Home

pour télécharger

1. ms OA rjue Ber gIeu no sn poo s uenin s n uni s p uons r uru euu u s m un i yew ouerq onoy SOAISSE yenik IUN R rp p y rf z uu isAg msse n UTE3 R uENT AP T ds i g m d ou nbin urmoyo 99SIE ne upurumn i TX GTVEN s streyod yu ur rrepp p arunnoyrun 7 9 46 xne s un ISMN NHZM SZ S ATSSEQ yuesrreyoq yx rduroo uoneyoldx p uen p d L s yp unq ur 3s4s np WON 845 dA4L 49 5 PARTIE LE RESEAU Le r seau est une installation majeure dans les cabines Du r seau d pendent autant les transferts de contenus d un point central ou d une cabine l autre que la gestion des mat riels par la supervision centrale ou distance aux machines Il va donc s agir de porter une grande attention cet quipement qui semble pourtant invisible La s curit incendie Faites relier votre quipement num rique au syst me de s curit de la salle II faut que votre installation reste conforme aux normes en vigueur concernant la s curit incendie Il est imp ratif que le syst me de projection num rique soit reli au syst me de s curit de la salle En cas d arr t inopin de la projection que cela soit caus par un probl me sur
2. Pour faire l tal de la lumi re une solution automatique est propos e dans les projec teurs avec contr le par un capteur dans le projecteur Celle ci reste une proposition qu il est souvent bon de retoucher Une mesure d uniformit sera tr s importante pour contr ler ce r glage et pour l affiner le cas ch ant Lors du choix de votre projecteur vous devrez faire tr s attention ce que celui ci permette de respecter la luminance des images dans tous les formats en configuration 2D ou 3D La projection 3D tant tr s gourmande en lumi re Cf Le Relief il faut bien s assurer que le projecteur soit suffisamment dimensionne en puissance de br leur pour permettre l clairement n cessaire l utilisation du syst me de projection 3D choisi Il est recommand pour la projection d images en relief d avoir une machine qui permette d obtenir une luminance pouvant aller de 110 150 cd m valeur mesur e en blanc et sans le syst me n cessaire la vision des images 3D Malgr tout pour les crans dont la base est sup rieure 15 m tres il est difficile d atteindre ces conditions id ales surtout en 3D Les syst mes vont s am liorer sur la question de l absorption de la lumi re et permettront dans quelques ann es de pouvoir projeter dans des valeurs normalis es toutes nos images quelle que soit la taille de l cran Les reglages du profecteur 29 d La colorim trie Les r
3. m Agrandir num riquement les images de r solutions inf rieures la HD 1 920 x 1 080 afin que celles ci n apparaissent pas toutes petites l cran Le scaler doit tre capable d accueillir au minimum les appareils suivants izcrrun 0 Ordinateur SD VGA DVI RGBHV Ordinateur HD DVI Blu Ray DVI ou composante Console de jeux DVI ou composante DVD Composante S VHS Magn toscope VHS Composite S VHS Composante DV CAM SDI HD CAM HD SDI SDI Composante HD CAM SR HD SDI B ta SP Composante Composite Y C YUV B ta Num SDI Composante Tous les lecteurs dont la connectique est d j du DVI ou du HD SDI peuvent tre connect s directement au projecteur Il faut n anmoins prendre garde deux points m S assurer que des macros sp cifiques soient cr es pour ces lecteurs m S assurer de la compatibilit HDCP du projecteur et du scaler dans le cas du branche ment d un lecteur Blu Ray en DVI Il est n cessaire de constituer un kit d adaptateurs car les lecteurs qui pourront tre amen s tre connect s au scaler ne sont pas n cessairement munis de la connectique ad quate Il faut relever le temps de traitement des images dans le scaler en fonction du format vid o et appliquer cette valeur dans l interface audio ou le processeur audio pour resyn chroniser le son Si vous souhaitez recevoir des contenus transmis par satellite il faut vous quiper d une 4 Les o
4. UIDE TECHNIQUE DE LA CABINE DE NUMERIQUE Mode d emploi pour bien r ussir votre installation CST ou GUIDE TECHNIQUE DE LA CABINE DE CINEMA NUMERIQUE Mode d emploi pour bien r ussir votre installation Document con u par Jean Baptiste Hennion sous la direction de la Commission Sup rieure Technique de l Image et du Son Alain Besse Laurent H bert et de la F d ration Nationale des Cin mas Fran ais St phane Landfried Richard Patry Comit de relecture Pierre Edouard Baratange Rip Hampton O Neil Christelle Hermet Paris juin 2010 TABLE DES MATIERES 1 PARTIE L AMENAGEMENT DE LA CABINE DE PROJECTION I Le volume n cessaire a Le projecteur num rique b Le redresseur du projecteur num rique c Un rack technique suppl mentaire par site IL L alimentation lectrique Lextraction de lanterne IV La climatisation de la cabine 2 PARTIE LES OUTILS DE LA PROJECTION NUMERIQUE I Le projecteur a Interfaces de gestion b Les objectifs de projection IL Les r glages du projecteur a R solution des images et masking b Positionnement du projecteur c La luminance des images d La colorim trie e La convergence 3 e PARTIE LES SYSTEMES DE LECTURE ET DE STOCKAGE ET LEUR SECURITE I Le serveur IL La biblioth que IMI La supervision centrale IV La s curit a Les certificats b Les versions software et firmware c S curit et r seau 4 e PARTIE LES OUTILS
5. soit des informations sur les conditions de l exploi tation des films en salles horaires auxquels ont t jou s les films heures des imports et de la suppression des fichiers etc Macro c est un canal interne au projecteur num rique qui permet d ordonner une succession de r glages et d v nements La macro regroupe tous les r glages sp cifiques chaque format d image 2D ou 3D au contenu cin ma ou compl mentaire etc On y retrouve des informations telles que le cache cran l espace colorim trique le processus de traitement de l image vid o ou cin ma le contr le de la lampe etc On peut aussi y mettre des actions automatiques tels que l amor age extinction du x non l arr t de la mire lors de la projection d un contenu ou encore l activation d un port sp cifique du projecteur pour contr ler un mat riel annexe Masking le masking est l quivalent de l op ration de taille des caches en 35 mm Matrice c est la surface sur laquelle vient se former l image num rique MCGD Measured Color Gamut Data C est le fichier de donn es colorim triques propres la projection Ces donn es dont les valeurs sont mesur es en luminance prennent en consid ration les caract ristiques de tous les organes interf rant sur le flux lumineux objectif s de projection hublot toile d cran etc Micro miroirs les micro miroirs sont sur la matrice l quivalent d un pixel Ils repr
6. les projecteurs doivent tre capables de jouer du relief triple flash sans redimen sionnement de l affichage de l image sur la matrice Si la fr quence n est que de 96 Hz double flash la fluidit des mouvements s en trouvera amoindrie effet de saccades Si l image est resiz e de mani re jouer en triple flash une baisse importante de luminance sera constat e Dark time et output delay Ces param tres doivent tre imp rativement r gl s et contr l s de mani re parfaitement restituer les param tres de relief de l image Pour assurer un rendu parfait sans forcer sur notre appareil physiologique deux param tres sont r gler le dark time et l output delay Ces param tres sont donn s par les constructeurs des syst mes Ils sont optimiser sur place Il faut r gler m Le dark time c est le temps en millisecondes de noir entre l affichage de chacune des images sur chacun de nos yeux Un d faut de r glage de dark time provoque des images fant mes Ces images sont cr es cause de la trop longue impression des images sur la r tine ainsi l un des deux yeux peut percevoir un peu de l image destin e l autre m Loutput delay c est le d lai en millisecondes de synchronisation entre le temps de noir et l affichage de l image Un mauvais r glage de l output delay va provoquer des d fauts de nuances dans l image m Ces param tres doivent tre r gl s et v rifi s
7. rique il faut que nous trouvions en cabine m Un projecteur de cin ma num rique m Un serveur de cin ma num rique m Un syst me optique appropri m Un ventuel syst me de projection relief m Un ventuel convertisseur permettant la projection de contenus compl mentaires sur le projecteur de cin ma num rique cet quipement peut tout fait tre nomade m Une ou des ventuelle s biblioth que s de stockage de films Elle est ind pendante et peut se trouver n importe o dans le cin ma pourvu qu elle soit reli e au r seau de la cabine m Un ventuel syst me de supervision permettant la gestion centralis e de toutes les cabines il se trouvera en cabine centrale m Un r seau intranet pour la connexion de l ensemble des machines de toutes les cabines entre elles m Tous les syst mes de lecture serveurs ou lecteurs de contenus compl mentaires seront reli s la baie audio Il faudra dans de nombreux cas pr voir l ajout d un convertisseur audio num rique analogique Si l objet n est pas ici de d tailler le fonctionnement de la cha ne de projection num rique divers points seront par contre d taill s afin de choisir correctement les diff rents mat riels Seront galement num r s tous les r glages auxquels il faut pr ter attention pour que les conditions de projection soient optimales 2 Les outils de la projection num rique 18 1 Le projecteur Votre choi
8. 1 020 6 000 706 1 200 7 000 Tableau non exhaustif Il est aussi tr s important de respecter le d lai de refroidissement des br leurs en fin de projection il en est d ailleurs de m me pour les lanternes 35 mm En r gle g n rale une temporisation par d compte ou par clignotement de t moins lumineux vous indique le temps n cessaire Le temps de refroidissement est identique celui appliqu aux lanternes 35 mm Soyez vigilants sur ce point vous augmenterez sensiblement la dur e de vie de vos br leurs ainsi que celle de vos quipements et respecterez les conditions de votre garantie 1 Lamenagement de la cabine de profection 16 IV La climatisation de la cabine Si les op rateurs sont sensibles une chaleur excessive en cabine les machines le sont encore plus Il faut donc imp rativement climatiser les cabines de projection Les projecteurs propos s sur le march se mettent en d faut si la temp rature interne du projecteur d passe environ 37 C Cette mise en d faut peut aller du simple message d alerte jusqu l arr t complet de la projection en cas de temp rature vraiment excessive De fait les constructeurs recommandent que la temp rature de la cabine n exc de pas 30 C en cours de fonctionnement Cette cha ne de la projection num rique compos e de nombreuses cartes lectroniques est donc tr s sensible la chaleur En effet la compacit des machines la chaleur supp
9. 3 matrices le mono SXRD n est pas possible m Avoir une r solution minimale de 2K C est la r solution minimale pour tre comparable la projection 35 mm m Etre FIPS 2 en terme de s curit s agit du niveau de s curit impos par les Majors m Accueillir un Media Block L image doit pouvoir n tre trait e que dans le projecteur Ceci fait partie du protocole de s curit 2 Les outils de la projection num rique 20 m Jouer le relief triple flash sur toute la surface de sa matrice faut viter le double flash qui peut vous tre propos surtout sur le march de sion il pr sente un certain nombre d insuffisances et est vou terme dispara tre m Etre compatible HDCP Il s agit d une s curit pour lire les disques Blu Ray en num rique Il faut noter que certains projecteurs ne sont pas HDCP il est possible dans ce cas d effectuer une mise jour mais celle ci n est pas gratuite m G rer les espaces couleurs X Y Z YCxCz YCbCr et RVB Il s agit des diff rents espaces couleurs n cessaires aux r glages pour jouer les contenus 2D 3D et vid o sur un projecteur num rique La quantit et la qualit de Veclairement sont des aspects qui devront retenir toute votre attention quant au choix de votre futur appareil de projection Diff rents mod les de projecteurs sont disponibles en fonction des bases d crans maxi males qu ils peuvent
10. Attention nous avons le droit de ne masquer que 2 maximum du pourtour de l image Il faudra faire en sorte que le positionnement physique du projecteur permette de ne rogner que ce pourcentage maximal Positionnement du projecteur Il faut optimiser le positionnement du projecteur afin d assurer le meilleur clairement possible des images de r duire les distorsions g om triques et de garantir une nettet optimale des images Le support sur lequel est maintenu l objectif de projection est muni de rails de r glage qui en permettent le d centrement horizontal ou vertical par rapport l image form e sur la matrice Ce d centrement optique est appel shift Certes le d centrement permet que la d formation g om trique de l image soit moindre Mais il comporte un certain nombre de d fauts Pour les raisons qui vont suivre il faut bien s assurer que le shift soit positionn z ro sur son support Nous savons que pour obtenir le meilleur rendement lumineux il faut que l axe optique de projection passe par le centre de l objectif Si un decentrement optique de l image est utilis lors de l installation alors une perte non n gligeable de lumi re sera observ e car de projection ne sera plus droit Alors que tout est fait pour optimiser l clairement il serait dommage de r duire tous ces efforts Des carts de luminance importants seront vite constat s l cran et la norme pourrait ne pas t
11. COMPLEMENTAIRES I Le br leur Le choix du modele de br leur 12 12 12 14 16 17 18 20 21 24 25 26 27 29 30 31 31 32 33 34 34 35 35 37 37 38 IL L cran II La cha ne sonore IV Le scaler V Le relief a La luminance b La colorim trie c Les param tres 3D 5 re PARTIE LE RESEAU I La s curit incendie Le r seau internet HI Le r seau intranet a Le r seau c bl b Le wifi IV Le plan IP PARTIE LA MAINTENANCE I Contrat de maintenance et garantie des appareils IL Maintenance pr ventive Maintenance curative 7 PARTIE ANNEXES I Lexique Synth se de la norme AFNOR NF 527 100 a D finition b Caract ristiques dimensionnelles c Sp cifications techniques IL Checking list IV Bibliographie 39 41 42 44 44 45 45 49 49 49 50 50 52 52 55 55 55 57 59 59 63 63 63 63 64 65 PREAMBULE Ce document est le fruit de la collaboration entre la Commission Superieure Technique de l Image et du Son et la Federation Nationale des Cin mas Fran ais Il a t con u comme une aide la r daction d un cahier des charges concernant votre futur quipement en projection num rique Il porte exclusivement sur des questions techniques et n aborde donc pas les dimensions conomiques financi res et politiques du cin ma num rique M me s il n a pas vocation tre exhaustif ce guide se veut le plus comp
12. a donc de gros risques laisser le wifi allum de fa on permanente Il est donc conseill pour le wifi m D avoir une borne nomade qui ne soit branch e qu en cas de n cessit lors de la maintenance et des r glages m Si vous choisissez d avoir une borne wifi qui ne soit pas nomade il faut pouvoir en ma triser l allumage et l extinction de fa on ce qu elle ne soit pas connect e de mani re permanente IV Le plan IP Une vraie r flexion est mener en ce qui concerne votre plan IP Internet Protocol Veillez ce que celui ci ne rentre pas en conflit avec le plan d adressage de l ensemble Le plan IP 53 des quipements du cin ma PC caisses PC bureau etc Chaque machine pr sente sur votre r seau aura une adresse IP fixe qui permettra de la distinguer d une autre machine selon un plan d adresses bien d termin m Si vous tes en contrat avec un tiers investisseur ce dernier va vous proposer les adresses IP de vos machines afin d en assurer le suivi distance m Si vous tes li s par un contrat de maintenance les adresses devront aussi tre correctement renseign es afin que la hotline puisse facilement se connecter aux machines m Si vous vous connectez sur diff rents sites adopter un plan unique vous facilitera la t che pour avoir acc s la supervision de toutes les machines depuis un seul point Pour toutes ces raisons ce plan doit tre r fl chi m ri de fa on
13. afin d envisager au mieux la configu ration optique Le zoom manuel permet de configurer le projecteur avec l quivalent d une focale fixe Il devient donc l quivalent d une focale fixe 35 mm partir du moment o celui ci est r gl une fois pour toutes Il ne changera pas de cette configuration focale Le zoom manuel n est possible que m Si votre cran est au format 1 90 ou 1 85 et que la base de celui ci n est pas trop impor tante afin de ne pas risquer de manquer de lumi re m S il est compl t par un anamorphoseur pour les crans au ratio 2 39 ou 2 35 m S il est compl t par un wide converter solution propos e actuellement par l un des constructeurs c est une loupe avec un coefficient de grossissement de 1 26 autant sur la verticale que sur l horizontale Il joue le r le d adaptateur de distance focale Le projecteur 23 Il permet de passer du format 1 85 au format 2 39 sans jouer sur la valeur du zoom primaire et vite le redimensionnement lectronique de l image N anmoins ce proc d agrandit la taille des pixels et absorbe environ 25 de lumi re AVANTAGES INCONVENIENTS ZOOM MANUEL r gl en focale fixe mise au point unique changements de formats rapides difficilement utilisable sur des crans Scope n est utilisable dans cette configuration que sur les crans au format 1 85 ZOOM MANUEL utilisable sur les crans changements de formats OPTI
14. avant de faire ce choix Le volume necessaire 11 Vous ne pouvez pas percer de second hublot de projection II faut mettre les profecteurs sur rails si les degagements lateraux le permettent II faut en dernier recours se s parer du projecteur 35 mm Attention 1 Ceci n cessite de mener une r flexion approfondie car cela ne doit avoir aucune incidence sur votre souplesse de programmation Il faut donc tudier tr s pr cis ment si tous les films programm s sont bien disponibles en num rique avant d envisager de retirer le projecteur 35 mm Si un hublot ou une baie de projection doit tre cr celui ci doit respecter les crit res suivants La taille minimale du nouveau hublot sera la m me que le hublot 35 mm un clair de vitrage de 40 x 30 cm m Il est souhaitable que les huisseries soient ouvrantes afin de faciliter l entretien des deux faces de la vitre m Le verre doit tre sans d faut optique ni en g om trie ni en colorim trie L utilisation de verres corrig s en surface et en densit est recommand e Il faut utiliser un verre extra blanc trait antireflet ceci vite la perte par absorption de 10 du flux lumineux m Les hublots install s dans des cabines desservant plusieurs salles doivent r pondre aux normes de s curit notamment en mati re de dur e coupe feu r sistance une demi heure Cette exigence ne s applique pas aux cabines desservant une seule salle Malgr tout certains
15. avec le syst me activ macro 3D syst me optique enclench lunettes activ es etc Les diff rents syst mes relief seront abord s dans le Le Relief Un spectrophotom tre est employ pour r aliser ce type de r glages Etant donn le co t lev de cet appareil vous n en disposerez pas en cabine Votre installateur sera en mesure de proc der ces r glages La CST est quip e d appareils et de logiciels qui permettent le contr le de ces param tres Une v rification par la CST apr s l installation de votre cabine est tr s fortement recommand e 2 Les outils de la projection num rique 30 La convergence La position d une matrice sur la t te de projection peut avoir boug cr ant un d faut de convergence dans la superposition des couleurs Il faut faire v rifier le bon r glage des param tres de convergence La convergence est le r glage qui permet de superposer parfaitement les images color es form es par chacune des trois matrices dans la t te de projection Un d faut de convergence provoque des bords color s sur les pixels Ceci est tr s visible sur une image noir et blanc par exemple cette image donnant l impression de couleur sur les contours Il faut imp rativement v rifier la convergence lors de l installation de mani re la r gler si elle pr sente un d faut 31 3 PARTIE LES SYSTEMES DE LECTURE ET DE STOCKAGE ET LEUR SECURTTE Apr s avoir d c
16. de projection salles de cin ma Conception R alisation Exploitation CST Dunod collection Audio Photo Vid o Paris f vrier 2007 262 p NORME AFNOR NF 527 100 Salle de projection lectronique de type Cin ma Num rique juillet 2006 NORMES ISO TC 36 publications 2008 2010 Digital Cinema Initiatives LLC DCI System Requirements and Specifications for Digital Cinema V1 2 7 mars 2008 TS 90 9119 90 60900 VVVVVV nCT Org VVVVVV CSt T
17. du projecteur et s assurer que celui ci soit correctement configur Un r glage fin n est pas du luxe La projection num rique apporte aujourd hui un certain nombre d avantages ind niables par rapport la projection 35 mm quant la qualit des projections Pour pr server ces avantages il faut que ces diff rents param tres techniques aient t correctement configur s Les reglages du profecteur 25 a R solution des images et masking Votre installateur doit param trer TOUS les formats afin de pr senter correctement l ensemble des films qui seront projet s Exigez la cr ation et le r glage de tous les masques Nous l avons vu pr c demment la r solution minimale des images en projection num rique est dite c 2K Le projecteur doit donc permettre de projeter des images dont la r solution minimale de la matrice poss de 2 048 pixels par ligne sens horizontal et 1 080 lignes sens vertical Bien qu il soit aujourd hui d usage de ne parler en num rique que des formats Flat 1 85 et Cin maScope 2 39 le projecteur num rique est capable de projeter n importe lequel des formats normalis s Les films de patrimoine sont num ris s et projet s dans les salles Lola Mont s Pierrot le Fou Les Vacances de Monsieur Hulot pour ne citer que ces films ont tous t restaur s et projet s en num rique Ces films aux ratios autres que Flat et Scope ne doivent pas conna tre d alteration type trap
18. gralement la machine qu au moyen d un logiciel installer sur un ordinateur ou sur un cran tactile qui peut galement tre propos l achat avec le projecteur Le projecteur 21 Ces diff rents moyens de gestion et d interface ne sont pas des options Il est souhaitable de se munir m Soit du panneau tactile qui peut tre optionnel m Soit d un ordinateur facilement connectable au projecteur m Soit du logiciel de gestion et de son ventuelle licence Ces l ments sont n cessaires la gestion de la machine par exemple au moment de la d claration d une nouvelle lampe lors du changement de br leur lors de la proc dure d alignement de la lampe la v rification de la temp rature li e diff rentes pi ces du projecteur etc La gestion du projecteur travers un ordinateur connect au r seau ou via un ordinateur nomade est tout fait envisageable Il faut toutefois qu il soit dans le m me plan d adresses du protocole internet plan IP que le projecteur Pour certains mod les de projecteurs si vous n avez pas envie de changer le plan IP entre l utilisation quotidienne que vous avez de votre ordinateur et la gestion d di e au projecteur connectez vous ce dernier gr ce un port s rie ou l aide d une interface permettant de m moriser les diff rentes adresses IP que vous souhaitez param trer Les objectifs de projection Il faut correctement choisir la configurati
19. il faut ajouter un firewall entre votre arriv e ADSL et le r seau intranet du cin ma Les intrusions dans votre r seau interne deviendront ainsi difficiles 1 Le r seau intranet Le r seau intranet est tr s important Faites faire une tude sp cifique propre vos salles afin d optimiser l installation les passages et longueurs de c bles et d assurer ainsi les meilleurs d bits pour les transferts de donn es Pour m moire le r seau intranet est l ensemble des liaisons r seaux internes votre tablissement a Le r seau c bl s agit du r seau intranet de votre cin ma qui doit relier entre elles toutes les machines Le r seau intranet le r seau c bl de votre cabine ou de votre cin ma doit rester ind pendant du r seau internet type ADSL Il faut imp rativement que la liaison entre le serveur et le projecteur soit directe et ne passe pas par l interm diaire d un switch ou autre commutateur En effet pour une raison ou une autre si un switch venait tomber en panne la liaison s curis e entre le serveur et le projecteur ne serait plus assur e ce qui provoquerait une interruption de s ance Afin d assurer des d bits optimums entre les machines diverses pr cautions sont prendre Il faut m Que l installation soit effectu e avec toutes les sp cifications n cessaires chacune des liaisons c bl e ou optique m Que les longueurs maximales soient respect es en f
20. l aide des mires de la CST La mire CDG 3D est utile la v rification du cadre en relief mais sert aussi s assurer que la bonne image est envoy e au bon il m La mire BDM sert la v rification du dark time et de l output delay oqsnmix UOU qsrl rfes un rp p JOPPA uu s4S rnsse n m d ou nbin umoqo P nbndo l s srreyod arunmoyrun ouRIqoId soussqy IPWN yqno S A SSEQ ANOS yuesrreyoq les un rp p JOMPI uu s4S peuuou rus ul s4S 5 n ure3 g 294V 1opodsar m d ou STE ne upurumn peo s srreyod yu ur rrepp p arunnoyrun 7 9 46 xne sonpusa s n un ST ED TYV ni S AISSEQ N VTNIMZLISVTN 1661 g yduris peurou uu s4s no s p uons r sre p der uoneife3sur yw owas S s An y SCA y y g yduris rurnoyo peurou uu s4s no 3noreryur s n uni s p uons r 29818 spider uoneife3sui yw ouejg owas S s An y y y vueurun um lqoqq uoneieasui Inod rress u uoneuuo Sun g rp p ur 3s4G s m ni
21. nous le verrons dans le paragraphe suivant est livr sur le DCP avec une image faisant 2 048 x 858 points La perte de lumi re sur la matrice est donc consid rable ceci est d au fait qu il y a un grand nombre de pixels non utilis s Cette perte de lumi re est de l ordre de 21 En redimensionnant lectroniquement cette image sur la hauteur de la matrice elle recouvre la totalit des pixels et r cup re la totalit de la lumi re r fl chie par la matrice La solution avec lentille anamorphique est recommand e sur les bases d ecran plus difficiles clairer savoir partir de 15 m tres de base Ainsi sur ces dimensions il est bien plus ais de r pondre aux crit res de luminance requis m me si l anamorphoseur retient 4 5 de lumi re En utilisant une lentille anamorphique le gain en lumi re est donc de l ordre de 15 Il faut savoir que le coefficient d anamorphose en cin ma num rique est de 1 26 Ce coefficient est le rapport entre le ratio de l image Cin maScope 2 39 et celui de la matrice 1 90 ou encore le rapport entre 1 080 et 858 Pour calculer la focale qui est en fait un rapport de grossissement il faut diviser la distance de projection par la base de l image projet e et ceci pour les formats 1 85 ou 2 39 Nous avons donc Focale Distance de projection base de l image PROJETEE Chaque projecteur est au moins muni d un zoom quelques pr cautions sont prendre
22. poussi re en surface sur les cartes Ceci permet de limiter l chauffement de la machine m V rification de la pression du liquide de refroidissement du projecteur m Gestion des diff rents espaces de stockage des serveurs et biblioth ques Au moins 1 fois par an m Vidange du liquide de refroidissement du projecteur si celui ci la n cessite s Maintenance compl te de la machine v rification de tous les formats des syst mes 3D des luminances de la colorim trie d poussi rage complet alignement ventuel v rification de la cha ne sonore etc m V rification des borniers lectriques Une panne lectrique est parfois seulement due de mauvais serrages Maintenance curative 57 Il faut aussi s assurer d tre jour des derni res versions software et firmware des machines Les logiciels sont fr quemment mis jour afin d optimiser le fonctionnement des appareils et de les faire voluer Interrogez r guli rement votre installateur sur les versions qui doivent tre install es dans vos machines II Maintenance curative Afin de limiter les d fauts les risques de pannes les risques de casse du mat riel et donc le risque d annulation de s ances mieux vaut prendre le plus grand soin des machines De plus un mauvais entretien une mauvaise gestion de la machine et de ses accessoires pourraient ne pas tre couverts par la garantie Soyez donc tr s vigilants sur l entretien des machine
23. projecteur ceci est ala charge de l installateur Il servira pour y connecter le serveur le scaler les diff rents crans de visualisation les syst mes n cessaires au relief etc Tous ces p riph riques doivent tre sur la m me phase que la cha ne sonore de mani re ne pas g n rer d interferences lectriques dans le son Pour des raisons pratiques vous pouvez opter pour une alimentation par prises dans ce cas il faut veiller ce qu elles soient aliment es par une protection diff rentielle 30 mA Il faut aussi pr voir une arriv e lectrique pour le rack technique voqu ci avant o qu il se trouve dans le cinema Pr voyez une arriv e 20 A en monophas 1 Lamenagement de la cabine de profection 14 Dans les zones o des probl mes d alimentation lectrique sont fr quents microcoupures en montagne par exemple ou pour pr venir une proc dure incorrecte d extinction du serveur il peut tre n cessaire d investir dans un onduleur permettant de maintenir quelques minutes la tension lectrique Cet onduleur peut tre install dans tous types de cabines Londuleur peut s av rer utile au serveur et au rack ventuel Le co t d un onduleur pour assurer une alimentation sur ces machines n est pas excessif Il est conseill d installer un onduleur r f renc par le fabricant du serveur ou de la biblioth que de stockage L extraction de lanterne Les extracteurs sont souvent en optio
24. quivalent de la fen tre de projection en 35 mm La macro ou channel est renseign e avec ce fichier pour un affichage correct de l image Shift decentrement de l image dans l objectif de projection Ce d centrement peut tre horizontal ou vertical SMS Screen Management System Il s agit du serveur de cin ma num rique Un serveur est install pour chacune des salles quip es d un projecteur num rique Il permet le stockage en local apr s import via disque dur ou sous forme totalement d mat rialis e via le r seau ADSL ou la fibre optique et la gestion des contenus num riques qui doivent tre jou s chaque serveur est associ un certificat n cessaire la cr ation d une KDM Le niveau de s curit du serveur est tr s important pour viter tout risque de piratage des fichiers qu il contient De mani re annexe le serveur peut servir la gestion de syst mes automatis s gestion des lumi res de salle des rideaux etc ou encore aux r glages de certains param tres du projecteur Switch c est un commutateur permet l interconnexion de plusieurs r seaux qui appartiennent un m me r seau physique SXRD Silicon X tal Reflective Display C est le proc d Sony reposant sur une techno logie LCD reflective pour sa technologie de projecteurs 4K TMS Theater Management System C est la supervision centrale Reli la biblioth que centrale et tous les serveurs pr sents dans l
25. syst mes de projection relief peuvent imposer de mani re contractuelle une certaine qualit de hublot Il faut d finir ce point d s le choix des quipements Dans certains cas le hublot devra toutefois tre plus grand m Dans le cas d une grande paisseur de mur et d une position d centr e du projecteur num rique m Si vous reculez le projecteur pour ajouter un syst me compl mentaire optique ou certaines solutions de relief Dans tous les cas il faut v rifier qu il reste suffisamment d espace autour des appareils tant en num rique qu en 35 mm afin de pouvoir en assurer une maintenance sans encombre Il serait dommage de devoir d placer les machines projecteurs ou autres dans la cabine pour effectuer les op rations de maintenance pr ventive ou curative et risquer d avoir r gler nouveau les param tres n cessaires au bon affichage des images sur l cran 1 L am nagement de la cabine de projection 12 Le redresseur du projecteur num rique Tout comme en 35 mm l alimentation du br leur n cessite un redresseur m Si le redresseur est int gr dans le projecteur ou dans le pied du projecteur il n y a aucun espace suppl mentaire trouver m Si le redresseur est un organe suppl mentaire il faut trouver un emplacement pour ce dernier car ne rentre souvent pas dans la table servant de support au projecteur Il a besoin d tre a r pour que sa ventilation soit optim
26. De connecter pour certains mod les des sources num riques externes Blu Ray en fibre optique HD Cam en AES DVD en SPDIF par exemple etc m Certains mod les permettent le d codage Dolby E sources vid o HD d autres non Si la salle quip e n assure pas ou plus de projections 35 mm le choix du processeur peut tre port vers un mod le d di au cin ma num rique Le son en cin ma num rique n tant absolument pas compress la dynamique de celui ci est tr s importante Une cha ne sonore vieillissante pourrait subir des dommages une tude compl te de mise niveau pourra s av rer n cessaire Il faut aussi profiter de l ajout du serveur dans votre quipement pour faire effectuer une v rification de m L identification ainsi que de l attribution de tous les canaux m Legalisation de la cha ne B IV Le scaler Pour jouer des contenus audiovisuels qui ne sont pas des contenus de cin ma num rique ni des sources en vid o num rique HD il est n cessaire de passer par un scaler conver tisseur Celui ci permet de m Convertir des sources analogiques en num rique en DVI connectique d di e aux contenus compl mentaires sur les projecteurs m Brancher diff rents types de lecteurs vid o s G rer l affichage entrelac alors que le projecteur num rique n accepte que du progressif m Jouer des images cadenc es autrement qu 24 ou 48 images par seconde Le scaler 43
27. Gbits s de transfert Longueur maximale de Cat gorie c ble entre le switch et D bit l appareil connect Cat gorie 5 100 m 100 Mbits s Cat gorie 6 100 m 1 Gbit s Cat gorie 6a 56 m 10 Gbits s Cat gorie 7 cat gorie en cours de normalisation LUU a 10 Gbits s 5 Le r seau 52 Longueur maximale 7 de fibre en km Depi 1 000 2 5 Gbits s Fibre Standard G 652 60 10 Gbits s 3 40 Gbits s L ensemble de tout ce r seau c bl devra tre v rifi Les d bits devront tre test s et respect s afin de garantir des liaisons Gbits L installation devra ventuellement voluer vers du 10 Gbits Le simple fait que les machines puissent communiquer entre elles ne signifie pas que l installation est optimale peut tre bon de confier cette expertise voire l installation une entreprise sp cialis e dans les r seaux Il ne faut pas laisser active une connexion wifi de fa on permanente Le wifi permet de relier sans fil plusieurs appareils Une connexion wifi est pr cieuse pour rester mobile sans connexion filaire dans un b timent tout en ayant un acc s ais toutes les machines Toutefois il faut rester conscient des risques qu engendre ce type de connexion En effet un acc s wifi m me parfaitement prot g reste piratable Il ne faut pas par exemple qu un spectateur puisse l aide de son t l phone avoir acc s l un ou l autre des appareils Il y
28. NE DE PROJECTION Il va s agir d tudier dans cette partie l environnement dans lequel doit venir s implanter le syst me de projection num rique Les cabines plus ou moins r centes n taient en effet pas forc ment configur es pour un double syst me de projection Les cabines quip es ou anciennement quip es en double poste se pr tent mieux la transition vers le num rique Les autres doivent parfois tre repens es Afin d assurer une qualit de projection optimale de garder un confort technique et de travail et d assurer la s curit des mat riels des am nagements devront tre op r s Le volume n cessaire Pour accueillir le nouvel quipement num rique la cabine de projection doit tre am nag e et suffisamment bien pens e pour que l espace de travail reste confortable et praticable Le projecteur num rique Le projecteur num rique est le nouvel entrant dans votre cabine de projection Il est imp ratif de lui am nager une place afin de travailler correctement tout autour et d assurer des conditions correctes de fonctionnement Il ne faut en aucun cas faire de compromis sur les am nagements requis Aujourd hui il faut que les cabines soient assez spacieuses pour h berger les deux projecteurs 35 mm et num rique Afin de bien estimer la surface au sol n cessaire pour ce projecteur num rique il faut savoir qu il repr sente le m me espace qu une base 35 mm Le projecteur se
29. QUE de tous formats plus lents pour assurer le SECONDAIRE permet de r cup rer de la positionnement de l optique hypergonar ou lumi re sur la matrice en format secondaire wide converter Scope avec hypergonar et de s assurer du m me centrage rentrer plus ais ment dans les optique pour tous les normes et recommandations formats vite le redimensionnement s assurer que la mise au lectronique du 1 85 dans le 2 391 point est faite sur l optique primaire PUIS sur l optique secondaire co t d investissement suppl mentaire ne permet pas les solutions de relief RealD et MasterImage Si vous faites le choix de ne pas prendre d hypergonar il faut alors que votre optique soit motoris e afin de pouvoir effectuer les changements de formats tout en utilisant la surface maximale de la matrice Le zoom motoris permet des changements de formats sans optique secondaire Attention La motorisation lectrique des optiques est une option sur certains projecteurs Veillez bien s lectionner cette option en fonction du mod le choisi 2 Les outils de la projection num rique 24 AVANTAGES INCONVENIENTS ZOOM memorisation de la mise au risque de perte de lumiere MOTORISE point pour chacun des formats importante en Scope 2172 permet tous les systemes changements de formats de relief lents 15 s ne n cessite pas obligatoirement risque d un l ger shift d optique secondaire entre
30. acune des enceintes d ambiance doivent tre ind pendamment ramen es en cabine afin de pouvoir r pondre aux volutions venir 7 1 par exemple La projection num rique facilite la diffusion de films en audio description si vous sou haitez proposer cette offre il faut penser tudier les solutions techniques permettant de diffuser ce canal sonore en salle Pour reproduire correctement le son en cin ma num rique il faut Ajouter un convertisseur num rique analogique si le processeur n en est pas dot m Changer le processeur son ou le compl ter de mani re ce qu il puisse traiter les 6 canaux requis m Ajouter les amplis n cessaires m Ajouter les enceintes n cessaires en salle m Pr voir le c blage pour les nouvelles voies 4 Les outils complementaires 42 Si la cha ne sonore est d j capable de restituer le son num rique 35 mm Dolby Digital DTS SDDS il faut seulement ajouter un convertisseur num rique analogique au processeur Le convertisseur permet m De convertir le son num rique provenant du serveur afin qu il soit trait de mani re analogique dans la cha ne B m De g rer simplement pour certains mod les les d lais audio Il est important de noter que le temps de traitement de l image dans la t te Texas Instruments est de 2 images m De faire office de switch et d eventuellement laisser branch le lecteur DTS qui occupe d j l entr e 6 canaux externes m
31. ale L op rateur a besoin d acceder son ventuel disjoncteur Sa maintenance doit tre ais e Il est fortement conseill de ne pas le poser directement au sol afin d viter une trop grande accumulation de poussi re C Un rack technique suppl mentaire par site Avec tous ces nouveaux quipements un rack ou baie technique suppl mentaire par site sera n cessaire votre quipement num rique Pensez lui faire de la place Cette baie 19 19 pouces que vous pr voirez la plus haute possible servira l accueil de la biblioth que centrale aux diff rents switchs ethernet ou tout autre quipement utile votre installation num rique Une baie ventil e sera tout fait ad quate Installez la de fa on en faciliter acces l int rieur pour simplifier les interventions sur le c blage et la connectique Cette baie ne se trouvera pas n cessairement en cabine mais il faut que tous les quipements puissent y tre reli s Cf 5 R seau 11 L alimentation lectrique La distribution lectrique est une partie souvent n glig e mais pourtant tr s importante Faites v rifier vos armoires ainsi que la distribution correcte de tous les quipements Les termes suivis du sigle sont d finis dans le lexique propos en annexe de ce guide L alimentation lectrique 13 Votre armoire de distribution lectrique doit tre modifi e car m Un syst me de projec
32. ce qu il soit un vrai outil et non un calvaire informatique Un plan IP bien d termin permettra de cr er un vrai r seau entre des salles g ographiquement loign es La gestion en sera d autant plus facilit e 55 eve PARTIE LA MAINTENANCE Encore plus qu en 35 mm la maintenance est fondamentale et primordiale De sa rigueur d pend aussi bien la p rennit des appareils que l assurance d une projection de qualit Il ne faut ni la sous estimer ni la n gliger I Contrat de maintenance et garantie des appareils En r gle g n rale les appareils sont garantis un an pi ces et main d uvre et deux ans pour les accessoires Il est fortement recommand de r fl chir une extension de garantie tant donn les co ts l achat de ces mat riels Dans le cadre d un financement les tiers investisseurs ou collecteurs exigent une garantie d une dur e de 10 ans pi ces et main d uvre Il faut aussi tudier avec votre installateur l id e d un contrat de maintenance Ce contrat pourra aussi tre demand par votre organisme financeur Ce contrat devra vous assurer m Une intervention dans les plus brefs d lais avec prise en charge pi ces et main d uvre m Une assistance par hotline 24 heures sur 24 7 jours sur 7 m Une mise jour gratuite des logiciels et micros logiciels de tous les appareils li s la projection num rique m Une maintenance annuelle Toute installation annexe li e
33. clairer et donc des types de br leurs qu ils peuvent accueillir Rappelez vous que si vous souhaitez projeter en relief une adaptation de la puissance du br leur doit tre possible Ce point sera d velopp dans le Relief Les choix annexes concernent surtout l environnement du projecteur et la mani re de g rer celui ci Ces diff rents param tres devront tre expliqu s par votre installateur pour mieux vous aider orienter vos choix Interfaces de gestion Il faut qu une interface de gestion soit pr vue pour piloter et g rer correctement votre projecteur Il est important de choisir les outils appropri s en fonction du mod le retenu Tous les projecteurs comportent un panneau de commande permettant la gestion des fonctions principales changement de format commandes du volet amor age extinction du x non ventuellement le point le zoom et le shift d centrement optique de l image r glage d velopp dans le Positionnement du projecteur La mani re de rentrer dans les r glages la maintenance ou les divers param tres de la machine diff re d une marque l autre voire d un mod le l autre Certains projecteurs ont un logiciel embarqu interne la machine qu il est possible d afficher gr ce la connexion d un ordinateur d autres ont une t l commande basique qui ne permet pas la visualisation globale des param tres d autres encore ne peuvent g rer int
34. e cin ma le TMS permet la gestion distance de chacun des serveurs de faire sa programmation par salle le transfert de contenus de la biblioth que aux serveurs et le pilotage de l automate VPN Virtual Private Network R seau priv virtuel C est la liaison qui permet l acc s distance entre la hotline et la cabine du cin ma Le VPN est une extension du r seau intranet il fonctionne par interconnexions entre r seaux priv s via un syst me de tunnel entre les r seaux Ce syst me permet de pr server la s curit des diff rents r seaux Watermarking c est le proc d de marquage des copies par filigrane invisible l il nu Les informations de date d heure et de lieu sont inscrites sur les images du film afin de renforcer la s curit et de limiter le piratage Le syst me de watermarking est int gr soit dans le Media Block du serveur soit dans celui du projecteur XYZ ou X Y Z comme d fini par la SMPTE espace colorim trique d fini en 1931 par la Commission Internationale de l Eclairage C est l espace utilis pour les contenus num riques encod s en JPEG 2000 Le triangle repr sent par X rouge Y vert et Z bleu permet d accueillir l ensemble des couleurs spectrales les plus satur es et donc de r pondre au mieux toutes les nuances per ues par la vision humaine Synth se de la norme AFNOR NF S27 100 63 Synth se de la norme AFNOR NF 527 100 a D fini
35. e donc suffisante m Le choix d un syst me volutif est possible Assurez vous que le projecteur que vous achetez puisse accepter cette volution Il faut savoir qu il existe en 2K deux tailles de matrices DLP La taille de la matrice est donn e par la diagonale de celle ci La matrice 1 2 c est historiquement la premi re matrice 2K Plus grande elle quipe les projecteurs qui doivent assurer une projection sur toutes dimensions d crans Elle est aujourd hui pr sente dans des projecteurs qui seront capables d accueillir la puce 4K qui aura pour diagonale 1 38 d but 2011 m La matrice 0 98 elle quipe les projecteurs pour lesquels il y a une limite dans la base d cran clairer En effet la matrice 0 98 ne supporte au maximum que des br leurs de 3 ou 4 kW ce qui d termine la taille de l image projet e Texas Instruments n annonce pas encore de date de disponibilit pour la matrice 4K 0 98 1 pouce est gal 25 4 millim tres A titre indicatif la diagonale d un photogramme en 1 85 est d environ 0 94 Le syst me de projection devra a minima tre capable de m Posseder une t te tri DMD s il repose sur une technologie Texas Instruments Un projecteur DLP Cin ma doit obligatoirement poss der 3 matrices le mono DMD n est pas possible m Posseder une t te tri SXRD s il repose sur une technologie Sony Un projecteur SXRD Cin ma doit obligatoirement poss der
36. e mani re contractuelle avec votre installateur que ces mises jour seront bien effectu es En effet un d faut de mise jour pourrait tout simplement vous emp cher de jouer correctement le film Il est recommand aux quipes de cabine de tenir jour des tableaux par salle recensant l ensemble des quipements software firmware adressage IP etc C S curit et r seau Il faut faire tr s attention ce qu aucune intrusion depuis l ext rieur ne soit permise dans les machines De plus il faut veiller ce que les machines soient correctement connect es afin qu elles valident entre elles leurs r gles de s curit Tous ces points li s la s curit du r seau seront abord s de mani re plus d taill e dans le chapitre d di au r seau 37 4e PARTIE LES OUTILS COMPLEMENTAIRES Les outils appel s ici compl mentaires sont tous les outils annexes sans lesquels ni projecteurs ni serveurs ne seraient capables d assurer une projection De la lampe du projecteur la toile d cran en passant par le rack son tout en voquant le relief ce sont quelques l ments fondamentaux qui sont trait s ici Le br leur Il faut correctement choisir la puissance du br leur pour exploiter au mieux les capacit s d clairement du projecteur Le br leur au x non est la technologie encore employ e dans les diff rentes lanternes de projection Le choix de sa puissance est tr s important quant au
37. e stockage et leur s curit 34 IV La s curit a Les certificats Il faut trouver des solutions en cabine afin de faciliter la gestion des cl s KDM Chaque serveur poss de un certificat cl publique n cessaire l identification de la machine Ce certificat est l une des pi ces n cessaires la cr ation de la cl de d cryptage Key Delivery Message Les projecteurs poss dent eux aussi un certificat Celui ci sera v ritablement utile d s lors que le Media Block du serveur sera int gr dans le projecteur Gardez pr cieusement les certificats de vos serveurs petit fichier informatique fourni lors de l installation ils peuvent vous tre demand s par les distributeurs Un film est crypt afin de s assurer que le fichier transmis n est pas modifi autant dans la succession des images que dans les informations sonores les sous titres etc ni pirat lors de son acheminement Cette cl KDM est n cessaire pour l ouverture du fichier d un film crypt et donc prot g Elle permet d ouvrir m Une CPL version de film en cin ma num rique E Sur un serveur donn m Pour une p riode d termin e Cette p riode ne fait que reprendre ce qui a t n goci avec votre distributeur lors de la programmation Il n y a pas de limite du nombre de s ances durant la p riode de validit Un film ne s interrompt pas si la KDM expire al
38. e totalement d mat rialis e via l ADSL la fibre optique ou le satellite les diff rents types de contenus qui devront tre jou s longs m trages publicit s films annonces etc Votre biblioth que devra tre allum e de mani re permanente 24 heures sur 24 afin par exemple de pouvoir recevoir du contenu la nuit afin de pouvoir programmer des transferts de copies etc Elle devra tre int gr e dans une baie correctement a r e et si possible dans un endroit o le bruit des ventilateurs ne g nera pas les utilisateurs proches Bien entendu elle devra aussi tre int gr e dans le r seau intranet de vos cabines afin d assurer les transferts de contenus et devra tre raccord e au moins l une des solutions de transfert assur e depuis l ext rieur du cin ma N h sitez pas multiplier le nombre de bo tes aux lettres dans la mesure o elles peuvent s av rer gratuites en fonction du nombre et de la taille des contenus qui vont y tre transf r s Voyez ces donn es commerciales avec chacun des fournisseurs de contenus La supervision centrale 33 II La supervision centrale Appel e aussi TMS Theater Management System la supervision centrale permet d assurer la programmation et le pilotage de toutes les machines ceci se fait distance alors que le TMS est raccord en r seau avec les diff rents quipements des diff rentes cabines Le TMS permet de m Piloter les diff rents mat ri
39. els en cabine Programmer et g rer des s ances m G rer les contenus de vos serveurs ou de vos biblioth ques m Conna tre le statut et la configuration des quipements m Localiser les pannes m G rer l affichage dynamique m Etc Le TMS est une volution des syst mes actuels de supervision centralis e et ou des automates de cabine Si un syst me d automation quipe les cabines une tude doit tre faite par l installateur afin d assurer l int gration d un TMS dans le syst me Le TMS doit pouvoir tre interfac avec n importe lequel des automates qu il soit informatique lectrique diodes etc Il faut s assurer de cette condition afin de ne pas avoir changer l ensemble du mat riel qui pilote autant le syst me de projection que l environnement complet de la cabine syst me de s curit gradateurs des salles rideaux ventuels l cran etc Tous ces outils de lecture sont r guli rement mis jour afin d en am liorer les perfor mances et de mieux r pondre aux sp cifications en vigueur Afin d tre s r de ne pas avoir de probl me quant la mise jour et l volution de ces machines mieux vaut sp cifier de mani re contractuelle votre installateur que les mises jour seront effectu es durant plusieurs ann es Vous vous assurerez ainsi une certaine tranquillit quant l volution de vos machines et la p rennit de celles ci 3 Les syst mes de lecture et d
40. glages de colorim trie sont trop souvent n glig s Ils sont pourtant indispensables la qualit de votre projection Exigez ce r glage aupr s de votre installateur Avec la projection num rique les crit res de qualit concernant la colorim trie peuvent tre identiques en salle d talonnage et en salle d exploitation Mais tout d pend de la qualit des r glages de vos installations La norme AFNOR impose la valeur du point blanc de r f rence 48 cd m avec des coordonn es dans le diagramme CIE en x 0 314 et y 0 351 1 Cette valeur du point blanc est obtenue apr s un r glage colorim trique effectu en lumi re r fl chie Elle prend donc en consid ration les sp cificit s de la lanterne de projection la qualit de l optique la position du zoom la qualit du hublot de projection la qualit de la toile d cran la couleur des murs et le taux de lumi re parasite Plusieurs r glages de colorim trie sont effectuer lors de l installation du projecteur Les fichiers en d coulant sont appel s MCGD Measured Color Gamut Data Il faut m Un fichier pour les images Scope m Un fichier pour les images dites Flat chacun de ces deux formats adoptant une configuration optique diff rente Chacun de ces deux fichiers colorim triques est effectuer pour les images projet es en 2D et en 3D Dans le cadre des projections 3D une colorim trie sp cifique au syst me utilis devra tre effectu e
41. irculation d air entre les diff rentes lanternes de la cabine Peut tre faut il munir votre syst me d une valve anti retour afin d eviter le refoulement d air chaud d une lanterne l autre Refusez l installation d un clapet manuel de s lection car les deux lanternes doivent pouvoir tre allum es et extraire en Lextraction de lanterne 15 m me temps Il est pr f rable de brancher cet extracteur sur la m me protection lectrique que le projecteur Certains projecteurs sont munis d une ailette de s curit celle ci doit tre aspir e pour rendre l amor age possible D autres projecteurs n ont pas ce dispositif de s curit Le diam tre le plus commun ment requis pour ces extracteurs est de 201 mm Ces d tails seront pr ciser au moment du choix du projecteur Il faut bien tudier l avance votre projet avec votre soci t de climatisation afin de garantir que vous pourrez extraire les d bits requis Attention Les donn es indiqu es dans les documents des constructeurs quant au d bit d air sont souvent mentionn es en CFM Cubic Feet per Minute ft mn Nous avons par contre en France plut t l habitude de travailler nos d bits en m h Le tableau ci dessous peut vous aider dans les conversions ainsi que dans la d termination du d bit exercer CFM m h PUISSANCE BRULEUR ft mn valeurs arrondies en Watts 1 1 699 235 600 2 000 350 600 3 000 470 800 4 000 600
42. isag Il faut profiter du passage la projection num rique pour changer une toile un peu vieille jaunie et ou poussi reuse La luminance des images ne pourra qu tre meilleure Type de toile Rendement lumineux gain Caract ristiques Blanc Mat 90 140 Rendement id al r fl chit autant de lumi re qu elle en re oit Directivit adapt e aux besoins du cin ma et de la vid o Existe en solution perfor e ou micro perfor e Nacr e 140 180 Rendement lev dans l axe utile pour les grandes surfaces clairer Existe en solution perfor e ou micro perfor e M tallis e gt 240 Tr s fort rendement dans l axe Type de toile n cessaire pour certains syst mes relief Il faut savoir qu un d faut est inh rent aux toiles gain nacr es ou m tallis es plus le rendement lumineux augmente plus la directivit est importante et donc moins Vuniformit d clairement sera respect e De la m me mani re chaque type de toile pr sente ses propres d fauts de colorimetrie que l il pourra percevoir mais qui sont difficilement quantifiables En fonction de la directivit de la toile d cran un certain nombre de d fauts apparaissent m La colorim trie diff re d s lors que nous nous loignons de Taxe de projection m La directivit de la lumi re cr e un point lumineux dit point chaud dans l axe du L cran 41 flux lumineux et qui se d place selon
43. itement de l information HDCP High Bandwidth Digital Content Protection Protection des contenus num riques haute d finition Restreint l usage des connexions haute d finition afin d interdire la copie des donn es Ingest c est la proc dure de transfert de contenus depuis une source ext rieure disque dur DVD biblioth que centrale etc dans le serveur ou la biblioth que centrale KDM Key Delivery Message C est la cl de s curit Elle est mat rialis e par un fichier lectronique de tr s petite taille et peut tre envoy e par mail sur cl USB pouss e par un NOC etc Elle comporte principalement trois types d informations le d cryptage du contenu prot g la dur e pendant laquelle le fichier import dans le serveur va pouvoir tre utilis et l identification des quipements auxquels il est permis de jouer ce contenu gr ce aux certificats des machines Lens file il s agit du fichier de r glage de configuration de l objectif Il prend en consi d ration le rapport focal zoom les positions de shift et de point Lexique 61 LOGS les logs sont les enregistrements automatiques des v nements concernant le fonctionnement des machines Ces v nements sont soit des informations techniques relatives aux quipements de projections pannes techniques ventuelles gestion des contenus caract ristiques techniques des diff rentes commandes accomplies ou non surveillances des temp ratures etc
44. l R solution minimale 2 048 x 1 080 Cadencement 24 p et 48 p Profondeur d analyse colorim trique 12 bits 4 4 4 RVB ou X Y Z 7 Annexes 64 HL Checking list Cette fiche type non exhaustive r sume les diff rents points techniques auxquels il faut pr ter attention pour l installation num rique Nom du cin ma Num ro de salle Nombre de fauteuils Distance de projection Surface disponible au sol en cabine pour l quipement num rique Taille et format de l cran Taille de l image en Flat Taille de l image en Scope Type et gain de l cran Anciennet de l cran Taille de la vitre de projection Position de la vitre de projection par rapport au sol Profondeur de la vitre de projection D calage horizontal du projecteur Pr processeur audio Processeur audio Connecteur d entr e analogique 6 canaux Nombre de canaux audio N cessit d un convertisseur Distance du rack au projecteur num rique Alimentation lectrique Bibliographie 65 Type d automation en 35 mm ADSL disponible Reseau cinema Acc s la cabine ascenseur escalier Porte la plus troite Espace disponible en cabine R am nagement du poste 35 mm plateaux projecteur 35 etc Extraction d bit Climatisation Syst me 3D IV Bibliographie BESSE Alain Salles
45. l mentaire d gag e par l lectronique la gestion sensible de la chaleur de l lectronique sont des param tres dont il faut prendre la mesure Un syst me permettant de climatiser la cabine et de maintenir une temp rature constante est imp ratif Nous venons de le voir la chaleur produite par le br leur est importante L ajout c t d une base 35 mm d un poste de projection num rique apporte une chaleur consid rable dans la cabine Consid rez que vous pourriez chauffer avec une lanterne de projection allant de 1 000 W 7 000 W une superficie allant d une petite salle de bain une pi ce de 25 m Il faut donc pouvoir abaisser la temp rature en cabine pour ne pas perturber les machines 17 2e PARTIE LES OUTILS DE LA PROJECTION NUMERIQUE Techniquement parlant la projection num rique ne change pas fondamentalement de la projection sur support argentique Si le chrono a t remplac par une t te num rique la pellicule par des disques durs et le syst me de d rouleurs par un serveur tous les points auxquels nous accordions d j le plus grand soin pour assurer une projection de qualit restent pratiquement les m mes L image n est certes plus visible sur son support photosensible elle est dor navant quantifi e en mode binaire sur des fichiers Cette image va se former sur une matrice et tre clair e selon le m me mode que ce que nous faisions en pellicule Pour assurer une projection num
46. l angle de vue du spectateur donc sa place dans la salle m Luniformit d eclairement n est plus assur e d s lors que la luminance diff re en fonction de l endroit d o l on regarde l cran En raison de la nature de son rev tement base de peinture d aluminium l cran m tallis est plus fragile que les toiles classiques Le stockage avant installation doit se faire dans un local une certaine temperature ni trop froid ni trop chaud II faut viter les chocs thermiques Il est galement conseill de faire un test en pr sence de l installateur la fin du montage de l cran avec projection d une image blanche afin de d celer d ventuelles d fauts t ches noires rayures stries etc Il est galement judicieux que les salles informent leurs quipes notamment les agents d accueil quant la sensibilit de ces crans aux frottements divers traces de doigts de la part des spectateurs par exemple La cha ne sonore Il est imp ratif d avoir une cha ne sonore qui soit au moins capable de restituer le 5 1 Si ce n est pas le cas il faut faire migrer les syst mes monophoniques et SR vers le 5 1 Le nombre de canaux sonores aujourd hui utilis s en cin ma num rique est de 6 5 1 La cha ne de reproduction sonore doit au minimum tre compos e de 4 voies d cran Gauche Centre Droite Renfort de basses et 2 voies d ambiances Gauche et Droite Les connexions de ch
47. la projection num rique par exemple le r seau devra tre soumise aux m mes r gles Rien ne doit pouvoir emp cher le bon d roulement de votre exploitation num rique Maintenance pr ventive Une grande vigilance et un entretien r gulier sont imp ratifs Il en va de la p rennit de votre mat riel ainsi que de la qualit de la projection 6 La maintenance 56 Contrairement de nombreuses id es re ues l quipement num rique n cessite une maintenance pr ventive non n gligeable et une surveillance constante Voici donc une liste des t ches qui devront r guli rement tre effectu es 1 fois par semaine minimum 1 fois par mois m Suivre les dur es de vie des lampes et proc der leur changement en temps utile m Apr s un changement de lampe v rifier et ajuster la luminance l uniformit d claire ment et ventuellement refaire la colorim trie m Si vous poss dez un luminance m tre v rifiez r guli rement les valeurs de luminance dans tous les formats m Nettoyage du miroir elliptique des filtres catathermiques des miroirs de renvoi s ils sont accessibles m Nettoyage r gulier des optiques et de la vitre de projection m Nettoyage r gulier maximum tous les 15 jours des filtres du projecteur du serveur ventuellement du redresseur de l ensemble des syst mes informatiques m D poussi rage r gulier de l int rieur du serveur ventilateurs
48. le serveur ou sur le projecteur il ne faut pas laisser le public dans le noir m Un d faut en cours de projection doit activer le rallumage de la salle et provoquer l arr t de la projection m A l inverse le d clenchement d une alarme incendie doit provoquer l arr t de la projection et le rallumage de la salle y compris dans le cadre d un v nementiel Le r seau internet Vous devez imp rativement avoir un acc s l Internet haut d bit Votre cin ma et plus pr cis ment la cabine de projection devra dor navant tre quip d une liaison ADSL pour diff rentes raisons m Dans le cas o vous tes en contrat avec un tiers investisseur ou collecteur Il a notam ment besoin d avoir une liaison avec vos quipements pour la remont e des logs m Dans le cas o vous avez opt pour un contrat de maintenance afin de permettre un acc s aux machines depuis la hotline Pour ventuellement recevoir du contenu d mat rialis Tout simplement pour recevoir les KDM via un courriel des films que vous allez jouer 5 Le r seau 50 Une box ADSL sera n cessaire pour l acc s l Internet N importe quel fournisseur d acc s internet peut vous proposer un contrat si vous n en poss dez pas d j un Reli e un switch cette box permettra l ensemble des machines d tre connect es l Internet Afin que le r seau internet n ait qu un acc s limit sur votre r seau intranet
49. les formats hypergonar Deux pr cautions sont prendre quant aux r glages de vos optiques m Le shift ce point sera trait de mani re plus compl te dans le Positionnement du Projecteur m Le resizing cette pratique est interdite par l ISO Cette possibilit g r e par la t te Texas Instruments permettait notamment de jouer le 1 85 dans la hauteur du 2 39 On a eu recours ce r glage quand les optiques et leurs supports n taient pas motoris s et que l option d optique secondaire n tait pas utilis e Cela revenait n utiliser pour le 1 85 que 61 de la matrice et perdre 38 de lumi re mais aussi de r solution puisque les deux formats n taient projet s que sur 858 lignes Nous constations aussi de nombreux d fauts dans l affichage du fait du redimensionnement des informations sur moins de pixels Le resizing pour les formats plats est donc proscrire totalement Il ne faut pas se laisser entra ner vers cette m thode d affichage visant garder le m me r glage focal et gagner du temps lors des changements de formats car cela n est pas du tout avantageux pour la qualit de l image Par contre nous l avons vu le redimensionnement lectronique de l image est tout fait admis pour le passage du ratio 2 39 au ratio 1 90 en vue de l ajout d un hypergonar pour la projection des images Scope lI Les r glages du projecteur Il faut consacrer du temps aux r glages
50. let possible afin de vous aider bien penser votre installation Celle ci doit r pondre la norme AFNOR NF 527 100 Salle de projection lectronique de type cin ma num rique la norme ISO en cours de publication ainsi qu aux diff rentes recommandations en vigueur DCI CST SMPTE Aucune machine aucune marque n est ici privil gi e Tous ensemble nous devons r ussir cette transition majeure qui constitue le d fi le plus difficile relever depuis que la fili re cin ma est pass e au d but des ann es 1930 au parlant M me si plus de 1 000 salles sont aujourd hui quip es en France m me si nous sommes le march au monde qui conna t la croissance la plus forte ce d fi est encore loin d tre accompli Nous travaillons sur cette transition depuis maintenant plus de dix ans afin qu elle se fasse dans les meilleures conditions possibles pour les salles toutes les salles quels que soient leurs tailles leurs statuts juridiques leurs programmations leurs zones d implantation etc Nous continuerons travailler avec comme objectif que l exploitation dans son ensemble r ussisse la transition vers le num rique dans les meilleures conditions possibles dans le respect de la diversit des salles et des uvres Pierre William Glenn Jean Lab Pr sident Pr sident Commission Sup rieure Technique de l Image et du Son F d ration Nationale des Cin mas Fran ais 1 PARTIE UAMENAGEMENT DE LA CABI
51. mpl te La capacit de stockage actuelle des serveurs est limit e Cette limite progresse gr ce l volution des syst mes de stockage les disques durs gr ce la meilleure gestion informatique de ces derniers et gr ce la baisse des co ts qui permet d avoir des disques plus volumineux et performants 3 Les syst mes de lecture et de stockage et leur s curit 32 Si vous avez une programmation multiple vous pouvez stocker un certain nombre de films dans le serveur N anmoins il n y a pas d int r t se servir du serveur comme lieu de stockage long terme Le mieux est de poss der une biblioth que ou librairie de stockage dans laquelle il est facile et ais de venir puiser loisir sans avoir comme sur un serveur se soucier de la lecture en cours alors qu un contenu est en cours de transfert Il faut en effet viter d effectuer un transfert de contenu sur un serveur en cours de lecture C est une solution n employer qu en cas d urgence sur une programmation de toute derni re minute l La bibliotheque Veritable outil de stockage et de gestion une bibliotheque est utile pour ne pas surcharger les serveurs Appel e aussi librairie centralis e la biblioth que est un serveur de stockage dans lequel nous pouvons conserver plusieurs dizaines de films le nombre d pendant de sa taille Elle peut tre reli e des serveurs de r ception ce qui permet de recevoir de mani r
52. n sur les devis Aussi n oubliez pas de les inclure dans vos commandes L air chaud produit par les lanternes de projection doit absolument tre extrait vers l ex t rieur Ceci n est pas une nouveaut et il faut tre tr s vigilant quant cette extraction Un d gagement correct de l air chaud assure une dur e de vie plus importante vos quipements ainsi qu un meilleur vieillissement de vos br leurs et un fonctionnement optimis de votre installation Il faut correctement calibrer la puissance de l extracteur en fonction de la puissance du br leur ou de la puissance maximale de br leur que la lanterne peut accueillir Cf tableau ci apr s De mani re g n rale les lanternes de projection n cessitent un d bit d extraction allant de 400 m h minimum requis pour les br leurs allant jusqu 3 kW jusqu 1 200 m h pour les br leurs sup rieurs 6 kW Faites bien v rifier le d bit la sortie de la lanterne dans chacune des gaines servant l extraction de vos projecteurs 35 mm et num rique Il est recommand de ne pas fixer directement l extracteur au projecteur car les vibrations cr es par la rotation du syst me de ventilation peuvent faire bouger les micro miroirs Mieux vaut donc le deporter plus loin dans la tuyauterie M me d port l extracteur doit rester accessible pour en assurer la maintenance nettoyage changement en cas de panne Faites attention a ne pas cr er une c
53. norme NF 527 100 Historiquement les recommandations et les normes se sont arr t es sur un certain nombre de crit res servant d finir la qualit num rique comme au moins quivalente celle du 35 mm sur un positif d exploitation La r solution minimale servant depuis 2003 d finir le cin ma num rique en projection est dite 2K ceci signifiant 2 048 points par ligne en horizontal sur 1 080 lignes en vertical Un point ou pixel picture element est le plus petit l ment de l image L image est donc form e par la succession rectiligne de points elle n est plus comme sur un support photochimique form e par des sels d argent non align s al atoires Si la technologie SXRD Sony n existe que pour le 4K m me si elle permet de lire aussi du 2K la technologie DLP Texas Instruments a t jusqu pr sent commercialis e en 2K A la date de r daction de cet ouvrage une matrice 4K doit voir le jour et tre commercialis e pour la fin de l ann e 2010 ou au tout d but de l ann e 2011 Le projecteur 19 La norme sp cifie que la r solution minimale observer est de 2K Toutefois ces notions de r solutions restent subjectives Si le 2K a t d fini comme tant au moins quivalent au 35 mm le 4K n est pas quivalent au 70 mm Et tout comme le 70 mm n a t int ressant que sur les grands crans il en sera peut tre de m me pour le 4K La r solution 2K rest
54. on focale et d cider de l utilisation ou non d un anamorphoseur A la diff rence des projecteurs 35 mm il n y a pas de tourelle sur un projecteur num rique mais un objectif de type zoom Il va donc falloir que celui ci puisse projeter les images sur votre cran m Soit pleine hauteur pour les formats d images inf rieurs 1 90 m Soit pleine base pour les formats d images sup rieurs 1 90 Le ratio 1 90 est le ratio des diff rentes matrices DLP et SXRD Il est obtenu en divisant le nombre de points par ligne 2 048 ou 4 096 par le nombre de lignes 1 080 ou 2 160 Toutes les images se forment sur la matrice comme si celle ci tait un cran En fonction de leurs ratios elles n occupent donc pas la totalit de la surface de la matrice L image Cin maScope est l image pour laquelle une question essentielle se pose doit on comme en 35 mm ajouter un hypergonar ou lentille anamorphique pour la projeter Il faut savoir que l utilisation d un anamorphoseur et l clairement complet de la matrice 2 Les outils de la projection num rique 22 permettent de r duire la perte de lumi re de votre projection Toutefois pour des raisons conomiques le choix est souvent fait de ne pas utiliser ce type d optique Il faut mener une vraie r flexion ce sujet Les diff rentes normes et recommandations ne posent aucune condition quant la projection d une image Cin maScope Le fichier Cin maScope
55. onction des cat gories de liaison optique ou cat gories de c bles Cf tableau ci apr s m Que les longueurs soient bien les vraies longueurs de c bles et non la distance entre deux cabines ou divers quipements Le reseau intranet 51 Ce r seau doit permettre de m Relier tous les serveurs la biblioth que centrale m Relier tous les serveurs entre eux m Relier serveurs et projecteurs ADSL afin d assurer l acc s la hotline ou de permettre la remont e de logs m Relier tous les quipements serveurs projecteurs processeurs son convertisseurs biblioth que s centrale s syst me de programmation ventuellement scaler au syst me de gestion des cabines Il faut mener une vraie r flexion quant ce r seau et ce qui va y circuler Mieux vaut viter de m langer dans ces connexions les donn es et les commandes afin de ne pas saturer le r seau au risque d abaisser le d bit Ainsi chacune de vos cabines devra avoir au moins deux connexions RJ 45 m Une premi re n cessaire au transfert de contenus et la circulation de donn es entre les serveurs et les biblioth ques m Une seconde n cessaire aux commandes via le r seau d di l automatisme Une troisi me liaison est rappelons le la connexion entre le serveur et le projecteur Les switchs devront tre adapt s selon leurs fonctions aux d bits maximums th oriques En g n ral le switch g n ral du cin ma doit assurer 10
56. ors que la s ance est en cours Par contre il ne sera pas possible de relancer le film une fois celui ci termin Une cl n est visible que par le serveur auquel elle est destin e Attention si les cl s sont zipp es compress es un utilitaire de d compression doit tre install dans votre ordinateur Pour g rer en quipe les cl s KDM il est recommand de m Cr er une bo te mail sp cifique d di e la r ception des KDM de votre cin ma Chaque membre de l quipe de cabine doit y avoir acc s Trouver une m thode afin que tout le monde soit au courant de la bonne r ception des cl s du bon ingest de celles ci ainsi que de leurs dates de validit par exemple en proc dant la tenue d un tableau blanc en cabine Plus g n ralement il importe d tre La s curit 35 rigoureux dans la gestion des KDM mettre en place une arborescence de dossiers par salle par film par periode de validite Les versions software et firmware Assurez vous aupr s de votre installateur que tout votre quipement sera maintenu jour des derni res versions logicielles software et micro logicielles firmware Compte tenu des volutions des machines et des r gles d interop rabilit de tous les quipements il se peut qu il y ait des mises jour effectuer de vos machines autant dans les serveurs les projecteurs ou tout autre quipement de votre cabine Il est important de s assurer d
57. pacit vertical ou horizontal ainsi que les galets assurant le chemin du film du d rouleur au projecteur Peut tre faut il pr voir aussi de modifier l am nagement global de la cabine m Ne plus compter sur l autre base 35 mm comme projecteur de secours Cas n 2 vous n avez pas de place dans votre cabine parce que m Vous n avez qu une seule base 35 mm et qu un seul hublot de projection L une des solutions suivantes doit donc tre retenue Cr er des hublots n cessaires la projection ainsi qu la vis e faut qu une trou e soit possible et permise dans le mur qui s pare la cabine de la salle Agrandir la fen tre de projection pour en faire une baie vitr e II faut dans ce cas faire attention la lumi re parasite que cela peut engendrer en salle Il faut galement faire attention l ventuelle g ne acoustique que peut provoquer une baie vitr e Plus la vitre est grande plus le risque de fuite du son augmente Eventuellement d placer l g rement le projecteur 35 mm et donc retailler les caches de projection afin que le projecteur num rique ne soit pas trop d sax Envisager le cas ch ant la mise sur rails des projecteurs afin que ceux ci se d placent ais ment Cf Positionnement du projecteur Eventuellement se s parer de la projection 35 mm Mais attention 1 Tous les films ne sont pas encore disponibles en num rique donc tudiez bien votre programmation
58. qui assurent des conditions admissibles Pour obtenir le plus de lumi re possible diff rentes solutions s offrent vous m Changer de br leur entre une exploitation 2D et une exploitation 3D et passer par exemple d un br leur de 4 kW de puissance un autre br leur de kVV m Surdimensionner le projecteur l achat de fa on ne pas tre limit quant la puissance du br leur m Eventuellement passer sur un syst me employant deux projecteurs seule solution qui permette aujourd hui d obtenir suffisamment de lumi re au del de 15 m tres de base d image s Eventuellement changer la toile d cran et installer une toile de gain plus lev jusqu 140 maximum Certaines salles ont aujourd hui opt pour une toile m tallis e requise pour les solutions de cin ma relief RealD Sony ou Masterlmage Les d fauts mentionn s pr c demment quant l utilisation de ce type de toile ne sont plus aussi g nants qu ils peuvent l tre Le relief 45 en 2D car ils sont compens s par la polarisation du filtre ajout au projecteur et par celle des lunettes Pour cette raison il faut peut tre pr f rer dedier une salle quip e en toile m tallis e pour le relief b La colorim trie Des fichiers colorim triques particuliers doivent tre cr s pour les r glages en relief Nous avons d taill pr c demment les param tres de colorim trie respecter pour une projection 2D Les m me
59. r bobine le fichier quivalent pour le son les sous titres ventuels Cette liste finale d finit comment le film la composition doit tre jou et d finit les pistes qui doivent tre appel es ordre synchronisation etc C est la CPL que l op rateur va chercher dans la liste des contenus pr sents sur le serveur pour effectuer son montage DCI Digital Cinema Initiatives Ce consortium cr en 2002 est le regroupement des sept Majors hollywoodiennes Disney Fox MGM Paramount Sony Universal et Warner Bros Une normalisation internationale n ayant pas t envisag e au tout d but du num rique le DCI a mis une recommandation technique en juillet 2005 Cette recommandation d finit les crit res de qualit de projection a nsi que les crit res de s curit des modes de transmission d un contenu num rique Cette recommandation a servi de base la norme AFNOR NF 527 100 salles de projection lectronique de type cin ma num rique publi e par la France en juillet 2006 elle a aussi servi de base la r daction de la norme ISO 7 Annexes 60 DCP Digital Cinema Package Se refere souvent au media qui contient les fichiers num riques projeter Le DCP peut tre enregistr sur disque dur ou sous forme dema t rialis e C est une suite de fichiers qui contient le film et toutes les informations n cessaires sa projection Ces fichiers sont le r sultat de l encodage des fichiers sou
60. ra install sur un support qui sera soit une table sp cifique soit le propre pied du projecteur ce pied int grant bien souvent le redresseur Voici les possibilit s qui s offrent vous pour implanter votre syst me de projection num rique Cas n 1 vous avez de la place dans votre cabine parce que m Vous tes quip en double poste vous supprimez dans ce cas l une des deux bases afin de lib rer un espace pour le projecteur num rique 1 Lamenagement de la cabine de profection 10 m Une des bases 35 ou 16 mm voire 70 mm a quitt la cabine depuis longtemps m Votre cabine est r cente et vous aviez d j pr configur l espace pour le projecteur num rique Si vous devez supprimer une base 35 mm d un quipement double poste il faut m Analyser quelle base est supprimer afin d optimiser la position et l emplacement de chacun des deux projecteurs L optique n est pas forc ment centr e sur le projecteur num rique ce d calage de l objectif sur le projecteur peut tout fait modifier l id e que vous aviez de la position de chacune des machines et ceci pour des imp ratifs techniques Le but tant de centrer l objectif le projecteur aura besoin d un peu plus de place sa gauche ou sa droite pour tre bien positionn m Si vous fonctionniez toujours en projection double poste 600 ou 1 800 m il vous faut acqu rir un syst me n cessaire au d filement du film d rouleur grande ca
61. rces du cryptage pour s curiser toutes ces donn es et du conditionnement des images et de la bande son en bobines DLP Digital Light Processing D signe la technologie mise au point par Texas Instruments en 1987 qui permet le traitement lectronique du signal Le DLP Cin ma est une technologie encore plus performante qui permet d augmenter autant le ratio de contraste que la luminosit DMD Digital Micromirror Device C est la matrice 2K en cin ma num rique qui contient les micro miroirs microscopiques Bas e sur la technologie des semi conduc teurs elle a l avantage d tre totalement digitale et de r pondre directement au flux num rique L espacement tr s faible entre ces micro miroirs et la rapidit d ex cution dans leurs mouvements d orientation permet de perdre un minimum de lumi re et de r cr er la gamme compl te du blanc au noir et de toutes les couleurs apr s passage dans les roues chromatiques Dual link C est la double connexion HD SDI liant le serveur au projecteur par deux c bles coaxiaux de type BNC Elle est n cessaire cause du d bit n cessaire au transfert d informations e Sata External Serial Advanced Technology Attachment Protocole de transfert de donn es depuis des disques durs externes Permet une vitesse de transfert deux fois plus rapide que le temps r el 150 Mo s FIPS Federal Information Processing Standards Normes f d rales am ricaines de processus de tra
62. re respect e Les reglages du profecteur 27 Shift vers le bas Calage manuel DECONSEILLE Source CST Un shift important risque aussi de provoquer une d formation d image li e a l utilisation du bord de l objectif ce d faut est appel vignettage Il faut alors veiller ce que le projecteur soit correctement positionn de fa on ne pas avoir utiliser le shift Seul un d centrement permettant d affiner le r glage ou d chapper des configurations architecturales sp cifiques paisseur du mur de la cabine inclinaison s vraiment trop prononc es etc est autoris Le positionnement du projecteur doit tre effectu en veillant bien ce que le centrage des diff rents formats avec ou sans optique additionnelle soit parfait entre eux comme c tait d j le cas pour la tourelle 35 mm De plus dans le cas d un positionnement qui n est pas dans une diff rence dans la nettet risque d tre visible l cran Les diff rents supports d optique sont munis de r glages de scheimpflug rattrapage de parall lisme ceci permet de rendre l optique un peu plus parall le l cran qu elle ne l est sans toucher quoi que ce soit d autre que l optique et de rattraper un peu de nettet g n rale Il ne faut pas h siter demander ce r glage l installateur Attention ceci ne compense pas les d fauts de g om trie Si votre projec
63. respect de la luminance des images Le tableau ci dessous donne une id e des bases d cran possibles en 2D en fonction de la puissance des lampes PUISSANCE DU BASE D ECRAN MAX DUREE DE VIE BRULEUR en Watts EN 2D en m garantie en heures 1 800 8 1750 2 000 10 2 400 3 000 13 1 500 4 500 17 1 000 6 000 20 600 6 500 20 500 Tableau non exhaustif Les garanties sont donn es titre indicatif Elles varient de quelques heures en fonction de la marque du br leur utilis Il faut m Eviter de faire varier l intensit pour l alimentation de la lampe et d en faire ainsi varier la puissance Des carts d intensit trop importants rendent l arc instable et provoquent 4 Les outils complementaires 38 un ph nom ne de pompage flicker l cran Une variation d intensit n est possible que dans les plages d intensites admissibles donn es par le constructeur de la lampe m Eviter de d clarer une puissance inf rieure de lampe dans le projecteur Sa dur e de vie n en serait qu amoindrie et les probl mes de pompage plus rapidement visibles m Eviter de d focaliser la lampe par rapport au miroir pour r duire une luminance excessive L tal devient dans ce cas incorrect et l on peut observer des carts de luminance Cette d focalisation peut aussi provoquer un ph nom ne de surchauffe l int rieur m me du projecteur De mani re g n rale un br leur qui n est pas correctement
64. rit le syst me de projection il s agit dor navant de d tailler les syst mes de lecture et de stockage du film Ces appareils restent primordiaux et comme pour le projecteur il faudra leur pr ter une attention particuli re Le Serveur Appel aussi SMS Solo Management System le serveur est l organe de gestion des contenus de cin ma num rique pour chacune de vos salles Capable de stocker plusieurs films au maximum 5 films sur un serveur de capacit 1 To et une dizaine de films sur 2 To le serveur fournit l interface qui permet de jouer un film et d en assurer la s curit en liaison avec le projecteur Certains mod les de projecteurs peuvent int grer le Media Block du serveur qui permet de g rer la d compression le d cryptage et donc la s curit de l image depuis le projecteur Le projecteur g re lui seul toute la partie image de votre cha ne de projection num rique Malgr tout un serveur est encore utile l quipement car il permettra de stocker en local les films jouer tout autre d veloppement est aussi envisageable pour une gestion de votre syst me de diffusion partir du serveur Le serveur permet en local de m G rer le montage d un programme playlist m G rer et programmer des lancements de s ances scheduler m R ceptionner et stocker des contenus m G rer les contenus m Eventuellement g rer l environnement de la cabine pour effectuer une s ance co
65. s 59 7 PARTIE ANNEXES I Lexique 2 K c est la r solution minimale retenue pour la projection cin matographique num rique 2 048 points est la r solution horizontale et 1 080 la r solution verticale ou le nombre de lignes L image en pleine r solution est donc constitu e de 2 211 840 pixels et se pr sente dans un rapport de 1 90 4 K ily a dans une matrice 4K quatre fois plus de pixels que dans une matrice 2K Le nombre de pixels est donc doubl sur la base 4 096 et sur la hauteur 2 160 Le rapport reste le m me 1 90 AFNOR Agence Fran aise de NORmalisation Elle a pour mission d int r t general d tre l op rateur central du syst me fran ais de normalisation Sa vocation est d anticiper le besoin en normes et d assurer leur ad quation constante aux march s source AFNOR Certificat document num rique qui tablit l identit des quipements de projection num rique utilis s dans chaque cabine Projecteurs et serveurs poss dent un certificat Le certificat est n cessaire pour la cr ation de la cl de s curit CPL Composition PlayList Ensemble des informations n cessaires la pr paration d une playlist qu il s agisse de films de long m trage court m trage films annonces publicit s etc C est la composition en bobines identiques celles qui sont distribu es en 35 mm de tous les l ments et m tadonn es qui constituent l uvre On y trouve le nombre d images pa
66. s param tres sont respecter en relief Les r glages colorim triques sont effectuer en fonction des param tres techniques de chacun des syst mes qui pourraient tre employ s Ce r glage permet de compenser les aberrations chromatiques engendr es par les lunettes les filtres etc Assurez vous que ces r glages soient parfaitement effectu s de mani re obtenir comme en 2D un point blanc qui ait pour coordonn es x 0 314 et y 0 351 dans le diagramme CIE Comme en 2D la v rification du point blanc se fait l aide de la mire de r f rence type CST C Les param tres 3D Il est imp ratif que les sp cifications suivantes soient param tr es dans le projecteur Sens des images Il faut s assurer que les images soient projet es dans le bon sens image gauche pour l il gauche et image droite pour l il droit En cas d inversion profondeur et jaillissement seraient invers s et notre appareil physiologique s en trouverait fortement prouv Triple flash Les projecteurs doivent tre configur s en triple flash sans redimensionnement resize 4 Les outils complementaires 46 La fr quence laquelle doivent tre projet es les images en relief num rique pour la solution Texas Instruments est de 144 Hz Chacune des images est donc vue 3 fois par chacun de nos yeux en alternance Ceci est appel le triple flash Cette fr quence est respecter imp rativement De plus
67. sentent chacun des points de l image NOC Network Operations Center Il s agit du centre de support en ligne Cette hotline permet de prendre en main les machines distance pour effectuer une r paration de faire des mises jour logicielles d assister les op rateurs en cas de probl me Le NOC agit donc comme un centre d action pr ventif et curatif et permet l appui op rationnel Playlist c est le montage du programme qui doit tre projet Resizing il s agit d un redimensionnement lectronique de l image sur la matrice Scaler c est un syst me lectronique qui permet la mise l chelle de l image Par exemple une image DVD de r solution 720 x 576 serait petite dans la matrice 2K Le scaler gr ce une interpolation mettra l chelle cette image afin qu elle occupe la surface la plus importante de la matrice tout en respectant son rapport d image Scheimpflug la loi de Scheimpflug s nonce ainsi Lorsque les trois plans image optique cran sont parall les la nettet est assur e sur toute la surface de l image Lorsque l un des trois plans est inclin la nettet est assur e sur toute la surface de l image si et seulement si les plans se coupent en une m me droite Le r glage de Scheimpflug consiste donc rendre un maximum parall les les trois plans 7 Annexes 62 Screen file c est le fichier qui contient les informations du masking Le screen file est l
68. teur est vraiment trop loign de l axe de l cran que vous ne pouvez pas percer un second hublot pour la projection que vous ne souhaitez pas vous s parer de votre projecteur 35 mm n hesitez pas rendre vos machines mobiles en les mettant sur rails C La luminance des images La luminance de toutes les images dans tous les formats de projection doit tre calibr e 48 cd m Le projecteur doit permettre la cr ation de cette luminance 2 Les outils de la projection num rique 28 La luminance des images est normalis e 48 cd m au centre de l image avec un cart de luminance entre le bord et le centre qui doit tre inf rieur ou gal 25 Le respect de ce r glage est un aspect tr s important qui doit vraiment tre optimis Lors du choix du projecteur il faut anticiper le fait que celui ci permette un bon claire ment afin d obtenir une luminance correcte Bien que la tol rance de la norme soit large de 25 60 cd m il faut privil gier la valeur de 48 cd m au centre de l image pour tous les formats Il est aujourd hui tr s ais sur tous les projecteurs d attribuer une intensit chacun des formats qu ils soient en 2D ou en 3D Ne nous en privons donc pas L uniformite d eclairement doit tre r guli rement contr l e et ajust e Pour que l uniformit soit optimale il faut que la luminance maximale soit bien au centre de l image et non sur l un des bords
69. tion La d finition g n rale suivante est appliqu e m Projection cin ma num rique projection lectronique d un signal de type num rique et r pondant aux crit res minima de qualit d finis dans la norme Caract ristiques dimensionnelles Les dispositions de la norme AFNOR NF 527 001 Caract ristiques dimensionnelles des salles de spectacle cinematographique s appliquent aux salles de projection de type cin ma num rique C Sp cifications techniques Les sp cifications techniques reprises dans la norme int grent les caract ristiques des quipements install s en cabine ainsi que les contraintes que les dispositions d amena gement de la salle notamment clairage parasite imposent la projection Objet Valeur normalis e Tol rance Luminance des images 48 cd m 25 60 cd m Ecart de luminance lt 25 Resolution horizontale x 2 048 pixels 200 Resolution verticale x 1 080 pixels 200 Rapport de contraste NE 1200 rapport de valeurs d eclairement blanc noir Taux de lumi re parasite r siduelle lt 1 Au centre Coordonn es chromatiques du point blanc 90 X 0 314 Y 0 351 1 de la surface d image Espace colorim trique Rouge x 0 680 y 0 320 Vert x 0 265 y 0 690 Bleu x 0 150 y 0 060 Lectures sources Les salles de cin ma devront au moins disposer d un lecteur de source permettant de restituer des images au format minima
70. tion suppl mentaire quipe votre cabine Il faut dans ce cas pr voir son alimentation qu elle soit triphas e ou monophas e ainsi que l alimentation lectrique de tous les p riph riques m La distribution lectrique est r organiser et un r quilibrage des phases est effectuer Si vous fonctionniez avec un projecteur 35 mm n cessitant une alimentation triphas e il faut r quilibrer les phases pour assurer une distribution correcte dans le cas o le mod le de projecteur num rique ne n cessite qu une alimentation monophas e m Certains appareils devront rester allum s en permanence Pr voir des disjoncteurs s par s sur une m me phase Cette pr caution permet de laisser l alimentation lectrique g n rale enclench e et de ne couper que certaines machines gr ce leur propre disjoncteur En fonction des constructeurs des projecteurs et des br leurs qu ils peuvent accueillir l alimentation peut diff rer Le tableau suivant donne une id e des alimentations lectriques pr voir Puissance de la lampe 255 unu requise 1 kVV 2 kW Monophasee 200 240 V 16 A 2 kVV 3 kVV Monophasee 200 240 V 20 A 2 kW 4 kW Monophasee 200 240 V 26 A 3 KW 4 kW Triphasee 400 V 28 A 2 kVV 6 5 kVV Triphasee 400 V 32 A Il faut de toute fa on consulter les sp cificit s techniques de chacun des projecteurs Prevoyez un bornier monophase 16 A ou 20 A dans le pied du
71. ur 39 Il existe deux cat gories de lampes m Les lampes propri taires arcs ultra courts les lampes propri taires sont des lampes sp cialement cr es et optimis es pour un ou des mod le s de projecteur s num rique s Elles permettent d optimiser le rendement lumineux mais ont pour d faut de ne pas avoir une dur e de vie tr s longue en tout cas moins longue que les lampes de puissance quivalente en 35 mm m Les lampes g n riques arcs courts ou arcs longs les lampes g n riques sont celles utilis es dans les lanternes des projecteurs 35 mm Ces lampes ont volu ces derni res ann es pouss es par l apparition de lampes sp cifiques Si leur rendement lumineux semble moins optimis leur dur e de vie est par contre bien sup rieure aux lampes propri taires N anmoins il faut savoir que presque toutes ces lampes s adaptent dans presque tous les mod les de projecteurs II faut faire une tude tr s d taill e avec votre installateur afin de d terminer quel type de br leur sera le plus adapt votre installation Cette tude devra prendre en consid ration les points suivants m L adaptation possible de la lampe sur votre mod le de projecteur Ce point est r dhibitoire Certains mod les de projecteurs n acceptent qu un certain type de lampes m Le rendement lumineux de la lampe Ce point essentiel vous permettra dans certains cas de r soudre des probl mes de luminance Une lampe a
72. utilis voit ses performances et sa dur e de vie pr matur ment r duites Une r flexion sur le long terme vous permettra finalement de faire des conomies De plus d passer les dur es de vie des lampes tel qu enonce ci dessus provoque les probl mes suivants m Risque d explosion de la lampe et donc perte de la garantie La garantie du constructeur de la lampe ne couvre pas les d g ts caus s par l explosion dans le projecteur L eventuel tiers investisseur n en assumera pas non plus la charge m Baisse visible de la luminance m Non respect de la colorim trie m Ph nom ne de pompage l arc perd sa stabilit cause de l usure prononc e des lectrodes Le pompage est tr s visible dans une projection num rique car plus aucune pi ce m canique ne masque ce d faut Attention certains documents techniques des constructeurs de projecteurs peuvent tre quelque peu trompeurs Les valeurs donn es lors des mesures de Teclairement valeurs donn es en lumens sont tr s souvent faites sur des crans comportant un gain g n ra lement 1 8 Nous aborderons les sp cificit s des gains d cran dans le 8 L cran La d termination de la puissance du br leur est essentiellement fonction de la surface d cran clairer Le choix du mod le de br leur Une tude doit tre men e avec votre installateur de mani re optimiser le choix du br leur qui va quiper la lanterne de projection Le br le
73. utils complementaires 44 parabole Linstallation d une antenne parabolique dont le reflecteur fait plus de 1 m tre de diam tre ou dont le dispositif d installation globale fait plus de 4 m tres doit faire l objet d une d claration pr alable la mairie Si le r flecteur fait moins de 1 metre de diam tre et si le dispositif d installation fait moins de 4 m tres aucune d claration n est requise Attention dans le cas d une installation dans un site prot g site class monuments historiques des formalit s suppl mentaires seront n cessaires avis d un architecte des B timents de France Enfin l installation d une antenne dans un b timent collectif n cessite l aval de la copropri t qui ne peut interdire cette installation mais est susceptible d imposer des prescriptions ayant pour objet de masquer au mieux les antennes en les peignant ou en les soumettant une obligation de recul par rapport au bord des toitures V Le relief a La luminance Il faut adapter la puissance du br leur voire le mod le du projecteur en fonction de la base d image clairer en relief Les diff rentes solutions qui permettent aujourd hui le relief sont tr s gourmandes en lumi re Pour avoir une luminance suffisante derri re les lunettes du syst me que vous allez utiliser il faut obtenir de 110 150 cd m sur une mire de r f rence type CST Vous aurez ainsi derri re les lunettes environ 16 cd m
74. vec un rendement moindre pourrait tout fait tre adapt e votre installation m La dur e de vie de la lampe Moins une lampe offre un bon rendement plus longtemps elle dure m Le co t du br leur Une lampe g n rique est g n ralement moins on reuse qu une lampe propri taire Le choix du br leur devra donc tre un compromis des points cit s ci avant Pour cette raison vous devrez avec votre installateur tablir une liste exhaustive de toutes les lampes possibles installer dans votre projecteur pour vous permettre de vous d terminer L cran Une vraie r flexion doit tre port e sur le choix de la toile d cran Si votre toile est un peu ancienne il est int ressant d en pr voir le changement Par ailleurs certaines solutions techniques de relief imposent une toile particuli re 4 Les outils complementaires 40 La toile d ecran n a pas de sp cificit s particuli res pour le cinema num rique Elle doit cependant tre toujours perfor e afin d assurer la transmission du son au travers de celle ci Il existe plusieurs types de perforations les perforations dites normales g n ralement un trou de 1 mm de diam tre plac tous les 5 mm et les micro perforations les trous sont beaucoup plus fins 0 5 mml et plac s tous les 3 ou 4 mm La toile micro perfor e convient mieux toutes nos projections et doit tre privil gi e dans le cas o le remplacement de la toile actuelle est env
75. x d aujourd hui influant directement sur votre image de demain il est important de choisir correctement votre projecteur en fonction de l utilisation que vous en ferez Un projecteur de cin ma num rique reste avant tout un projecteur de cin ma Pour choisir le mod le de projecteur il faut qu il soit correctement adapt la taille d cran clairer et l utilisation que vous en ferez projection 3D ventuelle Le syst me permettant d assurer une projection num rique est un projecteur dont la t che est de transformer des donn es num riques de l image en lumi re qui appara t l cran Celui ci doit r pondre certains crit res tant dans sa conception que dans ses r glages Les param tres sont ceux d crits dans le pr sent document Il existe aujourd hui sur le march deux technologies concurrentes capables d assurer une projection cin matographique num rique r pondant aux crit res mis en place par la recommandation DCT la norme AFNOR NF 527 100 et les normes ISO Ces technologies sont m La technologie DLP Digital Light Processing d velopp e par Texas Instruments m La technologie SXRD Silicon Crystal X tal Reflective Display d velopp e par Sony Les diff rents crit res d finis dans le document ne tiennent pas compte de la technologie employ e dans le projecteur On doit rester libre d utiliser n importe laquelle des technologies si celle ci r pond aux exigences requises dans la
76. ze ou parallaxe dans leur cadre projet Le masking est l quivalent de l op ration de taille des caches en 35 mm Cette op ration est n cessaire pour permettre l affichage d une image pousant parfaitement le cadre de l cran tout en tant parfaitement rectangulaire dans celui ci Le masking permet la correction du cadre de l image projet e en fonction de la position du projecteur par rapport Vecran En fonction de la plong e ou de la contre plong e du projecteur par rapport l cran on constate un ph nom ne de trap ze en fonction du d centrement horizontal du projecteur par rapport l cran on constate dans cas un probl me de parallaxe Ces d fauts peuvent malheureusement cohabiter Ils doivent tre masqu s Les mires de la CST sont les outils n cessaires au r glage des formats L alignement et le contr le des machines ne devront tre assur s qu partir de ces mires 2 Les outils de la projection num rique 26 Format de l image R solution 2K R solution 4K 1 33 format muet ou 4 3 en vid o 1 436 x 1 080 2 872 x 2 160 1 37 format standard 1 479 x 1 080 2 959 x 2 160 1 66 format panoramique 1 792 x 1 080 3 585 x 2 160 1 78 16 9 en vid o 1 922 x 1 080 3 844 x 2 160 1 85 format panoramique 1 998 x 1 080 3 996 x 2 160 me ane ao sxasa 2 39 format Scope solution avec 2 048 x 1 080 4 096 x 2 160 anamorphose 1 26

pour télécharger

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

pour t&eacute;l&eacute;charger

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

pour télécharger