Mode d`emploi de RectoVerso 1 - RectoVerso
Contents
1. English vocabulary to swathe envelopper 0 0 0 fois head swathed in bandages to swagger about se pavaner tock nig 4 lad om L Terrible 0 25 6 Cards OST nl i Bad 25 50 1 Cards amp to stagger M 0 Ofois she staggered beneath the weight ell Good 50 75 1 Cards to squire 0 0 fois Excellent 75 100 3 Cards amp to spur on M 0 1 fois un cheval db bn cline A N fnis into a chair z Decks 1 Cards 100 A Lancement dun test rapide avec 3 cartes s lectionn es Lancer un test r gulier Du point de vue p dagogique il est plus interessant d entra ner une petite quantit de mati re tres souvent qu une grande quantit de mati re tr s rarement Partant de ce concept il est possible gr ce RectoVerso de planifier de petits tests intervalles r guliers afin d apprendre continuellement la mati re en question Pour vous simplifier la vie un rappel est mis lorsqu un test est n cessaire Tout ceci est configurable dans la bo te de pr f rences 1 Recto erso x Hooray It s time For some learning Cliquez simplement sur la bulle pour lancer un test r gulier Important Les tests r guliers fonctionnent choix voir le chapitre sur les pr f rences utilisateurs sur toutes les cartes du projet ou sur les cartes importantes Si vous souhaitez utiliser le deuxi me mode il est n cessaire de promouvoir au moins une cartes au rang d im2. RectoVerso Mode d emploi Version 1 0 Sommaire SYS ARR AS ee toe SS ee SENT 2 PIC ET D LEE ceccditeradeti ananassae AA Moma ee ea 3 DeSChIDUION GUNOBICICN PR an EEE E ETAR 4 Les menus et boutons de RectoVersO seeen E 5 Description du menu principal siennes 5 D S ribtionQUu Menu ded O SS en nnn cnn nen 5 D S rIbtOn GUNG UGS COS desde E 6 Description du menu de statistique ess 6 Constituersamatr re a apprendre nina nina 7 Cr er Une DIE CAES nee eee ee een Or STs DUET 7 Creer une Cal UC nana munies ni et data 7 Supprimer une pile de cartes ou des cartes ss 8 Inv rserl s cot s GUNG CARE ds dtrartten tte teen eecinnneie 8 Importer Exporter une pile de cartes iii screens 8 Apprendre efficacement les cartes scccssssssssssceveccccccccsssseeccceesssssssssseeesccssssseccccessssssescessesecces 9 LINCS ONTSLAE re en et ba eee te A et dis 9 Lancer um OSU UN OU niii sc EE AETI deutdanad bec sadaee sev ATE RI ARE 9 SAIS TIQUE 2 a nn ee ee ee ne ee Erreur Signet non d fini ar NOME d a a et nn 11 Ear Nerede DF eCTCReM CCS en te due 12 OnBlet R clases PHNCIDIUX Send eco Taa 12 Section R glages B N TAUX dan nd dd sn ins aiaiai i esse t tese 12 Section Reglage du chronom tre iscrivciiccriectcnchtnctdncudncedscedvchdackinehonchendbduauateeeeatecaseuesecdsecest 12 Section R glage de difficult s sienne n E E 13 L onglet R glage de la session d entra nement ss 13 Section R glage de la session d
3. obtenu est compris entre 0 et 30 de bonnes r ponses Ces cartes sont faiblement ma tris es Secteur Pas encore test es Il est galement possible de lancer directement un test depuis le graphique Pour ce faire il faut s lectionner un ou plusieurs secteurs et effectuer un clic droit puis Tester ces cartes Il est donc tr s simple de lancer un test cibl sur un groupe de cartes non maitrise La fen tre de test Training Session Card 1 1 Tester vos Connaissances Recto Bienvenue La fen tre de test de RectoVerso Action Raccourci Donne un indice sur la r ponse trouver a Note Il faut que le reglage Pourcentages de lettres F1 visibles dans l indice soit sup rieur 0 pour b n ficier d une telle aide voir pr f rences Passe la question en cours Attention On comptabilise une reponse fausse dans ce cas Arr te le test Relance le test ou le met en pause Ctrl Espace Dans la barre de titre on retrouve une indication sur l tat d avanc e du test Exemple Carte 4 10 signifie question num ro 4 sur un total de 10 la fin du test une fen tre vous demandera si vous souhaiter tester une nouvelle fois les m mes cartes Note En quittant un test en cours vous n annulerez pas le travail d j effectu les r ponses que vous aurez donn es seront tout de m me comptabilis es La fen tre de pr f rences La fen tre de pr f rences permet l utilisa
4. entra nement ss 13 Licence Copyright 2009 2010 Rectoverso and its source code is the property of Andy Mertenat Permission to use copy and distribute this software for any purpose without fee is hereby granted provided that this entire notice is included in all copies of any software which is or includes a copy of this software and in all copies of the supporting documentation for such software THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS IMPLIED OR OTHERWISE INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT SHALL ANDY MERTENAT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE DATA OR PROFITS WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE AND ON ANY THEORY OF LIABILITY ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE RectoVerso has been developped with the framework Qt and QtCreator Qt is under the LGPL licence 2 1 You can find all the the Qt s ressources here http qt nokia com downloads RectoVerso uses the component QtSingleApplication delivered by the Qt Solutions in version 2 6 QtSingleApplication is under the LGPL licence 2 1 It is used as an external library and the component and its source can be found here http qt nokia com products appdev add on products catalog 3 Utilities qtsingleapplicati
5. nglais Recto a boat M welcome D Bienvenue 00 we M Acard M Une carte 00 Verso Jun bateau M dog M Un chien 00 Informations Les capitales des pays I Suisse M Berne 00 FA Ajouter la carte Les dates historiques DM Cr ation de la Suisse I ter Ao t 1291 00 we Vos piles et cartes Tableau p riodique des l ments M H lium M He 00 me I Hydrog ne Mu 0 0 we 8 Literature M 1984 George Orwell 00 we D Les fleurs du mal D Charles Baudelaire 0 0 we Ajout d une nouvelle carte dans la pile Mon vocabulaire d anglais 4 Supprimer une pile de cartes ou des cartes Pour supprimer une pile de cartes s lectionnez la pile de cartes puis cliquez sur le bouton x Si la pile n est pas vide un message d avertissement vous demandera de confirmer avec la suppression de la pile et des cartes Note Il est galement possible de supprimer plusieurs piles en une fois Pour ce faire s lectionnez plusieurs piles en maintenant la touche Ctrl appuy e puis cliquez sur le bouton x Pour supprimer une ou plusieurs cartes s lectionnez la ou les cartes puis cliquez sur le bouton x Inverser les c t s d une carte D Si vous souhaitez intervertir les c t s d une carte s lectionnez la ou les cartes et cliquez sur le bouton o Importer Exporter une pile de cartes a ab Afin de gagner du temps il est possible d imp
6. nouveau document RectoVerso Ctri N Ouvrir un document RectoVerso Ctrl O Sauvegarder le document en cours Ctrl S J Rechercher une expression dans le document Ctrl F d Couper la s lection Ctrl X D Copier la s lection Ctrl C Coller la selection Ctrl V Description du menu d dition Ic nes du menu d dition Action Raccourci O O gt D O ep Cr er une nouvelle pile de cartes Importer une pile de cartes Exporter une pile de cartes Ajouter une nouvelle carte Inverser les c t s Recto et Verso Supprimer les l ments s lectionn s Supprimer 633bBS Description du menu de test Action Lancer un nouveau test avec les cartes s lectionn es Promouvoir la les pile s s lectionn e s et leurs cartes au niveau Important Rel guer la les pile s s lectionn e s et leurs cartes au niveau Standard Promouvoir la les carte s s lectionn e s au niveau Important Rel guer la les carte s s lectionn e s au niveau Standard Description du menu de statistique Ic nes AE a Ic nes du menu de statistique Action Ouvrir l onglet qui permet d afficher la statistique des cartes s lectionn es Elle donne un rapide coup d il sur l efficacit de l apprentissage des cartes R initialise la statistique pour les cartes s lectionn es Raccourci Ctrl Maj T Raccourci Constituer sa mati re apprendre Avant de pouvoir se ques
7. on RectoVerso uses PHeapTracker from the community DProg developped by Philippe Docourt Its only only use is for debugging purpose and it is not delivered with the final package of RectoVerso PHeapTracker and its source can be found here http dprog net joomla products topmenu 29 heap tracker 41 heaptracker Most icons of RectoVerso are the property and used with the autorisation of their author Paul Davey mattahan gmail com http mattahan deviantart com The rest of the icons of RectoVerso are property of Andy Mertenat and are designed with Gimp 2 4 2 Gimp can be downloaded here http www gimp org downloads RectoVerso s installer is built using the NSIS package It can be downloaded here http nsis sourceforge net Download Description du logiciel RectoVerso est une application qui est tr s utile pour l am lioration du processus d apprentissage quelque soit la source d information que l utilisateur d sire acqu rir Am lioration des connaissances g n rales apprentissage d une langue aide aux tudes aide memoire tous ces sujets sont couverts par ce petit outil Le logiciel se base sur une technique bien connue des tudiants qui consiste cr er des piles de cartes en papier sur lequel on crit la mati re apprendre raison d une question r ponse par carte Une fois la pile de cartes cr e il ne reste plus qu s auto questionner afin d emmagasiner et retenir les diff rentes informati
8. ons Exemple avec l apprentissage de mots de vocabulaire en anglais On cr e une carte avec Une maison crit sur un c t de la carte On inscrit A house sur l autre c t de la carte On reproduit ce sch ma pour le reste des mots a apprendre Une fois la pile de cartes complete il ne reste plus qu parcourir les cartes et sauto questionner en essayer de retrouver le c t cach de chaque carte RectoVerso fournit les outils pour r aliser ce travail sur un ordinateur Il permet de questionner r guli rement un ou plusieurs themes Il inclut galement un module de tests automatiques qui rappelle a l utilisateur d effectuer un rapide test de connaissances sur le sujet en question Chaque utilisateur a galement la possibilit de partager un ou plusieurs de ses piles de cartes Il est ainsi tres facile et rapide de r cup rer directement la mati re a apprendre sans passer par la redaction des cartes Ce document est s par en deux sections distinctes qui regroupent dans un premier temps une description complete de la cr ation des piles et des cartes Dans un deuxi me temps l utilisation de piles de cartes pour se questionner et am liorer sa mani re d apprendre et de retenir des informations Celui qui aime a apprendre est bien pr s du savoir Confucius Les menus et boutons de RectoVerso Description du menu principal Ic nes principales de l application Ic nes Action Raccourci Cr er un
9. orter directement une ou plusieurs piles de cartes Pour importer Cliquez sur le bouton s lectionnez ensuite le fichier au format rvd puis cliquez sur Ouvrir Fen tre d ouverture d un fichier de piles Pour exporter S lectionnez une ou plusieurs piles de cartes puis cliquez sur le bouton ry choisissez ensuite l endroit ou sauvegarder le nom du fichier puis cliquez sur enregistrer RectoVerso Deck Files iv Annies Type Fen tre de sauvegarde d une pile de cartes dans un fichier Apprendre efficacement les cartes RectoVerso vous propose plusieurs mani res d apprendre les cartes que vous avez cr es La premiere et la plus simple consiste a selectionner simplement les elements que vous souhaitez tester Qs et cliquer sur le bouton de test Une autre mani re d apprendre est d effectuer des tests intervalles r guliers Le principe est tr s simple on enclenche des rappels et intervalle r gulier une bulle d information s affiche au dessus de l ic ne de l application Il suffit alors de cliquer sur cette bulle pour lancer un test Ces tests sont enti rement personnalisables au travers du menu de pr f rences Lancer un test rapide s Example rvp Recto erso 1 36 Beta Fichier Edition Yue Outils BASHA S SRR Tester vos connaissances Vos piles et cartes Statistiques mLa statistique des cartes R sutat __ pemand es informations H
10. portante Pour promouvoir une carte au rang d importante il suffit de s lectionner la carte et d appuyer sur le bouton ey Pour lui rendre son rang de carte normale il suffit de cliquer sur le bouton ry Pour gagner du temps il est galement possible d agir sur les piles de cartes et rendre une pile de carte importante ou normale Cela a pour effet de changer instantan ment le rang des cartes contenues dans la pile Pour ce faire s lectionnez la ou les piles pour lesquelles vous souhaitez changer de rang et cliquez choix sur les boutons a Promouvoir la pile et son contenu au rang Important ou a Rel guer la pile et son contenu au rang Normal Statistiques Il est possible d afficher la statistique des cartes afin d avoir un rapide coup d il sur l tat de connaissances des cartes De cette mani re il est possible de conna tre l tat d avancement de l apprentissage des cartes La statistique des cartes D Tester ces cartes Pas encore test es 969 cartes Mauvais 0 30 393 Cartes Bon 30 80 42 Cartes Excellent 80 100 598 Cartes Le graphique affiche un diagramme en fromage repr sentant diff rents secteurs Chaque secteur repr sente un nombre de cartes ayant obtenu un score bien pr cis Contient le nombre de cartes qui n ont pas encore t test es Contient le nombre de cartes qui ont obtenus un mauvais r sultat durant les tests Le score Secteur Mauvais 0 30
11. priorite des tirages des cartes Priorit aux cartes les moins connues Il est possible d ameliorer la connaissance des cartes pour lesquelles le resultat est le plus mauvais Priorit aux cartes les moins demand es Al atoire On tire al atoirement des cartes Nombre de cartes demand es pendant une session d entra nement Note Si on dispose de moins de cartes que la valeur sp cifi e dans ce champ on compense le manque de cartes en demandant plusieurs fois certaines cartes
12. teur de param trer l application pour qu elle colle au mieux a ses envies Voici une description des diff rents param tres sur lesquels l utilisateur peut influer L onglet R glages principaux Section R glages g n raux General Settings Language English Starts the application minimized to notification area Always on top MW Langue Permet de choisir la langue de l application D marrer l application en D marre l application uniquement avec l ic ne D 20 20 zone de notification dans la zone de notification Toujours au dessus Permet la fen tre de RectoVerso d tre constamment au premier plan Aucune autre fen tre ne peut cacher celle de RectoVerso Section R glage du chronom tre R glage du chronom tre Temps d attente entre les questions 0z seconds Temps pour r pondre O0 minutes 20 seconds Which sides to test Both sides Temps d attente entre les Le temps d attente en secondes entre les questions en mode questions de test Temps pour r pondre Le temps pour r pondre une question en minutes et secondes en mode de test C t tester Permet de choisir quels c t s sont demand s pendant les tests Il est possible de tester uniquement le c t Recto uniquement le c t Verso ou les deux Section R glage de difficult s R glages de difficult s Pourcentage de lettres visibles dans l indice 20 Fault tol rance Pourcentage de let
13. tionner et apprendre de nouvelles choses il est n cessaire de cr er la mati re apprendre Pour ce faire il y a deux mani res de proc der _ L utilisateur se cr e ses propres piles de cartes l importer simplement la ou les piles que quelqu un lui aura partag Cr er une pile de cartes Ee Avant de pouvoir cr er des cartes il est n cessaire de cr er une pile pour les y ranger Pour ce faire cliquez sur l ic ne Une fois la pile cr e vous pouvez directement renommer la carte pressez ensuite la touche Enter Yos piles t cartes Cr er une carte Ce Note Avant de cr er une carte il est n cessaire de cr er une pile de carte Pour ce faire reportez vous au chapitre Cr er une pile de cartes Pour cr er une carte s lectionnez une pile de cartes puis cliquez sur le bouton B Cette action vous ouvre une fen tre dans laquelle vous pouvez d crire votre nouvelle carte Une fois les c t s de la carte correctement remplis il suffit de cliquer sur Ajouter la carte pour valider l entr e et se pr parer l insertion d une nouvelle carte Une fois l insertion termin e il suffit de cliquez nouveau sur le bouton B pour faire dispara tre la fen tre d ajout de cartes s New rvp Recto erso 1 0 Alpha Fichier Edition Outils IMSHSAl Ds 2baRB20 S8 Ajouter une carte Ajouter une carte Recto ers R sultat Demand es Informations Mon vocabulaire d a
14. tres visibles dans l indice Tol rance la faute mo tolerance Pourcentage de lettres affich es dans la fen tre de tests lorsque l utilisateur clique sur le bouton Indice Plus le pourcentage est lev plus un nombre important de lettre sera affich e pour aider l utilisateur D termine la tol rance la faute pour l utilisateur Aucune tol rance L utilisateur doit r pondre sans aucune faute la question Petite tol rance De petites erreurs sont tol r es Grande tol rance De grandes erreurs sont tol r es L onglet R glage de la session d entra nement Section R glage de la session d entra nement Training Session Settings E Proposer un nouveau test toutes les O1 minutes Test the Following items my important cards r Draw priority Priority to less known cards r Mumber of cards asked per session 10 Proposer un nouveau test toutes Sila case est coch e on active les rappels r guliers de tests Il les XXX minutes Tester les l ments suivants Priorit de tirage Nombres de cartes par session d entra nement est galement possible de r gler l intervalle de temps en minutes entre les tests Permet de choisir quelle mati re sera utilis e pendant les tests Mes cartes importantes Teste uniquement les cartes choisies par l utilisateur au moyen du bouton ey Toutes les cartes Teste toutes les cartes du document Permet de choisir la
Download Pdf Manuals
Related Search