Page 1 Français — OITIROD Table des matières Information
Contents
1. ison est dangereuse Il est impossible de rendre l usine responsable de d g ts caus s par l utilisation impropre ou incorrecte e Ne pas laisser l appareil sans surveillance aupr s de personnes qui requi rement une surveillance p e des enfants ou ceux qui souffrent d infirmit s e L appareil ne contient aucune pi ce rechanger par l usager et ne demande pas de lubrification N essayez pas de lubrifier les pi ces int rieures N ouvrez jamais l appareil e Assurez vous que la puissance lectrique indiqu e sur la plaque signal tique mont e au dessous de l appareil correspond la tension et la fr quence du secteur avant d y brancher le n buliseur e D brancher toujours le n buliseur du secteur avant de proc der son nettoyage L appareil n est pas prot g contre l eau p n trante Ne touchez donc jamais l appareil les mains mouill es ou humides N utilisez pas le n buliseur pendant que vous prenez un bain ou une douche N immergez jamais le n buliseur dans l eau Si ceci arrive par accident d branchez la fiche de la prise murale avant de toucher l appareil N utilisez jamais l appareil s il a t retir de l eau Contactez votre distributeur OMRON et faites contr ler l appareil Arr tez l appareil avant de le d brancher du secteur N utilisez pas l appareil en pr sence de m langes anesth siques inflammables entrant en contact avec l air l oxyg ne ou l oxyde d azote Gardez le cordon l2. linhalation d a rosols m dicaux pour traiter lasthme la bronchite chronique et d autres maladies du syst me respiratoire Ce n buliseur convient pour toutes les solutions d inhalation habituellement utilis es N utilisez que les types et quantit s de m dicament prescrits par votre m decin Le syst me de n bulisation avanc OMRON CX3 produit la distribution de particules de dimensions tr s r duites et pour cette raison une vapeur m dicale qui atteindra de fa on efficace et fiable les voies respiratoires tant sup rieures qu inf rieures Le n buliseur OMRON CX3 convient linhalation chez vous dans l h pital ou l tude du m decin Pr cautions de s curit Lisez attentivement les pr cautions de s curit suivantes tant donn qu elles contiennent des informations importantes en mati re d installation utilisation et entretien s rs de votre n buliseur e Gardez le pr sent mode d emploi pour le consulter dans le futur e D s que vous avez d ball le n buliseur v rifiez s il ne pr sente pas de d g ts visibles ou de d fauts V rifiez en particulier s il n y a pas de fissures dans le bo tier en plastique pouvant exposer les composants lectriques Si c est le cas ou si vous doutez contactez imm diatement votre distributeur OMRON e N utilisez le n buliseur que pour sa destination conforme c est dire la th rapie d inhalation Toute autre utilisation constitue un usage impropre et pour cette ra
3. oign de surfaces chauff es ou chaudes Si vous constatez que le n buliseur ou son cordon est endommag ou ne fonctionne pas correctement arr tez le imm diatement d branchez du secteur et ne l utilisez plus Consultez votre agent d entretien OMRON e Utilisez toujours le kit n bulisation et le filtre originale de OMRON Les num ros de commande pour remplacement peuvent tre trouv s dans ce manuel Ne pas obturer les ouvertures de ventilation situ es sur les c t s gauche et droite du compresseur Pendent l utilisation placez le compresseur sur une surface stable et plane M me si ce produit est conforme avec les provisions du EMC compatibilit lectromagn tique elle ne devrait pas tre utilis proche d autres produits lectriques 29 Description du n buliseur OMRON CX3 Description du kit n buliseur OMRON CX3 8 Embouchure 9 Chapeau de n buliseur 10 T te de vaporisation 11 Buse int rieur du r servoir m dicament 12 R servoir m dicament Kit n buliseur Tube air Compartiment d entreposage d accessoires Compartiment filtre air prise d air Raccord d vacuation d air Interrupteur marche arr t 0 1 Compresseur NO 0 B D 30 31 Inhalation par le n buliseur OMRON CX3 Avant d utitiser le n buliseur le kit doit tre nettoy selon les instructions de nettoyage et de d sinfection pr sent es dans le pr sent mode d emploi 1 D A
4. om RON ses Table des mati res Information g n rale 29 Pr cautions de s curit 29 Description du n buliseur OMRON CX3 30 Description du kit n buliseur OMRON CX3 31 Inhalation par le n buliseur OMRON CX3 32 Nettoyage et d sinfection 34 Entreposage et entretien 34 Filtre era rar dental SE re een Rte te Ne nas ne 85 Probl mes possibles et leurs rem des 35 Caract ristiques techniques 36 Cher client Merci d avoir achet ce produit OMRON Vous pourrez tre s r d avoir fait un bon choix En achetant le n buliseur OMRON CX3 vous avez choisi un instrument innovateur de haute qualit Au cours de la mise au point de ce produit on a r serv une attention sp ciale la fiabilit et au maniement convivial Avant d utiliser ce n buliseur pour la premi re fois lisez le pr sent mode d emploi avec soin Si vous avez encore des questions concernant l utilisation contactez le service client le OMRON l adresse pr sent e sur l emballage ou dans le pr sent mode d emploi Nos employ s se feront un plaisir de vous aider OMRON Healthcare Europe 28 Information g n rale Le n buliseur OMRON CX3 est destin
5. ompresseur Gardez le couvercle du compresseur ferm si l instrument n est pas utilis N entreposez pas le compresseur sur le sol Cet instrument ne contient aucune pi ce entretenir par l usager et ne demande pas d huile N essayez pas de lubrifier les pi ces int rieures N ouvrez pas le compresseur e Si votre n buliseur pr sente un probl me veuillez contacter votre distributeur local OMRON adresse sur l int rieur de l emballage e __L limination de ce produit devrant tre fait en accord avec les lois en vigueur concernat let produits lectronique 34 Filtre V rifiez une fois par mois si le filtre mont dans le compartiment filtre est toujours blanc et propre S il s encrasse remplacez le Remplacez le filtre au moins une fois par an 1 Glissez la couverture du filtre pour ouvrir le compartiment filtre 2 D montez le filtre encrass l aide d un petit objet pointu 3 Remplacez le par un filtre OMRON propre n de commande 8403 Un jeu de 5 filtres de rechange a t joint au n buliseur 4 Glissez la couverture pour fermer le filtre Attention N utilisez pas de coton ou autre mat riau pour remplacer le filtre Ne lavez ni ne nettoyez le filtre N utilisez que les filtres OMRON N utilisez pas le n buliseur sans filtre Probl mes possibles et leurs rem des Si l OMRON CX3 ne n bulise pas ou faiblement v rifiez les points suivants e Assurez vous que la fiche d alimentati
6. on lectrique est bien branch e dans la prise murale e Assurez vous que les bouts du tube air sont bien fix s sur le compresseur et le r servoir m dicament e V rifiez si le r servoir m dicament est vide Si c est le cas et si n cessaire remplissez le r servoir m dicament e La t te du vaporisateur at elle bien t install e sur le r servoir m dicament Sinon installez la et pressez la dans la buse V rifiez que le tube air n est pas tordu S il est tordu d tordez le e V rifiez que la buse n est pas bouch e Si c est le cas d bouchez la en nettoyant le r servoir m dicament S il est impossible de la d boucher remplacez le kit n buliseur e V rifiez que le filtre air est propre Si ce n est pas le cas remplacez le voir paragraphe Filtre du pr sent mode d emploi 35
7. qui veut utiliser l instrument en position couch e Restez toujours calme et d tendu quand vous inhalez Respirez lentement et profond ment de fa on ce que le m dicament atteigne la zone la plus profonde des bronches Retenez votre souffle pendant un temps bref et puis expirez lentement en prenant l embouchure de votre bouche N essayez pas de respirer trop rapidement Prenez une pause si vous pensez avoir besoin d un moment de repos Inhalation Expiration 11 Lorsque le traitement est fini mettez l interrupteur marche arr t O I dans la position d arr t O et d branchez la fiche de la prise murale 12 Nettoyez le kit n buliseur r f rez vous aux instructions de nettoyage Remarque Si vous utilisez un masque accessoire en option d montez l embouchure du capuchon du n buliseur et raccordez y le masque Fixez le masque sur votre visage avec le ruban de caoutchouc en recouvrant enti rement le nez et la bouche Vous pouvez r gler la longeur du ruban de caoutchouc Il pr sente des ouvertures qui vous laissent respirer librement 33 Nettoyage et d sinfection Nous conseillons de rincer avec soin le kit n buliseur le masque accessoire en option et Fembouchure non pas le tube air au moyen d eau chaude Nettoyez les avec d tergent doux apr s le dernier traitement de la journ e N utilisez aucun fluide volatile comme le benz ne ou l alcool etc D sinfectez ces m mes pi ces chaque jour en les immergean
8. ssurez vous que le compartiment de filtration prise d air est correctement couvert sinon l appareil peut surchauffer Assurez vous que l interrupteur principal est dans la position d arr t O et branchez la fiche du cordon sur la prise du secteur Pour les points 3 7 r f rez vous aux dessins ci apr s w a on D N Enlevez le capuchon du n buliseur du r servoir m dicament en le tournant vers la gauche Soulevez le et d montez l embouchure D montez la t te du vaporisateur Remplissez le r servoir m dicament en y versant la quantit prescrite de m dicament 6 ml maximum Remontez la t te de vaporisation Rebranchez le capuchon du n buliseur sur le r servoir m dicament et montez l embouchure k imp o gt as ab Lo T D marche 4 D marche 5 D marche 6 A D marche 3 D marche 7 8 Raccordez le tube air un bout sur le compresseur et l autre sur le fond du r servoir m dicament cf 9 Maintenez le n buliseur dans la position montr e ci dessous et mettez l interrupteur de l appareil dans la position de marche C K 10 Pendant l inhalation asseyez vous droit et d tendu Si vous devez tre trait couch dans votre lit placer votre oreiller pour que vous vous teniez aussi droit que possible La conception du pr sent kit n buliseur permet de l utiliser en position pench e Ceci constitue un avantage non n gligeable pour une personne
9. t dans un d sinfectant commercialis suivez strictement les instructions jointes au d sinfectant Si votre m decin ou th rapeute du syst me respiratoire indique une autre proc dure de nettoyage suivez ses instructions Pour des raisons hygi niques chaque personne doit utiliser son propre kit n buliseur Nous recommandons de remplacer ce kit des intervalles r guliers afin de garantir l inhalation efficace Rin age apr s chaque traitement D montez l embouchure du capuchon D montez le tube air du r servoir de m dicaments D vissez le capuchon du n buliseur du r servoir m dicament et d montez le t te de vaporisation Rincez dans de l eau chaude toutes les parties susmentionn es l exception du tube air S chez au papier essuie tout propre ou laissez s cher l air libre Remontez le n buliseur Nettoyez le c t ext rieur du tube air et du compresseur une fois par jour au moyen d un chiffon propre et humide N utilisez pas de fluide volatile N immergez jamais le compresseur dans l eau Si le tube air contient de l humidit branchez le sur le compresseur et laissez l autre bout ouvert Mettre le compresseur en marche et s cher le tube par soufflement Entreposage et entretien Posez le kit n buliseur et le tube air dans un sac propre et placez le dans le compartiment d entreposage du compresseur Enroulez le cordon et entreposez le dans le compartiment l arri re du c
Download Pdf Manuals
Related Search