 10 minutes r p ter toute la proc dure de synchronisation Si le bouton de r initialisation est appuy sur l unit centrale de contr le le r cepteur efface la radiofr quence et en g n re une nouvelle par d faut qui est sauvegard e dans la m moire interne de l appareil il n est pas n cessaire de refaire synchronisation entre le r cepteur et l unit centrale de contr le Cette m thode est facile et rapide et permet de relier directement les appareils dans de nombreuses applications Le remplacement des piles sur l unit centrale de contr le n aura aucun effet
15. eur de se mettre en mode apprentissage Le voyant rouge LED de SYNC s allume pour indiquer qu il est pr t a recevoir un signal et a s apparier un autre appareil Le voyant LED de SYNC s allume pendant qu un signal est re u et jusqu ce que la synchronisation soit enti rement r ussie l unit centrale de contr le continue transmettre un signal de synchronisation CE pendant 10 minutes avant de revenir au mode NORMAL 8 ALTHC320RF MODE D EMPLOI Altech ST320RF Manual French 003 Layout en 13 4 11 21 30 Page 9 SUR L UNITE CENTRALE DE CONTROLE La touche de direction n est pas active quand le ALTHC320RF est en mode NORMAL Pour acc der aux crans de menus appuyer une fois sur la touche OK Le premier menu qui s affiche est le menu GEL Avec l anneau tactile faire d rouler les menus et appuyer sur la touche OK pour G s lectionner le menu SYNCHRO de synchronisation Selon la direction du doigt sur l anneau tactile il est possible de faire d rouler dans les deux sens vers l avant ou l arri re Les menus sont affich s dans le sens indiqu ci dessus ALTHC320RF MODE D EMPLOI 9 Altech ST320RF Manual French 003 Layout en 13 4 11 21 30 Page 10 Si le menu SYNCHRO est s lectionn SYNCHRO et l ic ne de RF s affichent Appuyer sur la touche OK pour commencer a envoyer la radiofr quence au r cepteur L cran de l unit centrale de contr le du ALTHC320RF change pour affich
16. ien aliment sur secteur voyant vert LED allum La communication RF va dans un seul sens de l unit centrale de contr le au r cepteur le r cepteur n envoie aucun signal en retour l unit centrale de contr le L indicateur de signal RF vpn ne clignote qu une fois quand le signal est transmis Quand le r cepteur a r ussi tablir la communication le voyant vert LED clignote quatre secondes pour indiquer que la proc dure s est d roul e correctement I n y aura transmission que si le syst me de chauffage doit tre contr l 12 ALTHC320RF MODE D EMPLOI Altech ST320RF Manual French 003 Layout an 13 4 11 21 30 Page 13 INDICATEURS LED DU RECEPTEUR Les indicateurs LED du r cepteur du ALTHC320RF sont con us pour indiquer clairement et facilement l tat actuel du syst me Les diff rentes combinaisons de signaux LED et la description de ce qu ils indiquent sont pr sent es dans le tableau qui suit LED tat Indication Un clignotement Le r cepteur est en mode automatique et le syst me demande du chauffage par seconde teint Le r cepteur est en mode automatique mais le syst me ne demande pas de chauffage Allum sans clignotement Le r cepteur est en mode manuel et le syst me demande du chauffage Vert Allum Appareil en marche Clignotement Le r cepteur a re u la bonne radiofr quence et le signal de commande pendant 4 en mode de s curit secondes Rouge Allum et
17. ment c est normal et l affichage se remet clignoter environ 0 5 secondes apr s que l anneau tactile est rel ch Sans changement de la temp rature r gl e le ALTHC320RF revient au mode NORMAL apr s 10 secondes d inactivit ou en appuyant sur la touche de direction En mode GEL il n est pas possible d ajuster la temp rature r gl e sur le ALTHC320RF D sactiver le mode GEL comme indiqu ci dessous pour permettre la modification de la temp rature r gl e ALTHC320RF MODE D EMPLOI 19 Altech ST320RF Manual French 003 Layout en 13 4 11 21 30 Page 20 ACCES AUX MENUS Appuyer deux fois sur la touche OK pour acc der aux crans de menus Le La touche de direction n est active que si le ALTHC320RF est en mode NORMAL ie premier menu qui s affiche est le menu GEL Utiliser l anneau tactile pour faire d rouler les menus puis appuyer sur la touche k OK pour s lectionner celui que vous voulez ouvrir GEL Appuyer sur la touche de direction pour remettre le ALTHC320RF au mode NORMAL Le thermostat se remet aussi au mode NORMAL apr s 10 secondes si aucune touche n est appuy e ou si aucun mouvement n est d tect sur l anneau tactile 20 ALTHC320RF MODE D EMPLOI Altech ST320RF Manual French 003 Layout en 13 4 11 21 30 Page 21 MENU GEL L ouverture du menu GEL permet d allumer ou d teindre le mode de protection gel sur le ALTHC320RF Au mode GEL la temp rature est p
18. on OFF le relais de sortie est teint et en position CYCLE le relais de sortie fonctionne suivant une s quence pr r gl e quatre minutes en marche et 11 minutes en arr t ALTHC320RF MODE D EMPLOI 25 Altech ST320RF Manual French 003 Layout an 13 4 11 21 30 Page 26 Quand l appareil fonctionne en mode de s curit les LED indiquent l tat du relais de la fa on suivante Mode LEDs Indication Bleu et Jaune Chague LED en alternance environ une fois par seconde Cycle Marche pendant guatre minutes arr t pendant 11 minutes Si n cessaire l utilisateur peut passer sur le champ un autre mode sans qu il soit n cessaire de r initialiser le ALTHC320RF par exemple il est possible de passer du mode AUTO au mode MANUEL G MANUAL et le relais de sortie sera r gul en cons quence C Pour illustrer ce point m me si l appareil est en mode MANUEL MANUAL le r cepteur peut quand m me recevoir le signal RF de l unit centrale de contr le et si l utilisateur passe en mode AUTO le relais de sortie sera r gul pour se mettre une nouvelle fois automatiquement en marche et en arr t 26 ALTHC320RF MODE D EMPLOI Altech ST320RF Manual French 003 Layout en 13 4 11 21 30 Page 27 CONSEIL DE CONSOMMATION D ENERGIE Pour bien r gler et utiliser votre thermostat d ambiance un moyen est de trouver la temp rature la plus basse qui soit confortable pour vous puis de l y laisser r gl
19. r r gl e a 5 C cette temp rature est r gl e en usine et ne peut pas tre ajust e L indicateur de mode GEL s affiche dans tous les menus GEL Ouvrir le menu utiliser l anneau tactile pour faire d rouler sur l option pr f r e OFF ou ON puis confirmer le choix avec la touche OK Utiliser la touche de direction pour revenir l affichage des options de menu ALTHC320RF MODE D EMPLOI 21 Altech ST320RF Manual French 003 Layout en 13 4 11 21 30 Page 22 MENU VEILLE Le mode VEILLE permet au ALTHC320RF de pr server son nergie en teignant l cran LCD L ouverture du menu VEILLE permet d activer cette fonctionnalit d conomie d nergie d une minuterie a retardement de cing secondes Le ALTHC320RF se met imm diatement au mode VEILLE en appuyant sur la touche OK n importe quand pendant les cing secondes ou a la fin du compte a rebours Appuyer sur la touche de direction pour remettre le ALTHC320RF au mode d affichage des menus Appuyer sur l anneau tactile pendant 1 seconde pour allumer le r tro clairage de l cran LCD et pendant 3 secondes pour sortir le ALTHC320RF de son mode VEILLE et remettre le thermostat au mode NORMAL MENU DE CONTROLE En s lectionnant le menu de contr le l utilisateur peut modifier la m thode de contr le utilis e par le p thermostat soit ON OFF soit Modulation de Largeur d Impulsion MLI Ouvrir le menu faire d rouler pour s lectionner l option pr f
20. rs fonctions R SUM DES FONCTIONS DES COMMANDES UTILISATEUR Touche fonctionnement Fonctions Anneau tactile sens des aiguilles Augmente la temp rature r gl e et fait d rouler le d une montre choix de menus vers le bas 2 Pa Anneau tactile sens inverse des Baisse la temp rature r gl e et fait d rouler le choix aiguilles d une montre de menus vers le haut Touche OK Ouvre le menu ou confirme une s lection dans un menu Touche retour de direction En appuyant une fois retour en arri re d une tape En maintenant 2 secondes remet l appareil sur son fonctionnement d origine Bouton de r initialisation Remet le thermostat sur ses r glages d origine en usine par d faut Interrupteur glissi re Active et d sactive la fonction de verrouillage des touches pour emp cher des modifications accidentelles 16 ALTHC320RF MODE D EMPLOI Altech ST320RF Manual French 003 Layout an 13 4 11 21 30 Page 17 L tat du r cepteur du ALTHC320RF est indiqu par l utilisation de deux diodes lectroluminescentes bicolores LED Les indicateurs d tat sont les suivants Indicateur Couleur Fonction op rationnelle Bleu Jaune Bleu Mode de demande de chauffage a une Mode de s curit Vert Rouge Ver i Vert Rouge Marche R sum des fonctions des commandes utilisateur r cepteur du ALTHC320RF Touche fonctionnement Fonctions C Met le r cepteur en mode automatigue
21. s affiche pendant deux secondes avant de revenir l affichage de la temp rature ambiante 18 ALTHC320RF MODE D EMPLOI Altech ST320RF Manual French 003 Layout an 13 4 11 21 30 Page 19 Si le ALTHC320RF op re en mode protection GEL l cran LCD affiche la temp rature ambiante ainsi que l indicateur du mode GEL Pour teindre le mode GEL dans le menu GEL faire d rouler avec l anneau tactile et placer sur OFF L cran LCD affiche alors OFF En appuyant sur l anneau tactile l cran LCD affiche la temp rature pr r gl e de 5 C en mode protection gel cette temp rature est r gl e en usine et ne peut pas tre ajust e Appuyer sur la touche OK ou celle de direction pour remettre le ALTHC320RF en mode NORMAL MODIFICATION DE LA TEMP RATURE R GL E Quand le ALTHC320RF est en mode NORMAL comme indiqu dans la section pr c dente appuyer n importe o sur l anneau tactile sauf sur les touches OK ou de direction pour passer au mode de R vision de la temp rature r gl e La temp rature actuellement r gl e s affiche sur l cran LCD et clignote Quand la temp rature r gl e clignote appuyer sur l anneau tactile et d placer le doigt dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter la temp rature r gl e ou dans le sens inverse pour la baisser Appuyer sur OK n importe quel moment pour confirmer la s lection Noter que la temp rature r gl e affich e ne clignote pas pendant son ajuste
22. sur la radiofr quence Si toutefois le bouton SYNC est maintenu appuy sur le r cepteur la radiofr quence sauvegard e dans la m moire interne est effac e et le r cepteur repasse en mode apprentissage comme d crit pr c demment ALTHC320RF MODE D EMPLOI 11 Altech ST320RF Manual French 003 Layout an 13 4 11 21 30 Page 12 Essai de la transmission RF Il est important de positionner le r cepteur et l unit centrale de contr le dans des endroits o le signal RF ne peut pas tre interrompu Le champ de r ception entre l unit centrale de contr le et le r cepteur est de 100 m l air libre toutefois il existe de nombreux facteurs qui peuvent avoir un effet sur la transmission RF et raccourcir la distance op rationnelle obstruction par des murs pais plaques de pl tre recouvertes de feuilles m tallis es objets m talliques comme les armoires de rangement interf rences g n rales de la RF etc Le champ op rationnel est g n ralement d environ 30 m ce qui est largement suffisant pour la plupart des applications pour une habitation Il est toutefois recommand de faire un essai de la transmission RF entre l endroit pr vu pour l unit centrale de contr le et celui pr vu pour le r cepteur avant de fixer l unit centrale au mur S il n est pas possible d obtenir une connexion RF stable entre le r cepteur et l unit centrale de contr le v rifier que le r cepteur est bien allum et qu il est b
23. uffisante comme des piles usag es il est possible que l appareil soit encore en mode OFF et ne puisse pas se r initialiser ALTHC320RF MODE D EMPLOI 23 Altech ST320RF Manual French 003 Layout en 13 4 11 21 30 Page 24 INTERRUPTEUR A GLISSIERE L interrupteur glissi re a deux positions D VERROUILL et VERROUILL En position VERROUILL l indicateur de verrouillage tactile A est visible sur l cran LCD et il sera impossible de modifier les r glages du ALTHC320RF S il n est pas possible de modifier les r glages du thermostat v rifier que l interrupteur glissi re est sur la position DEVERROUILLE BOUTON DE R INITIALISATION Le bouton de r initialisation est fourni pour permettre de restituer le thermostat ses r glages d usine par d faut Tout r glage effectu auparavant sera supprim en appuyant sur ce bouton a La temp rature r gl e est de 18 C b Protection gel Off c Veille Off D d M thode de contr le On Off e RF 00000000000000000000 20 bits 24 ALTHC320RF MODE D EMPLOI Altech ST320RF Manual French 003 Layout en 13 4 11 21 30 Page 25 MODES DU RECEPTEUR Le r cepteur ALTHC320RF peut fonctionner en trois modes diff rents AUTO ou MANUEL MANUAL mais il est aussi dot d un mode de s curit Les interrupteurs a glissi re sur la face avant du r cepteur permettent de s lectionner ces modes MODE AUTO Si l interrupteur a glissi re est d pl
Download Pdf Manuals
Related Search