Télécharger le programme - Office de Tourisme Paimpol Goëlo
Contents
1. Celtic Sailors Ile de France 21 gt The Young Uns Quai Armand Dayot 14h00 02h00 14h00 Capstern Bretagne 15h15 The Young Uns UK 16h30 Babord Amures Bretagne 17h45 Gamik Vocale Qu bec 19h00 Wbrew Pozorom Pologne 21h00 Fest Noz avec Carr Manchot E Leizh Sterenn amp Anna Baron et Anneix et Talabao gt La Fanfare 0 Pruneaux br Fa pa LLLLLLLLI EA E SAME P pr s de U cluse partir de 10h30 Ti Cercle Anjela Duval Gamik Vocale Penno Devet Bagad Spered an Avel de Plouha La Fanfoire La Monique Brass Band Les Transperch es de l Ouest Fanfarai Menaces d Eclaircies Bagad Sant Brieg Kanerien Trozoul Samba Champ de Foire 14h00 02h00 Baladi Gangb Brass Band Darry Cowl amp the Gang Sheepsfolk Nordet Le XV 14h00 Chamal Chili Marin Sergent P p re La Banda d Objat Haiti Ch rie Family Neketel s Diatonik 15h30 LEguipage Tonnerre Bretagne Penn ar Bed Les Marins des Abers Les Gabiers de l Odet Kapriol The Exmouth Shanty Men Les Ouf du Dyjau La Fanfare Pruneaux Kar ha Pistouill Cham h Varnahtaka Cie Cycloplume The Trad Academy Sea Shanty Choir Les Allum s du Bidon LEmbarca son Le Carrousel Marin La Belle Image Vent de Noroise Doris et Vaguelotte Monig Dany et Nini Peau d Chien Blaka Street Les Kippers 17h30 Aziz Sahmaoui Maroc 19h00 Couscous Clan Rachid Taha Rodolphe Burger 4 Maghreb France2. PAIMPOL MUSIQUES DES MERS DU MONDE GOUEL KAN AR VARTOLODED WWW PAIMPOL FESTIVAL BZH Association Festival du Chant de Marin AFCM Licences n 2 1064765 3 1020789 BP 125 22503 Paimpol Cedex T l 02 96 55 12 77 WWW paimpol festival bzh La Ville de Paimpol La Communaut de Communes Paimpol Go lo Le D partement des C tes d Armor La R gion Bretagne Conception graphigue Le Studio www lestudio bzh Illustration Nicolas Gu guen Photos Herv Cohonner Pierre Majek Assistance prog Fr d rigue Calvez et Jacgues Gu rin Webmaster Vincent Torillec Relations presse Patricia Teglia et Julie Bataille Aoura www aoura com R gie G n rale Thierry Lescoat et Herv Nicolas LIAP la Presse d Armor OO RE la CGE le SDE la CCI UATD des C tes d Armor le Lyc e Maritime Pierre Loti le Lyc e de Kerraoul le Coll ge Saint Joseph le Lyc e Savina de Tr guier le Lyc e de Pommerit Jaudy les villes de Callac Kerfot Lanloup L zardrieux Louannec Pl h del Pleubian Ploubazlannec Plou zec Plourivo Yvias et Binic l Office de Tourisme Paimpol Go lo LAmbr 1 Paimpol Plaisance Breiz Marine Coreff La Paimpolaise Conserverie Philomenn Planco t La Bol e de Paimpol Breizh Cola Pacific Biscuiterie Le Guillou la Sodibel Magasin Vert Bricomarch Seat Hyundai Lannion Nicolas Location Pixels Armel Brittany TER de
3. Bretagne la SNCF la CFTA La CAT Tibus la Gendarmerie de Paimpol les Souill s de Fond de Cale La F te des Chants de Marins de Saint Jean Port Joli Qu bec les Transmusicales le Festival du Bout du Monde les F tes Maritimes de Douarnenez les Bord es de Cancale La Morue en F te la SNSM les associations les b n voles et tous les commer ants qui ont apport leur soutien Les mers du Nord l Afrique les rivages de la M diterran e les les toutes les les les contr es de l Est les Am riques les pays celtiques Le Festival du Chant de Marin et des Musiques des Mers du Monde vous a d j fait beaucoup voyager beaucoup r ver aussi Les 14 15 et 16 ao t il vous propose de mettre SOMMAIRE Misiquese2 7 p 4 8 Les chants de marins p 9 Les soir es th mes p 10 Les d couvertes p 11 Les festou n07 7 2 p 12 Pour les moussaillons p 13 Les animations I p 14 Pl midu sit 7 p 16 17 Les bateaux p 18 19 Vendredi 14 ao t p 20 21 Samedi 15 ao t p 22 23 Dimanche 16 ao t p 24 25 Au Pub Guinness p 26 Un festival co citoyen p 27 Infos billetterie p 29 La boutique du Festival p 30 Les partenaires officiels p 31 Paimpoleaeces 27 m2 p 32 CAP AUX SUDS 03 d LA ANNA CALVI 68 La force de sa voix affronte de plus belle les prouesses de la musicienne
4. C tes d Armor Maison des Plaisanciers Quai Neuf ducatifs ou simplement amusants jeu de palets ou autres jeux d adresse vous promettent de bons moments en famille Et tous les matins 10h le coup d envoi coup de canon et concert de cornes de brume T l rama F e s jour 63 jar jersi a il leurs toj La ado c est tout c t Ec ta ppeEee 1046E _C tes d Armor Brotagna 2 mus en chambre dh las Le sejour comprend E R servez votre s jour sur cotesdarmor com i m AT LIK li Caps a LE C sar r 4 Paimpol Ile de Br hat RIT 5 E A D COUVREZ LES 7 SMI EMBL MATIQUES DES C TES D ARMOR PLAN DU SITE Ei Exposants Restauration e Buvettes Point info WW boutique PL2015 t Accueil quipages Poste de secours J Relais b b s 5 Plateforme PMR ENTR E REPUBLIQUE ENTR E GOELETTES LES SC NES LES ANIMATIONS 8 9 10 CHAMP DE FOIRE 11 12 in 13 o 1 7 T T B Salle des f tes TN KEJ Quai de Kernoa Ar k LE Quai de LD 8 Quai Loti 8 in RER REA aa 2 Quai Loti AA LA se 2 mn quai du TOR S 14 15 3 AU and Da ot a R Q9 o N A ENTR E AN FOUR A CHAUX a _ 3 gt Am lie Rose Les vendredi samedi et dimanche de 10h00 12h00 et de 14h00 19h00 Quai Neuf Le Kaskelot et La Recouvrance Quai Duguay Trouin Le Phoenix gt La Recouvrance TIT
5. JASMIN D YVETTE KAERENN KEEWAYDIN KELO MAD KEROZENE KERENOC Br hat KEVRED KORRIGANE KY DOUR Plouescat LA MADELEINE LA CLARTE LA DONZELLE LA GINETTE LABBE PIERRE LAVENTURI RE LOUISE LUCIEN LUKES MINNIE LULU MAHY MALOMAI MAM GP MANAUVIER MARIE CLAUDE MARSOUIN MARYAZUL MELWYN MIMOSA MISS ROSE MORVAK MOUNE MOUSEHOLE M YVONNE NAIMA NOTRE DAME DES FLOTS NIGHTINGALE OLD DREAM II OUR BOYS PA STRANDEN ALTONA PAULINE PEN AZEN PEN GLAZICK PETIT JEAN PHRYNE PILGRIM OF BRIXHAM PILOTE TR MENTIN PLIJADUR POLLY AGATHA PONANT PROVIDENT RANGUIN REDER NOZ ROGAN DOUR ROS AILITHER ROSA SAINT LOI SAINT LOUIS SAINT OUAY SAINT YVES SANT ERWAN SHARIFA SIALA SOUTH STAR SKRIJADENN SMAG J S UR DE LA C TE SOUTH STAR SPINAWAY X SPRINGTIDE STEREDEN VOR ST ELOI SAINT EXPEDIT TASHANA THETA TI GWENN TOLL AVEL TRIELEN VALIANT P189 V RONICA VIGILANCE OF BRIXHAM IVONA WIDGEON WILFUL WINIBELLE II WITCH HAZEL YSEULT YVETTE ZIG ZAG RIGEL SABA SHAMU Quai Loti 14h00 02h00 14h00 15h15 16h45 18h15 20h30 22h00 23h30 01h00 Champ de Foire 14h00 02h00 14h00 Les Marins d Iroise Bretagne Hugues Aufray Breizh Kabar Bretagne R union Plazia Francia France Argentine Anna Calvi UK Denez Prigent Bretagne Orange Blossom Bretagne Egypte 15h15 17h00 18h45 21h00 23h00 01h00 gt Bel Air JE Forro Quai Neuf 14h00 02h00 Pierre Claude Artus 14h00 Le XV Marin Bretagne Banza Banjo 15h15
6. L 2Ih5 The Brok n Circle 7 P hal Breakdown Bluegrass Band ci L s Belgigue USA i 23h00 I Muvrini Corse aar gt Aziz Sahmaoui 00 Les Fr res Smith gt FM Laeti 1 F Fo S Pa 4 ili 2 ki a A pTi 78 A Quai Loti 14h00 02h00 Quai Neuf 14h00 02h00 i gt 14h00 Duo d Ours Soig Siberil Lors 14h00 Martoloded Anjela Bretagne JW Jouin Bretagne 15h15 Touline Vend e gt Le Chant des Rivi res spectacle jeune public 16h30 Claude Michel Bretagne 15h15 Les Biches Cocottes Bretagne 18h00 Les Gabiers de l Odet Bretagne 16h45 Les Souill s de Fond de Cale 19h00 Rozenn Talec Yannig Noguet Quai de Kernoa 14h00 02h00 Quai Armand Dayot 14h00 02h00 Bretagne Bretagne 14h00 Vent Arri re Bretagne 14h00 Unicorn Pays Bas 18h15 Rivi re Noire Mali 20h45 Wbrew Pozorom Pologne 15h15 Doris Bretagne 15h15 Les Pirates Bretagne 22h15 Kapriol Pays Bas 16h30 Cabestan Bretagne 16h15 Sheepsfolk Pays Bas 20h15 Lorka Carole Delgado 23h45 Four n Aft UK 17h45 Paddy s Passion Pays Bas 17h30 Whiskey amp Women Louisiane Bretagne Espagne 00h15 Les Goels La Rochelle 19h45 Radio Babel Marseille 19h00 Le Chant des Rivi res 21h45 Las Hermanas Caronni Marseille Bretagne Occitanie Argentine 21h15 Officina Zoe Italie 21h00 Fest Noz avec Loened Fall 23h30 Bevinda Portugal 22h45 Orkiestra Samanta Pologne Kerloa Gu guen Menguy et 01h00 FM Laeti Guadeloupe 00h30 Sasied
7. LES BATEAUX Plus de 200 bateaux du patrimoine breton fran ais ou britannique font escale pour le Festival voiliers de p che ou de charge bateaux de plaisance et d aventures bateaux anciens restaur s ou reconstruits l identique par des passionn s de l histoire maritime t moins des m tiers de la mer et des traditions locales LS Re i gt Marit e Animation au cabestan quai Neuf avec Taillevent Les Ouf du Dyjau Les Pirates The Trad Academy Sea Shanty Choir Nordet Sheepsfolk Fortunes de mer e Sur Le plan d eau tous les jours de 15h00 18h00 volutions de doris kayaks et yoles e Des conf rences bord du Marit Quai Neuf 11h00 18 LE MARIT LA RECOUVRANCE TOILE MOL NE PHOENIX TOILE DE FRANCE LA F E DE LAULNE OF BRIXHAM EULALIE PROVIDENT LA BELLE TOILE LE GRAND L JON AEGIER ALERT OF FOWEY AMZER ZO AQUILO ARAMIS ARGOAT MOR AVENTURE AWEN BELLE AVENTURE BELLE HORTENSE BREIZ O VEVA CALABOUSSEN IV CHARLUVIA CHINATOWN BRADFORD III COKELUNDE LADY DEMP DA WELED EONENN MOR ERIN FANNY FISTOULIK KASKELOT LE RENARD BELLE ANG LE LYS NOIR VIGILANCE SANT C HIREG ACCORD OLE AN AOUR YEOTENN ARTOS AVEL AR BARDELIERE BARAVEL BIHEN BILGOT CAREDIG CASARCA CIRRUS CITY OF CORNIC DUCHENE DAWN DONNA CAPEL ELKA ESPOIR EVE OF ST MAWES FREYA MILFORD GALWEN GEORGES GLASTON GLANN MOR GRANITE GRAYHOUND GUEOTEC GWALARN HERMINE HIGH BARBAREE HIPPOCAMPE III IBIS IRENE JACK JABADO
8. Les Couillons de Tom Spectacle jeune public Bretagne Sasiedzi Pologne 16h45 Youhadenn Bretagne SiiAn Bretagne Afghanistan 18h15 Les Biches Cocottes Bretagne Whiskey amp Women Louisiane 19h15 Les Pirates Bretagne 21h15 Cent Z Escales Bretagne End bre 22h30 Sheepsfolk Pays Bas Galata ltalie Balkans 23h45 The Exmouth Shanty Men UK 01h00 La Talvera Occitanie Prowpuscovic Balkans Fanfarai Maghreb 20 partir de 10h00 pr s de U cluse partir de 14h30 Sonerien da Viken Gamik Vocale Penno Devet Bagad Sant Brieg La Fanfoire La Monique Brass Band Les Transperch es de l Ouest Fanfara Menaces d Eclaircies Kanerien Trozoul Samba Baladi Gangb Brass Band Darry Cowl amp the Gang Sheepsfolk Le XV Marin Les Pirates La Banda d Objat Ha ti Ch rie Family Neketels Diatonik Penn ar Bed Kapriol The Exmouth Shanty Men Les Ouf du Dyjau La Fanfare Pruneaux Fatras Kar ha Pistouill Cham h Varnahtaka Cie Cycloplume The Trad Academy Sea Shanty Choir L Embarca son Le Carrousel Marin La Belle Image Vent de Noroise Distribilh Femmels de Marin s Monig Dany et Nini Peau d Chien Blaka Street Les Kippers Quai de Kernoa 14h00 02h00 Douarmor Bretagne Chamal Chili Taillevent Bretagne Jean Jean Roosevelt Ha ti Croche Dedans amp Wellington Sea Shanty Society Bretagne Nouvelle Z lande North Cape Pologne Les Souill s de Fond de Cale Bretagne
9. Les familles ne sont pas oubli es Outre le relais b b install pr s de l entr e Go lettes Quai Duguay Trouin un espace moussaillons sera install Quai Dayot On y trouvera de nombreuses animations Accrovoile revient Les moussaillons et les marins plus confirm s pourront hisser un pavillon carguer les voiles et monter dans la mature en toute s curit tout en restant sur la terre ferme bord de leur petite barque les enfants sont invit s naviguer p cher chanter et accompagner la conteuse chanteuse p daleuse et son accord on C est au pied du phare qu on voit le marin Parviendra t il rejoindre le sommet Un phare gonflable de 8 m tres qui permet de dominer le Festival Du sport et de l adr naline Une uvre d art mais surtout un man ge bateau pilot par un capitaine loufoque Un bon moment de rires tout au long de la journ e pour les petits comme pour les grands A l atelier Bruicolage on utilise certaines essences ou mat riaux destin s la poubelle pour en faire de petits instruments de musique ou des objets sonores L apprentissage de la musique verte du tri s lectif et du d veloppement durable Dans la cale du Marit amarr Quai Neuf Yann Qu r et Gilles Dauneau nous m neront de la Bretagne au S n gal de la lande la savane On pourra aussi y entendre les Histoires d les et de vent de Justine Devin les Carnets de voyages de G
10. lodies envo tantes les paysages sonores surprenants et bien s r ta voix unique et vibrante de Denez sont au c ur de son nouveau spectacle d une beaut couper le souffle VENDREDI 14 AO T 23h00 Sc ne Stan Hugil THE CELTIC SOCIAL CLUB sREnmcN Une synth se contemporaine des vieilles m lodies celtes dop es aux amph tamines pour une incroyable cure de jouvence l esprit fonci rement rock n roll Dans le chaudron en fusion on ose tous les carambolages gwerz hip hop ballades gigue rock reggae dub VENDREDI 14 AO T 17h15 Sc ne Stan Hugil M LE p 3 1 e M Li k pa 4 1 a 7 LES SOUILLES DE FOND DE CALE PAIMPOL L aventure commenc e en 1991 lors du Festival du Chant de Marin se poursuit Les Souill s carburent l humour et l nergie avec un r pertoire de chants de marins iod s parfum s au rhum mais aussi de m lodies dans la pure tradition maritime VENDREDI 14 AO T 23h15 F e de UAulne SAMEDI 15 AO T 17h00 Cabaret Michel Tonnerre DIMANCHE 16 AO T 14h00 Sc ne Stan Hugil avec le Bagad de Plouha 0 ur FI r E CABESTAN BRETAGNE LA r f rence du chant de marin traditionnel Pourtant leur univers ne s est pas arr t au d but du si cle dernier coup de gueule des p cheurs hommage aux femmes de marins conditions de travail bord donnent mati re de nouvelles chansons SAMEDI 15 AO T 16h30 F e de
11. AO T 20h15 Cabaret Michel Tonnerre Je D AT N i SAMEDI 15 AO T 18h30 Cabaret Michel Tonnerre VENDREDI 14 AO T 01h00 Sc ne stan hugil TETE EEEE DIMANCHE 16 AO T 00h45 Sc ne Stan Hugil VENDREDI 14 AO T 17h00 Sc ne Stan Hugil 08 LEguipage Tonnerre The Exmouth Shanty Men Cabestan Les Matelots en Bord e Taillevent Babord Amures Diatonik Penn ar Bed Fortunes de Mer Kanerien Trozoul Les Souill s de Fond de Cale Bagad Plouha Les Cent Z Escales Strand Hugg Claude Michel Les Ouf du Dyjau Doris Les Pirates Les Biches Cocottes Le XV Marin Nordet Paotred Pagan Youhadenn Les Gourganes Les Marins d Iroise Sasiedzi Les Couillons de Tom Chamal North Cape Croche Dedans amp Wellington Sea Shanty Society Capstern Sidi B mol Cargo Winch The Young Uns Unicorn Orkiestra Samanta Wbrew Pozorom Martoloded Anjela Sheepsfolk Le Chant des Rivi res Les Marins des Abers Les Gabiers de l Odet Kapriol La Misaine The Trad Academy Sea Shanty Choir Douarmor Celtic Sailors Touline Four n Aft Vent Arri re Paddy s Passion Sur les Docks Les Go ls Vent de Noroise Jackstraw Florence Delaporte Femmels de Marin s Les Kippers Doris et Vaquelotte Blaka Street Sonerien da Viken Pennou Devet Bagad Sant Brieg La Fanfoire La Monique Brass Band Les Transperch es de l Ouest Menace d Eclaircie Samba Baladi Gangb Brass Band Darry Cowl amp the Gang Cercle Anjela Duval Bagad Sonerien Bro Dreger Bagad Spered An Av
12. Sur sc ne elle devient un personnage fascinant imp tueux et habit Charg e d une folie douce elle faconne le live merveille Immanquable VENDREDI 14 AO T 21h00 Sc ne Stan Hugil LI MIT Quand Catherine Ringer Rita Mitsouko et M ller et Makaroff Gotan Project lancent un pont entre pop et tango Plaza Francia s affranchit des codes et des genres pour inventer une version originale dans tous les sens du terme VENDREDI 14 AO T 18h45 Sc ne Stan Hugil 4 ins 1 2 110 LUZ CASAL EsPacN C est Piensa en mi la chanson mexicaine du film de Pedro Almod var Talons aiguilles qui la rendit c l bre et la propulsa au rang de star internationale Depuis elle chante pour voquer la lumi re de la bossa et son pouvoir intact DIMANCHE 16 AO T 21h00 Sc ne Stan Hugil YOUSSOU N DOUR s n cau Plus importante voix de la musique africaine le S n galais Youssou N Dour surnomm le Rossignol de Dakar appartient au coll ge restreint des musiciens de son continent avoir touch les publics du monde entier sans renier ses racines ni quitter son pays natal DIMANCHE 16 AO T 23h00 Sc ne Stan Hugil SOUAD MASSI aLc RIE Souvent compar e Joan Baez ou Tracy Chapman elle occupe une place tout fait singuli re au sein de la world music Depuis 1999 ses compositions et son fameux folk rock alg rien font se croiser musiques africaines bossa et t
13. amily Neketel s Diatonik Penn ar Bed Les Gabiers de l Odet The Exmouth Shanty Men Les Ouf du Dyjau La Fanfare Pruneaux Kar ha Pistouill Cham h Varnahtaka Cie Cycloplume The Trad Academy Sea Shanty Choir Out of Nola Les Allum s du Bidon L Embarca son Le Carrousel Marin La Belle Image Vent de Noroise Doris et Vaguelotte Monig Dany et Nini Peau d Chien Blaka Street Les Kippers Distribilh gt Wbrew Pozorom Quai de Kernoa 14h00 02h00 14h00 15h15 16h30 18h00 20h00 21h30 23h00 00h30 The Trad Academy Sea Shanty Choir UK Nordet Bretagne Strand Hugg La Manche Gamik Vocale Qu bec Whiskey amp Women La Louisiane North Cape Pologne Wbrew Pozorom Pologne Sur les Docks Nord 25 gt Sasiedzi Quai Armand Dayot 14h00 02h00 14h00 15h15 16h30 17h45 19h00 21h00 Les Gabiers de l Odet Bretagne Vent de Noroise Ile de France The Exmouth Shanty Men Jersey Les Biches Cocottes Bretagne Sasiedzi Pologne Fest Noz avec IMG JMK les Fr res Morvan les Fr res Cornic UN FESTIVAL ECO CITOYEN i AU PUB GUINNESS E gt hr LE FESTIVAL DU CHANT DE MARIN POURSUIT SES ACTIONS EN FAVEUR DU D VELOPPEMENT DURABLE TRI S LECTIF GOBELETS R UTILISABLES VILLAGE QUITABLE ET CIRCUITS COURTS ACCESSIBILIT TRANSPORTS POLITIQUE TARIFAIRE PREVENTION DES RISQUES VALORISATION DE LA Liorzou Bocher 14h30 The Trad Academy Sea Shanty Choir 16h10 C
14. el Sergent P p re La Banda d Objat Ha ti Ch rie Family Neketel s La Fanfare Pruneaux Kar ha Pistouill Fatras Out of Nola Les Allum s du Bidon Cie La Belle Image Le Carrousel Marin LEmbarca son Accrovoile Cie Cycloplume L Atelier Bruicolage C hoari e Breizh Cham h Monig Dany et Nini Peau d Chien Distribilh Blaka Street Envor Birvidig 09 2 fr 3 4 i Tr j L ii gt Prowpuscovic AME gt Ronan Le Bars ET AUSSI 10 partir de 20h30 avec Bel Air de Forro Br sil Galata qui r unit sur sc ne l Orchestra Bailam Balkans et la Compania di Canto Trallalero Italie avec Matteo Merli le t nor de la Squadra de G nes Puis Prowpuscovic Balkans Et enfin Fanfarai fanfare cosmopolite du Maghreb 20h30 avec la cr ation de Carole Delgado Lorka la musique sans fronti re de Las Hermanas Caronni Argentine les suds entre fado et saudade de B vinda Portugal le chant solaire et m tiss de FM Laeti Guadeloupe 20h15 avec les polyphonies polyrythmiques de Barba Loutig Nolwenn Korbell avec sa nouvelle formation et son nouveau spectacle Skeud Ho Roudou la cr ation bretonne pour uilleann pipes de Ronan Le Bars Groupe et pour terminer en beaut l Univercelte virtuose et rock du Jean Charles Guichen Groupe Avec Radio Babel Marseille un souffle ouvert aux vibrations du monde le chant lumineux de SiiAn les beaux textes sen
15. l Aulne LES GORISTES BREST M ME Beaucoup de pas s rieux mais aussi du grave sur un mode l ger Au vu de leur l ger embonpoint on sait que les huit membres des Goristes ont encore faim d impertinences DIMANCHE 16 AO T 15h30 Sc ne Stan Hugil L EQUIPAGE TONNERRE Lortenn Un concert plein d motions de forces et d vasion l image du parcours de Michel Tonnerre auquel ses anciens musiciens rendent un hommage appuy et mouvant SAMEDI 15 AO T 15h30 Sc ne Stan Hugil ERA 1 o N LES BICHES COCOTTES eRzncnp Trois nanas Trois voix Un vent marin et un brin de folie Autour d un r pertoire interpr t d ordinaire par des hommes les Biches Cocottes rel vent le d fi en emportant le public sur des mers polyphoniques agit es et parfois nostalgiques VENDREDI 14 AO T 18h15 Sc ne Pempoull SAMEDI 15 AO T 15h30 Cabaret Michel Tonnerre DIMANCHE 16 AO T 17h45 Sc ne Michel Pinc WHISKEY amp WOMEN wusa Trois jeunes californiennes s emparent de la musique cajun de Louisiane la brassent au blues au rock n roll et la musique celtique traditionnelle et mettent le feu dans la joie et la bonne humeur Get ready to dance VENDREDI 14 AO T 18h15 Cabaret Michel Tonnerre SAMEDI 15 AO T 17h30 Sc ne Michel Pinc DIMANCHE 16 AO T 20h00 F e de UAulne Je r e e J L E F a E i d 1 E R sd cn le Fe En k F E DIMANCHE 16
16. laude LANGUE BRETONNE SONT AUSSI AU PROGRAMME DU FESTIVAL Michel 17h30 Les Kippers 18h50 Kapriol 20h10 Unicorn 21h30 Four n Aft 22h50 Orkiestra Samanta 00h10 UN BAR EAU UN STAND Ty Cordia 10h30 Vent de Noroise 11h50 Nordet 13h10 Les Marins des Abers ECO FESTIVAL 14h30 Les Ouf du Dyjau 16h10 Florence Delaporte 17h30 The Young Uns 18h50 Gamik Vocale 20h10 Cent Z Escales 21h30 The Exmouth Shanty Men 22h50 North C 00h10 J North Cape LE VERRE DD POUR VENIR AU FESTIVAL Sunny Inside 10h30 Talkie Walkie 11h50 Sheepsfolk 13h10 Jackstraws PROFITEZ DES TRANSPORTS DOUX 14h30 Paddy Passion 16h10 Fortunes de Mer 17h30 Le XV Marin 18h50 Claude Michel 20h10 Chamal 21h30 Four n Aft 22h50 Les Pirates 00h10 Tip D art eng iTe CL festi IV Val Ju chant de m rr oute actuiali U f ja 101 1 2 e radio fipradia fr UN VILLAGE EQUITABLE UN FESTIVAL ACCESSIBLE france fr AIDEZ NOUS GARDER LE PORT PROPRE Ergas Qi gai b giai LES PRIX RONDS TER BRETAGNE PF 3 eo Pie j p 1 DT D w ioa L A a Eur Lei Fans ET CE he jp RIC P ka i de He 13 2771 7 km Es sm CAM im Pour voyager dans toute La r gion mipit S TAC e T NE ur TN Lomme pas ia Homelive i MAI m Homelive O i J y 3 Lieti Lietart4 7 de Fes Hai Rendez vous dans et sur O dira r serv e ma parti ukais s r s A c
17. nt pas contractuelles Les programmes jours et heures de passage des artistes sont communiqu s titre indicatif sous r serve de modification 31 12 rue du 18 juin BP 125 22503 PAIMPOL CEDEX T l 33 0 2 96 55 12 77 contactfdpaimpol festival bzh www paimpol festival bzh Office de tourisme de Paimpol Go lo cat gorie 1 Place de la R publique BP 234 22500 Paimpol T l 33 0 2 96 20 83 16 Fax 33 0 2 96 55 11 12 tourismeldpaimpol goelo com www paimpol goelo com Et sur votre mobile www paimpol goelo mobi ACC S PAIMPOL Rennes e Vannes Profitez du billet AR 15 mis en place par la R gion et TER Bretagne Toutes les infos sur http www ter sncf com bretagne ou au 0 800 880 562 Nantes De tout le d partement avec Tibus Navettes sp ciales au d part de Saint Brieuc et Lannion renseignements www tibus fr Toutes les infos sur www covoiturage fr Blablacar ou sur www ticoto fr Contactez le port de plaisance de Paimpol au 02 96 20 47 65 www port paimpol plaisance fr RN12 jusqu Saint Brieuc ou Guingamp puis direction Paimpol Recherchez votre itin raire sur breizhgo com
18. onditions valable en France m tropolitaine dirs bes boutiques parbc inaries iste sur homelve oran e fri M cessile um pocs interet el ura air mobile Sous r serve de ciraire el avec des qenements compatibles Detail en ont de verbe Visuels non Gontracitinsle l Orange DA mi capin g IIIS 52 280 170 E AR Parts INFOS BILLET TERIE LES TARIFS selon les cas pr voir des frais de location FORFAITS 3 JOURS BILLETS 1 JOUR L entr e est gratuite pour les moins de 6 ans Le tarif adulte est valable pour les plus de 15 ans Par internet sur le site du Festival et sur moxity com ticketnet fr fnac com ou francebillet com Par t l phone au 0 892 390 100 ou au 0 892 68 36 22 0 34 min Egalement disponibles dans toute la France dans les magasins E Leclerc Auchan Cora Cultura Le Progr s Virgin M gastore Fnac Carrefour G ant Magasins U In termarch et les offices de tourisme de Saint Brieuc La Baule Brest La Roche Yon pr voir frais de location et d exp dition Des billets du Festival Paimpol 2015 au tarif r servation et sans frais de location sont galement disponibles dans Les d p ts suivants jusqu au dimanche 9 ao t au plus tard A Paimpol Office de Tourisme place de la R publique 02 96 20 83 16 Maison de la Presse place de la R publique 02 96 20 85 30 Centre Leclerc route de L zardrieux 02 96 55 30 00 Group Digital rue du G n ral Leclerc 02 96 22 01 73 Q
19. raditionnels alg rois DIMANCHE 16 AO T 19h00 Sc ne Stan Hugil MUVRINI corse Du chant que leur a appris leur p re Jean Fran ois et Alain Bernardini r inventent cet accord parfait entre unit qui rassemble et diversit qui enrichit Leur Corsican touch chante la force vitale des traditions m l e au tempo et au son de notre poque SAMEDI 15 AO T 23h00 Sc ne Stan Hugil HUGUES AUFRAY Depuis 1958 il poursuit son travail d importateur Du nord am ricain du br silien du mexicain de l espagnol Hugues Aufray est un passeur il a toujours rapport des chansons de ses voyages VENDREDI 14 AO T 15h15 Sc ne Stan Hugil THE BROKEN CIRCLE BREAKDOWN BLUEGRASS BAND BELGiauE usA L Am rique au plus profond d elle m me Vous avez aim le film Alabama Monroe Vous adorerez le concert des Broken Circle Breakdown Bluegrass Band SAMEDI 15 AO T 21h15 Sc ne Stan Hugil i LA F TE ts DT te COUSCOUS CLAN RACHID TAHA RODOLPHE BURGER MAGHREB Quand le guitariste et chanteur Rodolphe Burger Kat Onoma invite son complice Rachid Taha Carte de S jour cela donne Couscous Clan Une soir e pic e et teint e de sensualit orientale qui nous fera voyager du ra au post punk SAMEDI 15 AO T 19h00 Sc ne Stan Hugil DENEZ PRIGENT ceReracnE Lintensit des motions l nergie de la transe le m lange de couleurs et de rythmes les m
20. sibles de Louis Capart la rencontre des Souill s de Fond de Cale et du Bagad de Plouha le rituel collectif d Officina Zoe la fusion ska reggae ou dub de Txarango la fougue et la g n rosit de la Gamik Vocale gu b coise la gavotte aguichante et libertine de Rozenn Talec et Yannig Noguet la fra cheur des jeunes polonaises de Wbrew Pozorom Les cousinages britto occitans du Chant des Rivi res les fac ties mutines de Cargo Winch les chants de marins berb res et gourbi rock du Cheikh Sidi B mol Les voix fantastiques de North Cape la musique la fois tisserande et contemporaine des Occitans de La Talvera les puissantes harmonies matin e d humour des Young Uns l University of Gnawa d Aziz Sahmaoui fondateur de l Orchestre National de Barb s LES FESTOU NOZ Avec le timbre chaleureux du groupe E Leizh la virtuosit de Carr Manchot les sonneurs Baron amp Anneix et les chanteuses Sterenn et Anna Avec aussi le groupe Talabao vaingueur 2015 du Concours Interlyc es de Lannion Avec la jubilation complice des Loened Fall la musique trad aux multiples influences de Kerloa les chanteurs Gu guen Menguy et les sonneurs R mi Martin et Raoul Goellaen Avec le son puissant aux influences ska reggae et punk d IMG le mariage trad lectro de JMK les Fr res Cornic sonneurs et les Fr res Morvan chanteurs 12 3 POUR LES MOUSSAILLONS Quai Dayot
21. uyen Photographe 25 rue de l Eglise 02 96 55 06 72 Tabac Cap Ouest 7 Quai Morand 02 96 20 73 90 Librairie de l Oncle Paul rue du 18 Juin 02 96 22 67 33 Et aussi Lannion Librairie Gwalarn rue des Chapeliers 02 96 37 40 53 Plouha Maison de la Presse 23 place du Mar chal Foch 02 96 20 24 84 Guingamp Les Quilles la Vanille 2 rue Notre Dame 02 96 44 10 55 Tr guier Coper Marine Pont Canada 02 96 92 35 72 Saint Brieuc Magasin Sainte C cile 24 rue du G n ral Leclerc 02 96 33 03 46 Plou zec Caf des Voyageurs 13 rue du Docteur Laurent 02 96 20 65 23 IE F T As L LA BOUTIQUE DU FESTIVAL Pour sa 12 dition la Boutique du Festival propose une collection de nouveaux souvenirs offrir ou pour se faire plaisir l affiche et l autocollant de l dition 2015 le fanion PL2015 des cartes postales la m daille de l v nement des bobs des badges des mugs des CD et DVD le kit du festivalier 2015 e les gilets polaires et les cabas Dolmen e Le livre souvenir du Festival du Chant de Marin 160 pages superbement illustr es pour voquer l histoire et l esprit du Festival e Pour faire votre march le cabas aux couleurs du Festival e Les tee shirts des bateaux et des groupes 2015 30 PARTENAIRES OFFICIELS pae Pa Gl LL Qt Magasin Vert Ces a Armar _ re Manip PaiMpol Go lo AVERTISSEMENT Les informations contenues dans ce livret ne so
22. uylaine Kasza les poussi res d histoires de V ronique P dr ro et on mettra les voiles avec Samuel P ron VENDREDI 14 AO T 14h00 15h00 15h15 16h15 16h30 17h45 18h00 19h00 19h15 20h15 Samuel P ron Yann Qu r Guylaine Kasza V ronique P dr ro Justine Devin SAMEDI 15 AO T 14h00 15h00 15h15 16h15 16h30 17h45 18h00 19h00 19h15 20h15 Guylaine Kasza V ronique P dr ro Yann Qu r Justine Devin Samuel P ron DIMANCHE 16 AO T 14h00 15h00 15h15 16h15 16h30 17h45 18h00 19h00 Justine Devin Samuel P ron Guylaine Kasza Yann Qu r 19h15 20h15 V ronique P dr ro Chaque jour au Cabaret Quai Loti d s 14 heures le Festival propose un spectacle jeune public Banza Banjo de Pierre Claude Artus Duo d Ours Soig Sib ril et Lors Jouin et Tir Bouchon le Petit Poisson Une immense marionnette en bois qui n est pas sans rappeler un mythique pachyderme nantais Mr Pif du Bombay Circus of the Soleil s escrime le guider mais l animal est r tif Chor graphies chassi res et improvi sations aux sons de rythmes africains Envelopp es de m lodies ensorcelantes quatre chamanes chatoyantes c l brent la couleur nd in UNE FOULE D ANIMATIONS Deux photographes Lucile Chombart de Lauwe et Christian Lameul portent un autre regard sur la p che avec la CCI 22 Guy Prigent pr sente les bateaux de travail des
23. zi Pologne Martin Goellaen 22 23 Y if iy gt JC Guichen Groupe Champ de Foire 14h00 02h00 Les Souill s de Fond de Cale Bagad Plouha 14h00 15h30 17h00 18h45 21h00 23h00 00h45 Quai Loti 14h00 02h00 14h00 Tir Bouchon le Petit Poisson spectacle jeune public 15h15 Louis Capart Bretagne 16h45 Sidi B mol Kabylie 18h15 Txarango Catalogne 20h15 Barba Loutig 21h45 Nolwenn Korbell 23h15 Ronan Le Bars Group 00h45 Jean Charles Guichen Groupe Bretagne Les Goristes Bretagne The Celtic Social Club Bretagne Souad Massi Alg rie Luz Casal Galice Espagne Youssou N Dour S n gal Winston McAnuff amp Fixi Jama que Quai Neuf 14h00 02h00 14h00 15h15 16h30 17h30 18h45 20h30 22h00 23h30 01h00 24 Paotred Pagan Bretagne The Young Uns UK Silly Brothers Bretagne Cargo Winch Bretagne La Misaine Bretagne Les Matelots en Bord e Bretagne Les Ouf du Dyjau Bretagne Unicorn Pays Bas Orkiestra Samanta Pologne gt Blaka Street pr s de U cluse partir de 10h30 Bagad Perros Cercle Anjela Duval Gamik Vocale Bagad Spered an Avel de Plouha La Fanfoire La Monique Brass Band Les Transperch es de l Ouest Fanfara Menaces d Eclaircies Kanerien Trozoul Samba Baladi Gangb Brass Band Darry Cowl amp the Gang Sheepsfolk Nordet Le XV Marin Les Pirates La Banda d Objat Haiti Ch rie F
Download Pdf Manuals
Related Search