PdF (3 640 ko) - Programme Solidarité Eau
Contents
1. i EME ES Latrines aux Jeux Oly mpiqus d Albertville 1992 au Festival d Musique Rock de Belfort 2001 et au Concours National de Labour en May enne 2001 Page 10 32 R sultats et perspectives La chasse d eau a donc gagn la partie sans avoir jamais t vraiment contest e Elle a apport un r el confort en supprimant toutes nuisances et en permettant l installation des cabinets d aisance l int rieur des logements Le r sultat c est videmment un gaspillage d eau puisque pour une ville comme Laval ce sont 3000 m d eau par Jour qui sont utilis s pour vacuer 15 m de mati res f cales mais il est vrai que nos ressources renouvelables en eau sont largement suffisantes pour que cela ne pose pas v ritablement probl me en terme quantitatif et cela d autant plus que cette eau n est pas perdue une fois pur e elle retourne dans la rivi re Sur le plan qualitatif par contre il est clair que le gaspillage d eau oblige recourir de plus en plus aux ressources superficielles car les ressources souterraines n y suffisent plus Or les eaux superficielles m me avec les traitements les plus sophistiqu s n atteignent jamais la qualit organoleptique des eaux souterraines Il en r sulte une consommation croissante d eaux embouteill es tr s on reuses pour le consommateur mais le lien entre les deux est trop indirect pour qu il en ait clairement conscience et que cela puisse constituer une motivation suffisante po2. alternatives la chasse d eau mais apr s tout ceux RS is qui avan aient il y a 20 ans l id e que le syst me du Ville de Fresnes i ate N contr leur d chets tout la poubelle conduisait une impasse avant lacalli technologique passaient pour ringards et pass istes Lib ration 25 9 01 Aujourd hui pourtant on en est bien venu la collecte s lective des d chets et le tri des d chets domicile est de plus en plus pr cis et d taill papiers plastiques m taux piles d chets de soin peintures etc Dans certaines villes il fait m me d j l objet de contr les Qui PEN aurait imagin il y a 20 ans qu une municipalit comme celle de nym Bae Poea et Laval fournisse ses administr s des composteurs individuels pour ecnets de Jardin les d chets v g taux de cuisine et de jardin Page 11 32 Qu en retenir Ce petit rappel historique avait pour but de montrer d une part que la p riode latrines en Mayenne ne f t pas une poque d nsalubrit et de nuisances malgr les imperfections des latrines de cette poque Il faut rappeler que c est pendant cette p riode qu ont t ma ftris es les grands probl mes pid miques typho de poliomy lite d autre part comment l introduction de la chasse d eau a conduit une p riode de d sordre qu on peut aujourd hui observer dans la plupart des grandes villes africaines dont on ne pouvait se sortir
3. aux rivi res qui Ssubissaient une pollution charg d eaux us es Sac 1983 organique importante se traduisant par une d soxy g nation et une contamination bact rienne qui obligeait fermer les baignades les unes apr s les autres Les odeurs taient sorties des cabinets d aisance pour se r pandre un peu partout C est ce qui se produit actuellement en p riph rie des quartiers chics des grandes villes africaines et notamment de Ouagadougou o se d versent les gouts des immeubles de bureau ou des grands h tels Le confort des quartiers hupp s se fait au d triment du cadre de vie et surtout de la salubrit des quartiers populaires Page 9 32 Des ann es 80 nos jours Pour r sorber cette situation on a vu dans les ann es 80 se d velopper tr s rapidement les r seaux d gouts pour les eaux us es dans toutes les agglom rations et se construire 12 La nouvelle station d puration de des stations d p uration de p lus Laval a cout en plus performantes 6 milliards de FCFA en 1999 f _ co t total d un assainissement collectif 1 milion de F CFA par logement raccordement r seau station d puration Dans le m me temps pour les zones rurales ou de tr s faible densit se sont d velopp s des dispositifs d assainissement individuel efficaces compos s d un pr traitement par fosse septique toutes eaux WC eaux m nag res suivie d un traitement souterrain de filtra
4. d une cuvette install e dans un chalet auber ge du Jura photographi e telle quelle en pleine saison touristique On peut remarquer d une part qu elle est propre malgr la fr quence d utilisation jusqu 100 personnes par jour cette p riode ao t 2001 d autre part qu on ne voit qu un trou noir ne permettant pas de distinguer n1 les mati res f cales n1 le syst me sur lequel elles aboutissent Ce r sultat est obtenu gr ce au double effet d un clairage lat ral et par la pr sence d un conduit noir d environ 1 m tre en dessous et en prolongement du conduit de la cuvette Page 14 32 Autres syst mes de cuvettes Les cuvettes permettant de collecter s par ment les urines C est videmment un syst me tr s pertinent car 1l permet d obtenir d un c t des mati res f cales plus s ches et donc plus faciles composter et de l autre des urines non souill es riches en azote qui peuvent tre directement utilis es comme engrais Il semble tr s r pandu en Asie et au Mexique mais son acceptabilit par d autres populations n est pas vidente Les cuvettes clapet et effet d eau Comme on peut le voir sur les photos ci dessous l orifice de la cuvette est obtur par une coupelle en m tal ou en plastique blanc qui permet la r tention d un garde d eau de quelques millim tres voir sch ma Au repos cette garde hydraulique isole l atmosph re de la cabine de celle de la fosse et emp che donc
5. de fabricants ou d ONG sur des techniques dont nous n avons pas l exp rience n1 sur le plan de la mise en uvre ni sur le plan de l exploitation Ces consultations pourront mettre un certain temps mais s il fallait aujourd hui arr ter une solution pour la cr ation de WC int rieurs dans la case de Laval Garan go notre pr f rence irait sans h sitation la solution de la latrine double fosse telle qu elle est d crite au paragraphe 2D am nagement mixte des deux pi ces de l annexe cr e am lioration de l a ration naturelle du cou loir et des deux pi ces cuvette chute directe large orifice sans eau cloisonnement de la fosse septique en deux compartiments am nagement d un acc s par trappe pour la vidange am lioration de la ventilation de la fosse car c est la solution pour laquelle on dispose localement d une forte comp tence et d une longue exp rience Daniel MARCHAND membre du Comit de jumelage Laval Gar an go 50 rue des Align s 53000 LAVAL FRANCE T l phone Fax 33 0 2 43 69 37 81 M l fd marchand wanadoo fr Page 30 32 Adresses utiles Alphonse BAMBARA Pr sident du Comit de jumelage Garango Laval BP 139 Garango Burkina Faso Andr Marie ZOURE Maire de Garango BP11006 Ouagadougou 08 Burkina Faso treb cenatrin bi Jean L GALE Pr sident du Comit de jumelage Laval Garango Centre administratif municipal Place du Onze Novembre 53013 LA VAL cedex France CREPA Centr
6. e par un tube de diam tre minuscule environ 50 mm A la laisser fonctionner avec une chasse d eau C est ainsi qu elle a t con ue Compte tenu de la vaste surface d velopp e s1 elle n est pas trop tanche et s1 le taux d occupation de la case ne s accro t pas significativement elle a des chances de fonctionner un certain temps sans attemdre son trop plein mais avec 10 occupants elle sera pleine en 18 jours D s qu elle atteindra ce trop plein le puisard saturera et d bordera car il est vraiment petit et recevra aussi les douches et lav abos L exp rience a t elle le moindre int r t d tre tent e A chacun de juger Dans les pages qui ont pr c d nous avons essay de clairement exprimer et argumenter les raisons de notre avis sur ce sujet B l quiper d une cuvette clapet et effet d eau Pour cela il suffit de remplacer la cuvette siphon par une cuvette du type de celles qui ont t pr sent es ant rieurement Le r sultat est comparable celui de la solution pr c dente mais avec une consommation d eau tr s largement inf rieure et de meilleures chances de prolonger la dur e de remplissage avant d atteindre le trop plein si elle n est pas tanche Si cette solution tait retenue il conviendrait d am liorer la ventilation de la fosse remplacement du tuyau de 50 par un tuyau de 200 mm ou installation d une ventilation m canique du local cr er des ouvertures hautes
7. le passage des gaz Apr s usage l utilisateur abaisse la manette que l on distingue sur le c t de la cuvette photo de gauche L abaissement de la manette provoque le basculement de la coupelle et donc des mati res f cales qui s y sont d pos es D autre part elle d clenche l envoi de deux filets d eau horizontaux sous pression qui persisteront tant que l utilisateur n aura pas lach la manette L eau propre ruisselle en pellicule le long des parois pour la rincer et il est possible d accompagner le nettoyage si n cessaire avec une balayette Lorsque l utilisateur rel che la manette la coupelle reprend sa position horizontale et l arriv e d eau s arr te avec juste quelques secondes de d calage le temps de laisser la coupelle se remplir d eau propre pour reconstituer la garde hydraulique nn en D 4 L eau n tant utilis e que pour le rin age de la cuvette et non comme vecteur de transport des mati res f cales par un siphon le d bit peut tre lent et le volume d eau utilis est infime par rapport celui d une chasse d eau de l ordre de 50 fois moins Page 15 32 L utilisateur qui aura seulement urin utilisera seulement environ 100 200 ml d eau 1 2 verres celui qui aura d f qu entre 400 mlet 1 litre d eau Au total on peut consid rer que la consommation d eau est en moyenne d environ 1 litre d eau par jour et par personne rappel une chasse d eau c est 50 litres par jour et par person
8. ma ci contre extrait d un document p ruvien il semble possible de laisser la cuvette dans une position centrale condition de placer un d flecteur qui oriente les mati res vers la fosse en service L inconv nient est que le d flecteur risque de se i souiller de mati res f cales documentation p ruvienne pour latnne Les syst mes compostage continu Les toilettes s ches nouvelle g n ration se veulent confortables et faciles g rer Elles sont n es dans les Pays Scandinaves il y a 30 40 ans Depuis de multiples am liorations ont t apport es de nombreuses recherches sont toujours en cours en particulier sur l optimisation du compostage des mati res f cales ces toilettes sont souvent appel es toilettes compost A souligner quand m me qu il est souvent fait mention pa dans le mode d emploi de ces appareils de la n cessit de El Em 7 verser r guli rement des l ments v g taux pour am liorer CRE le r sultat du compostage d chets de cuisine sciure copeaux etc Le CLIVUS MULTRUM C est le plus connu et sans doute le plus r pandu Les mati res f cales chutent dans un compartiment comportant un pan inclin et est travers de sortes de goutti res ouvertes vers le bas qui permettent une a ration des mati res dans la masse Fly proof mesh amp 150 mmdjameter Au fur et mesure Prnape du Chvus Multrum painted black qu elles Le A Ai
9. par habitant sot pour une densit de 0 8 environ 60 ml par jour ou 20 litres par an On est donc pass de 440 litres 20 litres par an et par personne Il s agit bien s r d un r sultat id al qui suppose que le processus fonctionne de mani re optimale La r alit se trouve donc quelque part entre les deux et par s curit on retient g n ralement 50 litres par an et par personne Pour une famille de 10 personnes cela donne 500 litres par an La latrine simple fosse C est le principe de la latrine actuelle de la case Laval Garango La partie liquide s infiltre ou s vapore les mati res solides fermentent On lasse la fosse se remplir jusqu 50cm du niveau du sol ce qui met plusieurs ann es et on proc de la vidan ge Page 18 32 L inconv nient est que la partie sup rieure est constitu e de mati res f cales r centes et donc non stabilis es qui sont la fois difficiles manipuler p teuses et dangereuses sur le plan microbien La latrine double fosse Souvent appel e Latrine de Blair ou Latrme VIDP de l anglais Ventilated Improved Double Pit latrin Standard deigi m Corugated sheet metal vaip 2 Le principe est simple la fosse est and 2 000 mm in c all front to rear gt e i ne s par e en 2 compartiments par DE sd dowi une cloison de ma onnerie ardt JIH cor B timber C A chaque compartiment correspond Ground tevel un trou de chute sur lequel o
10. population la plus ais e qui vit globalement dans un niveau de confort lev voire tr s lev ne saurait accepter de se contenter de latrines conomiques o l on compte au cm pr s la lon gueur de fer b ton ou au gramme pr s la quantit de ciment pour les rendre financi rement accessibles la fraction la plus large de la population PRE ai prere C L RL De m me un employ de banque un fonctionnaire ou un tudiant CA habitu sur son lieu de travail un VAUT wc chasse d eau retrouvera sans De plaisir une latrine sommaire son domicile N faudrait done tout en 0 Pine CR cmrer siomi pour continuant bien s r d velopper Ouagadougou Burkina Faso les solutions les plus conomiques promouvoir toute une gamme d installations correspondant aux moyens de chacun et dont le mod le le plus EA EE E ET perfectionn n aurait rien envier au plus moderne des wc Latrine en version la plus simplifi e chasse d eau Tchad Page 3 32 La m saventure de la Case de Laval Garango A Garango a t construit dans les premi res ann es du jumelage c est dire dans les La case de Laval Garan go ann es 70 un b timent couramment appel Case de Laval comportant cinq chambres et qui sert notamment pour l h bergement des voyageurs passant o s journant Garango g n ralement dans le cadre des activit s du jumelage C est une des rares propri t s
11. r am nager en gardant le principe de la latrine fosse simple La doubler pour obtenir une latrme double fosse L installation int rieure La laisser fonctionner avec une chasse d eau L quiper d une cuvette clapet et effet d eau La transformer en latrine fosse simple La transformer en latrine double fosse Installer un syst me de compostage Intaller un syst me de d shydratation Lui donner une autre destmation CONCLUSION Adresses utiles Documentation SOMMAIRE 31 31 32 Page 32 32
12. rations de vidange par des camions pompes sans filtration de gaz taient effectivement redoutables et empesta ent tout un quartier car le brassage provoquait la lib ration subite des bulles de gaz retenues dans lesmati resen d composition Page 7 32 Pourtant la chasse d eau existait depuis longtemps et permettait de s affranchir de ces inconv nients Qu est ce qui explique qu elle ait tant tard se r pandre Sans doute pour une part l habitude d un syst me et le fait qu installer des WC dans une maison n cessitait des travaux de restructuration non n gligeables mais surtout 1l faut se souvenir que dans les ann es 50 l adduction d eau n tait pas tr s d velopp e et qu il n y avait pas d gouts Le r seau d eau potable n tait install que dans les villes principales du d partement et dans Laval par exemple nombre d habitants n taient pas raccord s et se ravitaillaient des bornes fontaines Aano RE Dans les secteurs non desservis les gens utilisaient des ava L d s L Sur puits jusqu en 1947 puis puits individuels ou collectifs o l eau tait puis e au seau raccord e aur seau suite SR ou par pompage manuel une pid mie de typho de Tir Les pompages lectriques taient encore rares Finalement le nombre de foyer disposant de Teau courante comme on disait se 2 P TER RER l poque tait faible dans le d t t A tt p ie Pompe manue
13. GARANGU Burkina Faso s ja y T mir p Et si on parlait des latrines Octobre 2001 Laval Garango Page 1 32 Introduction L utilisation d une eau propre pour l vacuation des d jections humaines est un gaspillage de nos ressources en eau douce La diminution des ressources en eau dans le monde conduit penser que des variantes l assainissement par l eau doivent tre s rieusement tudi es surtout pour les pays sSecs Si l on veut accro tre la productivit de l agriculture sans recourir de mani re excessive des engrais artificiels ce sont les nutriments contenus dans les eaux us es qu il faut HIT La teneur en nutriments des excr ments d une personne serait suffisante pour produire assez de c r ales pr sentant tous les l ments nutritifs n cessaires pour la subsistance de cette m me personne Pn 2 ssin de REISE Prix de l eau au Burkina Faso la borne fontaine 160 F CFA 2001 Organisation Mondiale de la Sant aux abonn La salubrit de l environnement n 27 1998 1 10 n 176 F CEA m Pleins fux sur la question de l assainissement 10 25 m 375 FCFA n au del de 25 m 993 F CFA m Consommation d eau Les mod les les plus courants de cuvette de WC Volume ont une chasse d eau de 10 litres Le nombre tres4 moyen de passage aux toilettes pour uriner ou d f quer est de 5 fois par personne et par jour ce qui conduit une
14. at et qu il va en r sulter un coulement superficiel des eaux insalubres l ext rieur de la concession source d odeurs naus abondes bien pire qu actuellement et d exposition de la population g n rale une contamination f cale riche en bact ries virus et parasites pathog nes Rappelons qu une fosse septique sert liqu fier les mati res f cales et amorcer leur biod gradation mais T TETTE n assure qu une r duction insuffisante de la flore f cale Tout le monde a d j eu l occasion de trouver s WC danscet tat Cette situation n est pas tr s conforme l id e que l on peut se faire de la case de Laval On peut r ver qu elle serve de site de d monstration pour des techniques d avenir c est peut tre trop ambitieux mais il faudrait au moins qu elle ne soit pas l exemple de ce qu il ne faut surtout pas faire CASE PRINCIPALE _ SEJOYN 3 CcCHhANMD DPES 4 DOovctHE EXTENSION goot LA Doven MEXE Ne _ 1WE AM PN C Dovche OM te 2 D tM L Mais propos comment en sommes nous chez nous arriv s ce syst me de la chasse d eau et quel est son avenir Page 5 32 Et si on faisait un peu d histoire On ne remontera pas l poque o nos villes et notamment Paris taient de v ritables cloaques puisque l on y d f quait all grement dans les rues ou dans les parcs tels que le jardin des Tuileries Il existe d excellents livres qui relatent ce pass et notamment celui d
15. consommation d eau de 50 litres par personne Cela repr sente pr s de la moiti de la consommation d eau du Fran ais moyen qui est de 120 litres par jour 50 litres d eau potable par jour pour vacuer 1 2 litres d urine et 0 1 0 2 litres de mati res f cales Pour une famille de 10 personnes cela repr senterait donc 180 m par an sot 1000 F CFA le m une d pense annuelle de 180 000 F CFA 100 FCFA 1 FF Valeur fertilisante 90 de l azote des eaux us es provient des mati res f cales et surtout de l urine Cela repr sente 11 g d azote par jour et par personne soit pour une famille de 10 personnes 40 Kg d azote par an 1 2 hectare de c r ales haut rendement Le risque microbien Les microbes pathog nes sont concentr s dans les mati res f cales Autrefois on parlait de p ril f cal La contamination des urines est exceptionnelle Celle des eau x m nag res est beaucoup plus faible et ne pr sente qu un risque sanitaire mar ginal Les odeurs Ce sont les mati res f cales et pour une plus faible part les urines qui sont l origine des odeurs naus abondes La fermentation des eaux m nag res d gage beaucoup moins d odeurs et ces odeurs sont nettement moins insupportables Page 2 32 Et pourtant malgr ces belles paroles et ces chiffres incontest s partout dans le monde la chasse d eau tend se g n raliser chaque fois qu arrive l adduction d eau m me l o la re
16. de Garango effectivement raccord e au r seau d eau potable et depuis cette ann e au r seau lectrique Elle est g r e par le Comit local de jumela ge D s sa construction la parcelle a t dot e d une latrine s che construite en ext rieur dans l un des angles de la parcelle selon le mod le mayennais traditionnel m me si les mat riaux de construction sont plus modernes petite construction en parpaings couverte d un toit de t les sur une fosse d accumulation de 6 m tres de profondeur avec sur toute sa largeur un banc en b ton sur lequel est pos e une lunette de WC ouvrant sur un conduit carr qui d bouche dans la fosse Bref une installation plut t correcte pour l poque mais que l on a trop tard faire voluer et qui ne correspond plus du tout aux standards de confort auxquels sont habitu s nos concitoyens et notamment les jeunes qui n ont jamais connu autre chose que les WC chasse d eau Cette latrine n est m me pas dot e d un conduit d vacuation des gaz de la fosse et elle pr sente donc toutes les nuisances de ce type d installations odeurs et mouches contre lesquelles on lutte par d versement r gulier de cr syl Il faut souligner quand m me que ces probl mes d odeurs et de mouches ne d passent gu re l int rieur de la cabine L an pass sans doute las de voir ou de deviner lors de la pr sentation des cabinets aux nouveaux arrivants une gr
17. de prinape Lorsqu elles atteignent la partie inf rieure il est facile de les reprendre la pelle pour en faire un tas ou les placer dans un sac d o lorsque la quantit est suffisante elles peuvent tre vacu es pour tre compost es avec des mati res f FONCTIONNEMENT v g tales Lg A hs LL dne gt mi Page 23 32 Et maintenant re venons Garango Deux questions se posent celui du devenir de la latrine ext rieure et celui de l installation int rieure 1 la latrine ext rieure A la r am nager en gardant le principe de la latrine simple fosse B la doubler pour obtenir une latrine double fosse 2 l installation int rieure A la laisser fonctionner avec une chasse d eau B l quiper d une cuvette clapet et effet d eau la transformer en latrine simple fosse la transformer en latrine double fosse installer un syst me de compostage F installer un syst me de d shydratation G lui donner une autre destination Nous allons maintenant examiner ces diff rentes options 1 la latrine ext rieure A la r am nager en gardant le principe de la latrine fosse simple La latrine actuelle a besoin d tre vidan g e elle approche la surface mais il aura fallu 29 ans car elle n a jamais t vidan g e Apr s vidange elle pourrait tre am nag e pour tre plus confortable ventilation de la fosse par un tube plastique de 200 mm suppression du ba
18. de produire un terreau facilement manipulable et transportable et qui en outre pr sente tr s peu de risques sur le plan hygi nique puisque les bact ries les virus et les parasites pathog nes sont pour l essentiel d truits Page 17 32 D abord quelques chiffres production brute par habitant 200 grammes environ 0 2 litres de mati res f cales 1 litre d urines environ 1000 g soit au total 1 2 litres 1 2 Kg par jour par personne ou 440 litres 440 Kg par an par personne Les mati res f cales sont compos es d eau pour 80 La quantit d eau contenue dans les mati res f cales est donc de 200 x 0 8 160 grammes par jour La quantit de mati res s ches est donc de 200 x 0 20 40 grammes par jour Cette mati re s che est compos e de 85 de mati re organique 0 85 x 40 34 grammes par jour 15 de mati res min rales 0 15 x 40 6 grammes par jour Bilan des mati res brutes 1160 grammes d eau 1 16 litres 34 grammes de mati re organique 6 grammes de mati res min rales La mati re organique apr s fermentation est limin e raison de 50 L infltration et l vaporation permettent d obtenir un taux d humidit de 50 Le bilan final est donc de 17 grammes de mati re organique 6 grammes de mati res min rales soit 23 grammes de mati res s ches environ 23 ml 23 ml d eau Au total apr s volution il reste donc sous forme de compost 46 grammes par jour et
19. e opercule en plastique St France P ropret Un bon syst me de ventilation mettant la fosse en d pression et un conduit de chute adapt sont tout autant et m me mieux pour ce qui est des odeurs en mesure d emp cher cette impression d tre pos sur des manations de miasmes et d viter de percevoir les bruits de chute dans les profondeurs abyssales SPLATCH La ventilation de la fosse La fermentation des mati res f cales se traduit in vitablement par la production de gaz malodorants notamment des compos s soufr s et azot s mais aussi inflammables m thane qu il est n cessaire d vacuer une hauteur suffisante pour qu ils se dispersent dans l atmosph re et soient neutralis s par oxy dation faute de quoi ils sortiraient de la fosse par le trou de la cuvette ou par les moindres interstices de ma onnerie Un conduit de grand diam tre 100 200 mm partant de la fosse et d bouchant au dessus du toit peut assurer cette ventilation par convection naturelle Page 16 32 Ce conduit jouera en outre le r le de pi ge insectes s il est sans coude et constitue ainsi un puits de lumi re qui attirera de mani re irr versible les insectes qui seront bloqu s au sommet par un grillage fin La convection naturelle n est cependant pas toujours suffisante A certaines heures du jour ou de la nuit les temp ratures respectives de la fosse du conduit et de l air ext rieur peuvent tre r parties de tel
20. e Ro ger Henri Guerrand dont juste pour le plaisir nous citerons deux extraits qui ne datent que du milieu du XIX si cle En 1843 la gazette de Paris et de ses banlieues crivait il n est pas rare de rencontrer des hommes accroupis en plein jour qui ne prennent aucun soin de se cacher En f vrier 1844 au tribunal de simple police la nomm e Cadichonne domestique chez Monsieur De Boitard rentier au Marais est cit e pour avoir t Surprise en train de vider un pot de chambre par la fen tre Les lieux de Roger Henri Guerrand Editions La D couverte 1985 On peut quand m me rappeller que l absence totale de commodit s taient encore monnaie courante dans nos campagnes dans la premi re moiti du XX si cle et qu elle n tait pas rare jusque dans les ann es 80 La plate forme fumier ou un recoin du jardin g n ralement le compost faisaient l affaire On se contentera donc d voquer sommairement l histoire de l assainissement en Mayenne de 1950 nos jours Statuette mayennaise Les ann es 50 Dans les ann es 50 les chasses d eau taient tr s rares la latrine tait encore la r gle non seulement dans les communes rurales mais aussi au c ur m me de la ville de Laval et cela aussi bien dans l habitat que dans les tablissements publics et notamment dans les coles Elles taient constitu es d un dicule en bois ou en ma onnerie construit au fonds du jardin en zone rura
21. e r gional pour l eau potable et l assainissement fable co t 03 BP 7112 Ouagadou gou 03 Burkina Faso crepa fasonet bf ONFA Office national de l eau et l assainissemnent 61 TENKODOGO Burkina Faso t l 71 07 17 PHIVES Programme int gr d hy draulique villageoise et d ducation pour lasant BP123 Tenkodogo BF Toilettes du monde Les Gandus 26110 FERREUL TRENTE PAS France sanivertes aol com Ecos ph re Technologie 28 place des Arcades 26110 NYONS France EkosanicS candinavia Grenv gen 45 136 68 Hanin ge Jade Mountain Inc P O Box 4616 Boulder CO 80306 En viro Options PTY LTD PO box 13 KYA sands 2163 gavin eloo co za France Propret ZI du Vieux Thann 17a rue Guy de Place BP102 68802 THANN cedex France Clivus Canada PO Box 783 Station A WINDSOR ON N9A6N8 Canada Clivus Great Britain Kingsley Clivus Environmental Products LTD Kingsley House Woodside Road Boyatt Wood Trading Estate Eastleigh Hamp shire 5050 4ET England Documentation Les r seaux techniques urbains annales de la recherch urbaine DUNOD Appropriate sanitation alternatives a planning and design manual World Bank Technical cards on environ mental sanitation OM S WHO EM C DIS 97 6 www jademountain com ecolo gy Products clivus html www enviroalternatives com toiletunit html www planrocca or g psm rocca_ juneup date03 htm www refugeecamp org latrines vip_latrine htm www franceproprete com www antenna nl atalanta be
22. er Cette solution pourrait totalement s appuyer sur les comp tences disponibles localement L am nagement d un WC int rieur n est certainement pas une n cessit mais 1l faut pr parer l avenir et tant qu faire 11 serait int ressant si les travaux d j r alis s le permettent de pousser une solution de type compostage en continu ou dessiccation Une telle solution aurait le m rite de tester une voie d ventuelle volution et ce titre 1l serait sans doute possible d obtenir des financements particuhers Ce type de solution reste n anmoins conditionn par la recherche d un ma tre d uvre qui ait la comp tence et l exp rience de ces dispositifs et accepte d en assumer la responsabilit Le lecteur pourra tre d u de ne pas voir appara tre une solution miracle S il y en avait une elle serait connue Ce domaine des toilettes sans eau m me s il conna t un d veloppement commercial significatif dans certains pays tr s motiv s en mati re de protection de l environnement est encore en phase de d veloppement technique mais beaucoup trop lentement comme Page 29 32 beaucoup d autres techniques de d veloppement durable par rapport aux techniques qui contribuent le plus au gaspillage des ressources de la plan te mais qui sont beaucoup plus rapidement source de profit pour leurs promoteurs Ce rapport peut tre consid r comme un document pr paratoire la consultation d experts de bureaux d tudes
23. et basses prot g es par du grillage anti moustiques dans les WC dans la douche et dans le couloir Page 26 32 C la transformer en latrine simple fosse Il suffirait de remplacer la cuvette siphon par une cuvette chute directe Compte tenu du volume de la fosse et du climat qui facilite l vaporation et en esp rant qu elle n est pas trop tanche elle pourrait stocker 8800 litres 50 365 l jour x habitant 64240 habitant jours En clair cela signifie que pour un taux d occupation moyen sur l ann e de 10 habitants elle ne n cessiterait d tre vidan g e que dans 64240 10 365 17 6 ans D ici l il faudra trouver le moyen d y acc der pour op rer la vidan ge M me remarques que pour la solution 2 B en ce qui concerne la ventilation et la vidange D la transformeren latrine double fosse Il faudrait pour cela rendre chacune des pi ces mixte c est dire doter chacune d elle d un orifice chute directe sur la fosse d un lavabo et d une douche Il faudrait donc percer un deuxi me orifice et construire l int rieur de la fosse une cloison de s paration A un moment donn une pi ce aurait la cuvette de WC et la seconde aurait une plaque d obturation La douche serait op rationnelle dans la pi ce sans cuvette En reprenant l hypoth se d un taux moyen d occupation annuel de 10 habitants l alternance se ferait tous les 8 ans 17 6 2 M me remarques que po
24. garde d eau des mati res f cales de ceux qui nous ont pr c d La chasse d eau fait dispara tre nos mati res f cales et on peut qutter les lieux sans laisser de traces de notre passage il faut quand m me souvent s aider de la balay ette car la chasse d eau ne fait pas toujours des miracles mais personne ne le saura Et pour peu qu il y ait une ventilation m canique et un diffuseur de parfum quelques minutes apr s on n aura m me pas laiss traces des odeurs qui se sont in vitablement d gag es de nos mati res f cales avant d atteindre l eau Sauf rares exceptions d bouchage de canalisations on n aura jamais intervenir en aval du syst me o s vacuent les mati res f cales Faire mieux ou plus simplement aussi bien est donc un d fi difficile Il n est sans doute pas possible dans l tat actuel des techniques disponibles de le relever mais il doit pouvoir tre Page 12 32 La cabine Rien ne justifie que des toilettes s ches soient obligatoirement install es dans une cabine rustique comme l est celle de la case de Laval avec des murs en parpaings brut un sol et un si ge en ciment une porte en t le et aucun clair age pour la nuit Il est tout aussi possible dans une latrine que dans un WC chasse d eau d avoir un sol en carrelage et de la fa ence de la peinture ou un rev tement mural sur les murs Il n y a aucune raison non plus de ne pas la doter d une vraie porte en menuiserie qu
25. i donne une impression r elle d intimit L clairage naturel peut tre assur par une fen tre en vitrage translucide L clairage artificiel pour la nuit peut tre assur par une applique lat rale plut t que Zz nithale pour viter l clairage du trou qui illumine le contenu de la fosse mr Co 3 pri La ventilation de la cabine peut tre importante compte Re tenu de la chaleur du climat burkinab Deux ouvertures en partie basse de chaque c t et deux autres ouvertures en partie haute imm diatement sous le toit viteront l atmosph re stagnante Toujours pour viter l clairage du trou et pr server l intimit les orifices en partie haute devront tre masqu s du soleil par une chicane Enfin rien n emp che d agr menter les lieu x d l ments de d cor tels que des gravures ou des photos qui permettent de penser autre chose La cuvette Le syst me du banc n est pas rassurant car 1l est en liaison avec le mur et on imagine que des animaux peuvent s y d placer Une cuvette bien d connect e des murs bien verticale et en porcelaine blanche bien lisse est beaucoup plus rassurante Pour que cette cuvette reste propre 1l faut qu elle soit suffisamment large pour ne pas recevoir d claboussures Dans les cuvettes chasse d eau l orifice est obligatoirement petit 10 cm de diam tre environ sinon le ph nom ne de siphon ne fonctionnerait pas Cette contrainte n existe pas pou
26. ible Lorsqu un compartiment est plein on fait tourner le syst me d un quart ou d un sixi me de tour selon les cas de telle sorte qu un autre compartiment vienne se placer sous l orifice de d f cation Le contenu de chaque compartiment donc le temps de se d shy drater de composter avant d tre retir Page 22 32 Extrait de la revue de l Agence Rh ne M dit rann e Corse n 43 d cembre 1992 fiet tourbe Le syst me des Saniblanches Ce syst me conna t une certaine diffusion en France notamment pour les sanitaires des refuges et auber ges de montagne Les mati res tombent sur une sorte de hamac tr s inclin compos d un mat riau filtrant imputrescible tenu par une armature m tallique Les urines passent au travers et sont soit recueillies soit vacu es dans un puisard Les mati res f cales se d shydratent et tendent cheminer vers la partie inf rieure en se d crochant sous la pouss e des mati res arriv es en amont Ery P mge Er PRINCIPE DE P Pr t P a a a M T ACTION OU SOLEIL SUD DU SOLEIL SUD a vl F a paiycarbonat e LD A _EVAPORATEUR Sc MATIERES FECALES EN A Garango on pourrait facilement imaginer ce transport en sacs des mati res f cales d shy drat es et en bidon platique des urines vers les fosses fumi res qui se sont multipli es ces derni res ann es y _ N A S A _ _ Saniblanches Sch ma
27. imace mal r prim e le comit de jumelage a pris la d cision d agrandir la maison pour y installer un WC int rieur chasse d eau sur fosse septique avec puisard d infiltration dans le souci de mieux accueillir ses h tes Lors de notre s jour en mai 2001 le gros uvre la menuiserie l lectricit et la plomberie taient termin s restait installer les quipements sanitaires et faire les finitions carrelage peinture Et voil donc comment la case de Laval pourrait devenir sans doute dans tout Garan go la premi re maison dot e d une chasse d eau et cela dans un village qui manque cruellement d eau Pendant les 10 jours que nous avons pass Garango en mai 2001 la distribution d eau tait coup e de 10 heures du matin 5 heures le lendemain Page 4 32 A Ouagadougou la distribution tait aussi tr s irr guli re pendant cette p riode et l eau patiemment puis e aux bornes fontaines tait revendue des tarifs qui atteignaient dans certains quartiers 2000 F CFA 200 litres soit 10 000 F CFA m 10 fois le prix normal Pour situer le probl me 1l faut savoir que le salaire d un instituteur est de 40 000 50 000 F CFA par mois et que le salaire d un ouvrier ne d passe gu re 500 F CFA par jour Outre ce gaspillage d eau et son co t outre l inconfort supr me que repr sente un WC siphon lorsque l approvisionnement en eau est coup 1l est vident qu tr s court terme le puisard sera colm
28. ique avec lavabo et douche Page 28 32 CONCLUSION Quelle est la meilleure solution La r ponse d pendra d une part de l acquisition de quelques renseignements techniques qui manquent en ce qui concerne la construction actuelle position de la fosse possibilit de cr er une entr e ou une trappe de vidange mais elle d pendra aussi de l int r t que l une ou l autre pourra susciter de la part de ceux qui auront la charge de la g rer et d en valoriser les sous produits Enfin elle d pendra de la possibilit ou non de trouver un ma tre d uvre ayant de l exp rience pour l une ou l autre des solutions de la faisabilit sur place des co ts et des aides qui pourraient tre apport es Rappelons quand m me au sujet du co t que l objectif pourrait tre non pas de faire une installation conomique mais de montrer qu on peut faire une installation luxueuse confortable et sans eau pour un co t investissement fonctionnement qui devra n anmoins rester quivalent celui d un WC chasse d eau Si l on admet l hypoth se d un taux moyen d occupation de 10 personnes par jour et une dur e d amortissement de 15 ans la diff rence de co t d investissement pourrait atteindre 15 x 180 000 14700 2 479 500 F CFA diff rence entre chasse d eau et ventilation lectrique L extension de la latrine ext rieure 3 cabines sur 2 fosses page 25 nous para t tre l quipement normal qu il faudra un jour r alis
29. ire est un confort La solutio n solaire il existe des ventilateurs nerg solaire ce qui serait beaucoup plus satisfaisant sur le principe d autant que l nergie solaire est par nature une ressource renouvelable Elle est pourtant tr s peu d velopp e au Burkina Faso malgr k potentiel presque sans limite qu elle repr sente sous ce climat Comme il n y a de soleil qu le jour c est dire 12 h jour au Burkina il faudrait pour assurer la ventilation permanente soit un sy st me d accumulateur soit un sy st me de relais automatique par le r seau lectrique Que faire en dessous de la dalle Les mati res f cales sont riches en mati res organiques et donc tout comme le papier toilette biod gradables Cette d gradation se produit spontan ment gr ce la pr sence des milliards de bact ries qu elles contiennent Lorsqu elle est en masse compacte il se produit une fermentation ana robie c est cette fermentation qui produit les gaz soufr s et azot s RE nie es sr malodorants S elle est suffisamment dess ch e et si elle est a r e Com post extrait dun document d tass e se d veloppe le processus de compostage qui lui est a robie publicitaire de toilette compost d od Si ell d he f d SAWI Biocom et ne provoque pas dodeurs 51 elle est trop dess ch e toute torme de d gradation est provisoirement bloqu e L id al est donc de r ussir provoquer ce processus de compostage qui permet
30. le et pavillonnaire ou dans la cour pour ce qui des quartiers les plus denses Cet dicule comportait un si ge en bois perc d un orifice circulaire qui donnait directement sur la fosse d accumulation qui selon la nature du sous sol tait soit en pleine terre soit ma onn e fosse tanche En g n ral cette fosse n tait pas ventil e c est dire que les gaz de digestion ne pouvaient s vacuer que par l orifice de d f cation Latnne traditionnelle en Mayenne Ici cellede la mairie Po E d un village de 1000 habitants Elle tait r guli rement vidang e soit encore utilis e en 1986 manuellement pour tre pandue dans le potager soit par pompage camions de vidange pour tre pandue sur des terres agricoles en p riph rie imm diate des agglom rations Camon de vidange 2001 Page 6 32 Dans les coles il n y avait en g n ral pas de si ge mais une cuvette la turque le plus souvent en b ton brut On peut encore observer en parcourant Laval et la campagne mayennaise de tr s nombreux vestiges de ces cabinets d aisances r am nag s en abris de jardin ou en d barras Deux anciennes latrines Laval 2001 Outre le probl me des odeurs et cause de ce probl me d odeur a Latrines dans la cour dune cole primaire 1984 l inconfort majeur tait li au fait que les cabinets devaient tre plac s l ext rieur des maisons Dans nos climats qui con
31. le sorte qu il puisse se produire un refoulement C est souvent le cas au lever du jour Il est donc tout fait envisageable d installer sur le conduit une ventilation m canique continue Un syst me VMC d une puissance de 6 watts assure un d bit d air de 30 m h et co te environ 50 000 F CFA Un diam tre de 80 mm suffirait C est videmment un luxe mais tout relatif puisque la consommation d lectricit ne serait que de 0 144 KWh jour ce qui 90 F CFA le KWh repr sente une d pense de 13 F CFA jour soit 4700 F CFA an Si on accorde ce ventilateur une dur e de vie de 5 ans il faut ajouter 10 000 F CFA pour le renouvellement ce qu1 fait au total 14 700 FCFA an chiffre comparer aux 180 000 F CFA an qui seraient n cessaire au fonctionnement d une chasse d eau pour une famille de 10 personnes Le flux d air ainsi g n r outre qu il limine les odeurs donne un IN sentiment de salubrit comparable celui que procure la disconnection l par un siphon d eau p Si la ventilation m canique est facultative pour un cabinet ext rieur elle NY est absolument indispensable si l on veut qu il puisse ouvrir sur les pi ces d habitation moins d assurer une tr s g n reuse a ration claustra par exemple la fois de la cabine et du couloir ou du vestibule qui la s pare des pi ces d habitation Ceci n est pas possible sous nos climats mais l est dans un pays comme le Burkina Faso o toute ventilation suppl menta
32. lle collective ep artement cette epoque 4 sur la voie publique les lavoirs publics et les bans douches municipaux n taient pas encore de simples curiosit s touristiques Dans ces conditions il ne pouvait pas tre envisag d installer une chasse d eau Pour la France enti re d apr s les donn es du recensement de 1946 le taux de desserte en eau des logements n tait que de 46 pour les communes de 2000 50000 habitants et seulement de 13 pour les communes de moins de 2000 habitants a Bains douches muniapaux Laval Lavoir public St Jean Erve Page 8 32 Puits mara cher balancier Craon 1984 Mais m me pour ceux qui avaient l eau courante se posait le probl me de l vacuation car il n y avait pratiquement pas d gouts et tous les sols loin de l ne permettaient pas le rejet par infiltration dans des puisards Les eaux m nag res pouvaient tre sans trop de nuisances vacu es tout comme les eaux pluviales dans les caniveaux souvent via les goutti res si l ont tait en ville ou dans les foss s en zone rurale mais ce n tait videmment pas envisageable pour les WC m me apr s passage dans une fosse septique car les odeurs auraient t insoutenables sans parler videmment du risque sanitaire que cela aurait engendr A ane Eaux m nag res dans les caniveaux Saint Pierre Erve 1993 Les ann es 60 80 C est au cours des ann es 60 que le
33. n peut lt ar fixer la cuvette Lorsque la premi re fosse est pleine on d monte la cuvette pour la remonter sur l autre trou et on bouche le premier trou par une plaque viss e de oof fall front to rear entilation space left from top block to unders Rear wall 9 courses blocks or corrugated sheet 2 200 mm 100 mm maximum Optional design Source Adapted from a drawing by R Carroll Si chaqu e comp artiment fait 2 m3 utiles on voit qu raison de 50 litres par personne et par an et pour une famille de 10 personnes cette op ration ne sera n cessaire qu une fois tous les 4 x ans Pendant ces 4 ans on laisse maturer le contenu de la fosse pleine pendant toute la dur e de remplissage de la seconde avant de la vider Ces syst mes sont bien connus Garango o ils sont largement utilis s tant au niveau familial que collectif sous l impulsion g n rale du CREPA au Burkina Faso et plus pr cis ment en ce qui concerne Garango d une ONG PHIVES bas e Tenkodo go TRCU CE VENTILATION Page 19 32 Le vidage s effectue apr s avoir enlev les plaques qui recouvrent la fosse derri re le b timent Chacun semble s accorder consid rer que le produit obtenu apr s plusieurs ann es de maturation est de bonne qualit E 22 CABINA l CALEFACCI SOLAR PANELES DE ALUMINIO PINTADOS PE EGRO E Variante comme on le voit dans le sch
34. naissent de longues p riodes de froid pouvant atteindre 10 ou 15 il est vident que de devoir sortir d une maison chauff e notamment la nuit Pon aller aux toilettes et devoir s journer m me un RS s Minimum de temps au froid tait profond ment d sagr able Lacrine et puis poulie dans une Pour viter cela notamment aux maison de garde barri re 1984 personnes g es ou aux malades on utilisait des pots de chambres ou des seau x hy gi niques qui taient r guli rement vid s dans la fosse mais 1l n tait pas non plus agr able d avoir ce genre d ustensile dans la maison Ancienne htrine en t les dans une parcelle priv e d un village mayennais 2001 Lotissement ouvrier avec latrines individuelles Andouill Rochefort May enne 1984 Rue de Laval On imagine mal aujourd hui qu ily a 50 ans cesmaisons n avagnt pas de WC mais ur latrine dans l arri re cour Jles odeurs comme nous lavons dit pour la latrine d Garango il re faudrait pas dramatiser la question des odeurs Tout comme la Case de Laval les rues de Laval ne sentaient pas la merde dans les ann es 50 L odeur dowe tre et f tide qui r gnait dans les cabinets d aisance n tait pratiquement pas perceptible l ext reur car les gaz en cau qui se d gageagnt lentement des mati res en fermentation taient rapidement oxy d s en mol cule inodores Par contre il est vrai que Es op
35. nc et remplacement par une cuvette en porcelaine ou en plastique ventilation haute et basse de la cabine sur les 3 c t s autres que celui de la porte avec protection par un grillage moustique remplacement de la porte en t le par une porte en menuiserie ajust e la taille de l ouverture clairage naturel pour le jour et lectrique pour la nuit carrelage au sol et sur les murs Il n y a bien s r aucune urgence la latrine actuelle est tr s vivable mais il serait quand m me int ressant d installer sans d lai un tuyau de ventilation de la fosse 150 200 mm Page 24 32 B la doubler pour obtenir une latrine double fosse Selon la mani re dont est construite la fosse v rifier sur place si elle est ma onn e ou en pleine terre il est possible soit dy accoler une seconde cabine sur fosse soit d faut d en construire une seconde quelques m tres Dans les 2 cas une seule cabine serait en service jusqu son remplissage l autre tant ferm e cl Quand la cabine en service serait pleine elle serait son tour ferm e et l autre serait mise en service apr s vidange Sur le sch ma de gauche est pr sent e une variant int ressante permettant d avoir toujours 2 cabines en service La fosse de droite est ici au repos ce sont donc la cabine de gauche et celle du centre avec la cuvette en position gauche qui sont en service Les am nagements du paragraphe 1 A valent aussi
36. ne Le prix d une cuvette de ce type varie entre 70 000 et 120 000 F CFA en France mais elles semblent introuvables Ouagadou gou Ce syst me a connu un certain d veloppement en France toutefois comme 1l n tait pas accompagn d une ventilation correcte des fosses il a d u car il n emp chait pas suffisamment les odeurs pour permettre son installation dans un int rieur chauff Avec un syst me tr s efficace de ventilation de la fosse qui permet de mettre celle ci en d pression 1l n est m me plus besoin d avoir une coupelle garde hydraulique C est le cas dans les trains Corail et dans les TGV dont la cuvette est obtur e par un opercule m tallique l g rement bomb vers le haut pour viter la r tention de liquide et qui est juste l quilibre de mani re basculer la moindre charge L arriv e d eau est activ e par une p dale ou par une poign e Ce principe est aussi utilis dans des cabines monoblocs avec un orifice beaucoup plus grand et un opercule en plastique souple qui se remet Opercuk en plastique souple automatiquement l horizontale apr s la chute des mati res f cales L int r t de ces syst mes d obturation est de couper la communication directe entre la fosse et la cabine et d viter certains la vue des mati res f cales et la hantise d un vide malsain Ils permettent de limiter les bruits de chute les odeurs et sont efficaces contre les insectes Cuvett
37. pour cette solution 2 l installation int rieure Pr ambule Plan de l extension ui a t construite pour installer deux lavabos une douche et un WC ouvrant sur le s jour 131 SEJOUR 105 PUISARD 110 Profondeur 180 ventilation 368 S ous ce b timent a t construite une fosse septique Elle aurait pour dimensions L 2 3m 1 1 6m h 2 4m soit un volume de 8 8 m3 Page 25 32 C est norme c est une v ritable cave par contre elle n a aucune trappe de visite trappe de vidange alors qu une fosse septique a besoin d tre vidan g e p riodiquement pour enlever les r sidus non biod gradables mais 1l est vrai que compte tenu de son volume cette ch ance est lointaine environ 25 ans Il conviendrait de faire pr ciser sa position exacte Est elle la verticale en dessous de la cuvette Si ce n est pas le cas il n y aurait pas moins de r am nagement des locaux d alternative la chasse d eau Quelle est sa position exacte Nous avons dessin en hachure celle qui nous semble la plus probable et d ailleurs la plus favorable des solutions de type compostage ou dessiccation En quoi et comment est elle construite parpaings b ton Est il possible de l ouvrir lat ralement soit pour y construire un syst me de trappe permettant la vidan ge soit un escalier ext rieur permettant l acc s pour entretenir un syst me de compostage ou de dessiccation Elle est ventil
38. que par des investissements consid rables et des co ts de fonctionnement qui impactent grandement le prix de l eau La modernisation de notre habitat aurait sans doute pu prendre un autre chemin mais les conditions naturelles de ressources en eau l absence l poque de toute sensibilit environnementale et le contexte conomique ne pouvaient inciter la recherche et le d veloppement technologque investir dans des solutions alternatives Il en est diff remment dans un pays comme le Burkina Faso pour des raisons conomiques l heure actuelle bien s r mais surtout plus fondamentalement parce que la ressource renouvelable en eau est insuffisante pour permettre ce gaspillage Equiper les 25000 habitants de Garan go de chasses d eau n cessiterait un d bit de 1000 m i Alors tant qu r ver et pour ceux auxquels ces chiffres ne parleraient pas disons simplement qu une piscine municipale ne consomme que 50 m j M ais l un ne remplace pas l autre et encore faut il disposer de solutions vraiment satisfaisantes pour les WC Quelles solutions pour des toilettes sans eau L objectif est bien s r de concurrencer le WC chasse d eau Lorsqu on ouvre la porte d un WC chasse d eau on se trouve si ses usagers sont corrects dans un lieu propre et parfaitement aseptis si c est un quipement collectif voire chaleureux dans un logement priv On s assoit au dessus d une cuvette totalement d connect gr ce une
39. r les toilettes chute Cuvette de train express r gional des directe La seule limite est celle de la s curit pour les Pays de h Loire donnant directement sur la voie par un orifice de 14 cm enfants Ainsi dans la plupart des trains autres que les TGV les WC donnent encore SE directement sur la voie ce qui par ailleurs est loin d tre recommandable sur Mod le de cuvette en PE f ie porcelaine larg chute le plan sanitaire et permettent des cuvettes plus larges il n y a d ailleurs mo ae pas de balayette dans ces trains malheureu ment n tre plus commercialis dans une cole Il a exist des mod les de cuvette lar ge ouverture mais il semble qu elles ne mayennaise vers 1982 soient plus commercialis es du moins en France Page 13 32 Par contre on trouve des mod les commercialis s dans les pays scandinaves en Allemagne au Canada ou aux Etats Unis diff rents mod les scandinaves canadiens ou am ricains trouv s sur des sites Intemet commerciaux En France on ne trouve pas notre connaissance de cuvettes chute directe autrement qu incluses dans les cabines monobloc d pla ables ou associ es un ensemble complet incluant le syst me de compostage des mati res f cales C est le cas par exemple du mod le ci dessous Cuvette chute directe sans eau de la Soc t Ecosph re Technologies mo amp le Saniblanches 2001 La photo du centre est la vue de dessus
40. r out d shydratent les mati res se i d placent vers la partie basse Ventilation et ce lent mouvement d compacte les mati res qui finissent par voluer en compost dans un milieu a robie Long handled cover to squatting plate Squatting plate N or shaped channels Le compost produit est retir r gu li rement en partie basse apr s ouverture du volet On ne vidange donc jamais la fosse le sy st me fonctionne en continu Ground level 22e 29 0 9 M gt 5 2 0 Gravel soakaway TS lt 2 pe ASIE De es ao ds Page 20 32 Decomposing Il existe de nombreuses versions de ce syst me commercialis dans les Pays Scandinaves en Australie aux Etats Unis en Allemagne ou au Canada Voici quelques documents extraits de publicit s sur Internet Clivus Model M10 Composter and Components Vent at least 2 above roof peak i Vent ducting by others D rer rer er ere arr er 4 Fan AC shown M10 Composter PARRA G AG GGG G Monteringsanvisning f r Ekosanic TT 96 p PEDET T E r pirea Re 35 ET anvisningarna at antal g nger Mnan Du b rjar mont enngsarteltelt e E 5 Ekosanic Scandinavia e o Ciri pen 45 DIS nH jinenge Et TE le ES Ex net eu Sr ee dre LE Te THE ais Ai LE TTT dE es DE Il semble que ces appareils donnent satisfaction leurs d tenteurs mais le probl me est que dans ces versions pr fabriqu es ils sont on reux a
41. service d eau s est d velopp toute allure dans les villes comme dans les campagnes et progressivement aussi la chasse d eau est devenue la Pendant cette p riode on a v cu une course sans fin pour limiter les nuisances induites par ce d veloppement des chasses d eau car 1l n y avait encore que tr s peu de r seaux de collecte des eaux us es on parlait alors de r seau x de tout l gout 2718 En ville les WC faisaient l objet de raccordements sauvages sur les MS PONS NE gouts pluviaux lorsqu il y en avait et ceux ci non con us pour M Avaoir d ont pluvia accueillir des eaux us es d gageaient par leurs avaloirs des odeurs naus abondes en p riode s che A d faut certains n h sitaient m me plus laisser s couler les eaux de fosse septique dans le caniveau et 1l n tait pas rare de voir des riverains situ s en aval d verser du cr syl dans le caniveau longeant leur domicile pour combattre les odeurs La chasse d eau tait devenue un droit absolu Les quelques r seaux d eaux us es aboutissaient des stations d puration qui n taient pas au point et brassaient la merde plus qu elles ne l puraient Ailleurs les foss s recevaient les effluents et pour r duire les nuisances qui donnaient lheu de nombreuse plaintes et conflits de voisinage c tait la course au busage pour les envoyer toujours plus loin D bouch d un gout pluvial En final tout cela arrivait
42. ssource en eau est tr s insuffisante du fait du climat et pas seulement du manque ou du retard des infrastructures C est vrai tout autant dans les pays en d veloppement m me au si ge des organismes qui ont en charge non sans succ s de promouvoir et de d velopper les programmes de latrinisation dans les quartiers populaires ou dans les zones rurales Partout donc dans le monde en d veloppement on cherche d velopper l installation de latrines l o il n y a jusqu alors aucun quipement sanitaire et dans le m me temps la fraction la plus ais e de la population les organismes publics les bureaux les entreprises les universit s les h tels les restaurants se dotent de WC chasse d eau Or ce sont eux qui qu on le veuille ou non repr sentent pour la population lavenir le mod le de d veloppement D s lors la population ne peut voir dans les latrines qu un pis aller en attendant d avoir acc s la sacro sainte chasse d eau Les wc sans eau n auront pas d avenir tant que ceux qui sont cens s donner l exemple la baniront de leurs pratique Pour qu il n en soit pas ainsi il faudrait qu au del de la latrine conomique se d veloppent des syst mes de WC sans eau qui soient au moins aussi luxueux confortables propres accueillants et agr ables _ s qu un wc chasse d eau Latnnes scolaires pr s de Garango double fosse ventil e Il est en effet bien vident que la
43. t groevedek www clara sanitary ware com nouveautes htm www microbialo gic com outdoor_toilets www city farmer org comptoilet64 html www nwnet co uk earthwise www envirolet com enanden html wWWwWW voyager co nz mend sanitat html wwwinfo lut ac uk studies t324 htm wwwWw plasticisterner se english biolo gic htm www ceh1 org 1c 31d htm www dowmus com overview html www clivus com comptoil htm wwwWw eloo co za products html www rotaloo com www oasisdesion net links refsta html www who ch www berger biotechnik de sawi_f htm www ekolet com www mediazw com blair btools htm wWww compostingtoilet org WWW vera no www ecological en gineerin g co m www biolet com www oieau fr reFEA Page 31 32 SOMMAIRE INTRODUCTION La m saventure de la Case de Laval Et si on faisait un peu d histoire Les ann es 50 Les ann es 60 80 Des ann es 80 nos jours R sultats et perspectives Qu en retenir Quelles solutions pour des toilettes sans eau La cabine La cuvette Autres syst mes de cuvette Les cuvettes permettant de collecter s par ment les urmes Les cuvettes clapet La ventilation de la fosse Que faire en dessous de la dalle D abord quelques chiffres La latrine simple fosse La latrine double fosse Les syst mes compostage continu Le Chvus Multrum Les latrmes Farallones Les syst mes bas s plut t sur la dessiccation Les syst mes rotatifs Le syst me des Samiblanches Et maintenant revenons Garango La latrine ext rieure La
44. tion par le sol naturel 276 x x 2 Assainissement individuel par fosse ou rapp ort filtres sable sur de grandes surfaces de 100 200 m D a co t total 1 2 millions de F CFA par logement 3 fois 30 m tres La construction de toilettes sans eau est devenue tr s marginale et ne concerne plus que les cas o la chasse d eau est impossible soit par absence de ressource en eau suffisante soit par impossibilit de trouver un exutoire acceptable sur le plan sanitaire Toilette sans eau d un gite d tape A n ay ant pour seule ressource que bes r efuges de haute montagne ZONES eaux pluviales du toit Jura 2001 ostr icoles autocars bateaux etc Les toilettes sans eau sont galement utilis es sous forme d ensembles Cabine monobloc ans eau sur transportables cabines monobloc 955 de Ktention transportable incluant une cuve de r tention vidan gable sur les chantiers ou sur les sites de rassemblements loign s des r seaux d eaux us es meetin gs foires grandes f tes festivals etc Ce n est pas l endroit id al pour avoir la meilleure image des latrines et on risque d attribuer au syst me lui m me une propret discutable surtout due au caract re collectif de ces installations et l intensit de leur utilisation plusieurs centaines par jour entre deux passages des services d entretien ou de m nage i p a P k Fosse de r tention de 230 litres i
45. u moins 1 000 000 F CFA VENTILATION FPE Par contre 1l est possible de les construire sur place L Organisation mondiale de la sant et de nombreuses ONG fournissent des plans de r alisation comme celui qui est pr sent ci contre qui ne font appel qu des mat riaux courants ciment canalisations plastiques bois ACCESS Ce syst me est s duisant et pourrait peut tre trouver sa place dans la fosse de la Case de Laval Garango mais il faudrait trouver un ma tre d uvre qui en ait une certaine exp rience ce qui est peut plan d un Clivus minimus pour construction sur place tre le cas de PHIVES www nw t co ukearthwise 60nbld minimus htm Page 21 32 Les latrines Farallones Elles se composent de deux chambres accessibles par des volets R guli rement tous les 6 mois par exemple le contenu de la premi re chambre est transvas la pelle dans la seconde chambre Cette manipulation assure un d tassage et une a ration des mati res et facilite le processus de compostage Ce syst me qui oblige manipuler des mati res fra ches impose des pr cautions d hy g ne en cons quence Syst mes bas s plut t sur la dessiccation Les syst mes rotatifs ROTA LOO 101 The Low Cost High Efficiency DO IT YOURSELF Composting Toilet Il se compose d un syst me System rotatif comportant 4 ou 6 compartiments compos s d une sorte de sac en mat riau filtrant impustresc
46. ur la solution 2 B en ce qui concerne la ventilation Page 27 32 E installer un syst me de com S ta Cette solution n est possible que s il est possible d acc der facilement la fosse c est dire de A Fe pital DE H i i kiji pijas Fi naju ii creuser un escaler sur le c t du b timent et d ouvrir une porte Cette solution est repr sent e ci contre avec un appareil du commerce tr s on reux Comme il a t dit pr c demment 1l faudrait donc voir du c t de l ONEA du CREPA ou des ONG pr sentes au Burkina Faso et notamment de PHIVES s ils disposent de comp tences pour envisager de construire un syt me comme celui l avec des mat riaux courants M me remarques que pour la solution 2 B en ce qui concerne la ventilation F installer un syt me de d shydratation Comme pr c demment cette solution n est envisageable que s il est possible d am nager un acc s la fosse Il faudrait en outre voir dans quelle mesure un installation adapt e pourrait tre con ue par le fabricant un prix abordable ou fabriqu e sur place M me remarques que pour la solution 2 B en ce qui concerne la ventilation G lui donner une autre destination La question m rite d tre pos e car l int r t de WC int rieurs n est pas partag par tous ceux qui ont eu l occasion de vivre dans ce lieu et apr s tout le local qui a t construit ferait une chambre bien sy mpath
47. ur lutter de mani re draconienne contre le gaspillage Ce qui devient par contre de plus en plus motivant pour la population c est le prix de l eau qui ne cesse d augmenter en raison du co t croissant du traitement de l eau On assiste d alleurs une am lioration des WC avec notamment les chasses d eau deux d bits et une meilleure conception des cuvettes qui permettent une conomie significative sur la consommation au lieu des 10 litres de la chasse traditionnelle existent maintenant des chasses de 6 litres D avec possibilit de n utiliser que 3 litres pour un simple rin age De Ee a fait la consommation des m nages tend depuis une dizaine d ann es volume d eau 0 15litres chasse diminuer non seulement par les progr s r alis s sur les WC mais d une mani re g n rale par l am lioration de la plomberie et des appareils m nagers L autre cons quence c est l impact sur la qualit des cours d eau car m me avec les stations d puration les plus perfectionn es 1l reste apr s traitement une pollution r siduelle non n gligeable notamment en azote en phosphore et en microorganismes D o une eutrophisation croissante d veloppement excessif d algues microscopiques et la persistance d une contamination microbienne lev e qui a rendu par exemple toutes nos rivi res totalement impropres la baignade N anmoins il est clair que ne se dessine pas en France une quelconque volont de rechercher des
Download Pdf Manuals
Related Search