Traducteur Global Pro - Franklin Electronic Publishers, Inc.
Contents
1. 3 Appuyer sur O pour supprimer toutes les entr es ou sur N pour annuler la suppression Utilisation d un mot de passe Utiliser un mot de passe pour prot ger les informations priv es du r pertoire Le mot de passe est requis lorsque l unit est allum e et dans le mode R pertoire Avertissement Une fois que vous avez d fini le mot de passe vous devez le saisir pour acc der au r pertoire pour la premi re fois dans une session Toujours noter votre mot de passe et le conserver dans un lieu s par Si vous oubliez le mot de passe vous devez r initialiser l unit pour acc der au r pertoire Voir R initialisation de votre appareil Si l unit ne se r initialise pas apr s avoir appuy sur le bouton de r initialisation retirer la pile attendre au moins deux minutes et la r installer Pour des instructions sur la pile consulter Remplacement de la pile Avertissement La r initialisation de l unit efface toutes les informations entr es par l utilisateur Toujours conserver une copie crite ou une sauvegarde de vos donn es D finition d un mot de passe 1 Appuyer sur EX Le menu R pertoire est affich 2 Appuyer sur Y pour s lectionner Mot de passe Appuyer sur 3 Taper un mot de passe puis appuyer sur Les mots de passe peuvent comprendre 8 lettres Vous serez invit re saisir votre mot de passe 4 Pour v rifier la modification saisir de nouveau votre mot d2. ce que vous voyez Ville mondiale 2 Appuyer sur ou Y pour voir la date et l heure pour la liste des villes disponibles Vous pouvez aussi d finir une ville comme la ville mondiale que vous verrez en premier lorsque vous entrez dans Heure mondiale 1 Appuyer sur amp jusqu ce que vous voyez Ville mondiale 2 Appuyer sur S pour entrer en mode de r glage 3 Appuyer sur Y pour s lectionner Fixer ville mondiale et appuyer sur Appuyer sur ou Y jusqu ce que la ville d sir e soit affich e Appuyer sur pour la s lectionner 4 Appuyer sur CLR ou sur pour quitter le mode de param trage 12 Jouer Vous pouvez choisir entre cinq 5 jeux amusants Le Pendu Quiz Chance Clavier Champion et Challenge M moire S lection d un jeu 1 Appuyer sur 2 Appuyer sur Y ou A pour s lectionner un jeu 3 Appuyer sur S lection d un niveau de jeu Vous pouvez s lectionner le degr de difficult des jeux D butant Moyen Avanc Expert et Ma tre 1 Appuyer sur Y 2 Appuyer sur Y pour s lectionner Niveau de difficult Appuyer sur Conseil Appuyer sur pour s lectionner Niveau de difficult l aide d une seule pression de touche 3 Appuyer sur Y ou A pour s lectionner un niveau de difficult 4 Appuyez sur pour revenir au menu des jeux Jouer au Pendu Le Pendu s lectionne un mot myst rieux et vous demande de le deviner lettre par lettre
3. 8 Appuyer sur CLR pour effacer la calculatrice 10 Conversion des unit s de mesure Conversion facile des poids et des mesures 1 Appuyer sur CONV Le menu Conversions est affich 2 Appuyer sur A or Y pour s lectionner une cat gorie de conversion Appuyer sur Er S il y a un sous menu r p ter l tape 2 3 Taper un nombre c t de l une des unit s Appuyer sur ou Y pour vous d placer entre les lignes Appuyer sur pour supprimer un chiffre 4 Appuyer sur pour le convertir 5 Appuyer sur CLR lorsque vous avez termin Conversion de devises Le convertisseur vous permet de convertir des devises 1 Appuyer sur CONV Le menu Conversions est affich 2 Appuyer sur Y pour s lectionner Devise Appuyer sur 3 Entrer un taux de change et appuyer sur Ean Le taux doit tre exprim en unit s de l autre devise par unit de la devise locale n autre 1 local Par exemple pour convertir entre des dollars am ricains et des Euros entrer un taux de change de 1 256 Cela signifie que 1 256 dollars US sont quivalent 1 euro 4 Taper le montant dans la devise locale ou autre Appuyer sur ou Y pour vous d placer entre les lignes Appuyer sur 4 pour effacer un nombre 5 Appuyer sur pour le convertir 11 Utilisation de l horloge L horloge vous permet de r gler l heure locale et de voir l heure de 50 villes dans le monde Vous devez r gler l heure locale avant de v
4. 4907 U S A Tous droits r serv s ISBN 978 1 59074 696 7 Pour le service technique veuillez contacter OPAYA of Franklin Electronic 8 rue Petit 92110 CLICHY France T l 0 820 488 152 email franklin opaya com CE C Nos 15 Recyclage et mise au rebut Mise au rebut de l appareil Cet appareil doit tre mis au rebut via votre syst me de recyclage local de produits lectroniques ne pas le mettre la poubelle Mise au rebut de l emballage Veuillez conserver ce guide de l utilisateur et tout le mat riel d emballage car ils contiennent des informations importantes En cas de mise au rebut veuillez vous rapporter votre syst me de recyclage local Mise au rebut des piles XK Ne pas jeter les piles dans un conteneur d ordures m nag res Veuillez vous conformer aux r glementations locales lorsque vous jetez des piles usag es Veuillez vous rendre sur www franklin com pour contacter Franklin ou ses distributeurs pour obtenir des informations sur l limination des piles et ou leur remplacement Toutefois des frais pour l exp dition et la gestion peuvent s appliquer Cette unit peut changer de mode de fonctionnement perdre les informations stock es dans sa m moire ou ne pas r pondre en raison de d charges lectrostatiques ou d arcs lectriques Une utilisation normale de cette unit peut tre r tablie en appuyant sur la touche de r initialisation en appuyant sur ou en r
5. Les lettres du mot myst rieux sont masqu es par des points d interrogation Le nombre de suppositions restantes est indiqu par des 1 S lectionner le jeu de Pendu 2 Taper une lettre que vous pensez tre dans le mot Si c est correct la lettre appara t la place du point d interrogation Si vous vous tes tromp il replace le l cran et une autre partie du bonhomme appara t 3 Appuyer sur pour afficher le mot et terminer la partie 4 Appuyer sur pour jouer une nouvelle partie Jouer Chance Chance g n re jusqu 10 nombres al atoires dans une plage que vous avez d finie Essayer de d finir le r sultat ou les utiliser pour des tirages al atoires ou des loteries 1 S lectionner le jeu de Chance 2 Entrer le nombre le plus petit de la plage Appuyer sur Y 3 Entrer le nombre le plus grand de la plage Appuyer sur Y 4 Entrer le nombre de g n rations al atoires jusqu 10 au total 5 Appuyer de fa on r p titive sur pour voir les nombres g n r s Jouer Clavier Champion Ce jeu teste votre coordination main yeux Pendant que des lettres courent sur l cran essayer de taper les lettres correspondantes en ordre s quentiel avant qu elles ne remplissent la largeur de l cran 1 S lectionner le jeu Clavier Champion 2 Appuyer sur pour d marrer 3 Appuyer sur la touche de la lettre que vous voyez puis de la suivante de gauche droite Chaque lettre corre
6. math matiques Veuillez vous r f rer aux images num riques du clavier lors de l utilisation des touches de lettres dans ce mode Affiche le menu de conversion pour les devises les distances les temp ratures les poids et les volumes de liquide Ins re un espace par exemple entre les mots d une phrase Dans les listes et les menus passe l cran ou la page suivants jusqu ce que le dernier l ment soit s lectionn Lors de la saisie de lettres appuyer sur cette touche pour faire d filer les signes diacritiques disponibles avant d en s lectionner un Lors de la saisie de lettres appuyer sur cette touche pour faire d filer les signes de ponctuation courants avant d en s lectionner un Confirme la s lection en cours l entr e ou l l ment de menu et passe l cran suivant dans une s quence Effectue aussi un calcul et donne le r sultat Remonte la page pr c dente dans une liste Descend la page suivante dans une liste ag p e LT E DIE zx MWe TS BE O gt 2 ADA ji S DO Touche de navigation Appuyer sur la partie haute A basse 7 j 4 D V gauche lt 4 ou droite de cette pe gom Nr touche pour vous d placer dans la direction indiqu e Remarque Les fl ches clignotantes sur le bord droit de chaque cran indique les touches de navigation que vous pouvez utiliser pour vous d placer dans les menus ou pour voir plus de texte Touches d
7. DUIT IMPLIQUE L ACCEPTATION DES TERMES DE CETTE LICENCE SI VOUS N TES PAS D ACCORD AVEC CES TERMES VOUS POUVEZ RENVOYER CE PACKAGE AVEC SA PREUVE D ACHAT AU VENDEUR CHEZ QUI VOUS AVEZ ACHETE LE PRODUIT ET VOTRE ACHAT SERA REMBOURS PRODUIT signifie le produit logiciel et la documentation se trouvant dans ce package et FRANKLIN d signe Franklin Electronic Publishers Inc Licence d utilisation limit e Tous les droits mentionn s dans le PRODUIT demeurent la propri t de FRANKLIN Par cet achat FRANKLIN vous accorde personnellement et de fa on non exclusive l autorisation d utiliser ce PRODUIT Vous ne pourrez faire aucune copie du PRODUIT ou des donn es ci incluses au moment de l achat que ce soit sous forme lectronique ou imprim e De telles copies seraient en violation des lois sur les droits d auteur En outre vous ne devrez modifier adapter d sassembler d compiler traduire cr er des ouvrages d riv s ou en aucune fa on faire de l ing nierie inverse de ce PRODUIT Vous ne devrez exporter ou r exporter directement ou indirectement ce PRODUIT sans vous conformer aux r gles gouvernementales en vigueur Le PRODUIT contient des informations confidentielles et priv es de Franklin pour lesquelles vous acceptez de prendre des mesures de protection contre des divulgations ou utilisations non autoris es Cette licence est en vigueur jusqu ce que Franklin y mette fin Cette licence s ach ve imm diatement san
8. ET 4112 Traducteur Global Pro Mode d emploi www franklin com Veuillez lire les avertissements suivants concernant la s curit ainsi que les pr cautions prendre avant d utiliser votre appareil Remarque Au cas o cet appareil serait utilis par de jeunes enfants ce mode d emploi doit leur tre lu par un adulte et leur utilisation de l appareil doit tre surveill e Ne pas s y conformer peut provoquer des blessures 1 Installation des piles Votre appareil est aliment par deux piles AAA incluses Suivre ces instructions simples pour les installer ou les remplacer Les piles doivent tre remplac es lorsque vous voyez l indicateur de pile faible Veuillez disposer de nouvelles piles sous la main avant de retirer les anciennes piles Avertissement Si les piles se d chargent compl tement ou si vous mettez plus que quelques secondes pour changer les piles toutes les informations saisies par l utilisateur seront effac es Vous devriez toujours conserver des copies crites de vos informations importantes 1 teindre l appareil et le retourner 2 Faire coulisser le couvercle des piles en poussant doucement dans la direction de la fl che 3 Retirer les vieilles piles 4 Installer 2 nouvelles piles AAA en respectant les marques du compartiment des piles C2 AAA jO l A EN Important Assurez vous que les piles sont correctement mises en place Une polarit incorrecte peut endommager l un
9. comment le faire 1 Appuyer sur pour revenir l cran de saisie du traducteur La langue d entr e est votre langue source 2 Taper un mot rechercher Si vous tapez une forme d inflexion d un mot par ex went les entr es racines correspondantes sont affich es automatiquement par ex go Vous pouvez saisir les accents tr mas signes diacritiques et des lettres capitales mais ce n est pas n cessaire pour rechercher les correspondances Pour taper les accents tr mas et signes diacritiques taper d abord la lettre puis appuyer sur ou de fa on r p t e Pour taper une lettre capitale appuyer sur 4 puis sur la touche de la lettre Remarque Lors de la saisie de mots en russe suivre l alphabet cyrillique comme indiqu sur le clavier Pour les touches avec des lettres multiples appuyer sur la touche de la lettre puis sur ou jusqu ce que la lettre que vous d sirez soit affich e Pour obtenir un signe de ponctuation appuyer sur SYMB de fa on r p t e jusqu ce que le signe de ponctuation d sir soit affich 3 Appuyer sur lt Le message Trouv n clignote sur l cran suivi par la liste de mots et ou de phrases n est le nombre total de correspondances Remarque Si vous entrez un mot mal orthographi ou un mot qui ne se trouve pas dans ce traducteur une liste de corrections appara t S lectionner celui d sir puis appuyer sur 4 Appuye
10. cte est retir e de la pile Si vous laissez 20 lettres envahir l cran vous perdez la partie 4 Appuyer sur pour jouer une autre partie Jouer Challenge M moire Ce jeu teste votre m moire Quand les mots apparaissent l cran essayer de s en rappeler dans l ordre 1 S lectionner le jeu Challenge M moire 2 Vous voyez le premier mot bri vement avant qu il disparaisse A l invite crivez le mot taper le mot Appuyer sur 3 Appuyer sur pour continuer la partie ajoutant un mot la liste grandissante Ou appuyer sur pour voir la traduction Appuyer sur jusqu ce que vous reveniez au jeu 4 Chaque fois que vous appuyez sur pour continuer un autre mot est bri vement affich chaque invite crivez le mot vous devez vous rappeler de taper de nouveau le premier mot puis le second et ainsi de suite prouvant votre m moire au fur et mesure que la liste s allonge 5 Appuyer sur CLR ou sur lorsque vous avez termin Jouer Quiz Quiz teste vos capacit s de traduction entre la langue source et la langue cible Pour changer les langues du Quiz voir Langues source et cible 1 S lectionner le jeu Quiz Un mot appara t l cran 2 Prononcer et essayer de traduire le mot 3 Appuyer sur pour voir la traduction 4 Appuyer sur pour jouer une autre partie 13 R initialisation de votre appareil Si le clavier ne r pond plus ou si l cran se comport
11. e de fa on erratique effectuer une r initialisation du syst me en suivant les tapes ci dessous 1 Maintenir la touche EFFACER CLEAR et appuyer sur Si rien ne se passe essayer l tape 2 2 Utiliser un trombone pour appuyer doucement sur le bouton de r initialisation de votre appareil Le bouton de r initialisation est encastr dans un trou d pingle sur le c t droit au dos de votre appareil A Ml 0 E lt 3 Appuyer sur la lettre correspondant la langue de message de votre choix Voir Informations pour plus d informations Le message Tout effacer O N s affiche Remarque Ce message concerne les informations saisies par l utilisateur pas le texte contenu dans le traducteur Les informations saisies par l utilisateur comprennent le r pertoire et tous les param tres que vous pouvez avoir chang 4 Appuyer sur N pour conserver vos informations Appuyer sur O pour effacer vos informations Avertissement Appuyer trop fortement sur le bouton de r initialisation peut d sactiver d finitivement votre unit En outre r initialiser votre appareil effacera les param tres et autres informations que vous auriez pu saisir 14 Sp cifications Mod le ET 4112 Traducteur Global Pro e Piles Deux piles de type AAA incluses e Dimensions 13 6 x 9 3 x 2 cm e Poids 200 g sans les piles 2002 2012 FRANKLIN ELECTRONIC PUBLISHERS INC Burlington N J 08016
12. e la calculatrice Q P 1 0 A 1 x S Vx D x F G point d cimal H J K x L Z X mc efface le nombre stock en m moire C mr rappelle le nombre stock en m moire V m soustrait la valeur affich e du nombre stock en m moire B m ajoute la valeur affich e au nombre stock en m moire 3 Langue des informations La premi re fois que vous utilisez ce traducteur il vous sera demand de d finir la langue de message utilis e pour les instructions et les l ments de menu Appuyer sur la lettre correspondant la langue de votre choix anglais E tch que C n erlandais N fran ais F allemand D hongrois M italien I polonais O portugais P russe R espagnol S et turc T 4 Langues source et cible La langue source est la langue dans laquelle vous entrez un mot dans l cran de saisie du traducteur La langue cible est la langue dans laquelle vous d sirez voir la traduction Les langues source et cible initiales sont assign es lorsque vous s lectionnez une langue de message La langue source est la m me que la langue de message Si vous s lectionnez l anglais comme langue de message la langue cible est le fran ais Si vous s lectionnez toute autre langue de message la langue cible est l anglais Pour changer les langues source et cible suivre les tapes suivantes 1 Appuyer sur La liste des langues sources est a
13. e passe exactement comme vous l avez saisi la premi re fois 5 Appuyer sur pour confirmer et activer votre mot de passe Pour tester le mot de passe appuyer sur deux fois appuyer sur Q s lectionner R pertoire appuyer sur 4 saisir le mot de passe et appuyer sur Pour d sactiver le mot de passe r p ter les tapes 1 3 ci dessus et appuyer sur l invite Nouveau mot de passe 9 Utilisation de la calculatrice Effectuer un calcul de base 1 Appuyer sur E La calculatrice est affich e 2 Taper un nombre jusqu 10 chiffres 3 Appuyer sur H J K x L pour additionner soustraire multiplier ou diviser 4 Taper un autre nombre 5 Appuyer sur 6 Appuyer sur CLR pour effacer le calcul actuel Utilisation de la m moire de la calculatrice Essayer l quation suivante pour vous entra ner utiliser la m moire de la calculatrice 32 x 12 8 x 8 320 1 Appuyer sur B 2 Appuyer sur X mc pour effacer la m moire de la calculatrice si n cessaire 3 Taper 32 appuyer sur K x taper 12 puis appuyer sur lt 4 Appuyer sur B m pour ajouter le r sultat la m moire m indique qu un nombre est stock dans la m moire 5 Taper 8 appuyer sur K x taper 8 puis appuyer sur 6 Appuyer sur V m pour soustraire le r sultat du nombre stock en m moire 7 Appuyer sur C mr pour r cup rer le nombre stock en m moire C est 320
14. e pendant cette p riode Les produits achet s en dehors des tats Unis de l Union europ enne et de la Suisse retourn s sous garantie doivent tre retourn s au vendeur d origine avec une preuve d achat et une description de la panne Des frais seront appliqu s toute r paration moins qu une preuve d achat valide soit fournie Cette garantie exclue explicitement tout d faut d une mauvaise utilisation un dommage accidentel ou une usure Cette garantie n affecte pas les droits statutaires du consommateur
15. enir l cran appuyer sur Modifier un contact 1 Appuyer sur F3 Le menu R pertoire est affich 2 Appuyer sur Y pour s lectionner Modifier entr e Appuyer sur 3 Appuyer sur ou Y pour s lectionner une entr e ou taper un nom pour atteindre les entr es correspondantes Appuyer sur 4 Modifier le champ Nom puis appuyer sur pour passer au champ Num ro Appuyer sur pour supprimer un caract re gauche du curseur 5 Modifier le champ Num ro et appuyer sur pour enregistrer toutes les modifications Ou appuyer sur CLR pour revenir au menu R pertoire sans enregistrer vos modifications Suppression d un contact 1 Appuyer sur E Le menu R pertoire est affich 2 Appuyer sur Y pour s lectionner Effacer entr e Appuyer sur 3 Appuyer sur ou Y pour s lectionner une entr e ou taper un nom pour atteindre les entr es correspondantes Appuyer sur 4 Appuyer sur O pour supprimer l entr e ou sur N pour annuler la suppression Remarque O et N repr sentent Oui et Non et changent avec la langue de message s lectionn e Par exemple si l anglais est la langue de message s lectionn e les choix sont Y et N Effacer tous les contacts Avertissement Cette proc dure efface d finitivement tous les noms et num ros de votre liste t l phonique 1 Appuyer sur E Le menu R pertoire est affich 2 Appuyer sur Y pour s lectionner Tout effacer Appuyer sur
16. etirant et repla ant les piles 16 Entretien Votre appareil est con u pour tre l ger compact et r sistant Cependant c est un appareil lectronique qui doit tre manipul avec pr caution Exercer une pression inutile sur l appareil ou le cogner contre d autres objets peut l endommager Afin d viter tout dommage votre appareil veuillez e Garder le couvercle ferm lorsque vous ne l utilisez pas Cela vitera de casser rayer ou d former l cran Ne pas laisser tomber craser tordre ou exercer une pression excessive sur l appareil Ne pas exposer votre appareil l humidit une chaleur extr me ou prolong e au froid ou d autres conditions d favorables viter de l entreposer dans un endroit tremp humide ou mouill II n est pas tanche Nettoyer l appareil en vaporisant un nettoyant doux pour vitres sur un chiffon et en essuyant la surface Ne pas vaporiser directement de liquides sur votre appareil e S il arrivait que le verre de l cran de l appareil soit bris le jeter proprement en vitant tout contact avec votre peau et laver ensuite Vos mains imm diatement e Veuillez tenir les protections de l cran et les sacs en plastique hors de port e de b b s et d enfants afin d viter tout danger de suffocation 17 Accord de Licence Applicable seulement en dehors de l UE et en Suisse LIRE CET ACCORD DE LICENCE AVANT D UTILISER LE PRODUIT L UTILISATION DU PRO
17. ffich e 2 Appuyer sur ou pour s lectionner la langue source Appuyer sur 3 Appuyer sur La liste des langues cibles est affich e 4 Appuyer sur ou pour s lectionner la langue cible Appuyer sur 5 Modification des param tres Vous pouvez ajuster les param tres de votre appareil tout moment l aide des tapes ci dessous 1 Appuyer sur 2 Appuyer sur A ou Y pour s lectionner un l ment de menu Contraste ajuster la luminosit de l cran Informations changer la langue des menus invites et messages d aide de votre appareil Caract res d finir la taille du texte affich Arr t sp cifier la dur e d inactivit avant que l appareil ne s teigne automatiquement Cette fonctionnalit prolonge la dur e de vie de la pile si vous oubliez d teindre votre appareil apr s utilisation D mo voir une br ve d monstration de votre appareil sur l cran 3 Appuyer sur lt 4 Appuyer sur A ou Y pour r gler le param tre s lectionn Appuyer sur pour confirmer Ou appuyer sur pour laisser le param tre inchang La d monstration s ex cute automatiquement Appuyez sur CLR pour l arr ter 5 Appuyer sur pour revenir l cran de saisie du traducteur 6 Traduction de mots Utilisez votre appareil pour traduire des mots d une langue source vers une langue cible Changez les langues source et cible tout moment voir Langues source et cible pour apprendre
18. it 5 Replacer le couvercle de pile Pr cautions concernant les piles e Les piles non rechargeables ne doivent pas tre recharg es Ne jamais recharger les piles fournies avec l appareil e Les piles rechargeables doivent tre retir es de l appareil avant d tre recharg es e Le rechargement des piles ne peut tre effectu que sous la surveillance d une personne adulte Ne m langez pas des piles alcalines avec des piles standard carbone zinc ou avec des piles rechargeables nickel cadmium Ne m langez pas diff rents types de piles ou des piles us es avec des piles neuves e Les bornes d alimentation ne doivent pas tre court circuit es e Ne pas exposer directement les piles la chaleur ou essayer de les d monter Suivre les instructions du fabricant concernant l utilisation des piles Toujours retirer une pile faible ou vide de l appareil Pour viter les d g ts caus s par un coulement du liquide des piles remplacer la ou les piles tous les deux ans sans tenir compte du nombre de fois o l appareil a t utilis durant ce laps de temps En cas de fuite d une pile l appareil pourrait tre endommag Nettoyer imm diatement le compartiment des piles en vitant le contact avec la peau Garder les piles hors de port e des jeunes enfants En cas d ingestion consulter imm diatement un m decin 2 Guide des touches Touches de fonction Allu
19. lle entr e Appuyer sur lt 3 Taper un nom puis appuyer sur Les noms sont en lettres capitales et peuvent contenir jusqu 30 caract res espaces compris Les caract res accentu s ne sont pas pris en charge dans le r pertoire Pour obtenir un signe de ponctuation appuyer sur puis sur de fa on r p t e jusqu ce que le signe de ponctuation d sir soit affich Pour supprimer un caract re appuyer sur fe 4 Utiliser les touches chiffr es pour taper un num ro de t l phone puis appuyer sur Vous ne pouvez pas taper de lettres dans un num ro de t l phone Pour saisir un signe de ponctuation appuyer sur SYMB de fa on r p t e jusqu ce que le signe de ponctuation d sir soit affich Avertissement Vos informations de liste t l phonique sont enregistr es de fa on s re en m moire tant que la pile alimente l appareil Toutefois si la pile s puise compl tement ces informations seront perdues d finitivement Toujours conserver des copies de sauvegarde de vos informations importantes Visualisation de la liste de contacts 1 Appuyer sur EX Le menu R pertoire est affich 2 Liste n entr es appara t en premier dans le menu Appuyer sur pour voir la liste n est le nombre d entr es 3 Pour voir une entr e de cette liste appuyer sur A ou Y pour la s lectionner ou taper un nom pour atteindre les entr es correspondantes Pour voir une entr e trop longue pour t
20. me ou teint votre appareil Bascule pour les les lettres capitales et les signes sp ciaux Affiche les options permettant d am liorer les conditions d utilisation Affiche le champ de texte de l entr e Rechercher dans le dictionnaire de traduction complet en tapant un terme de recherche ou une phrase Affiche une liste des phrases les plus commun ment utilis es class es par rubriques Affiche un menu des langues source disponibles la langue que vous el CES connaissez Affiche un menu des langues cible disponibles la langue que vous ne connaissez pas Affiche le menu des jeux disponibles chaque pression de touche bascule entre la date et l heure de votre domicile et celles de l une des villes que vous avez choisie dans une liste de 50 villes Retourne au menu ou l cran principal dans un mode donn Efface l entr e de texte ou la calculatrice Revient en arri re ou efface une lettre chaque pression de touche fait d filer les tailles de caract re disponibles Non disponible dans tous les modes Allume ou teint le r tro clairage Le r tro clairage vous permet de lire l cran dans des conditions temporaires de lumi re faible Le r tro clairage s teint automatiquement apr s utilisation pour conomiser les piles Affiche le menu du r pertoire pour organiser les noms et les num ros Affiche le champ de saisie de la calculatrice pour les calculs
21. oir les heures dans le monde car elles sont bas es sur l heure locale R glage de l heure locale 1 Appuyer sur Vous voyez Ville locale l cran 2 Appuyer sur S pour entrer en mode de r glage 3 Appuyer sur pour s lectionner Fixer format heure Appuyer sur A ou Y pour parcourir les formats 12 et 24 heures Jour Mois Ann e Appuyer sur pour enregistrer votre s lection 4 Appuyer sur Y pour s lectionner Heure d t et appuyer sur Appuyer sur ou Y pour basculer entre Heure d t activ e ou Heure d t d sactiv e Appuyer sur pour s lectionner votre choix 5 Appuyer sur Y pour s lectionner Fixer l heure et appuyer sur Appuyer sur ou Y jusqu ce que l heure actuelle soit affich e Appuyer sur pour passer aux minutes puis appuyer sur ou Y jusqu ce que les minutes actuelles soient affich es Appuyer sur pour d finir l heure 6 Appuyer sur Y pour s lectionner Fixer la date et appuyer sur Appuyer sur ou pour passer au champ suivant ou pr c dent Utiliser ou Y pour faire d filer jusqu au jour mois ann e actuels Appuyer sur pour d finir la date 7 Appuyer sur Y pour s lectionner Fixer ville locale Appuyer sur Appuyer sur ou Y jusqu ce que votre ville locale soit affich e Appuyer sur pour la s lectionner 8 Appuyer sur CLR ou sur pour quitter le mode de param trage Afficher les heures dans le monde 1 Appuyer sur jusqu
22. r sur A ou Y pour s lectionner le mot ou la phrase que vous d sirez et appuyer sur pour obtenir sa traduction Remarque S il y a plus d un cran de donn es utiliser V ou pour lire 5 Appuyer sur pour revenir la liste 6 Appuyer sur CLR pour d buter une nouvelle recherche 7 Traduction de phrases Les phrases courantes de ce produit sont toujours num r es dans la langue source Suivre ces tapes pour traduire une phrase de la langue source dans la langue cible 1 Appuyer sur 2 Appuyer sur A ou Y pour s lectionner une cat gorie et appuyer sur 3 Appuyer sur A ou Y pour s lectionner la phrase que vous d sirez traduire Vous pouvez aussi taper un mot que vous recherchez ou juste les premi res lettres pour voir la premi re phrase d butant avec ces lettres La liste des phrases correspondantes s actualise avec chaque lettre tap e 4 Appuyer sur pour voir la traduction S il y a plus d un cran de donn es appuyer sur Y ou pour lire 5 Appuyer sur pour revenir la liste 6 Appuyer sur CLR lorsque vous avez termin 8 Utilisation du r pertoire Utiliser le r pertoire pour enregistrer jusqu 100 noms et num ros de t l phone Le nombre de contacts que vous pouvez enregistrer d pend du nombre total de caract res que vous avez saisis Ajout d un nouveau contact 1 Appuyer sur L Le menu R pertoire est affich 2 Appuyer sur A ou Y pour s lectionner Nouve
23. s pr avis de la part de FRANKLIN si vous ne vous conformez pas toute clause de cette licence 18 D ni de garanties Except ce qui est sp cifiquement stipul par les pr sentes Franklin n assume aucune garantie d aucune sorte expresse ou implicite concernant ce produit Pour la garantie limit e am ricaine en anglais veuillez visiter www franklin com Garantie limit e UE et Suisse Nonobstant le d ni de garantie ci dessus ce produit l exclusion des piles et de l afficheur cristaux liquides LCD est garanti par Franklin d pourvu de d fauts de mati re ou de fa on pour une p riode de deux ans partir de la date d achat Il sera r par ou remplac par un produit quivalent au choix de Franklin gratuitement pour tout d faut de fa on ou de mati re pendant cette p riode Cette garantie exclue explicitement tout d faut d une mauvaise utilisation un dommage accidentel ou une usure Cette garantie n affecte pas les droits statutaires du consommateur Garantie limit e hors des tats Unis UE et Suisse Nonobstant le d ni de garantie ci dessus ce produit l exclusion des piles et de l afficheur cristaux liquides LCD est garanti par Franklin d pourvu de d fauts de mati re ou de fa on pour une p riode d un an partir de la date d achat II sera r par ou remplac par un produit quivalent au choix de Franklin gratuitement pour tout d faut de fa on ou de mati r
Download Pdf Manuals
Related Search