MALATHION 85 E
Contents
1. douce nectarine p che prune pruneau prune pruneaux bleuet framboise m re gadelle et cassis groseille Toxique pour les abeilles NE PAS appliquer pendant la p riode de floraison des cultures Pour les raisins fraises Toxique pour les abeilles viter d appliquer pendant la p riode de floraison des cultures Si les applications doivent tre faites pendant la p riode de floraison des cultures faire les applications en soir e uniquement lorsque la majorit des abeilles ne butinent pas Lorsqu on utilise les abeilles domestiques pour les services de pollinisation NE PAS appliquer pendant la p riode de floraison des cultures NE PAS contaminer les sources d approvisionnement en eau potable ou en eau d irrigation ni les habitats aquatiques lors du nettoyage de l quipement ou de l limination de d chets Application par pulv risateur agricole NE PAS appliquer pendant des p riodes de calme plat ni quand les vents soufflent en rafales NE PAS appliquer avec des gouttelettes de pulv risation plus petites que celles de la classification moyenne de l American Society of Agricultural Engineers ASAE La hauteur de la rampe d aspersion doit tre ajust e 60 cm ou moins au dessus de la culture ou du sol Application au moyen d un pulv risateur pneumatique NE PAS appliquer pendant des p riodes de calme plat ni quand les vents soufflent en rafales NE PAS orienter le jet directement au dessus des v g taux trait2. eau douce vuln rables par ex les lacs les rivi res les mar cages les tangs les fondri res des Prairies les criques les marais les ruisseaux les r servoirs et les terres humides et des habitats estuariens ou marins Habitats d eau douce Habitats M thode d apbil ation Culture de profondeur estuariens marins PP Moins de Plus de Moins de Plus de im im im im Pulv risateur Fraise bleuet framboise 3 1 10 4 agricole m re Application Abricot cerise acide ou 15 5 25 15 pneumatique douce nectarine p che Fin de la prune pruneau prune croissance pruneaux Bleuet framboise gadelle 15 5 30 20 et cassis groseille m re Raison 15 4 25 15 Lorsqu on utilise un m lange en r servoir consulter les tiquettes des produits d association et respecter la zone tampon la plus large la plus restrictive parmi les produits utilis s dans le m lange et appliquer au moyen de la cat gorie de gouttelettes la plus grosse ASAE indiqu e sur les tiquettes des produits d association PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Nocif en cas d ingestion viter d inhaler le brouillard de pulv risation viter les contacts r p t s ou prolong s avec la peau les yeux et les v tements Bien laver ceux ci viter de contaminer les aliments pour les humains et les animaux Porter un pantalon long des chemises manches longues et des gants r sistant aux produits
3. PMRA ANNOTATED AND APPROVED F LABEL AM DATAPAK GROUPE EE INSECTICIDE TIQUETTE POUR UTILISATION D URGENCE Pour vente et utilisation en C B AB SK MB ON QC N E N B TNL et IPE seulement pour la suppression de la drosophile ailes tachet es sur les fruits noyau et les petits fruits du 1 juin 2015 jusqu au 30 novembre 2015 MALATHION 85 E INSECTICIDE COMMERCIAL Concentr mulsifiable AVERTISSEMENT POISON LIRE L TIQUETTE ET LE D PLIANT CI JOINT AVANT L EMPLOI N D HOMOLOGATION 8372 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES GARANTIE Malathion 85 EN CAS D URGENCE R SULTANT D UN D VERSEMENT IMPORTANT D UN INCENDIE O D UNE INTOXICATION IMPLIQUANT CE PRODUIT APPELEZ LE JOUR O LA NUIT 1 800 561 8273 LOVELAND PRODUCTS CANADA INC 789 Donnybrook Drive Dorchester Ontario NOL 1G5 1 800 328 4678 CONTENU NET 1 4 5 10 20 Litres MODE D EMPLOI LE MALATHION 85 E sera plus efficace si la temp rature est de 20 C ou plus ou lorsque la temp rature atteindra ou d passera ce minimum Utiliser la dose de MALATHION 85 E dans le plein volume d eau Ajouter la quantit indiqu e de MALATHION 85 E l eau dans le r servoir du pulv risateur et bien agiter pendant 3 5 minutes avant la pulv risation RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA R SISTANCE Gestion de la r sistance l Insecticide MALATHION 85 E insecticide ou acaricide du groupe 1B Toute population d
4. chimiques lors du m lange chargement de l application et des activit s de nettoyage et de r paration Des gants r sistant aux produits chimiques ne sont pas requis si on utilise une rampe de pulv risation Un chapeau r sistant aux produits chimiques est requis pendant l utilisation d un pulv risateur pneumatique en cabine ouverte NE PAS utiliser dans les habitations Ne pas contaminer les abreuvoirs Bien se laver apr s la manipulation et l emploi Quand on pulv rise dans un endroit ferm porter un respirateur N appliquer que lorsque le risque de d rive vers les zones d habitation ou d activit humaine comme les maisons les chalets les coles et les zones r cr atives est minime Tenir compte de la vitesse et de la direction du vent des inversions de la temp rature de l quipement de pulv risation et de l ajustement du dispositif de pulv risation au moment du traitement Ce produit contient un distillat de p trole qui peut tre mod r ment ou hautement toxique pour les organismes aquatiques Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux Etats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada www croplife ca PREMIERS SOINS EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU ou LES VETEMENTS Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande
5. du cholinest rase on compte les maux de t te les naus es l tourdissement les sueurs la salivation l coulement nasal et le larmoiement Dans les cas d intoxication plus grave les sympt mes peuvent aller jusqu des secousses musculaires une faiblesse des tremblements un manque de coordination des vomissements des crampes abdominales et de la diarrh e L intoxication peut tre mortelle en cas d vanouissement d incontinence de convulsions et de d pression respiratoire avec composante cardiovasculaire secondaire Traiter selon les sympt mes En cas d exposition des tests de cholinest rase du plasma et des globules rouges peuvent indiquer le degr d exposition les donn es de r f rence sont utiles L atropine administr e uniquement par injection est le meilleur antidote Les oximes comme le chlorure de pralidoxime peuvent avoir un effet th rapeutique s ils sont administr s un stade pr coce or ils doivent tre utilis s uniquement avec l atropine En cas d intoxication aigu grave administrer les antidotes imm diatement apr s avoir ouvert les voies respiratoires et r tabli la respiration En cas d exposition par voie orale la d cision de provoquer ou non le vomissement doit tre prise par le m decin traitant Contient un distillat de p trole Le vomissement peut causer une pneumonie par aspiration PR CAUTIONS ENVIRONNEMENTALS TOXIQUE pour les organismes aquatiques Respecter les zones tampons ind
6. e 3 Rendre le contenant inutilisable 4 liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale 5 Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements ENTREPOSAGE Afin d viter la contamination entreposer ce produit loin de la nourriture humaine ou animale AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner
7. eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l oeil Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS D INGESTION Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne donner aucun liquide la personne empoisonn e Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente EN CAS D INHALATION D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Le malathion un compos organophosphor est un inhibiteur du cholinest rase Parmi les sympt mes typiques d une surexposition aux inhibiteurs
8. er A l extr mit des rangs et le long des rangs ext rieurs couper l alimentation des buses pointant vers l ext rieur NE PAS appliquer lorsque la vitesse du vent est sup rieure 16 km h dans le site de traitement d apr s les lectures prises l ext rieur de ce site du c t face au vent NE PAS appliquer par voie a rienne FRUITS NOYAUX Pour application foliaire seulement l aide d un quipement d application au sol conventionnel S assurer qu on utilise un volume d eau suffisant pour garantir une bonne couverture Utiliser un maximum de 1000 L d eau par hectare Le calendrier des traitements devrait tre bas sur la pr sence d insectes adultes mouches tels que d termin par une surveillance locale Consulter les agronomes r gionaux quant au moment propice Traiter lorsque qu il n y a pas d abeilles dans le champ Culture Ravageur Dose Nombre Intervalle Jours D lai de s curit pour Maximum d application avant 1000 L d applications la d eau r colte FRUITS Drosophile 610 2 7 10 jours 3 jours 12 heures A ailes 855 NOYAUX tachet es mL abricot Drosophila cerise suzukii acide ou douce nectarine p che prune pruneau prune pruneaux PETITS FRUITS Pour application foliaire seulement l aide d un quipement d application au sol conventionnel S assurer qu on utilise un volume d eau suffisant pour garantir une bonne cou
9. insectes ou d acariens peut renfermer des individus naturellement r sistants l Insecticide MALATHION 85 E et d autres insecticides ou acaricides du groupe 1B Ces individus r sistants peuvent finir par pr dominer au sein de leur population si ces insecticides ou acaricides sont utilis s de fa on r p t e dans un m me champ Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance aux insecticides ou acaricides e Dans la mesure du possible alterner l Insecticide MALATHION 85 E ou les insecticides ou acaricides du m me groupe 1B avec des insecticides ou acaricides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes organismes nuisibles e viter d effectuer plus de pulv risations qu indiqu es de l Insecticide MALATHION 85 E ou d autres insecticides ou acaricides du m me groupe pendant une saison e Utiliser des m langes en cuve contenant des insecticides ou acaricides provenant d un groupe diff rent si cet emploi est permis e Utiliser les insecticides ou acaricides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain la tenue de dossiers et qui envisage la possibilit d int grer des pratiques de lutte cult
10. iqu es dans le MODE D EMPLOI TOXIQUE pour les oiseaux TOXIQUE pour les abeilles Les abeilles peuvent tre expos es la pulv risation directe la d rive de pulv risation et aux r sidus d pos s sur dans les feuilles le pollen et le nectar dans les cultures et les mauvaises herbes en fleurs R duire le plus possible la d rive de pulv risation afin d att nuer les effets nocifs sur les abeilles dans les habitats situ s proximit du site d application viter d appliquer lorsque les abeilles butinent dans la zone de traitement dans la couverture v g tale contenant les mauvaises herbes en fleur Pour r duire encore davantage l exposition des insectes pollinisateurs consulter le guide Protection des insectes pollinisateurs durant la pulv risation de pesticides Pratiques exemplaires de gestion affich sur le site Web de Sant Canada www healthcanada ac ca pollinators Suivre le mode d emploi sp cifique la culture pour le calendrier des traitements Pour les applications sur les cultures qui sont hautement attrayante pour les pollinisateurs fruits noyaux abricot cerise acide ou douce nectarine p che prune pruneau prune pruneaux bleuet framboise m re gadelle et cassis groseille ou lorsqu on utilise les abeilles domestiques pour les services de pollinisation NE PAS appliquer pendant la p riode de floraison des cultures Pour les applications sur toutes les autres cultures vi
11. ter d appliquer pendant la p riode de floraison des cultures Si les applications doivent tre faites pendant la p riode de floraison des cultures faire les applications en soir e uniquement lorsque la majorit des abeilles ne butinent pas Toxique pour certains insectes utiles Contenir le plus possible la d rive de pulv risation afin de r duire les effets nocifs chez les insectes utiles dans les habitats proximit du site de traitement par exemple les haies et les terres bois es Afin de r duire le ruissellement partir des sites trait s vers les habitats aquatiques viter d appliquer ce produit sur des terrains pente mod r e ou forte sur un sol compact ou sur de l argile Eviter d appliquer ce produit lorsque de fortes pluies sont pr vues La contamination des habitats aquatiques par ruissellement peut tre r duite par l am nagement d une bande de v g tation entre le site trait et le bord du plan d eau L utilisation de ce produit chimique peut entra ner la contamination des eaux souterraines en particulier dans les sites o les sols sont perm ables par exemple sols sableux et ou encore si la nappe phr atique est peu profonde LIMINATION 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 V rifier si un nettoyage suppl mentaire du contenant avant son limination est exig en vertu de la r glementation provincial
12. urale biologique ou d autres formes de lutte chimique e __Inspecter les populations d insectes ou d acariens trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance e Pour des cultures pr cises ou des organismes nuisibles pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la lutte int gr e e Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance s adresser au directeur du service technique Loveland Products Canada Inc au 1 800 328 4678 o www uap ca Mises en garde propres au produit Lire attentivement l tiquette au complet et bien la comprendre avant d ouvrir le contenant Pour toute question appeler le fabricant en composant le 1 800 328 4678 Pour obtenir des conseils techniques contacter le distributeur ou un conseiller agricole provincial L pandage de ce produit sp cifique doit r pondre aux exigences suivantes MODE D EMPLOI Puisque ce produit n est pas homologu pour lutter contre les organismes nuisibles dans les syst mes aquatiques NE PAS l utiliser pour lutter contre des organismes nuisibles en milieu aquatique Afin de prot ger les pollinisateurs suivre les instructions concernant les abeilles figurant dans la section Pr cautions Environnementales Pour les fruits noyaux abricot cerise acide ou
13. verture Utiliser un maximum de 1000 L d eau par hectare Le calendrier des traitements doit tre tabli selon la pr sence d insectes nuisibles adultes mouches tel que d termin par un d pistage local Consulter les agronomes r gionaux quant au moment propice Traiter lorsque qu il n y a pas d abeilles dans le champ Ravageur Culture Dose de Nombre Intervalle Jours D lai de produit pour Maximum d application avant la s curit 1000 L d applications r colte d eau Drosophile fraise 1000 mL 2 7 10 jours 3 jours 12 heures ailes tachet es bleuet 1000 mL 3 7 10 jours 2 jours 12 heures Drosophila framboise 1000 mL 2 7 10 jours 1 jours 12 heures suzukii gadelle et 1000 mL 2 7 10 jours 3 jours 12 heures cassis groseille 1000 mL 2 7 10 jours 3 jours 12 heures m re 1000 mL 2 7 10 jours 1 jours 12 heures raisin 880 mL 1 NA 3 jours Ann lation et retournement des sarments 4 jours R colte Manuelle 3 jours tuteurage palissage effeuillage 2 jours Toute autre activit 12 heures ZONES TAMPONS Les m thodes ou quipements de pulv risation suivants NE n cessitent PAS de zone tampon pulv risateur manuel ou r servoir dorsal et traitement localis Les zones tampons indiqu es dans le tableau ci dessous sont requises entre le point d application directe et la limite la plus proche en aval des habitats d
Download Pdf Manuals
Related Search