Home

Mode d`emploi Sèche-linge à pompe à chaleur T 8861 WP

Contents

1. 16 Conseils en mati re de s chage 16 Bonne utilisation de votre s che linge 17 Mode d emploi rapide v 222 83 0 a 006 se AMAR A3 ACI AR EA a a 17 Options D part diff r 20 8 6 i o s Less bre renom ane E E E naine eine der des 20 D C At PIUS etnei ie e ea ia t Dn dade a Enter amer 20 Signals oN Less LR ra RL MIN brel 20 D part dAN r r m triers aire ee td o nino ER Meet Eux 20 Tableau des programmes 21 Modification du d roulement du programme 24 Programme en CONS 4 usine d 44 A AR 6 4 ne he dessein 24 Arr t du programme en cours et choix d un nouveau programme 24 Interruption et extraction du NNGG c 244 482 04 Ga EX 4 DA DE S RR E Ud S 24 Modification du d part diff f 2 0 0 02004 24 Ajout ou retrait de linge a s 2246 a teet AMA GR A A E R 6 e 4 24 Tempe ESTAN c 4 1 3 4 00 ad i aiea 5 160 4 a a AA n Sabla eV R a aT ae aa 24 Nettoyage et entretien 25 Vidange du r servoir d eau de condensation 25 Respectez les intervalles de nettoyage 26 Quand les grilles des filtres peluches doivent elles tre nettoy es 26 Quand le microfiltre doit il tre netto
2. CO Pertect Dry Repasseuse o C Reinig de filter Startuitstel Zoemer O Nettoyez le filtre D part diff r Signal sonore Behoedzaam o D licat Plus O Videz le r servoir Touche D licat Les textiles d licats sont s ch s avec moins de sollicitations m cani ques dans le s che linge Touche pour d finir les paliers de s chage Les t moins lumineux repr sentent les paliers de s chage s lectionn s pour les programmes de paliers de s chage Voir chapitre Bonne utili sation de votre s che linge Afficheur Voir page suivante Touche D part diff r Cette touche a une double fonction S lection de la dur e du d part diff r S lectionner la dur e du programme Air chaud Touche Signal sonore Un signal sonore indique la fin du programme Affichage Parfaitement sec Pour tous les programmes de paliers de s chage Voir page suivante 14 o Coton o Kreukherstellend Synth tique o Wol Reservoir ledigen Katoen Automatic O Overhemden o Chemises Laine Jeans O Hygi ne Hygi ne Warme lucht o Air chaud Outdoor Textile mod o Impregneren Imperm abilis o Deur O Express Pore Strijken lroissage textiles d licats T moins lumineux de contr le panne Voir chapitre R solution des probl mes et Service apr s vente Touche Start Stop Cette touche
3. Textiles plusieurs couches qui en raison de leur composition ont des caract ristiques de s chage diff rentes par exemple les vestes les oreillers et autres textiles volumineux S chage individuel de pi ces de linge par exemple les serviettes ponge les maillots de bain les torchons Indication Ne s lectionnez pas le temps de s chage le plus long au d but Testez afin de savoir quelle dur e est la plus appropri e Conseil Utilisez le programme Air chaud pour liminer ou att nuer les odeurs de v tements en coton propres dur e une demi heure Pour in tensifier l effet de rafra chissement humidifiez les textiles avant de les s cher L att nuation des mauvaises odeurs est plus difficile avec les pi ces synth tiques D froissage fin maximum 1 kg Textiles Textiles en coton ou en lin Textiles faciles d entretien en coton textiles mixtes ou synth ti ques Par exemple les pantalons en coton les anoraks les che mises Indication Adapt aux linges textiles secs et humides Les textiles secs sont soumis un programme pr d fini les texti les humides sont d froiss s au fer repasser Programme de d froissage des plis form s pendant l essorage en lave linge D chargez imm diatement le linge la fin du programme afin de pouvoir le repasser facilement Poids du linge sec 23 Modification du d roulement du progra
4. Mode d emploi SY Erec ee cese F se NDS 00 Ouo DORN S che linge pompe chaleur T 8861 WP Edition 111 Veuillez imp rativement lire la fr BE notice avant de mettre en service cet appareil Vous viterez ainsi de vous blesser ou d endommager l appareil M Nr 09 375 950 Votre contribution la protection de l environnement Enl vement de l emballage de transport L emballage prot ge l appareil contre d ventuels d g ts pendant le trans port Les mat riaux utilis s sont s lec tionn s d apr s des crit res cologi ques de fa on faciliter leur recyclage Le recyclage de l emballage cono mise les mati res premi res et r duit le volume de d chets liminer Votre re vendeur reprend l emballage Enl vement de l ancien appa reil Les anciens appareils lectriques et lectroniques contiennent souvent des mat riaux recyclables lls contiennent galement des mat riaux nocifs n cessaires au bon fonctionnement et la s curit de l appareil Ces mat riaux peuvent tre dangereux pour les hom mes et l environnement s ils sont mis au rebut avec le reste des d chets ou en cas de mauvaise manipulation Par cons quent ne jetez en aucun cas votre appareil avec les d chets classi ques la place utilisez les centres de col lecte de votre localit pour la restitution et le recyclage de vos anciens appa reils lectriques et
5. lectroniques Le cas ch ant renseignez vous aupr s de votre distributeur Veillez aussi ce que votre ancien ap pareil reste hors de port e des enfants jusqu ce qu il soit enlev Conseils d conomie d nergie Vous pouvez viter un temps de s chage excessif et une consommation d nergie accrue essorez le linge la vitesse d esso rage maximale dans la machine la ver Vous pourrez conomiser au s chage environ 20 d nergie et de temps si par exemple vous essorez une vitesse de 1600 t mn au lieu de 1000 t mn Utilisez pour chaque programme de s chage la capacit compl te du tambour La consommation d nergie est alors la plus conomique compte tenu de la charge de linge totale Veillez ce que la temp rature de la pi ce ne soit pas trop lev e Si d autres appareils g n rant de la chaleur se trouvent dans la pi ce veuillez la ventiler ou arr ter ces ap pareils Apr s chaque s chage nettoyez les grilles des filtres peluches Table des mati res Votre contribution la protection de l environnement 2 Consignes de s curit et mises en garde 6 Commande du lave linge 14 Panneau de commande 2 22848 moments dut atak tA ia emma 14 Conseils d entretien de votre linge 16 Symboles d entretien
6. r siduelle du programme Coton 52 Modification du taux d humidit r siduelle du programme Non repassable 53 R glage de la rotation infroissable 54 R glage de l intensit du signal sonore 55 Modification du taux d humidit r siduelle du programme Automatic plus 56 R glage de la Veille sat Loan iris s einetiaiamieiinantarss 57 R glage de la fonction M moire 59 R glage du signal sonore de confirmation 60 Modification du niveau de conductance 61 Ajout de paliers d s chage cs 2 3440 944084402604630006 64044644 8440444 62 Consignes de s curit et mises en garde D Veuillez imp rativement lire cette notice Ce s choir r pond aux prescriptions de s curit en vigueur Toute utilisation inappropri e peut cependant entra ner des dom mages corporels o mat riels Avant d utiliser l appareil pour la premi re fois lisez attentivement le mode d emploi II contient d importantes informations concer nant votre s curit l utilisation et l entretien de l appareil Vous pourrez ainsi utiliser l appareil en toute s curit et viter de l en dommager Conservez donc pr cieusement ce mode d emploi et remettez le le cas ch ant au prochain propri taire de l appareil Utilisation conforme D gt Ce s che
7. douce qui fausse les donn es sur l humidit r siduelle du linge Condition Le degr de duret de l eau dans la quelle les textiles sont lav s est extr mement faible et la conductance est in f rieure 150 Pour conna tre la conductance de l eau potable adressez vous la compagnie de distribution d eau N activez cette fonction de program mation que lorsque la condition pr alable num r e ci dessus est remplie Sinon le r sultat de s chage risque de ne pas vous donner satisfaction La programmation et la m morisa tion se font en ex cutant les tapes 0 0 0 l aide des touches Conditions pr alables Le s che linge est l arr t La porte est ferm e Maintenez la touche Start Stop en fonc e pendant les tapes 9 O Mettez le s che linge en marche Attendez jusqu ce que la touche Start Stop s allume en continu et rel chez ensuite la touche Start Stop Appuyez 8x sur la touche D licat Plus Le t moin lumineux D licat Plus clig note 1x pendant quelques instants et 2x bri vement L option choisie est pr sent e dans l cran de visualisation par un chiffre qui appara t en alternance avec P 0 R glage d usine Faible niveau de conductance le t moin lumineux Automatic plus clignote une fois suppl mentaire Vous pouvez modifier le chiffre en appuyant sur la touche Start Stop teignez le s ch
8. du clapet anti retour un siphon d vier sp cial m Enlevez les accessoires situ s dans la partie sup rieure de la face arri re du s che linge adaptateur 1 et collier de serrage 3 situ derri re 45 Montage et raccordement 1 Adaptateur 2 Ecrou raccord pour l vier 3 Collier de serrage 4 Extr mit du tuyau 5 Clapet anti retour 6 Tuyau d vacuation du s che linge 46 m Installez l adaptateur 1 avec l crou raccord 2 pour l vier au si phon En g n ral l crou raccord est dot d une plaque que vous devez retirer m Placez l extr mit du tuyau 4 sur l adaptateur 1 m Fixez le collier de serrage 3 A Le clapet anti retour 5 doit tre mont de mani re ce que la fl che pointe dans la direction du flux vers l vier Sinon le pompage est im possible m Installez le clapet anti retour 5 dans le tuyau d vacuation 6 du s che linge attention au sens voir la fl che sur le clapet anti retour Fixez le clapet anti retour l aide des colliers de serrage Montage et raccordement Raccordement lectrique Votre s che linge est quip d un c ble de raccordement de 2 m de long et d une fiche d alimentation moul e de type europ en pr te tre branch e sur du monophas 230 V 50 Hz Le s che linge ne peut tre raccord qu une prise de terre conforme aux prescriptions du R G LE Ne branchez pas l appareil en utilisant une rallonge
9. lectrique Ceci n assure pas la s curit n cessaire risque d incendie Pour renforcer la s curit il est recom mand de pr voir un diff rentiel dont le courant de d clenchement est de 30 mA La plaquette signal tique vous renseig ne au sujet de la puissance de raccordement et du fusible pr voir Comparez les donn es de la plaquette avec celles du r seau lectrique 47 Donn es de consommation Charge Vitesse d essorage Humidit lectricit Dur e ment final en lave linge r siduelle kg Tours minute kWh min Coton S chage normal 8 0 1000 60 2 18 147 4 0 1000 60 i2 89 Coton S chage normal 8 0 1200 53 1 95 133 8 0 1400 50 1 85 126 8 0 1600 44 1 65 118 8 0 1800 43 1 60 110 Coton S chage normal D licat Plus 8 0 1000 60 2 05 140 Coton Fer repasser 8 0 1000 60 1 55 99 8 0 1200 53 1 35 87 8 0 1400 50 1 25 81 8 0 1600 44 1 10 69 8 0 1800 43 1 05 67 Non repassable S chage normal 3 5 1200 40 0 60 47 Non repassable S chage normal D licat Plus 3 5 1200 40 0 65 49 Non repassable Fer repasser 8 5 1200 40 0 50 41 Automatic plus S chage normal 5 0 800 50 1 50 99 Chemises S chage normal 2 0 600 60 0 70 53 D licat Plus 2 0 600 60 0 75 59 D froissage fin 1 0 1000 60 0 35 30 Imperm abilisation S chage nor 2 0 800 50 1 25 85 mal Jeans S chage normal 3 0 900 60 1 40 94 D licat Plus 3 0 900 60 1 45 99 S chage
10. linge n a pas t correcte ment mesur en raison de fermetures clair m talli ques Pensez l avenir ouvrir les fermetures clair Si le probl me se reproduit s chez le linge avec de grandes fermetures clair l aide du programme Air chaud unique ment Arr tez le s che linge puis remettez le en marche 35 Probl mes et solutions Probl me Cause Solution Le s che linge met des bruits Le compresseur fonc tionne I n y a pas de solution Ces bruits sont associ s au fonctionnement normal de l appareil Impossible de d mar rer un programme La cause n est pas imm diatement d celable Avez vous mis le s che linge en marche La fiche est elle connect e la prise La porte est elle fer m e Le fusible est il en bon tat Si ce probl me ne peut tre r solu il peut s agir d une anomalie Contac tez le service apr s vente Miele Panne de courant En cas de r tablissement du courant le programme se poursuit automatiquement L clairage de tambour n est pas activ L clairage s teint auto matiquement conomie d nergie Arr tez le s che linge et remettez le en marche Vous pouvez remplacer une lampe en panne voir la fin de ce cha pitre 36 Probl mes et solutions Nettoyage des nervures de refroidissement grille N vitez d e
11. m Ins rez un outil du commerce sous l ar te lat rale du cache de l ampoule en for ant l g rement par ex un tournevis large pour vis t te fendue m Tournez le poignet pour ouvrir le ca che avec une l g re pression Le cache s ouvre vers le bas L ampoule thermor sistante doit tou jours tre achet e chez un distributeur Miele ou au service apr s vente Miele 38 L ampoule doit tre du m me type que celle que vous remplacez Sa puissance ne peut pas d passer celle mentionn e sur la plaquette signal tique et le cache en plas tique m Remplacez l ampoule m Rabattez le cache vers le haut et poussez droite et gauche jusqu ce que vous entendiez un d clic A Veillez ce que le cache soit correctement replac Sinon de l humidit pourrait s infiltrer et provo quer un court circuit Service apr s vente R parations Pour les d fectuosit s auxquelles vous ne pouvez pas rem dier par vous m me faites appel votre distributeur Miele ou au service apr s vente Miele L adresse et le num ro de t l phone du service apr s vente Miele figurent au dos de ce mode d emploi Lorsque vous vous adressez notre service apr s vente mentionnez le type ainsi que le num ro de fabrication de votre appareil Ces donn es figurent sur la plaquette signal tique plac e droite en dessous de l orifice de char gement L 4 t La fonction d actuali
12. avec les mains dans la zone arri re Vous risquez de vous couper A Risque de dommages Ins rez soigneusement l embout d aspiration sans appuyer Sinon vous risquez d endommager les nervures de refroidissement et m Enlevez les peluches pr sentes les tiges se trouvant devant avec un chiffon humide Veillez ne pas endommager le En cas de salissure visible caoutchouc du joint m V rifiez que les nervures de refroidis sement sont exemptes de peluches voir ci dessous A NE NUT TT IW AT m Aspirez soigneusement les salissures visibles avec l aspirateur Utilisez une brosse meubles ou un suceur plat plus petit 30 Nettoyage et entretien Remontage Seuls un filtre install correctement et une trappe de montage ferm e garantissent l tanch it du syst me de condensation et un fonctionne ment correct du s che linge Nettoyage du s che linge Mettez le s che linge hors tension Nettoyez le bo tier le panneau de commande et le joint de la porte ex m Fixez correctement le filtre la clusivement avec un d tergent doux poignee ou de l eau savonneuse Pour que le filtre soit install correcte m Nettoyez le tambour et les autres l ment devant le condensateur ments en inox avec un produit net toyant pour acier inoxydable N utilisez ni produits r curer ni solvants ni d tergents pour verre o usage universel lls risquent d
13. des liaisons fluor Ne s chez pas les textiles qui ont t imperm abilis s avec des produits contenant de la paraffine Risque d incendie Express maximum 3 5 kg S chage intensif S chage normal Fer repasser Repasseuse Textiles Textiles r sistants pour le programme Coton Indication Dur e de programme raccourcie Automatic plus maximum 5 kg S chage normal Fer repasser Textiles Chargement mixte de textiles pour les programmes Coton et Synth tique Chemises maximum 2 kg S chage normal Fer repasser Textiles Chemises et chemisettes Jeans maximum 3 kg S chage normal Fer repasser Textiles V tements en jeans pantalons vestes jupes chemises Poids du linge sec 22 Tableau des programmes Hygi ne maximum 3 5 kg Textiles Textiles en coton ou lin en contact direct avec la peau Par exemple les sous v tements layettes draps de lit et serviettes ponge Indication Le s chage s effectue une temp rature constante maintenue sur une longue p riode temps de maintien en temp rature prolong Ce syst me permet de tuer les micro organismes tels que germes et acariens et de r duire la quantit d allerg nes dans le linge C est pourquoi il ne faut pas interrompre le programme sans quoi les micro organismes ne seront pas an antis Air chaud maximum 7 kg Textiles
14. en ju La j tra ner des dommages importants SD aux surfaces en plastique et aux au tres l ments de la machine UT TTT EPA ELEC CETEE EE CEE CNET EEE EEE 1 m S chez tous les l ments avec un chiffon doux m Enfoncez la poign e sur les deux ti ges de guidage avec le filtre vers l avant Veillez ce que le point jaune sur la poign e se trouve droite m Enfoncez totalement le filtre m Fermez la trappe de montage 31 Probl mes et solutions Aide en cas de pannes Vous pouvez rem dier vous m me la plupart des anomalies Vous conomise rez dans de nombreux cas du temps et des frais en n appelant pas le service apr s vente Les d pannages suivants vous aideront d celer l origine de la panne et y re m dier N anmoins il faut savoir que Ales r parations sur des appareils lectriques doivent tre ex cut es exclu sivement par des professionnels agr s Les r parations incorrectes peuvent entra ner de graves dangers pour l utilisateur Pannes et contr les effectuer Probl me Cause Solution 0 a s allume et le t moin lumineux D licat Plus clignote La fonction de verrouil lage est activ e Si vous voulez faire s cher du linge vous devez d sactiver la fonction de verrouillage voir chapitre Verrouillage lectro nique 0 et Fin s allument et le programme s inter rompt Le signal sonore reten tit ll ne
15. est s lectionn e Pendant la rotation infroissable le tam bour se met tourner par intervalles pendant deux heures la fin du pro gramme si vous n avez pas la possibili t de retirer le linge de la machine di rectement apr s le s chage Cette fonction permet de r duire les plis Pas de rotation infroissable Laine Ce s che linge dispose d un mode de veille A la fin du programme l afficheur devient sombre et la touche Start Stop clignote lentement Voir galement cha pitre Fonctions de programmation m Appuyez sur la touche Porte Ouvrez la porte m Sortez le linge Ne laissez aucun linge dans le tam bour En s chant nouveau ce linge vous risqueriez de l ab mer Si la porte reste ouverte alors que le s che linge est sous tension l clai rage du tambour s teint au bout de quelques minutes conomie d nergie m Appuyez sur la touche L pour ar r ter l appareil Nettoyez les filtres peluches m Fermez la porte m Videz le r servoir d eau de conden sation Nous vous recommandons d vacuer l eau de condensation vers l ext rieur Dans ce cas vous ne devez plus vider le r servoir d eau de condensation Options D part diff r Options Le t moin lumineux correspondant s al lume lorsque l option est s lectionn e D licat Plus Les textiles les plus fragiles subissent moins de sollicitations m caniques dans le s che linge le nombre de
16. incidence sur le fonctionnement normal du s che linge Le r frig rant n est pas combustible ni explosif Une dur e d arr t apr s transport correct et installation du s che linge n est g n ralement pas n cessaire voir chapitre Installation et raccordement Sinon respectez la dur e d arr t Vous risquez sinon d endom mager la pompe chaleur Consignes de s curit et mises en garde Utilisation conforme D Comme il y a risque d incendie il est interdit de s cher les texti les qui ne sont pas lav s ne sont pas suffisamment nettoy s ou pr sentent des r sidus hui leux graisseux ou autres v tements de cuisine ou utilis s en cos m tique avec r sidus d huile de graisse ou de cr me Si les produits textiles ne sont pas assez propres ils risquent de s enflammer et de provoquer ainsi un incendie m me lorsque le s chage est termin et m me hors de l appareil pr sentent des produits de nettoyage inflammables o des r si dus contenant de l ac tone de l alcool de l essence du p trole du k ros ne des d tachants de la t r benthine de la cire de produits de nettoyage de la cire ou des produits chimiques par ex sur un balai franges un torchon un chiffon pr sentent des r sidus de laque o de spray pour cheveux de dissolvant o de produits similaires Nettoyez de mani re particuli rement approfondie ces produits textiles tr s sales util
17. les s chages trop in tensifs qui risqueraient de les r tr cir davantage Achetez ventuellement des v tements plus grands d une ou deux tailles La formation de faux plis sur les texti les synth tiques augmente en fonc tion de la charge Cela est particuli rement vrai pour les tissus tr s d li cats par exemple chemises blou ses S lectionnez un programme adapt En cas de doute r duisez la charge et utilisez le programme D licat Plus Le linge amidonn peut passer au s che linge Cependant doublez la dose d amidon pour obtenir le m me effet Les textiles de couleur neufs devront tre lav s s par ment avant le pre mier s chage vitez de les s cher avec des textiles de couleur claire ils risqueraient de d teindre gale ment sur les composants en plas tique du s che linge Des peluches d autres couleurs pourraient aussi s y d poser Bonne utilisation de votre s che linge Mode d emploi rapide Pour apprendre rapidement comment utiliser votre s che linge reportez vous aux instructions pr c d es d un chiffre Pr parez le linge S parez les pi ces de linge et triez les en fonction du degr de s chage recherch du type de fibre tissu de la taille du taux d humidit r siduelle apr s l essorage Vous obtiendrez un r sultat de s chage uniforme N Enlevez les corps trangers boule doseuse ou objet similiaire du linge Ces objets pourra
18. linge est destin tre utilis dans un environnement m nager ou analogue D gt Ce s che linge ne convient pas un usage en ext rieur D gt Ce s che linge est strictement r serv un usage domestique au s chage des textiles dont l tiquette d entretien stipule qu ils peu vent tre s ch s en machine Tout autre usage est interdit Miele d cline toute responsabilit en cas de dommages caus s par une utilisation non conforme ou er ron e de l appareil Consignes de s curit et mises en garde D gt Ce s choir n est pas destin tre utilis par des personnes sans assistance ni supervision si leurs capacit s physiques senso rielles ou mentales les emp chent d utiliser le s choir en toute s cu rit Si vous avez des enfants D gt Les enfants de moins de huit ans doivent tre tenus distance du s che linge moins qu ils ne soient constamment surveill s D gt Les enfants de 8 ans et plus ne sont autoris s utiliser nettoyer ou entretenir le s che linge sans surveillance que dans la mesure o ils ont appris le faire en toute s curit Ils doivent conna tre et tre capables de comprendre les risques inh rents une mauvaise utilisation de l appareil D gt Surveillez les enfants se trouvant proximit de l appareil Ne laissez jamais vos enfants jouer avec le s choir Consignes de s curit et mises en garde S curit technique D gt Avant la premi re mise e
19. normal Express 3 5 1000 60 1 10 75 laine 2 0 1000 50 0 20 20 Hygi ne S chage normal 3 5 1000 60 1 90 126 1 Poids du linge sec selon la norme EN 61121 2 Programme de contr le en vertu du r glement UE n 392 2012 UE pour le label nerg tique tabli Toutes les valeurs non marqu es d un ast risque correspondent la norme EN 61121 Indication pour les essais comparatifs Lorsque vous s lectionnez le programme Coton vacuez l eau de condensation vers l ext rieur l aide du tuyau d vacuation Pour les essais selon la norme EN 61121 il faut effectuer avant le d but des essais un s chage de 3 kg de textile en coton selon la norme susmentionn e avec une humidit r siduelle de 70 et le programme Coton s chage normal sans s lectionner de fonctions suppl mentaires Les chiffres indiqu s peuvent fluctuer en fonction d une perte de tension lectrique des diff rents types de textiles et de la charge de linge s cher d un taux lev d humidit r siduelle apr s l essorage et des options s lectionn es 48 Caract ristiques techniques Hauteur Largeur Profondeur Profondeur porte ouverte Hauteur pour encastrement Largeur pour encastrement Profondeur pour encastrement sous encastrable configurable en colonne Poids Volume du tambour Charge Volume du r servoir d eau de condensation longueur du tuyau Hauteur de pompage maximale Longueu
20. permet de lancer ou d arr ter le programme Cette touche clignote lorsque vous s lectionnez le programme et reste allum e une fois le programme d marr Le s lecteur de programme peut tre tourn vers la droite ou vers la gauche Les t moins lumi neux repr sentent le programme s lectionn 4 Touche Porte Cette touche vous permet d ouvrir la porte peu importe si la machine est sous tension ou non Touche 2 Cette touche permet de mettre en marche et d arr ter la machine Commande du lave linge Les indications suivantes s affichent la dur e du programme le d roulement du programme S chage Air froid Fin Messages de contr les et pannes L afficheur vous permet de r gler les l ments suivants La dur e du programme Air chaud Le d part diff r Vous pouvez faire d marrer plus tard par le s che linge un program me s lectionn Les fonctions de programmation Ces fonctions vous permettent d adapter l lectronique du s che linge diff rents besoins Voir le chapitre correspondant dans ce mode d emploi Voyant lumineux Parfaitement sec Le syst me Parfaitement sec mesure l humidit r siduelle du linge dans les programmes de paliers de s chage et assure un s chage parfait Une fois le programme d marr le sys t me calcule la dur e du programme pr vision du temps restant Pendant ce temps le voyant lumineux Parfaite ment
21. r sultant ne seront pas couverts par la garantie D gt Les l ments d fectueux ne peuvent tre remplac s que par des pi ces de rechange d origine et de marque Miele Seule l utilisation de ces pi ces nous permet de garantir qu elles satisfont pleinement aux exigences de s curit pos es nos appareils Consignes de s curit et mises en garde D gt En cas de d fectuosit ou lorsque vous proc dez au nettoyage et l entretien du s choir celui ci n est d connect du r seau lec trique que lorsque la fiche d alimentation lectrique de l appareil est d branch e O le fusible de l installation lectrique est hors circuit ou le fusible vis de l installation lectrique est totalement d viss D Ce s choir ne peut pas fonctionner sur des unit s mobiles par exemple sur des bateaux D N effectuez sur le s choir aucune modification non express ment autoris e par Miele D gt Explications sur la pompe chaleur et le r frig rant Ce s che linge fonctionne avec un r frig rant gazeux comprim par un compresseur Sous l effet de la compression le r frig rant est port haute temp rature et se liqu fie Il est ensuite achemin par le condensateur dans un circuit ferm o se produit l change ther mique au contact du flux d air de s chage Les bruits mis au cours du processus de s chage g n r s par la pompe chaleur sont normaux Cela n a aucune
22. rota tions du tambour est r duit Cependant la dur e du programme s allonge Signal sonore Ce s che linge indique la fin du pro gramme en mettant un son pendant 1 heure au maximum et par intervalles Le signal sonore mis pour indiquer une erreur est ind pendant de ce r glage D part diff r La touche d part diff r vous permet de reporter le d marrage du program me de 30 minutes 24 heures au maxi mum m S lectionnez un programme m Appuyez sur la touche D part diff r jusqu ce que la dur e souhait e apparaisse dans l afficheur Le t moin lumineux D part diff r clignote La s lection s effectue par tranches de 30 minutes jusqu 144 ensuite elle s effectue par heure Si vous maintenez la touche D part diff r enfonc e la dur e passe au tomatiquement 24h 20 D marrage m Appuyez sur la touche Start Stop Le t moin lumineux D part diff r s allume Le d part diff r effectue un d compte sur 144 par heure ensuite minute par minute jusqu au d mar rage du programme Le tambour effectue chaque heure quelques rotations r duction du froissement Suppression modification Appuyez sur la touche Start Stop pour supprimer le d part diff r m Appuyez sur la touche D part diff r jusqu ce que la dur e souhait e apparaisse dans l afficheur Appuyez sur la touche Start Stop pour recalculer le d part d
23. s che linge apr s l tape Fonctions de programmation R glage de la fonction M moire Le syst me lectronique enregistre un programme s lectionn avec une option La dur e d un programme Air est galement enregistr e Ces r glages vous seront propos s lors du prochain s chage Vous pourrez les reprendre ou les modifier l aide des touches La programmation et la m morisa tion se font en ex cutant les tapes 0 0 0 l aide des touches Conditions pr alables Le s che linge est l arr t La porte est ferm e Maintenez la touche Start Stop en fonc e pendant les tapes O 0 O Mettez le s che linge en marche Attendez jusqu ce que la touche Start Stop s allume en continu et rel chez ensuite la touche Start Stop Appuyez 6x sur la touche D licat Plus Le t moin lumineux D licat Plus clig note 9x bri vement L option choisie est pr sent e dans l cran de visualisation par un chiffre qui appara t en alternance avec P R glage d usine Memory d bran ch memory le t moin lumineux Automatic plus clignote une fois suppl mentaire Vous pouvez modifier le chiffre en appuyant sur la touche Start Stop teignez le s che linge La programmation est m moris e Vous pouvez toujours la modifier Contr le m Effectuez les tapes m Arr tez le s che linge apr s l tape 59 Fon
24. sec clignote Apr s quelques secondes la dur e du programme est affich e et le voyant lu mineux s teint Lorsque le palier de s chage s lection n est atteint le voyant lumineux Parfai tement sec s allume jusqu la fin du programme Le voyant lumineux Parfaitement sec ne s allume jamais avec ces programmes pr d finis Laine Air chaud D frois sage fin Pr vision du temps restant L afficheur indique la dur e pr visible du programme pr vision du temps res tant Celle ci peut changer constamment en fonction des facteurs suivants humi dit r siduelle du linge apr s lesso rage le type de textile la quantit de linge la temp rature ambiante ou les variations de tension dans le r seau lectrique Pour que l estimation du temps restant soit la plus pr cise possible l lectro nique intelligente le recalcule en per manence pour s adapter au linge en cours de s chage La pr vision de temps restant est contr l e tout au long du s chage ce qui peut parfois entra ner des sauts de temps De m me les programmes peuvent tre termin s pr matur ment par exemple pour les textiles tr s fins pour les quantit s de linge peu importantes ou si un s chage a d j eu lieu ant rieurement Premi re mise en service Installez et raccordez correcte ment le s che linge Si le transport n est pas effectu conform ment aux instructions de transport d cri tes au chapitr
25. Pr voyez un r cipient pour r colter l eau Toco m Enlevez le tuyau d vacuation du manchon m Laissez l eau r siduelle s couler dans le r cipient m D roulez le tuyau de l enrouleur et d ta chez le prudemment de ses supports m Selon le besoin tirez le tuyau vers la droite ou vers la gauche Laissez le tuyau dans le support inter m diaire afin d viter qu il ne se plie Montage et raccordement Accrochage du tuyau d vacuation un vier ou un avaloir Voir illustration Vue de face N Si vous l accrochez un vier fixez le tuyau pour viter qu il ne d rape Sinon l eau de vidange pour rait provoquer des d g ts Utilisez le support arqu pour viter de plier le tuyau Conditions de raccordement particuli res que le clapet anti retour exige En cas de raccordement particu lier il convient d utiliser un clapet anti retour kit pour raccorde ment d eau externe accessoire en option pour viter que l eau qui reflue ne s coule du s che linge et provoque des d g ts Les conditions de raccordement parti culi res sont les suivantes Raccordement au siphon d un vier voir description ci dessous Diverses installations auxquelles sont raccord es galement un lave linge ou un lave vaisselle par exemple Exemple raccordement au siphon d un vier Vous pouvez raccorder directement le tuyau d vacuation quip
26. an de visualisation et les t moins lumineux ne s teignent pas tant que le programme n est pas termi n D sactiv L cran de visualisation et les t moins lumineux ne s teignent pas lorsque le s che linge est en marche La programmation et la m morisa tion se font en ex cutant les tapes 0 0 0 l aide des touches m Voir page suivante 57 Fonctions de programmation Conditions pr alables Le s che linge est l arr t La porte est ferm e Maintenez la touche Start Stop en fonc e pendant les tapes 9 O Mettez le s che linge en marche Attendez jusqu ce que la touche Start Stop s allume en continu et rel chez ensuite la touche Start Stop Appuyez 5x sur la touche D licat Plus Le t moin lumineux D licat Plus clig note 8x bri vement 58 L option choisie est pr sent e dans l cran de visualisation par un chiffre qui appara t en alternance avec P C Activ R glage usine Fonction d sac tiv e pendant qu un programme est en cours le t moin lumineux Automatic plus clignote 1x suppl mentaire 2 D sactiv le t moin lumineux Automatic plus clignote 2x suppl mentaires Vous pouvez modifier le chiffre en appuyant sur la touche Start Stop teignez le s che linge La programmation est m moris e Vous pouvez toujours la modifier Contr le m Effectuez les tapes m Arr tez le
27. atures autour de O C peuvent perturber le fonctionnement de l appareil La pr sence d eau de condensation gel e dans la pompe et le tuyau de vidange peut entra ner des d g ts DP Si vous vacuez l eau de condensation l ext rieur fixez alors le tuyau d vacuation pour viter qu il ne d rape si vous l accrochez un vier Sinon le tuyau risque de glisser et l eau vacu e risque d entra ner des d g ts D gt L eau de condensation n est pas potable Elle est nocive tant pour l homme que pour les animaux D Veillez tenir la pi ce dans laquelle est install le s choir l abri des poussi res et des peluches A long terme les particules de poussi res dans l air froid aspir peuvent boucher le condensateur P gt N humidifiez jamais le s choir 12 Consignes de s curit et mises en garde Accessoires D gt Seuls les accessoires agr s par Miele peuvent tre mont s sur cet appareil Lorsque d autres accessoires sont utilis s les droits conf r s par la garantie et ou la responsabilit du fait du produit ne peuvent plus tre invoqu s Miele d cline toute responsabilit en cas de dommages dus au non respect des consignes de s curit et des mises en garde Commande du lave linge Panneau de commande Extradroog o S chage intensif Drogen S chage Koude lucht Air froid Einde Fin Kastdroog S chage normal o Strijkvochtig o Fer repasser Mangelvochtig
28. ctions de programmation R glage du signal sonore de confirmation Chaque commande est accom pagn e d un signal sonore La programmation et la m morisa tion se font en ex cutant les tapes 0 0 0 l aide des touches Conditions pr alables Le s che linge est l arr t La porte est ferm e Maintenez la touche Start Stop en fonc e pendant les tapes 9 O Mettez le s che linge en marche Attendez jusqu ce que la touche Start Stop s allume en continu et rel chez ensuite la touche Start Stop Appuyez 7x sur la touche D licat Plus Le t moin lumineux D licat Plus clig note 1x pendant quelques instants et 1x bri vement 60 L option choisie est pr sent e dans l cran de visualisation par un chiffre qui appara t en alternance avec P O R glage d usine Signal de confir mation d branch Signal de confirmation branch le t moin lumineux Automatic plus clignote une fois suppl mentaire Vous pouvez modifier le chiffre en appuyant sur la touche Start Stop teignez le s che linge La programmation est m moris e Vous pouvez toujours la modifier Contr le m Effectuez les tapes m Arr tez le s che linge apr s l tape Fonctions de programmation Modification du niveau de conductance N Vous ne devez d finir cette fonc tion de programmation qu en pr sence d une eau extr mement
29. date 39 Conditions et dur e de la garantie 39 ACc ssoires ODHOnNelS 244 2028434240470830 Ne but DA RR D CA eee 39 Montage et raccordement 40 MOIS faca s a de de a a EAR 40 Vue de derri re v a 44 a 004 eri d 4 004 AE R ERA S 000 A A 4 8 AE a 41 Transport du s che linge 04244248 4304940344 4464044004474409 ne 0448 84 41 Li u d installations see RM R d E b e NN MEN t nii D Lo tnh n 42 Encastrement sous un plan de travail ou dans une armoire 42 quilibrage du s che linge 43 Colonne lavage s chage 43 Table des mati res vacuation de l eau de condensation 44 Pose du tuyau d vacuation 44 Accrochage du tuyau d vacuation un vier o un avaloir 45 Conditions de raccordement particuli res que le clapet anti retour exige 45 Raccordement lectrique 47 Donn es de consommation 48 Caract ristiques techniques 49 Verrouillage lectronique 51 Fonctions de programmation 52 Modification du taux d humidit
30. den sation apr s chaque s chage Lorsque la capacit maximale du r ser voir est atteinte le programme s interrompt m Videz le r servoir d eau de conden le t moin lumineux Vider r servoir sation s allume m Replacez le dans le s che linge Le t moin s teint lorsque vous ouvrez et fermez la porte pendant que le A Ne buvez pas l eau de conden s che linge est en service sation L eau de condensation n est pas potable Elle est nocive tant pour l homme que pour les animaux Vous pouvez utiliser l eau de condensa tion pour effectuer certaines t ches m nag res par exemple dans les fers repasser vapeur o les humidifica teurs d air Dans ce cas veillez filtrer l eau au moyen d un filtre caf ou d un filtre fin de mani re retenir les petites peluches contenues dans l eau Vous viterez ainsi tout d g t m Retirez le r servoir d eau de conden sation Maintenez le en position horizontale pendant que vous l extrayez afin de ne pas renverser d eau Tenez le par la poign e et par le bout 25 Nettoyage et entretien Respectez les intervalles de nettoyage Ce s che linge poss de un syst me de filtre plusieurs couches com prenant les grilles des filtres pelu ches et un microfiltre Ce syst me n cessite un entretien Ce s che linge ne doit jamais tre utilis sans filtre peluches et sans microfiltre De m me la gr
31. e La programmation est m moris e Vous pouvez toujours la modifier Contr le m Effectuez les tapes m Arr tez le s che linge apr s l tape 0 Fonctions de programmation Modification du taux d humidit r siduelle du programme Non repassable L lectronique de ces s che linges est fix e sur le s chage le plus effi cace possible et d une mani re conomiser l nergie Cependant vous pouvez r gler les niveaux de s chage dans les posi tions plus sec ou plus humide La programmation et la m morisa tion se font en ex cutant les tapes 0 0 0 l aide des touches Conditions pr alables Le s che linge est l arr t La porte est ferm e Maintenez la touche Start Stop en fonc e pendant les tapes O 0 Mettez le s che linge en marche Attendez jusqu ce que la touche Start Stop s allume en continu et rel chez ensuite la touche Start Stop Appuyez 1x sur la touche D licat Plus Le t moin lumineux D licat Plus clig note 2x bri vement L option choisie est pr sent e dans l cran de visualisation par un chiffre qui appara t en alternance avec P O Le taux d humidit r siduelle aug mente R glage d usine le t moin lumineux Automatic plus clignote 1x suppl mentaire 2 Le taux d humidit r siduelle di minue le t moin lumineux Automatic plus clignote 2x suppl mentaires V
32. e Installation et rac cordement vous devez attendre environ une heure avant de raccor der lectriquement le s che linge Conseils d entretien de votre linge Symboles d entretien S chage O A Temp rature normale faible Quelque soit le programme la temp rature du s chage est r gl e de fa on optimale selon les textiles Le tri de ces der niers est B Q donc inutile K Ne pas mettre dans un s che linge Repassage Z Tr s chaud Z Chaud A Assez chaud Z Non repassable Conseils en mati re de s chage Veuillez toujours respecter la charge maximale indiqu e au chapitre Ta bleau des programmes Une surcharge ab me le linge alt re le r sultat de s chage et froisse les v tements Ne s chez pas de textiles encore tremp s au s che linge Apr s le la vage les textiles doivent tre esso r s pendant au moins trente secon des Ouvrez les vestes pour qu elles s chent de mani re uniforme S chez les m langes de linge coton couleurs et synth tique l aide du programme Automatique plus 16 Les textiles en lin ont tendance pe lucher S chez les uniquement si le fabricant l autorise sur l tiquette d entretien Les textiles mailles par exemple t shirts sous v tements r tr cissent souvent au premier lavage tout d pend de leur qualit Par cons quent vitez
33. e linge La programmation est m moris e Vous pouvez toujours la modifier Contr le m Effectuez les tapes m Arr tez le s che linge apr s l tape 61 Fonctions de programmation Ajout de paliers de s chage Vous pouvez ajouter des paliers de s chage de nombreux program mes S chage repasseuse plus sec que le s chage repas seuse Presque sec plus sec que sec fer repasser S chage normal plus sec que s chage normal Cette fonction de programme n est ac tive que pour les programmes pourvus de paliers de s chage La programmation et la m morisa tion se font en utilisant les touches dans les tapes Conditions pr alables Le s che linge est l arr t La porte est ferm e Maintenez la touche Start Stop en fonc e pendant les tapes O 0 O Mettez le s che linge en marche Attendez jusqu ce que la touche Start Stop s allume en continu ctrel chez ensuite la touche Start Stop Appuyez 9x sur la touche D licat Plus Le t moin lumineux D licat Plus clig note 1x pendant quelques instants et 3x bri vement 62 L option choisie est pr sent e dans l cran de visualisation par un chiffre qui appara t en alternance avec P O R glage d usine Ajout de paliers de s chage le t moin lumineux Automatic plus clignote Vous pouvez modifier le chiffre en appuyant sur la touche Sta
34. ffre en appuyant sur la touche Start Stop teignez le s che linge La programmation est m moris e Vous pouvez toujours la modifier Contr le m Effectuez les tapes m Arr tez le s che linge apr s l tape 55 Fonctions de programmation Modification du taux d humidit r siduelle du programme Automatic plus L lectronique de ces s che linges est fix e sur le s chage le plus effi cace possible et d une mani re conomiser l nergie Cependant vous pouvez r gler les niveaux de s chage dans les posi tions plus sec ou plus humide La programmation et la m morisa tion se font en ex cutant les tapes 0 0 0 l aide des touches Conditions pr alables Le s che linge est l arr t La porte est ferm e Maintenez la touche Start Stop en fonc e pendant les tapes O 0 Mettez le s che linge en marche Attendez jusqu ce que la touche Start Stop s allume en continu et rel chez ensuite la touche Start Stop Appuyez 4x sur la touche D licat Plus Le t moin lumineux D licat Plus clig note 6x bri vement 56 L option choisie est pr sent e dans l cran de visualisation par un chiffre qui appara t en alternance avec P O Le taux d humidit r siduelle aug mente R glage d usine le t moin lumineux Automatic plus clignote 1x suppl mentaire 2 Le taux d humidit r siduelle di mi
35. ien en coton textiles mixtes ou synth tiques Par exemple les pulls les robes les pantalons les tabliers les nappes et les serviettes Poids du linge sec Indication pour les instituts de tests Programme de contr le en vertu du r glement UE n 392 2012 UE pour le label nerg tique tabli selon la norme EN 61121 sans options Lorsque vous s lectionnez le programme Coton vacuez l eau de condensa tion vers l ext rieur l aide du tuyau d vacuation 21 Tableau des programmes Laine maximum 2 kg Textiles Textiles en laine et base de laine Indication Les textiles en laine sont d froiss s et plus cotonneux D chargez imm diatement le linge en fin de programme V tements d ext rieur maximum 2 5 kg S chage normal Fer repasser Textiles V tements d ext rieur en textiles modernes pouvant tre s ch s au s che linge Imperm abilisation maximum 2 kg Textiles Pour s cher des textiles adapt s au s che linge tels que les micro fibres les v tements d ext rieur et de ski le coton fin pope line ou les nappes Indication Ce programme comporte galement une phase de fixation pour l imperm abilisation Les textiles imperm abilis s ne peuvent tre trait s qu avec des produits d imperm abilisation portant l indication convient pour les textiles avec membranes car ces produits se basent sur
36. ient fondre et endommager le linge et le s che linge V rifiez les coutures et ourlets afin que les doublures ne s chappent pas Fermez les couettes et les oreillers afin que les petites pi ces de linge ne se prennent pas dedans Fermez les fermetures clairs les agrafes et les oeillets Attachez les ceintures de v tements et de tablier Recoudre les baleines ou les enle ver Mettez le s che linge en marche Vous pouvez mettre le s che linge en marche apr s l avoir charg afin que l clairage de tambour ne s allume pas conomie d nergie m Pressez la touche L pour mettre le s che linge en marche Chargez le s che linge m Appuyez sur la touche Porte pour ou vrir la porte m D froissez le linge avant de le char ger dans le tambour Conformez vous aux charges maxi males indiqu es au chapitre Ta bleau des programmes Une surcharge alt rerait le r sultat de s chage et endommagerait le linge Avant de fermer la porte v rifiez si le filtre est correctement pos dans la contreporte Ne coincez pas de pi ces de linge dans la porte Elles seraient ab m es m Fermez la porte en la claquant l g rement Vous pouvez galement la presser Bonne utilisation de votre s che linge S lection du programme Katoen O Coton Kreukherstellend Synth tique Automatic O Overhemden Chemises Wol o Laine Jea
37. iff r Ajout de linge Tant que le s che linge effectue le d compte vous pouvez ajouter du linge m teignez le s che linge Si vous ouvrez la porte sans teindre le s che linge le d part diff r est sup prim Ouvrez la porte et ajoutez le linge m Fermez la porte et mettez le s che linge en marche Tableau des programmes Options D licat plus R glable dans ce programme Coton Synth tique Chemises Jeans Air chaud Signal sonore R glable pour tous les programmes Programmes Coton maximum 8 kg S chage intensif S chage normal Textiles Textiles en coton de diff rentes paisseurs Par exemple les essuie mains les draps de bain et les peignoirs en ponge les t shirts les sous v tements les draps en flanelle ou en tissu ponge la layette Indication S lectionnez S chage intensif pour les autres textiles plusieurs couches et particuli rement pais Ne soumettez pas les textiles mailles t shirts sous v tements layette un S chage intensif IIS pourraient r tr cir Fer repasser Repasseuse Textiles Textiles en coton ou en lin Par exemple les nappes les draps de lit le linge amidonn Indication Roulez le linge repasser jusqu ce que vous le passiez la repas seuse afin qu il reste humide Synth tique maximum 3 5 kg S chage normal Fer repasser Textiles Textiles faciles d entret
38. ille inf rieure droite doit toujours tre en place Veillez galement ce que le filtre peluches et le microfiltre ne soient pas endommag s Le cas ch ant les remplacer im m diatement accessoires vendus s par ment NEn cas de non respect des consignes la quantit de peluches dans l appa reil serait excessive et risquerait d entra ner un dysfonctionnement 26 Quand les grilles des filtres peluches doivent elles tre nettoy es Nettoyer apr s chaque programme Les filtres plac s dans la porte et l orifice de chargement recueillent les peluches qui se d tachent du linge Lisez la section Grilles du filtre pe luches Quand le microfiltre doit il tre nettoy Nettoyez le microfiltre uniquement lorsque le t moin lumineux Net toyage du filtre s allume N Le microfiltre est situ en bas gauche derri re le clapet Ce filtre recueille les petites pelu ches les cheveux et les r sidus de d tergent qui peuvent passer tra vers les grilles des filtres peluches Lisez la section Microfiltre Nettoyage et entretien Grilles des filtres peluches Intervalle de nettoyage Vous devez nettoyer les grilles des filtres peluches apr s chaque pro gramme Nettoyage sec Conseil Enlevez les peluches avec un aspirateur m Enlevez le
39. ion est indispensable pour des raisons de s curit lectrique Des instructions de montage sont jointes au set de sous encastrement En raison du sous encastrement il se peut que la dur e du s chage augmente La prise lectrique doit tre install e proximit du s che linge et tre fa cilement accessible Montage et raccordement Avec une hauteur de niche de 830 840 mm il est indispensable d utiliser des pieds visser plus longs 870 885 915 930 mm il faut installer un voire deux cadres de compensa tion en hauteur Accessoire Miele quilibrage du s che linge Le s che linge doit tre niveau de mani re garantir un bon fonctionne ment m Compensez les irr gularit s du sol au moyen des pieds r glables en hauteur N L espace entre le bas du s che linge et le sol ne peut pas tre r duit par une plinthe une mo quette tr s paisse etc Sinon l a ration n est pas suffisante Avant tout transport ult rieur Apr s chaque s chage il reste une pe tite quantit d eau de condensation au niveau de la pompe Cette eau de condensation peut s couler si l on penche le s che linge C est pourquoi nous recommandons de faire fonction ner le programme air froid pendant env 1 minute avant le transport De ce fait le reste d eau de condensation sera envoy dans le collecteur d eau de condensation ou dans la conduite d vacuation Colonne la
40. isez davantage de d tergent et s lection nez une temp rature lev e En cas de doute lavez les plu sieurs reprises D gt Les poches doivent tre vid es de tout objet par exemple bri quet allumettes D gt Mise en garde Ne d branchez jamais le s choir avant la fin du programme en cours Si cela devait cependant tre le cas enlevez imm diatement la totalit du linge et talez le afin que la chaleur puisse se dissiper P gt Si vous utilisez un adoucissant ou tout autre produit de ce type respectez les consignes du fabricant 10 Consignes de s curit et mises en garde D Risque d incendie Pour son fonctionnement ce s che linge ne doit pas tre raccord une prise de courant command e par ex une installation lec trique quip e d un d lesteur o via un programmateur Si le programme de s chage est interrompu avant la phase de re froidissement l appareil risque de prendre feu D Comme il y a risque d incendie il est interdit de s cher les texti les ou les produits si des produits chimiques industriels ont t utilis s pour le net toyage par ex nettoyage sec qui sont en grande partie faits de caoutchouc mousse de caout chouc o de toute autre mati re similaire Il s agit notamment des produits en latex des toiles de douche des textiles imperm a bles des articles et v tements en caoutchouc et des oreillers en caoutchouc mousse qui sont rembo
41. mme Un changement du programme en cours n est plus possible protection contre tout changement involontaire Afin de pouvoir s lectionner un nou veau programme vous devez d abord mettre fin au programme en cours Programme en cours Arr t du programme en cours et choix d un nouveau programme m Appuyez sur la touche Start Stop Si une dur e de s chage et une tem p rature d finie ont t atteintes les textiles sont refroidis Si vous appuyez de nouveau sur la touche Start Stop pendant le refroi dissement l indication Fin appara t m Appuyez sur la touche 2 pour ar r ter l appareil m Pour l allumer appuyez sur la touche Re m S lectionnez un nouveau programme et lancez le directement Interruption et extraction du linge m Voir ci dessous Ajout ou retrait de linge Mettez le s che linge hors tension apr s avoir ferm la porte 24 Modification du d part diff r Voir D part diff r Ajout ou retrait de linge m Appuyez sur la touche Porte Ouvrez la porte m Ajoutez ou retirez du linge m Fermez la porte m Appuyez sur la touche Start Stop Temps restant Des modifications dans le d roulement du programme peuvent entra ner des sauts de temps Nettoyage et entretien Vidange du r servoir d eau de condensation L eau vapor e pendant le s chage est recueillie dans le r servoir d eau de condensation Videz le r servoir d eau de con
42. n service v rifiez que l appareil ne pr sente pas de traces visibles de d t rioration Si tel tait le cas ne pas installer ni mettre en service l appareil D gt Avant le raccordement lectrique de l appareil comparez absolu ment les donn es de raccordement fusible tension et fr quence fi gurant sur la plaquette signal tique avec celles du r seau lec trique En cas de doute demandez conseil un lectricien D gt La s curit lectrique de cet appareil n est garantie que lorsqu il est raccord une prise de terre r glementaire Il est tr s important que cette condition de s curit fondamentale soit garantie En cas de doute faites contr ler votre installation lectrique par un lectri cien agr Miele d cline toute responsabilit en cas de dommages caus s par une absence ou une interruption de mise la terre D gt Pour des raisons de s curit n utilisez pas de rallonge risque d incendie d la surchauffe D gt En cas de d g t occasionn au cordon d alimentation celui ci doit tre remplac par des professionnels agr s par Miele afin d viter tout danger ventuel pour l utilisateur D gt Miele d cline toute responsabilit en cas de r parations incorrec tes pouvant entra ner des dangers impr visibles pour l utilisateur Les interventions techniques doivent tre ex cut es exclusivement par des professionnels agr s par Miele faute de quoi les ventuels d g ts en
43. ndommager les nervu res de refroidissement N ins rez que l g rement l embout d aspira tion sans appuyer sur les nervures de refroidissement inf rieure droite NEn principe les nervures de refroi dissement ne doivent jamais tre net toy es Nettoyez les uniquement lors qu une importante quantit de pous si res et de peluches aspir es avec lair frais dans la pi ce prolonge de fa on d mesur e le temps de s chage Ouvrez la grille inf rieure droite avec la spatule jaune fournie m Aspirez les salissures soigneuse ment avec l aspirateur l aide de la brosse meubles ou d un suceur plat plus petit m Positionnez la spatule sur le c t sup rieur au centre de la fente et soulevez l g rement fl che jusqu ce que la grille s ouvre sur le c t sup rieur m D montez la grille en l inclinant et en la tirant vers le haut m V rifiez si les nervures de refroidisse ment sont bouch es m Ins rez la grille inf rieure N Risque de blessure Ne touchez pas les nervures de refroidissement avec les mains Vous risquez de vous couper m Appuyez sur la partie sup rieure de la grille pour la fixer 37 Probl mes et solutions Remplacement de l ampoule m Ouvrez la porte de chargement D branchez l appareil du r seau lectrique Dans la partie sup rieure de l orifice de chargement vous trouvez le cache rabattable de l ampoule
44. ne clignote plus et le symbole en forme de cl O o dispara t La fonction de verrouillage est d sac tiv e 51 Fonctions de programmation Modification du taux d humidit r siduelle du programme Coton L lectronique de ces s che linges est fix e sur le s chage le plus effi cace possible et d une mani re conomiser l nergie Cependant vous pouvez r gler les niveaux de s chage dans les posi tions plus sec ou plus humide La programmation et la m morisa tion se font en ex cutant les tapes 0 0 0 l aide des touches Conditions pr alables Le s che linge est l arr t La porte est ferm e Maintenez la touche Start Stop en fonc e pendant les tapes O 0 Mettez le s che linge en marche Attendez jusqu ce que la touche Start Stop s allume en continu et rel chez ensuite la touche Start Stop Le t moin lumineux D licat Plus clig note 1x bri vement 52 L option choisie est pr sent e dans l cran de visualisation par un chiffre qui appara t en alternance avec P O Le taux d humidit r siduelle aug mente R glage d usine le t moin lumineux Automatic plus clignote 1x suppl mentaire 2 Le taux d humidit r siduelle di minue le t moin lumineux Automatic plus clignote 2x suppl mentaires Vous pouvez modifier le chiffre en appuyant sur la touche Start Stop teignez le s che ling
45. ns Autres probl mes Probl me Cause Solution Le s chage dure tr s long temps ou est interrompu L a ration et la ventilation sont insuffisantes par exemple dans une petite pi ce ce qui a pour effet de faire fortement augmen ter la temp rature Pendant le s chage laissez la fe n tre porte ouverte pour cr er un flux d air suppl mentaire Les r sidus de lessive les cheveux et les petites peluches peuvent avoir bouch les filtres pelu ches et le micro filtre Les nervures de refroi dissement en bas droite peuvent tre bou ch es Nettoyez les filtres peluches et le microfiltre Enlevez les peluches visibles En bas gauche derri re le clapet dans l espace du condensateur voir chapitre Nettoyage et entretien AU niveau des nervures de refroidissement derri re la grille inf rieure droite voir dans ce chapitre L orifice d aspiration de l air froid grille inf rieure droite est obstru Enlevez le panier o tout autre ob jet g nant Les filtres peluches et le microfiltre sont ins r s hu mides Les filtres peluches et le micro filtre doivent tre secs Le linge n a pas t assez essor Augmentez la vitesse d essorage du lave linge si possible Ce lave linge est trop char g Respectez la charge maximale par programme de s chage Le degr d humidit du
46. ns O Hygi ne Hygi ne Warme lucht o Air chaud Strijken o D froissage textiles d licats Outdoor Textile mod Impregneren Imperm abilis O Express m S lectionnez le programme souhait Le t moin lumineux correspondant s al lume De plus il se peut que les t moins lumi neux des paliers de s chage ou des options s allument galement et que les heures soient indiqu es Programmes de paliers de s chage Coton Synth tique V tements d ex t rieur Express Automatic plus Chemises Jeans Hygi ne Extradroog S chage intensif O Kastdroog S chage normal O Strijkvochtig O Fer repasser Mangelvochtig Repasseuse o C m Appuyez sur la touche jusqu ce que le t moin lumineux correspon dant souhait s allume Pour les programmes Coton et Express vous pouvez s lectionner quatre paliers de s chage Avec les autres program mes cette s lection est restreinte et 18 pour le programme Hygi ne vous ne pouvez rien modifier Conseil Pour certains programmes vous pou vez ajouter des paliers de s chage voir chapitre Fonctions de program mation Programmes D froissage fin Laine Imperm abilisation Programmes non modulables S lectionner la dur e du programme Air chaud Le t moin lumineux de la touche D part diff r clignote lors de la s lection Appuyez sur la touche D part diff r jusqu ce que l heure souhait e ap parai
47. nue le t moin lumineux Automatic plus clignote 2x suppl mentaires Vous pouvez modifier le chiffre en appuyant sur la touche Start Stop teignez le s che linge La programmation est m moris e Vous pouvez toujours la modifier Contr le m Effectuez les tapes m Arr tez le s che linge apr s l tape Fonctions de programmation R glage de la veille L cran de visualisation et les t moins lumineux sont teints apr s 10 minutes et seule la touche Start Stop clignote lentement r duction de la consommation d nergie Sortir le s che linge du mode veille m Tourner le s lecteur de programme ou activer une touche Ceci a une cons quence sur le programme actif Activ La fonction de veille est activ e l cran de visualisation et les t moins lumineux s teignent apr s 10 minutes si aucune s lection n est effectu e apr s la mise en marche Apr s le d marrage du programme Attention Une fois le temps de pr s lection du d part diff r d pass la fin du programme ou la fin de la phase d froissable l cran de visuali sation et les t moins lumineux s tei gnent chaque fois pendant 10 minu tes Le signal sonore si s lectionn reten tit pendant 10 minutes la fin du pro gramme R glage d usine Fonction d sactiv e lorsqu un programme est en cours Comme d crit sous l option Activ Attention L cr
48. oin lumineux Automatic plus clignote 1x suppl mentaire 2 R glage d usine 2 heures de rota tion infroissable le t moin lumineux Automatic plus clignote 2x suppl mentaires Vous pouvez modifier le chiffre en appuyant sur la touche Start Stop teignez le s che linge La programmation est m moris e Vous pouvez toujours la modifier Contr le m Effectuez les tapes m Arr tez le s che linge apr s l tape Fonctions de programmation R glage de l intensit du signal sonore Vous avez le choix entre deux inten sit s sonores La programmation et la m morisa tion se font en ex cutant les tapes 0 0 0 l aide des touches Conditions pr alables Le s che linge est l arr t La porte est ferm e Maintenez la touche Start Stop en fonc e pendant les tapes 9 O Mettez le s che linge en marche Attendez jusqu ce que la touche Start Stop s allume en continu et rel chez ensuite la touche Start Stop Appuyez 3x sur la touche D licat Plus Le t moin lumineux D licat Plus clig note 4x bri vement L option choisie est pr sent e dans l cran de visualisation par un chiffre qui appara t en alternance avec P O R glage d usine L intensit du sig nal sonore est normale Signal sonore fort le t moin lumineux Automatic plus clignote une fois suppl mentaire Vous pouvez modifier le chi
49. ondensation vers l ext vrir lors du s chage rieur 40 Montage et raccordement Vue de derri re N Transport l horizontale bascu 4 3 1 lez le s che linge uniquement vers Ni 4 le c t gauche RTS dm io L Prises de transport sous la saillie du couvercle fl ches Cordon d alimentation 3 Tuyau d vacuation de l eau de condensation a Accessoire de raccordement un si phon d vier Transport du s che linge La saillie arri re du couvercle est quip e de prises pour le transport Pour le transport du s che linge de son socle d emballage au lieu d instal lation utilisez les pieds avant de l ap pareil et la saillie arri re du cou vercle N Faut de suivre ces instructions vous devrez observer une attente d une heure avant de mettre le s che linge sous tension Dans le cas contraire la pompe chaleur risque d tre endommag e N D placez le comme dans les il lustrations suivantes Montage et raccordement Lieu d installation N Aucune porte battante coulis sante ou susceptible de cogner la machine ne doit tre install e dans la zone d ouverture de la porte du s che linge N L orifice d aspiration de l air froid situ l avant du s che linge ne doit en aucun cas tre obstru ou recou vert par un panier par ex Sinon l appareil risq
50. ophe Plantin Bo te postale 1011 1010 Luxembourg R parations 49711 20 22 Pi ces de rechange 49711 36 Informations g n rales 49711 28 29 Allemagne Miele amp Cie KG Carl Miele StraBe 29 33332 G tersloh Sous r serve de modifications 0113 M Nr 09 375 950 02 CE
51. ote Remettez le microfiltre en place Arr tez le s che linge puis remettez le en marche la fin du program me des barres clig notent UCE IEI EE Sa Le programme est termi n mais le linge est en core en phase de refroi dissement Vous pouvez retirer le linge pour l tendre ou le laisser encore refroidir Le programme est arr t Il se peut que le sig nal sonore reten tisse et que les indi cations Air froid ou Fin clignotent La cause n est pas imm diatement d celable Arr tez le s che linge puis remettez le en marche D marrez un programme Si le programme s interrompt et qu un message d erreur appara t il s agit d une ano malie Contactez le service apr s vente Miele Le t moin lumineux Start Stop clignote lentement et l cran de visualisation est teint Ce s che linge est en mode veille I ne s agit pas d un dys fonctionnement mais d une fonction normale Voir R glage de la veille chapitre Fonctions de pro grammation Le t moin lumineux Start Stop clig note ne clignote pas Le clignotement indique qu un programme peut tre d marr Une fois le programme d marr ce bouton reste allum en continu 33 Probl mes et solutions Un r sultat de s chage peu satisfaisant Probl me Cause Rem de Le linge n est pas suffisamment sec La charge tait compos e de
52. ous pouvez modifier le chiffre en appuyant sur la touche Start Stop teignez le s che linge La programmation est m moris e Vous pouvez toujours la modifier Contr le m Effectuez les tapes m Arr tez le s che linge apr s l tape 53 Fonctions de programmation R glage de la rotation infroissable Cette option permet d viter les plis si vous n avez pas la possibilit de reti rer le linge de la machine directe ment apr s le s chage La rotation infroissable est activ e par d faut Vous pouvez la d sactiver ou l courter fonctionne avec tous les program mes except Finish Laine doit toujours tre branch La programmation et la m morisa tion se font en ex cutant les tapes 0 0 0 l aide des touches Conditions pr alables Le s che linge est l arr t La porte est ferm e Maintenez la touche Start Stop en fonc e pendant les tapes O 0 Mettez le s che linge en marche Attendez jusqu ce que la touche Start Stop s allume en continu et rel chez ensuite la touche Start Stop Appuyez 2x sur la touche D licat Plus Le t moin lumineux D licat Plus clig note 3x bri vement 54 L option choisie est pr sent e dans l cran de visualisation par un chiffre qui appara t en alternance avec P 0 Rotation infroissable d branch e 1 heure de rotation infroissable le t m
53. r max du tuyau d va cuation Longueur du cordon d alimenta tion Tension de raccordement Puissance de raccordement Fusible Puissance de l ampoule Labels de conformit Consommation d nergie 850 mm 595 mm 596 mm 1071 mm 820 mm 600 mm 600 mm oui oui 61 kg 1111 1 8 kg poids du linge sec env 4 2 1 5 m 1 5 m 4 m 2m Voir plaque signal tique Voir chapitre Donn es de consommation 49 7 Miele Fonction de verrouillage lectronique et fonctions de programmation pour la modification des valeurs standard Ce s che linge est r gl en usine de mani re fonctionner efficacement pour tous les besoins Il vous offre en outre la possibilit de modifier les valeurs standard Vous pouvez ainsi adapter l lectro nique du s che linge vos exigen ces personnelles Les caract ristiques des quipe ments Fonction de verrouillage lectronique et Fonctions de pro grammation peuvent tre utilis es mais vous ne devez pas le faire 50 Verrouillage lectronique La fonction de verrouillage prot ge votre s che linge contre l utilisation par des tiers Vous pouvez activer la fonction de ver rouillage quand vous le souhaitez Elle permet de verrouiller le syst me lectronique du s che linge Le s che linge peut tre mis sous tension mais il est impossible de d marrer les programmes Le cas ch ant le t moin lumineux D licat Plus cligno
54. re peluches jusqu ce qu il s enclenche correctement Retirez les filtres peluches en tirant l aide du bouton et allez vers le centre 2 Nettoyez tous les filtres l eau chaude m S chez les ensuite soigneusement m Nettoyez galement la cavit d a ra tion situ e sous les filtres peluches l aide d un aspirateur par exemple 28 Nettoyage et entretien Microfiltre Intervalle de nettoyage Nettoyez le microfiltre uniquement lorsque le t moin lumineux Net toyage du filtre s allume Pour teindre le t moin lumineux Net toyage du filtre il faut extraire le microfiltre puis le re mettre en place pendant que le s che linge est sous tension D montage Sur le c t gauche l avant du s che linge m appuyez contre le clapet du micro filtre fl che pour l ouvrir Le couvercle s ouvre m Enlevez la poign e du filtre Nettoyage du microfiltre m Lavez soigneusement le microfiltre en le passant sous l eau courante m Appuyez fortement sur le microfiltre pour l extraire A Le microfiltre ne doit pas ruisse ler avant d tre r install Une panne pourrait survenir m l aide d un chiffon humide enlevez les peluches pr sentes sur la poign e 29 Nettoyage et entretien Nettoyage du clapet pour le Nettoyage de l espace du microfiltre condensateur A Risque de blessure Ne touchez pas les nervures de re froidissement
55. rt Stop teignez le s che linge La programmation est m moris e Vous pouvez toujours la modifier Contr le m Effectuez les tapes O m Arr tez le s che linge apr s l tape O Vous pouvez choisir les paliers de s chage ajout s m S lectionnez un programme m Appuyez sur la touche du niveau de s chage jusqu ce qu un ou deux t moins lumineux s allument T moins lumineux S chage intensif et S chage normal S chage nor mal T moins lumineux S chage normal et Fer repasser Presque sec T moins lumineux Fer repasser et Repasseuse Repasseuse 63 S A Miele Belgique Z 5 Mollem 480 Hof te Bollebeeklaan 9 1730 Mollem R parations domicile En cas de panne plusieurs techniciens sp cialis s Miele sont votre disposition dans votre proche voisinage Choisissez donc le num ro de t l phone de votre r gion amp 03 232 00 52 amp 050 34 58 55 amp 056 75 4510 T 089 35 42 92 amp 09 220 24 42 amp 02 45116 16 amp 065 amp 04 360015 071 227 83 05 35 68 80 amp 061 22 51 41 Service Pi ces d tach es et accessoires 02 451 16 00 Pour tout autre renseignement Service Int r ts Consommateurs 02 451 16 80 T l copieur 02 451 14 14 Internet http www miele be Miele Luxembourg S R L Z I Luxembourg Gasperich 20 rue Christ
56. s agit pas d une ano malie Dans certains program mes le cycle s interrompt si la charge de linge est insuffisante oU excessive ll en va de m me si le linge est d j sec S chez les pi ces de linge seules l aide du programme Air chaud Le t moin lumineux Vi der r servoir s allume et le programme s inter rompt Le signal sonore reten tit Le r servoir est plein ou le tuyau de vidange est tordu Videz le r servoir d eau de condensation V rifiez le tuyau de vi dange Pour teindre le t moin lumineux ouvrez et fermez la porte lorsque le s che linge est en marche 32 Probl mes et solutions Probl me Cause Solution Le t moin lumineux Un message vous invitant Nettoyez le microfiltre Nettoyage du filtre nettoyer l eau le mi Voir le chapitre Nettoyage s allume la fin du crofiltre plac devant le et entretien programme condensateur s affiche _ Le t moin lumineux s teint si le microfiltre est extrait puis remis en place pen dant que le s che linge est sous tension _F_ s allume et il est impossible de d marrer les program mes Le microfiltre est man quant ou a t mal instal l Remettez le microfiltre en place F s teint Voir le chapitre Nettoyage et entretien Le retrait du microfiltre au cours du processus de s chage interrompt le programme Air froid clign
57. s peluches pr sentes dans les filtres l aide de vos doigts ou d un aspirateur 1 Filtre peluches 2 Joint m retirez le filtre peluches 1 plac dans la porte de chargement m Enlevez les peluches pr sentes dans m Enlevez les peluches pr sentes dans les deux filtres de l orifice de charge la cavit de la porte l aide d une ment l aide de vos doigts ou d un brosse sp ciale pour bouteille ou aspirateur d un aspirateur a m Replacez le filtre peluches dans m Nettoyez le joint 2 de la porte son support l aide d un chiffon humide m Fermez la porte 27 Nettoyage et entretien Nettoyage l eau Remonter Si les filtres peluches sont forte N Les filtres peluches doivent ment encrass s ou obstru s il faut tre secs lorsque vous les remettez galement les nettoyer l eau en place Des filtres humides pour raient causer des dysfonctionne m Tirez le filtre peluches situ dans la ments au cours du s chage porte de chargement pour l extraire m Glissez le grand filtre peluche dans la porte de chargement jusqu la but e Vous pouvez galement retirer les deux filtres de l orifice de chargement m Placez les filtres peluches du bas dans l ouverture de la porte et pous sez les vers le haut bien leur place m Verrouillez les deux boutons jusqu ce qu ils s enclenchent correcte ment m Tournez le bouton gauche et droite du filt
58. sation Update La fonction d actualisation PC cor rection de programme permet une mise jour de l unit lectronique de votre s che linge Elle permettra ainsi d adapter votre s che linge aux innova tions et aux progr s futurs qui seront r alis s dans le domaine des techni ques de s chage Pour l actualisation de programme le service apr s vente utilisera le t moin lumineux appropri comme interface point de transfert de donn es L actualisation de programme peut in tervenir d s que des d veloppements futurs exigent une modification des programmes de s chage Miele vous informera en temps voulu des possibili t s d actualisation Conditions et dur e de la garantie Le s che linge est garanti deux ans Vous trouverez de plus amples indica tions sur les conditions de garantie dans le carnet de garantie Accessoires optionnels Vous trouverez des accessoires option nels pour ce s che linge chez les re vendeurs Miele ou aupr s du service client le 39 Montage et raccordement Vue de face Cordon d alimentation 6 Quatre pieds r glables Panneau de commande Orifice d aspiration de l air froid ne doit pas tre obstru par un panier R servoir d eau de condensation ou tout autre objet g nant vider apr s chaque s chage 8 Tuyau d vacuation de l eau de Porte condensation voir Evacuation de Clapet pour le microfiltre ne pas ou l eau de c
59. sse dans le champ d affichage La s lection s effectue par intervalles de dix minutes de Z minutes 2 heu res Choix d options d part diff r m Appuyez sur la touche pour faire un choix entre les diff rentes possi bilit s D licat plus Signal sonore D part diff r voir chapitre Options D part diff r L option nfroissable voir page sui vante est activ e en continu Mais vous ne pouvez pas s lectionner la fonction de d part diff r avec le programme Air chaud Bonne utilisation de votre s che linge D marrage du programme Lorsque vous s lectionnez un program me la touche Start Stop clignote Ce clignotement signifie que vous pouvez d marrer un programme m Appuyez sur la touche Start Stop La touche Start Stop s allume Le voyant lumineux Parfaitement sec clignote s allume uniquement pour les programmes plusieurs paliers de s chage Il ne s allume jamais avec cer tains programmes pr d finis voir cha pitre Commande du s che linge Attention La dur e affich e est es tim e elle peut donc varier Avant la fin du programme La phase de refroidissement succ de la phase de chauffage Air froid s al lume Le programme n est termin qu la fin de cette phase Q Fin du programme Retrait du linge 0 et Fin apparaissent sur l afficheur pour indiquer la fin du programme Un signal sonore retentit intervalles r gu liers si cette option
60. te et un symbole en forme de cl d a appara t dans l afficheur La porte n est pas verrouill e et vous pouvez l ouvrir tout moment Verrouiller Conditions pr alables Le s che linge est l arr t La porte est ferm e 9 Appuyez sur la touche D licat Plus et maintenez la enfonc e jusqu l tape Appuyez sur la touche 1 Le t moin lumineux Automatic plus s al lume Tournez lentement le s lecteur de programme pas pas et d pla cez le de trois crans dans le sens des aiguilles d une montre Les trois t moins lumineux des pro grammes concern s doivent s allu mer l un apr s l autre Tournez lentement le s lecteur de programme pas pas et d pla cez le de six crans dans le sens in verse des aiguilles d une montre Les six t moins lumineux des pro grammes concern s doivent s allu mer l un apr s l autre Le t moin lumineux de la touche D licat Plus clignote et un symbole en forme de cl f o appara t dans l affi cheur Rel chez la touche D licat Plus La fonction de verrouillage est activ e m Vous pouvez teindre le s che linge D verrouiller Conditions pr alables Le s che linge est l arr t La porte est ferm e m La marche suivre est la m me que pour celle d crite la section Ver rouiller Effectuez les tapes Une fois l tape atteinte le t moin lu mineux de la touche D licat Plus
61. types de textiles trop dif f rents Terminez le s chage l aide du programme Air chaud S lectionnez un pro gramme ad quat la pro chaine fois Conseil Pour certains pro grammes vous pouvez adapter l humidit r si duelle Voir chapitre Fonctions de programmation Le linge ou les oreil lers en plumes d ga gent une odeur d sa gr able apr s le s chage Le linge a t lav avec une quantit insuffisante de d tergent Les plumes sont suscep tibles de d gager une odeur plus ou moins forte lorsqu elles sont chauf f es Linge utilisez assez de d tergent pour le linge Oreillers sortez les du s che linge pour qu ils s a rent Les pi ces de linge en fibres synth ti ques sont charg es d lectricit statique apr s le s chage Les textiles synth tiques ont tendance se charger lectriquement Pendant le lavage en ma chine l utilisation d un as souplissant au dernier rin age peut diminuer l accu mulation d lectricit sta tique au s chage Des peluches se sont form es Les peluches qui se for ment surtout par l usure pendant le port et le lavage des textiles se d tachent L action m canique exerc e sur le linge est plu t t minime Les peluches sont retenues par des filtres et peuvent fa cilement tre enlev es voir chapitre Nettoyage et en tretien 34 Probl mes et solutio
62. ue de tomber en panne Encastrement sous un plan de travail ou dans une armoire A Attention l air chaud qui se d gage l arri re du s che linge doit tre vacu Sinon l appareil risque de tomber en panne Pour viter cela vous pouvez faire les choses suivantes D vissez les pieds du s che linge pour cr er un espace d au moins 20 mm entre le sol et le bas du s che linge Sile meuble est quip d une plinthe continue d coupez celle ci l en droit o le s che linge doit tre en castr Pr voyez des ouvertures dans l ar moire En raison du sous encastrement il se peut que la dur e du s chage aug mente 42 Ale s che linge ne doit pas tre encastr directement c t d un cong lateur o d un r frig rateur Le courant d air chaud sortant l ar ri re du s che linge aurait pour effet d augmenter la temp rature au ni veau du condenseur du cong la teur r frig rateur par cons quent le syst me de refroidissement fonc tionnerait sans interruption Si vous ne pouvez toutefois pas l installer ailleurs veillez colmater les auvents entre votre cong la teur r frig rateur et le s che linge A Un set de sous encastrement disponible s par ment aupr s de Miele est n cessaire Il doit tre mont par un professionnel agr par Miele Le couvercle de l appareil est remplac par une t le de protec tion Le montage de la t le de pro tect
63. urr s et endommag s coussins ou vestes par ex Si le rembourrage s chappe de l toffe il peut prendre feu D gt Plusieurs programmes comportent une phase de refroidissement apr s le chauffage afin que les articles s cher restent une tem p rature qui ne risque pas de les endommager par exemple pour viter qu ils ne prennent feu Le programme n est termin qu la fin de cette phase D chargez toujours la totalit du linge imm diatement apr s la fin du programme D gt Ne vous appuyez pas sur la porte Le s che linge risque sinon de se renverser D Fermez la porte apr s chaque cycle de lavage Vous viterez ainsi que les enfants grimpent dans l appareil o y introduisent des ob jets que les petits animaux domestiques ne grimpent dans l appareil 11 Consignes de s curit et mises en garde D gt Ne faites pas fonctionner ce s choir sans filtre peluches ou avec un filtre peluches endommag micro iltre ou avec un micro filtre endommag La quantit de peluches dans l appareil serait excessive et risque rait d entra ner un dysfonctionnement D gt Nettoyez apr s chaque s chage les grilles du filtre peluches D gt Apr s un nettoyage l eau laissez s cher les filtres peluches et le micro filtre Des filtres humides pourraient causer des dysfonc tionnements de l appareil D gt Ne placez pas l appareil dans un endroit expos au gel Des tem p r
64. vage s chage Le s che linge peut tre combin un lave linge Miele pour former une co lonne lavage s chage Pour ce faire il faut utiliser un set intercalaire WTV Accessoire Miele A Faites installer ce set par un ins tallateur agr par Miele 43 Montage et raccordement Evacuation de l eau de condensation G n ralit s L eau de condensation r sultant du s chage est amen e dans le r servoir d eau de condensation par le tuyau d vacuation situ l arri re du s che linge Vous pouvez aussi utiliser le tuyau d vacuation pour amener l eau hors du s che linge Dans ce cas vous ne de vez plus vider le r servoir d eau de condensation Longueur du flexible 1 5 m Hauteur de refoulement maximale 1 5 m Longueur de refoulement maximale 4 m En fonction du type d installation il se peut que vous deviez quiper le s che linge d un clapet anti retour voir chapitre consacr aux condi tions de raccordement Vous pouvez vous procurer les acces soires suivants en option une rallonge de tuyau un clapet anti retour Kit pour rac cordement d eau externe une rallonge de tuyau est jointe Hauteur de refoulement maximale avec clapet anti retour 1 m Pose du tuyau d vacuation AN Ne tirez pas sur le tuyau d va cuation et vitez de le plier Vous pourriez l endommager 44 Un faible volume d eau r siduelle se trouve dans le tuyau d vacuation
65. y 26 Table des mati res Grilles des filtres peluches 27 Nettoyage SOC 224 44 dan dd n Ea E ddrna h dd ie dont bein ds 84 27 Nettoyage dau 4 4 caa monster tE E d d D 28 done his DA 4344 28 REMONtEr 2544 L dE Vr D Os Re n rri D Adra r rt 28 MICOS z 403 404 0492 6 anne de as sc oo emo 29 D MOMAGE s Lin 229807 sde PIN AN ea R R 0 R M404 ere 29 Nettoyage du microfiltre 29 Nettoyage du clapet pour le microfiltre 30 Nettoyage de l espace du condensateur 30 R MONMAU 2125 300 ae MN 246 Nes R R R Peter 31 Nettoyage du s che linge 31 Probl mes et solutions 32 Aide en cas de pannes 32 Pannes et contr les effectuer 32 Un r sultat de s chage peu satisfaisant 34 Autr s probl mes saiette redek e hieer aa tbe pets hear 35 Nettoyage des nervures de refroidissement grille inf rieure droite 37 Remplacement de ampoule 2 2206 s a sisi 4 20 6 eme padiages debate es 38 Service apr s vente 39 R DArATNONS 5224 de sine pan MR sante E RR at NE Meet es EN 39 La fonction d actualisation Up

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Publieksbijsluiter IMPROMEN Lees deze bijsluiter      Liquicap T FMI21  nr. 2651  SOMMAIRE  Manual Técnico do IPCom  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file