Télécharger ici le portfolio.
Contents
1. Ch tillon en 2008 Cette performance de 15 min revisite le conte du charmeur de rat de Hamelin Dans une action collective et improvis e avec des enfants on passe de la f te la discorde sociale Dans cette action radicale et violente jemprunte un f ticheur kinois le geste de casser des bouteilles contre son torse pour dompter poss der la mort Ca tourne comme au cin ma a tourne en rond ou a tourne mal a ne s arr te pas de tourner 9G Performance et collaboration la limite de la conf rence ou de la danse ou du concert installation interactive avec ou sans technologie r elles ou virtuelles des exp rimentations en live Ukraina mon amour Performance de 30 min avec Corn lia Schneider pr sent e en 2008 en galeries a Hegenheim Strasbourg Bale et Besancon BDSM et po sie action un pamphlet amoureux f ministe et libertaire J ai suivi pendant plusieurs mois la vie de dominatrice BDSM de Corn lia Schneider personne transgenre A partir de cette rencontre nous avons crit une performance autour des rapport de force et de l attachement amoureux accabl e je suis accabl e j ai perdu les c bles accabl e cabl e d cabl d tach e attach e li e d li e fort fort fort besoin de vivre attach e impossible de vivre d tach e du monde impossible de vivre d tach e des hommes accabl e d cabl e j ai perdu le liant j ai une fuite de l2. D abord colonis s puis expuls s lord fifty il y a bien s r les coups d tat quotidien la loi tortueuse appliqu e dans la rue comme un souvenir de western m me pas spaghetti kinhollywood Bas les pattes nazali mbwa je suis un silence ternel et je regarde les symphonies de bruits qu on ne peut pas couter les militaires sont au pouvoir monde visible et invisible vivre avec les anc tres vivre sans penser a demain et toujours parler de demain lobi eternal lobi pas de silence no silence kimya eza te le bruit ne coiite rien la musique rapporte beaucoup courage et quoi d autre encore Mbongo dollars reagan euros pesa 100 francs nazali elima je suis le monstre ich bin die anderes iam the other nazali elima je suis le monstre nazali mundele nazali mundele elima je suis le monstre blanc nazali mundele te je ne suis pas le mundele je ne suis pas le blanc 47 49 0G Performance et autofiction En dehors de mon travail contextuel ou de mes nombreuses collaborations j ai r alis quelques performances o se d gage un style d criture particulier Il s agit de contes autobiographiques une forme contemporaine d un travail all gorique 1 Tous les chiens du monde courent la rate en moins sans s arr ter Pr sent e en 2005 au festival Chalon dans la rue Chalon Sur Saone et au festival Psychoalchimie au Centre Des Rives Auberives
3. intervention urbaine Inspir e du live de Georges Perec cette intervention dans l espace public cr e des mots crois s g ants pour d finir dans l action en mots et abstraction un lieu dans un temps donn Avec la complicit des performeurs Edwina Ho l et S bastien Perruche 95 5 Microbes performance J ai fait la connaissance d un groupe de tr s jeunes adolescents qui pourraient faire penser Antoine Doinel dans Les quatre cents coups de Fran ois Truffaut Ils se nommaient les microbres en r f rence aux minus du film La cit de Dieu de Fernando Meirelles Ce groupe fluctuant d enfants turbulents pouvait tout fait figurer le clich des jeunes de banlieue Ils mont inspir une performance avec un personnage multiculturel sur le th me de 1 peur Texte J ai les glandes mygales J ai les mygales qui glandent Amicales la mygale qui rampe La mygale rampe glande Dans la gorge Dans ma gorge Je suis l enceinte D une mygale Coinc e Rapatri e Isol e Enferm e Dans ma peur Thyro dienne Ma peur la mygale Sans pourriture La peur amicale De 1 mygale J ai la mygale qui glande J ai la mygale qui pend dans la glande Je suis l enceinte Contract e Autour de la mygale Mur e Dans ma gorge S curitaire La mygale Glande Mur e m prend la gorge Ca rogne Les tissus Ca grogne Ca tue J ai la glande a mygal
4. Cette performance de 60 min est une confidence corrosive et dr le ponctu e de vid os chants patois bressan et sauts de grenouille Un personnage homme animal parle du lien entre son village sa famille et son travail d artiste et explicite ce qui l am ne faire de sa vie une performance Son enfance la campagne ses ballades dans la for t avec son chien ses dix fr res et soeurs et son apprentissage du lien social dans l ambiance de la tribu la meute le chien que son p re avait pr cieusement ses c t s pendant la guerre d Alg rie A la recherche d une certaine animalit le corps est mis en avant par la voix et une po sie du territoire imaginaire a crire conqu rir LO cS learned to run in da forest with my toutou Pr sent e l exposition Les anciens de Besan on en 2009 Cette performance de 30 min accompagn e par la noise de la guitariste Corn lia Schneider est la suite de Tous les chiens du monde courent la rate en moins sans s arr ter Elle est son pendant punk Loin de chercher des racines dans son enfance il s agit ici de rompre Avec une chor graphie minimaliste un texte po tique sans improvisation un jeu entre une performeuse mobile en proie au doute et une guitariste stoique qui fait figure d autorit une d marche identitaire est donn e a vivre 76 Ca tourne Pr sent e au festival Port du casque obligatoire
5. Montreuil 2007 Le salon Tanuki avec Sandrine Molina Julien Cadoret et Frederic Weigel festival d arts num riques Osoph re Strasbourg 2005 Chil Out Vid o avec Sandrine Molina et Sabrina Pulicani festival d arts num riques Osoph re Strasbourg avec le collectif ESP laboratoire de t l performance Espace multim dia Gantner Bourogne D3 Drugs of the third type avec le collective ESP galerie LaChaufferie Strasbourg 2004 Le bouquet de lilas tait bleu avec Francois Martig La Laiterie Strasbourg Mais o vont les spectateurs avec Sandrine Molina Le Maillon th tre de Strasbourg Zone d Invasion Temporaire performance virtuelle en 3D avec le collectif ESP internet Vid os 2011 Trasmoz es una isla festival de po sie de Moncayo centre d art Le monast re de Veruela 2010 Mailles story festival Filmer la ville La Maison de L Image Strasbourg 2006 Ingr dients et mode d emploi 7 palais d artistes kinois docu mentaire r alis avec Edwina Ho l produit par le centre culturel fran ais de Kinshasa diffuse par La Maison de l Image Strasbourg 2003 Vitre Vite Huit installation vid o Espace multim dia Gantner Bourogne Vitre Vite Huit video festival R seau Cr ation www reseaux creation org et nuit des muse au mus e d art moderne et contemporain de Strasbourg Micro Neige festi
6. Mus e d Art Moderne et Contemporain de Strasbourg avec le rappeur Lord Fifty et les cheerleaders de Vendenheim 2006 Les machines d sireuses exposition collective et performance galerie Le Syndicat Potentiel Strasbourg Eza mundele eza te mundele Acad mie des Beaux Art de Kin shasa 2005 Tous les chiens du monde courent la rate en moins sans s arr ter festival Chalon dans la rue Chalon sur Sa ne et festival Psychoalchi mie Centre des rives Auberives en Haute Marne 2003 Voies express dans la for t haute sa noise avec Valentine Verhaeghe Performances collectives A venir en 2013 Hors d Haleine action collective lors de la carte blanche de Charles Pennequin Fruct se Dunkerque 2012 L arm e noire avec Charles Pennequin Antoine Boute etc Festival Act Oral Marseille 2010 Japanese contemporary art shop avec Ahmed Lalmi S bastien Perruche Hiroto Naokatahira intervention dans l espace public Projet HTP40 Strasbourg Girls just wanna have fun avec les performeuses Edwina Ho l Mich le Gostiau Corn lia Schneider et Hyeyoung Yun Projet HTP40 Strasbourg Tentative d puisement d un lieu avec les performeurs Edwina Ho l et S bastien Perruche Projet 40 Strasbourg 2009 Tentative d puisement d un lieu avec les performeurs Edwina Ho l et S bastien Perruche festival PO2ZIE espace intermedia La Machinante
7. animalit dans l criture et la voix dans la narration d un parcours int rieur initiatique tout a fait po tique la for t devient habit e et nous habite En 2009 avec le musicien Arnaud Abbati nous avons crit un concert autour d un village jurassien entour de for t dans le cadre d une r sidence et d un festival d art contemporain en milieu rural En 2010 j ai d velopp ce travail en installation vid o lors d une exposition au Mus e des Beaux Arts de Dole Ce fut l occasion de r aliser nouveau un concert performatif En 2011 ce concert devint installation dans la for t lors de la promenade nocturne et sonore Back to the trees dans le cadre du festival international de musique de Besan on 6 diff rents points de diffusion perch s dans les arbres inondent l obscurit de po sie une installation lumineuse et minimale fictionnalise cet espace En 2012 et 2013 avec la musicienne et performeuse Wen Chin Fu nous avons cr deux pi ces une a Notthingham et l autre Besan on Ensemble nous travaillons la sonorit du corps du performeur et celle de l espace qui l accueille par la construction de notre propre instrument de musique dans une mise en sc ne en corps et en voix soign e Nous avons utilis un extrait du livre La chute du ciel crit par le shaman Davi Kopenawa et l anthropologue Bruce Albert Il s agit de l extrait ou Davi Kopenawa raconte son ini
8. des performances L il t Trasmoz dans l archipel des Pyr n es bien sir le paysage l isolement g ologique du rocher Trasmoz Et quand on est enferm par mauvais temps dans la biblioth que de La Casa Del Poeta on se croit plus dans un phare que dans une bergerie et Lair m me nous semble iod Et il y a cette r f rence la pens e archipel du po te et philosophe Edouard Glissant Trasmoz est une le ou comment se refl te le monde dans l ilot Trasmoz Ou comment l le Trasmoz est monde 2 A partir d un travail de terrain de rencontre de r alisation documentaire j ai crit un court m trage une histoire all gorique sur ce village connu pour ses sorci res J ai actualis les mythologies et activer la polys mie Dans ce lieu de refuge du po te romantique attach au fantastique Gustavo Adolfo Becquer j ai invent une population d aliens tres maladifs aussi bien repr sentants d un pr sent folklorique en voie de disparition que d un futur angoissant Dernier jour de mon journal mercredi 28 juillet 2011 Dernier jour Trasmoz Mes adieux todos Adios adios que pour une fois je n avais pas de mal dire Adios ce faux ami d une langue l autre d un versant des Pyr n es l autre cette travers e devenue facile avec ryanair ou le monospace climatis Un adios l ger et glissant Javier essayera de me retenir On est bien ici pourquoi tu ne r
9. est une commande de l artiste C cile Meynier l occasion de son exposition personnelle Vol 16 DUPLICATA dans l espace Toshiba House Cette exposition marquait la fin d une r sidence de l artiste plasticienne dans un quartier populaire de Besancon avec le FRAC Franche Comt et la MJC de Palente Dans et autour de la salle d exposition je r alise une visite guid e de l installation sous la forme d une conf rence performative une lecture compar e entre la sculpture et la performance l architecture et l espace publique le centre urbain et sa p riph rie 1 Y a E sani 7 1 loy mi lir EN pr rn pe I OL NO CULTURE Cette performance est une cr ation pour l exposition collective Culture s generale l espace d exposition Grande Rue Voiteur dans le Jura Dans le dictionnaire des symboles l escalier est l image de la progression vers le savoir de l ascension vers la connaissance et la transfiguration La t te en bas le corps couch et l envers sur les marches j explore le puits des origines Dans une suite sans fin de r f rences je cr e des liens entre les crits de Pierre Bourdieu notamment La distinction les tudes de la microbiologiste Lynn Margulis le chamanisme de la communaut des Shipibo au P rou la vacuit absolue
10. et surtout de notre potentiel crire notre histoire et cr er nos d marches identitaires Pour cela j utilise souvent l autofiction mes exp riences les plus intimes devenant une interface pour toucher les ph nom nes les plus universalisables de nos vies Ou bien je plonge dans une exp rience et tel un anthropologue qui pratique l observation participante ch re Malinowski je prends part la vie d une communaut loin de mes r f rences propres et du contexte de l art institu en g n ral Ainsi j ai d velopp des projets culturels en milieu rural dans un grand ensemble fran ais ou encore dans des ghettos de Kinshasa avec des artistes anthropologues ou architectes 5 M tissage et collaboration Je d finis souvent mon travail par la locution d territorialisation culturelle Je d rive entre ruralit et urbanit Europe et Afrique art contemporain et culture populaire De fa on similaire au mouvement de 1 tectonique des plaques m taphore emprunt e Eric Duyckaerts dans Th ories tentatives je passe d une plaque de r alit une autre pour mieux mettre en valeur et en profondeur chacune d elles sans avoir peur des frottements voir des tremblements de terre et avec toujours la m me admiration des volcans en ruption Ainsi je m lange les langues les danses et les genres le documentaire la fiction la po sie au journalisme la culture populaire la culture i
11. Cette exp rience a t importante pour comprendre les dynamique de cette culture populaire commerciale et identitaire a la fois Voici ce que j en crivais a l poque De la m me fa on que l on part en r sidence New York ou Tokyo pour se nourrir d une diff rence je suis venue Hautepierre d couvrir la richesse d une culture J ai go t la soupe Sherba invit e pour des repas du ramadan j ach te ma baguette 40 cts qui dit mieux sur Strasbourg dans l unique boulangerie de ce quartier comptant autant d habitants que S lestat je suis des cours de m canique sur mon parking quand ma voiture a des pannes etc Depuis f vrier et mon d m nagement sur le quartier tant d anecdotes raconter des histoires d ailleurs qui ne font que contester l image stigmatis e de nos quartiers populaires Gr ce ouverture d esprit de trois artistes Hip Hop Kmen Dexx et Tray j ai fait l exp rience de la r alisation d un clip de rap J ai tourn et mont les images en collaboration avec eux Ce travail de collaboration vid o tel que je men pourrait tre compar celui d un tournage d une pi ce de th tre Une compagnie s adresse un vid aste pour qu il r alise un DVD de son spectacle Dans cette aventure en tant que vid aste je n ai pas choisi les d cors la mise en sc ne les agencements les acteurs et leur jeu le sc nario Je n ai fait qu apporter d
12. Marguerite Bobey A D marche artistique 1 Po sie action Performeuse mes r f rences artistiques se trouvent du c t de la po sie action Charles Pennequin Julien Blaine Christophe A la question difficile Mais qu est ce que la performance je r ponds toujours la performance est au th atre ce que la po sie est au roman A partir de po mes ou de textes lyriques je raconte des histoires avec mon corps inspir e des gestes du quotidien ou de la danse japonaise But ou congolaise Ndombolo ou encore du twirling baton etc avec un travail sonore via l amplification et ou modification de ma voix et ou accompagn e de musiciens et le plus souvent sur fond de projection vid o je r colte quotidiennement des images qui deviennent support de narration Ces contes sont sc nographi s dans des formes pr cises tels des spectacles soit se d veloppent dans des installations participatives ou encore en interventions urbaines 2 Vid o et photographie une documentation n cessaire L objectif de ma cam ra ou de mon appareil photo est mon troisi me il un ami qui ne me quitte jamais L action de filmer et photogra phier est avant tout une posture pour moi celle de l observateur qui veut saisir comprendre Mes rushs et photos sont des croquis les esquisses qui me permettent de concevoir un projet Ces images prennent sens dans des installations ou performances De me
13. a politesse curieuse regarde il veille Une sauterelle couleur pierre se pose sous son regard Je vois ses yeux bleus per ants la guetter Il fait bon l ombre Son fr re qui dans ce vieux couple g re les relations publiques arrive en fourgonnette On discute et se met d accord pour filmer la sortie des treize moutons qu ils ont gard s par habitude n cessit passion Avec eux et les moutons je monte une derni res fois les rues du village ce p lerinage aimant vers Moncayo magico Les pierres volent pour guider los ovejas Un style tr s personnel de los pastores Le soleil est doux la fraicheur monte les cloches des moutons la laine paisse et color e tintent les modulations de voix des bergers entre chants et cri vibrent Ce paysage de profondeur et rebonds m est enfin donn vivre gr ce la parenth se des deux corps de ces bergers autour de leurs moutons Alfredo et Miguel se laissent filmer et photographier les amuse Et puis ils sont fiers Je pense qu ils savent Oui ils savent Que tout est mort D j Qu ils sont des fant mes qui tournent au pied du ch teau matin et soir Je pense qu ils savent Oui ils savent Que je suis un vautour Un oiseau de mauvaise augure qui surveille leur disparition Alors oui ils sont fiers Alors oui ils s amusent gt ser I KE 8L Che
14. du bouddhisme l absence du verbe avoir dans la langue congolaise lingala la d finition de l art par des artistes fluxus l impossibilit de dater la vie ou plut t de d finir la vie pour les g ologues Pendant une heure je fais corps avec un escalier pour mieux expliquer que nous sommes reli s a ce qui nous entoure dans un agencement complexe qui nous d passe que nous sommes tous porteurs d une culture singuli re et m tiss e qui ne saurait tre ali n e par un concept de culture g n rale N Es 4 LANDSCAPE Cette performance est une cr ation pour le festival de po sie P r grinations organis par La Maison de la Po sie dans le Jura Une performance dans et sur le paysage partir d une d finition du g ologue Michel Campy un po me inuit recueilli par Paul Emile Victor mes propres textes et observations du paysage VA L exp rience espagnole et rurale De 2010 a 2012 j ai particip au projet Hito turismo creativo en los pirineos organis par Les P pini res Europ ennes Pour Jeunes Artistes 1 Trasmoz es una isla En 2011 j ai v cu deux mois dans un petit village des pyr nn es espagnoles lors d une r sidence organis e par les p pini res europ ennes pour jeunes artistes Trasmoz es una isla Trasmoz est une le est le titre g n ral que j ai donn mon travail qui recoupe un film un journal et
15. e Les peurs ancestrales Les paisses pattes poilues Les grosses glandes labiales Qui bavent J ai la glande a mygale qui grogne 85 6 Japanese contemporary art show performance collective J ai invit Hiroto Noakatahira performeur japonais venir en r sidence dans notre structure Avec lui S bastien Perruche performeur parisien et Ahmed Lalmi danseur hip hop du quartier nous avons r alis des actions ponctuelles dans l espace public Dans des actions tr s discr tes il s agissait de questionner la soci t avec toute la retenue japonaise c est dire en pliant des sacs plastiques en triangles en recouvrant le mobilier urbain de post it Dans la plus grande incompr hension la rencontre avec le public a t imm diate et la po sie a v cu 07 7 Bodyslameuse En 2009 j ai r alis une s rie de photographies avec Dominique Pichard intitul e Bodyslameuse Un jeu de mots et de gestes entre le corps de la performeuse et celui du catcheur Deux photographies ont t expos es en 2010 au Mus e de Beaux Arts de Dole lors de l exposition Nouvelle Vague CY exp rience kinoise En 2006 j ai r alis une r sidence de 5 mois l Acad mie des Beaux Arts de Kinshasa en R publique D mocratique du Congo Cette exp rience a t fondatrice elle m a appris construire une uvre avec l alt rit une culture congolaise si diff rente Lors d
16. e ce s jour j ai crit des po mes r alis un documentaire des vid os des performances et mont un festival de performance avec l artiste francaise Edwina Ho l et lU artiste congolais Kura Somali 1 Eza mundele eza te mundele c est un blanc ce n est pas un blanc Cette performance r alis e l Acad mie des Beaux Arts de Kinshasa en 2006 est un autoportrait Poursuivie par les congolais dans 1 rue qui criaient Mundele le blanc j ai appris que j tais blanche A partir de cette stigmatisation j ai pr sent une autofiction autour du voyage et d un possible m tissage 7 WA AY amp A 4 4 i d 1 1 1 his 1 1 4 2 th 5 F STA AN ae ET 4 A i KA s 43 7 2 Ingr dients et mode d emploi 7 palais d artistes kinois Diffus en 2006 au Centre Culturel Fran ais de kinshasa et La Maison de Image de Strasbourg A la demande du Centre Culturel Frangais de Kinshasa j ai r alis avec la vid aste Edwina Ho l un documentaire de 52 minutes sur 7 ateliers d artistes kinois 7 lieux diff rents dans la ville 7 mani res de r sister Ingr dients et mode d emploi 7 palais d artistes kinois est un documentaire de cr ation singulier une archive rare de l art contemporain Kinshasa De
17. es conseils de technicienne avec le moins de jugement possible mais une grande curiosit Cette exp rience est un premier pas dans mon apprentissage d une autre langue dans la d couverte d un autre contexte De mes quelques d couvertes je peux partager avec vous qu ici Hautepierre la cr ation est mise en avant dans le quotidien il y a beaucoup de porosit entre la vie et l art Bien s r la pr dominance de la culture de rue y est pour beaucoup C est tr s agr able en tant qu artiste de sentir une telle attente de son public un entourage fort qui vous soutient Et quand Kmen rappe qu il y a derri re lui toute une tess cit c est vraiment un ph nom ne palpable Cela m a d ailleurs val t une certaine pression dans la r alisation de ce clip Tr s agr able aussi Je peux vous parler aussi de libert Hautepierre est un territoire de libert par rapport la vieille ville pour diff rentes raisons En ce qui concerne ce clip le tournage a t un moment d une effervescence renversante une f te un v nement collectif bouleversant J ai vraiment t marqu e par cette possible propre repr sentation collective Codifi e par la culture hip hop bien s r mais effective Aux n ophytes du hip hop je conseille de regarder cette vid o sans oublier qu il s agit d une mise en sc ne Une image est construite toujours 76 4 Tentative d puisement d un lieu
18. estes pas Je partage un dernier d jeuner au bar avec cette famille Une derni re fois je mange en face de Jos Maria le vieux chauffeur de taxi barcelonais retourn vivre dans son pueblito le reste de son ge cet h mipl gique qui go te l accueil de cette famille avec sa cuisine tous les jours Je pars filmer Miguel et Alfredo los hermanos pastores Pr s de leur grange en d su tude j appelle sans voir personne mais trouve Alfredo paisiblement assis derri re des bottes de paille me regarde m coute ne r pond pas mes propos et me dit Sombra sombra en tapant sa main c t de lui sur le sol recouvert de feuilles s ch es Je pose avec difficult tout mon mat riel de filmmaker mais souris int rieurement C est le temps de la rencontre rien de plus fort que a 15 9L Alfredo est vieux vieux gar on son corps est marqu par cette solitude cet abandon j allais dire Et cet abandon 5H30 ce mercredi 28 juillet est beau Je m abandonne l ombre J abandonne tout et m occupe du principal se prot ger du soleil Nous sommes 1a tous deux proches assis contre trois bottes de paille rectangulaires l ombre Alfredo est repos contre les brins d herbe secs qui piquent Plus chatouilleuse je tiens mes chevilles et plie mon dos Sa t te ne bouge pas seul son regard se d place me pose des questions simples tr s personnelles mais sans importance De l
19. et port en partenariat avec des anthropologues et architectes La cr ation de ce projet tait pour moi une uvre en soi Il s agissait d inventer tout dans un lieu loin de l art contemporain Que faire et comment le faire Le projet urbain de Hautepierre compte parmi les grandes r f rences fran aises de l utopie des grands ensembles qui a marqu les ann es 70 Les id es du vivre ensemble con ues par une nouvelle g n ration d architectes et d urbanistes se mat rialisent par une construction de mailles en nids d abeilles Quarante ans apr s la construction de ce quartier populaire au moment de son premier renouvellement urbain il tait int ressant de r aliser un projet pluridisciplinaire pour exp rimenter la ville en construction Dans ce cadre j ai v cu volontairement dans un studio HLM orchestr une programmation artistique particip la r alisation d une maquette 3D r alis un documentaire des vid os et des performances J tais aussi associ e une recherche du laboratoire Architecture Morphologie Urbaine et Projet de VENSA et INSA de Strasbourg 1 HTP3D maquette virtuelle HTP3D est une maquette virtuelle du quartier de Hautepierre qui permet de superposer les points de vues Celui des habitants avec celui des artistes chercheurs et de tout utilisateur sur internet C est une uvre collective qui regroupe les recherches les cr ations les rencontres les collabo
20. iant je fonds attach e je tiens debout je reste en forme je reste dans la forme et les liens me serrent et les liens me chauffent attach e d tach e je prom ne du lien partout tout le temps attach e d tach e je soul ve du lien partout tout le temps secou e mon sac viande border le roti les liens me prom nent partout tout le tmeps ils s entourent me d tourent j ai cr er un sac de noeud sais que c est la merde mais je peux pas faire autrement pa if 8G 2 Couleur Performance pr sent e lors de la soir e Les machines d sireuses au Mus e d art Moderne et Contemporain de Strasbourg en 2007 Eric Duyckaerts touch par ma performance nazali mwana ya mboka m invite sur sc ne pour un duo dans sa performance sur l infini de l enti ret 09 3 Le salon Tanuki Installation pr sent e en 2007 lors du festivals d arts num rique Ososph re Strasbourg Traitement sonore Sandrine Molina traitement vid o via Pure Data Fr d ric Weigel sc nographie julien Cadoret performance live Marguerite Bobey Cette installation immersive articul e partir d une cr ation visuelle et sonore interactive cherche surprendre le public en l amenant perdre ses rep res Elle s inspire d un conte mettant en jeu des Tanukis canid s dot s de testicules d mesur es et qui poss dent deux propri t s l une tant de transfo
21. inimaux cin tiques abstraits symboliques etc Chaque avatar apporte un type de perturbation ex camouflages disparitions vibrations animations monumentalit modification de fond de sc nes videos temps reel messages subliminaux chor graphies perspectives d cal es perspectives isom triques multiplications d avatars chaos sonore etc a sha j gt u 99 6 Le bouquet de lilas tait bleu Une performance en compagnie de Fran ois Martig 30 min jou e La Laiterie salle de concert Strasbourg Un accident de voiture donn par diff rents points de vue Un jeu entre la r alit et la fiction La mort et la futilit de la vie Du sang Un studio de cin ma Une ballade folk Deux performers sont assis dans des fauteuils de voiture pos s m me le sol Ils sont comme morts Deux maquilleurs profesionnels Mario Murer et Claudia Saage les maquillent en accident s de la route morts Derri re eux une vid o de 2min30 passe en boucle On voit un cow boy Lucas De Bruynes musicien chant une ballade folk il raconte l histoire de leur mort avec pour refrain The lilas bloom was bleu It s sweetest to die when you die too Under the Sun En sous titre on voit d filer les derniers mots chang s d un couple qui part en voiture pour un week end la campagne Une performance qui additionne les formes de r cits et joue sur la percept
22. ion simultan e de temps distants Ou comment sortir d un v nement bref en utilisant les d tours et chemins de traverses Une exp rience int rieure une m ditation sous la forme d une exp rimentation de la mort oe 3 En 89 R sidences 2012 World Young Event Artists 2 semaines de cr ation organis es par Park In Progress Notthingham Castle UK 2011 Casa del poeta Hito projet des P pini res Europ ennes pour Jeunes Artistes 2 mois de cr ation dans un village Trasmoz SP 2010 Jacob o in progress Hito 10 jours d interventions dans un village Hecho SP 2010 et 2009 Hautepierre a 40 ans Hautepierre invente la ville de demain r sidence de deux ans dans un quartier populaire de Strasbourg www htp40 org 2009 et 2008 Port du casque obligatoire IT quinzaine d intervention en milieu rural Chatillon Jura www chatillon lechantier net 2008 Vice et versa r sidence de cr ation pour la soir e de performance l espace d art contemporain E Beaudoin Antony 92 Actant r sidence de cr ation transdisciplinaire l espace interm dia 26Rockbrown Montreuil 2006 R sidence de 5 mois l Acad mie des Beaux Arts de Kinshasa R publique D mocratique du Congo Performances A venir en 2013 La for t qui m habite m a gard e en elle comme une ombre conf rence performative dans la for t avec le forestier g omaticien Ber trand Verna
23. mation du festival en milieu rural Port du casque obligatoire Chatillon Jura 2006 Cr ation d un collectif d artistes Mkara Nkara et du festival de performance Polele Polele avec Edwina Ho l et 8 tudiants de l Acad mie des Beaux Arts de Kinshasa 2005 Rien a cacher commissariat de quatre expositions performatives a ESAD Strasbourg Publications 2011 Mobilit s premier volume de la collection du projet de recherche et de creation HTP40 Grands ensembles urbanit et politiques de la ville dans le Rhin sup rieur Regards crois s sur Strasbourg Hautepierre et Heidelberg Emmertsgrund par le laboratoire AMUP Architecture Anthorpologie Morphologie Morphogen se Urbaine et Projet ENSAS et INSAS Strasbourg 2010 Nouvelle vague catalogue de l exposition Mus e de Dole 2010 2009 Les anciens de catalogue de l exposition cole des Beaux Arts de Besan on Bourses 2008 Aide l installation d atelier et achat de mat riel DRAC Franche Comt 2006 Bourse de r sidence pour Kinshasa Ville de Strasbourg 69 Marguerite Bobey 2 rue des puits 39800 Le Fied 33 0 3 84 47 58 97 33 0 6 86 87 10 78 http labourcompostetbeaute wordpress com www margenoire net margebob gmail com
24. moi Une for t luxuriante grandit l int rieur de ma cuisse droite La for t m habite La for t m abrite Buse Je file et plane au dessus de 1 canop e goutte Je cours et coule sans fin sur l piderme terrestre Frotte les pieds des arbres et polis les galets Roche Je r siste et choque au tonnerre 21 Bord e de mousse La for t qui m habite m a gard e en elle comme une ombre En flanc de c te Je contemple le lever de lune au dessus de la vall e La for t m abrite Si la nuit tombe je tombe avec l eau toujours l eau qui bout qui bout en moi et la vie s arr te JAMAIS l eau toujours l eau qui bout en moi le foyer le foyer qui br le c est le coeur qui bat et qui chauffe l eau qui bout TOUJOURS moi la boue moi la boue moi la boue la boue bouillante la boue qui bouille et je me bouille je m ebouillante avec la vie qui s arr te JAMAIS le foyer qui me br le 1 toujours 1 si je bous tu me bous la nuit tombe je tombe avec la nuit court je cours avec TOUJOURS l eau qui bout avec le coeur qui bat TOUJOURS pas de repos pour le coeur qui bat qui bout mon eau je dors pas avec le coeur qui bat pas je dors veill e avec le coeur avec l eau qui bout avec la nuit qui tombe sur mon coeur bat et bout mon eau ma nuit qui bout ma nuit ma boue la boue que je suis bout TOUJOURS la bo
25. nstitu e Ce m tissage affirm appara t bien souvent en chair et en os a mes c t s Mes recherches commencent toujours par une rencontre qui bien souvent m accompagne sur sc ne J ai mis en place de nombreuses collaborations artistiques avec d autres performeurs ou vid astes mais aussi des peintres musiciens ou danseurs J ai chant avec un rappeur sur la sc ne de l auditorium du Mus e d Art Moderne de Strasbourg o j avais aussi convi des cheerleaders J ai compos et jou une performance sur les rapports de force amoureux avec une dominatrice BDSM J ai invit un th ologien pour r aliser une performance sur la pri re J invite les enfants d un village participer une performance lors d un festival sur l histoire de ce village B uvres choisies Performance et conf rence Depuis 2013 je d veloppe dans mes performances un nouveau style d criture de l ordre de l oratio cette modalit de prise de parole qui allie le discours au langage l loquence et la pri re Mon art de raconter en action avec la po sie se travestit alors avec celui du conf rencier Je deviens une Andrea Fraser chanteuse lyrique une Eric Duyckaerts acrobate Comme eux j attache une importance a jouer avec les codes du langage et du discours pour retourner les dynamiques du pouvoir symbolique de domination tudi es par Pierre Bourdieu par exemple DUPLICATA Cette performance
26. rations les archives Personnellement ai particip la conception du projet et contribu au contenu des vid os TIT nj 29 05 2 Mailles Story documentaire Ce documentaire de 32 min a t diffus La Maison de l Image Strasbourg en 2010 Mailles Story propose un collage des diff rentes strates de r alit s qui caract risent la cit t moignant de l criture vivante d un r cit en mille feuilles dans ce territoire toujours en construction j lt 1 Hauptierre invente recherche AMUP Architecture Morphologie Morpho E e et Projet ENSA et INSA de Strasbourg avec l associa E la ville de demain pr sentent Mailles Story un film de Marguerite Bobey Le projet urbain de Hautepierre avec une construction de mailles en nids d abeilles compte parmi les grandes r f rences fran aises de des grands ensembles qui marqu les seventies gt i i va connaitre son premier renou QJ re Mailles Story propose oO qui caract risent la cit it en mille feuilles dans ce MES Male Story aa poe Marguerite Bobey Strasbourg sio ommunication cole d architecture Story cr dit photo www p mod com ce 3 Juste mieux un clip de rap r alis un clip de rap pour un groupe Kmen
27. re je suis en sueur donn manger une poule dans la main elle m a piqu les vers du nez parler du monde comme s il tenait dans la main r ver de la solution du moins pire j apprends fermer ma bouche en serrant mes l vres sur quatre clous toute pointe dehors je suis un chimpanz sans m moire je hais tout et r ve de partir plus loin encore dans un h tel sans toiles j ai pas fait de r ve depuis longtemps pas mang la bouche ouverte sur l envie depuis longtemps choisi mon camp tu vois ce cailloux c est mon c ur je suis une chienne tu danses sur une jambe tu as de la chance de ne pas tre polio je suis en pleine corruption j effectue des demi tours et des arr ts cardiaques je vais crever ici sinon j aurais rien v cu il faudrait trouver une bonne raison de rentrer comme si on avait envie de sortir d un r ve qu il soit bon ou mauvais R ussir ou partir lord fifty pas 100 francs et ma peau c est du diamant du Kasai les enfants cassent du caillou dans cette ville o il n y a que du sable avec deux mains et un pouss pouss tu transportes combien de tonnes de riz rien d tonnant il suffit de le voir pour ne pas s en surprendre les hommes libres n existent nulle part j ai un caillou dans la chausssure pas 100 francs La r ussite est ma seule culture lord Fifty ici les cigarettes class s appellent Ambassade
28. rmer les situations afin d arnaquer des voyageurs l autre tant de ne jamais r ussir totalement ces tentatives d illusion En change d une tasse de th le voyageur se livre aux manipulations des Tanukis 29 Performance labor e par le collectif fluctuant ESP pr sent e pour la soir e Fabrikason organis e par le collectif Montagne Froide l Espace Multimedia Gantner Bourogne Deux performeuses deux cam ras deux moniteurs vid o deux baudriers d escalade une corde U R I la loi d Ohm qui tablit un rapport entre 1 tension la r sistance et l intensit Une tension entre deux performeuses et leur image Une r sistance dans la surveillance par la vid o Une intensit donn e par l effort physique les muscles qui se gonflent la respiration qui s emballe et les g missements de fatigue 79 5 Zone d invasion temporaire Performance labor e par le collectif fluctuant ESP r alis e sur internet en temps r el Le but de la Zone d Invasion Temporaire est d investir massivement une communaut 3d existante via le mod le du cheval de troie Diff rents types d avatars se d ploient partir d une architecture centrale et envahissent modifient perturbent d tournent l espace existant Aux modes de repr sentation classico r alistes de lunivers vis viennent se rajouter des parasites aux codes visuels et sonores issus de langages pop m
29. s premi res vid os tr s abstraites 4 7 r f renc es l art vid o ou au cin ma exp rimental je me suis naturellement tourn e vers le documentaire Lors d une r cente r sidence en Espagne j ai pu m ler fiction et r alit dans un court m trage d velopper cet acte de n cessit en une cr ation plus lyrique comme savent si bien le faire Eric Pauwels ou Alain Cavalier 3 Lart num rique pour une extension du corps de l espace et de l image J aime le code et ses prouesses cette nouvelle criture qui apr s la langue et le nombre vient r volutionner nos modes de pens e et nos pratiques comme l analyse Clarisse Herrenschmidt Lors d un projet li l urbanisme j ai particip la cr ation d une maquette virtuelle en 3D donc int gr e sur le web J ai collabor avec diff rents artistes num riques pour la manipulation de mes vid os et de ma voix en live Les outils num riques sont une voie de d veloppement de mon travail performatif pour aller de la repr sentation ph m re l installation interactive de la performance la sc nographie 4 Je ici et maintenant Mon travail est contextuel na t dans une r flexion sur le lieu et le public pour lequel il est destin dans un premier temps Dans un contexte donn par une approche documentaire et po tique je tente de parler du monde des rapports de force qui le constituent
30. saweb wordpress com En octobre 2010 Hecho petit village pyr n en espagnol lors d une r sidence collective organis e par les p pini res europ ennes pour jeunes artistes j ai r alis avec U artiste espagnol Daniel Miracle un site internet autour du dialecte chesa et des initiatives de la vall e de Echo pour maintenir une culture pyr n enne en opposition la forte homog n isation culturelle que conna t notre plan te ces derni res ann es Ce site comprend une cha ne t l des vid os r alis es sur la vall e ainsi que les photos et textes r alis pendant le temps de la r sidence HECHO mon amour LUI Tu n as rien vu Hecho rien ELLE J ai tout vu Tout ELLE Les femmes par exemple Je les ai vues y une glise Hecho Elle se retrouvent sur les marches face la place du village ou dans 1 cour au soleil LUI Tu n as pas vu les femmes a Hecho Tu n as rien vu a Hecho ELLE Quatre fois a la croix LUI Quelle croix Hecho ELLE Quatre fois a cruz alta a Hecho J ai vu des hommes se retrouver et bavarder Entre eux Comme s ils surveillaient la fois les montagnes les moutons dans la vall e et les arriv es dans le village LUI Tu p as rien vu a Hecho Rien ELLE J ai entendu les enfants parler El Cheso LUI Tu nas rien vu a Hecho Rien ELLE J ai vu la place du maquis Cette place qui ressemble a un cul de sac tant les ruelles q
31. tiation shamanique o lon comprend parfaitement que la for t est le lien entre le monde des esprits et celui des humains Extrait du corpus de textes Je veux dormir la nuit sous les arbres Sentir la chaleur du monde qui sue Son tre fait de feuilles et d pines La for t qui m habite gard e en elle comme une ombre La for t qui m habite M a gard e en elle Comme Lune Montagne Ruisseau Et le vent Et le vent M a port e en elle Comme une buse La for t qui m habite gard e en elle comme une ombre Et le vent Buse La for t m abrite La for t qui m habite M a gard e En elle comme une ombre La for t m abrite Ma for t m habite Buse Ruisseau Montagne Lune La for t m habite La for t m abrite Au bord du lac je marche sur les galets Je suis un galet Je suis la roche Mon cri r sonne dans le cirque de pierre Je suis le tonnerre qui clate la pierre Et fait vibrer l atmosph re tout entier Je suis le lac impassible et profond Aux remouds doux La for t qui m habite m a gard e en elle Comme une ombre La for t m abrite Un nid de vip re s est log dans mon flanc droit La bise souffle dans mon dos La bise nettoie le nit de vip re La bise soul ve les feuilles qui prot gent le nid La pluie nettoie le nid de vip re La pluie inonde le nid La for t m habite La for t m abrite Un arbre cro t en moi Un arbre pousse en
32. ue que je suis se laboure avec l eau qui bout quand je tombe avec la nuit qui tombe mais le coeur qui bat toujours comme la vie qui ne arr te jamais et ma nuit qui tombe et moi qui veut pas tomber avec parce que mon eau bout parce que mon coeur bat la boue que je suis mon coeur bat la boue que je suis TOUJOURS mon coeur bat pas de repos pour le coeur qui bat la boue que je suis qui bout l eau en moi moi BOUE 23 72 moi EAU avec le coeur qui bat avec le coeur qui bat la boue avec le coeur qui bout l eau la nuit tombante la voix s teint avec la nuit qui tombe la langue se replie dans la bouche la langue se replie dans la boue bat la langue bat la langue bat la langue qui se replie dans la bouche qui se replie dans la boue qui teint la voix la voix dans la boue battue j enfonce ma voix dans la boue je bats la boue de ma voix j coute mon coeur qui bat j coute mon coeur qui bat la boue en moi qui replie la langue dans la bouche le coeur dans ma bouche qui bout battue dans la boue l eau qui jaillit bouillante pas de repos pour mon coeur qui bat la boue que je suis 8 L exp rience d un quartier populaire J ai habit et travaill en 2009 et 2010 Hautepierre un quartier populaire de Strasbourg HTP4 0 Hautepierre a 40 ans Hautepierre invente la ville de demain c est le nom du projet culturel que j ai crit
33. ui la desservent sont troites On m a parl de cet homme qui a r ussi s chapper a chapper la police en se r fugiant l LUI Tu nas rien vu a Hecho Rien ELLE J ai vu les Pyr n es La terre rouge L agua tuerta Cette plaine ot l eau sort de la roche avant de serpenter calmement le plateau si calmement qu on ne saurait dire dans quel sens elle court L agua tuerta qui finit son long chemin en s clatant en cascade LUI Tu nas rien vu Hecho Rien ELLE J ai vu le lieu des mensonges o un dolmen repose Ce point de rencontre dans la montagne ou les femmes et les hommes du village retrouvaient les bergers qui dormaient dans les hauteurs Trente ans encore auparavant ils se retrouvaient la Pour changer les nouvelles LUI Tu n as rien vu a Hecho Rien O 02 La for t qui m habite m a gard e en elle comme une ombre Depuis 4 ans je poursuis une cr ation po tique autour de la for t Ce projet toujours en volution se nomme La for t qui m habite m a gard e en elle comme une ombre Avec diff rents complices nous cr ons des concerts installations performatives mix m dia pour le son la vid o le texte et le corps Dans ces diff rentes formes de pr sentation la for t est le d cor d un voyage int rieur Elle devient le lieu de refuge pour tout apatride the home sweet home de l tre errant qui sommeille en nous Par la recherche d
34. ux artistes fran aises sans papiers Edwina Ho l et Marguerite Bobey gar es dans les dessous de la kinoiserie populaire nous pr sentent leur vision transform e par la culture et la cr ation kinoise 52 minutes d immersion intense dans ces palais remplis de saveurs que sont les 7 ateliers d artistes pr sent s l atelier l envers du d cor le tr sor d sordonn du pirate la source et les ressources primaires de la cr ation Kinshasa est une ville furieuse oins de cette r alit les artistes obstin s et passionn s nous d vo 52 MINUTES FORMAT DVD 2007 ASP PROD sept palais d artistes kinois ingr dients 8 mode d emploi ASP PRODUCTION CENTRE CULTUREL FRAN AIS DE KINSHASA 2007 MIF Li mL Ple E e EJ SE cl er u 97 3 Nazali mwana ya mboka pona fandaka ya mboka je suis un enfant du pays car je vis dans ce pays En 2007 sur l invitation du centre d art mobile le commissariat et le Mus e d Art Moderne et Contemporain de la ville de Strasbourg j ai r alis une performance sur mon exp rience de sans papier Kinshasa Pour cela j tais accompagn e par Lord Fifty un rappeur strasbourgeois qui venait de remporter au tribunal son titre de s jour J avais aussi invit un groupe de cheerleaders pour figurer la vitalit de la culture populaire congolaise Kinshasa a roport Ndjili janvier 2006 chaleur aujourd hui enco
35. val vid o Open ART Le Cylindre Besancon 2002 Notre besoin de consolation est impossible rassasier festival vid o Open ART Le Cylindre Besancon Concerts et installation sonore 2012 La for t qui m habite m a gard e en elle comme une ombre avec le musicien Arnaud Abbati festival international de musique Besan on 2010 Happy birthday to you Chernobyl avec le musicien Arnaud Abbati La Fabrik Hegenheim et Galerie 1011 Grenoble 2009 U235 avec le musicien Arnaud Abbati festival Concept appart Mulhouse Grenoble et Lyon 2009 coule en nous et nous coulons dans l Ain festival Port du casque obligatoire Chatillon Jura 2005 Une nuit de chasse en latin et cing lettres avec Fran ois Martig festival 1001 Nuits mus e zoologique de Strasbourg Direction et programmation artistique 2011 Programmation de l exposition gt Hautepierre tu laimes tu la kiffes exposition finale du projet HT P40 th tre de Hautepierre Strasbourg Co Programmation des rencontres internationales de perfor mance Excentricit s Besancon 2009 Programmation du festival Port du casque obligatoire IT cr ation cin matographique et vid ographique a Chatillon Jura Ecriture d un projet de recherche et de cr ation transdisciplinaire art architecture et anthropologie sur le quartier strasbourgeois Hautepierre 2008 Cr ation et program
36. y Le f te de l arbre Librairie Compagnon Grandris 69 2013 La for t qui m habite m a gard e en elle comme une ombre avec la performeuse Wen Chin Fu Rencontres internationales de l a perfor mance ISBA Besan on DUPLICATA conf rence performative autour de l exposition de C cile Meynier Toshiba House Besancon No culture galerie Grande rue Jura 2012 No landscape festival de po sie P r grinations Jura Trasmoz es una isla festival Les Nuits Euphoriques Toulouse 2010 La for t qui m habite m a gard e en elle comme une ombre avec le musicien Arnaud Abbati exposition Nouvelle vague Dole Mus e des Beaux Arts Les microbes Besan on Excentricit s Rencontres internationales de la performance 2009 Ilearned to run in da forest with my toutou avec la musicienne Corn lia Schneider exposition Les anciens de Ecole des Beaux Arts de Besan on 2008 Ukra na mon amour avec la dominatrices BDSM Corn lia Schneider GestOst festival B le a tourne festival Port du casque obligatoire Chatillon Jura Dieu parle silence ou la tectonique des plaques avec le th olo gien Josselin Roux Espace d art contemporain E Beaudoin Antony 92 2007 Couleur sur l invitation d Eric Duyckaerts auditorium du Mus e d Art Moderne et Contemporain de Strasbourg Nazali Mwana Ya Mboka Pona Fandaka Ya Mboka au
Download Pdf Manuals
Related Search