T-TOUCH II Mode d`emploi
Contents
1. ATTENTION Du fait de l utilisation de la pression pour calculer l altitude l altim tre est sensible aux variations de la pression atmosph rique lors des changements de temps Il n est pas rare d observer des diff rences d altitude de 100 m en une nuit La valeur affich e peut donc varier sans que l altitude ait r el lement chang re 4473 m J Changement de temps variation de pression modification de l altitude affich e CHRONO R solution 1 100 sec Plage de mesure 99h59 59 et 99 100 sec Activation de la glace Affichage du chrono Split temps interm diaire D marrage du chrono a Arr t clignotant affichage du temps interm diaire le chrono tourne en arri re plan wWww tissot ch Ti TISSOT SWISS WATCHES SINCE 1853 Note 1 Caler un altim tre signifie le r gler l altitude r elle d un point connu voir la proc dure de calage la page 8 Les valeurs d altitudes r elles sont indi qu es sur divers supports panneaux indicateurs courbes de niveau et points cot s sur les cartes Le calage de l altitude est en rapport avec la pression atmosph rique relative Note 2 Dans un avion de ligne la cabine tant pressuris e votre altim tre indique une altitude inexacte 540 m Note 3 Afin d optimiser la pr cision de votre altim tre nous vous conseillons de s lectionner la zone climatique voir page 62. Caract ristiques de la fonction Plage de mesure 400 m 9000 m 1333 ft 30 000 ft R solution de l altim tre 1m 3 ft 1 m tre m 1 pied ft Conversion des unit s 3 281 pieds ft 0 305 m tre m b Red marrage du chrono en tenant compte du temps coul Arr t du chrono Remise zero eten 12 TISSOT iy 1853 Remise z ro du chrono Arr t du chrono 9 12 146_FR T TOUCH I BOUSSOLE L aiguille des minutes indique le nord g ographique en tenant compte de la d clinaison magn tique r gl e En mode boussole l cran digital affiche l angle entre 12 h et l aiguille des minutes Cet angle est appel azimut et est utilis pour indiquer votre direction 12 heures sur la T TOUCH Activation de la glace Affichage de la boussole Calibration de la boussole par l utilisateur Ti TISSOT SWISS WATCHES SINCE 1853 Retour l affichage de la boussole R GLAGE gt BOUSSOLE gt D CLINAISON MAGN TIQUE Affichage de la boussole Mode r glage et affichage de la d clinaison magn tique 1 degr vers l Est 1 degr vers l Ouest R GLAGE gt BOUSSOLE gt CALIBRATION BOUSSOLE Affichage de la Calibration de la boussole d ERL ok a Calibration r ussie donn es m moris es www tissot ch Activation du mode de calibration d sactivation de la glac
3. F 130 F Pr cision 1 C 1 8 F R solution 0 1 C 0 2 F D FECTUOSIT DES CAPTEURS AVERTISSEMENTS Type de pile pile bouton au dioxyde de mangan se et lithium Quand une fonction est s lectionn e et que l affichage s efface cela est proba blement d un d r glement du capteur de la fonction choisie Une l g re pression sur les poussoirs et un effleurement sur la glace suffit pour activer les fonctions de votre T TOUCH Une force excessive peut endommager la montre L intensit lumineuse de l affichage digital diminue quand les aiguilles sont en mouvement En mode r glage continu acc l r l affichage augmente la cadence exemple pour la fonction date mois ou ann es au lieu des jours par rapport au mode r glage non continu ou d c l r exemple date jours au lieu des mois ou ann es Pour sortir du mode r glage continu acc l r il faut rel cher les poussoirs pen dant 3 secondes pour pouvoir continuer en mode r glage d c l r Erreur l affichage est effac Retour l affichage de la date Si tel est le cas nous vous prions de contacter votre d taillant La T TOUCH est tanche jusqu 10 bar 100 m 330 ft 25 C 77 F mais ce n est pas un instrument adapt la plong e sportive Vous ne devez pas presser les poussoirs lorsque la montre est immerg e Aucune fonction ne peut tre acti v e si la glace est en contact avec un liquide Informations
4. T2 CAL RQ CENTRE Options D ALARM Alarme 1 11 OPT pa FA es METEO M t o pression relative 7 ALARM Alarme 2 11 eX METEO M t o pression absolue 7 P THERMO Thermom tre 12 a hPa ALTIMETER Altim tre 8 4478m www tissot ch 3 12 146_FR T TOUCH I G N RALIT S D UTILISATION Activation de la glace tactile CIN Lorsque la glace est activ e le symbole clignotant appara t sur l affichage digital Sans manipulation de la glace celle ci se d sactive automatique ment apr s 15 secondes Exception En mode boussole la glace se d sactive apr s 30 secondes Activation de la lumi re l clairage de l affichage reste actif pendant 5 secondes Choisir une fonction Effleurer l une des 7 zones tactiles de la glace pour activer la fonction Xa R GLAGE gt HEURES T amp T2 T2 T Mode r glage incr mente l affichage et ou la position des aiguilles d cr mente l affichage et ou la position des aiguilles Sans manipulation pendant 10 secondes le mode r glage se d sactive Ti TISSOT SWISS WATCHES SINCE 1853 Mode affichage Activation de la glace Affichage de la Date Affichage par d faut Affichage de l Heure 1 T Ceng Affichage de l Heure 2 T2 i z UET Affichage des Options Retour l affichage de la Date Une pression continue sur ou permet aux aiguilles d avancer ou de reculer Apr s un tour co
5. TS TISSOT SWISS WATCHES SINCE 1853 T TOUCH Il Mode d emploi Remerciements Nous vous remercions d avoir choisi une montre TISSOT une marque suisse parmi les plus r put es au monde Votre montre T TOUCH b n ficie des innovations tech niques les plus r centes Elle vous offre un affichage analogique permanent de l heure ainsi qu un affichage num rique vari En plus de cela les fonctions suivantes sont accessibles par un simple toucher de la glace M t o Altim tre Chronographe Boussole Alarme et Thermom tre wWww tissot ch 1 12 146 FR Adresses des services m client le agr s www tissot ch m TEANO S E MONTRES TACTILES TISSOT DOIT TRE NIQUEMENT CONFI E AUX SERVICES LE AGR ES PAR R SENTS DANS JS DE 160 PAYS j T TOUCH I Ti TISSOT SWISS WATCHES SINCE 1853 FONCTIONS 2 me fonction 1 re fonction 1 re fonction SNL TA d HH O A BE AE d DU RRS QE y Ss Z 6 tanch it 10 bar Heure T AR R Pression relative EME D A Pression absolue arme Type de pile pile bouton au Glace tactile active dioxyde de mangan se et lithium Activer glace tactile Activer lumi re d ACTIVER LUMI RE J A CENTRE Date 4 CHRONO Chronographe 9 N A CENTRE Heure 1 4 PUS COMPASS Boussole 10 T S V NEW YORK CENTRE Heure 2 4 COMPASS Calibrage 10
6. Ti TISSOT SWISS WATCHES SINCE 1853 Entr e automatique en mode veille apr s 5 secondes Bip chaque seconde ean e Ea CE Choix du mode 12 24 heures en mode 12 h la lettre A AM ou P PM appara t entre minutes et secondes lors du r glage de l heure Activ on D sactiv off 5 12 Validation du r glage Le choix du mode 12 h implique l affichage de la date en 12 27 2007 mois jour ann e et 24h en 27 12 2007 jour mois ann e Choix Mode CC m ou F ft La d sactivation du son supprime celui des manipulations mais ne d sactive pas celui des alarmes 4 HEEP Validation du r glage 146_FR T TOUCH II TIF TISSOT SWISS WATCHES SINCE 1853 R GLAGE gt VEILLE Le mode veille est un mode d conomie de la pile Toutes les fonctions sont teintes seuls les registres heure amp date sont mis jour Ce mode permet d conomiser la pile lorsque la montre n est pas port e d EE Entr e automatique en mode veille apr s 10 secondes Bip chaque seconde b arr t du d compte Retour en mode heure amp date la montre n entre pas en mode veille R GLAGE gt H MISPH RE ET ZONE CLIMATIQUE Pour optimiser la fonction altim tre il est possible d ajuster l h misph re et la zone climatique partir de votre situation g ographique Choisissez votre zone climatique en fonction de la classificatio
7. a fonction Plage de mesure pression absolue 300 hPa 1100 hPa pression relative 950 hPa 1100 hPa pression absolue 3 hPa pression relative volue avec l altim tre R solution 1 hPa Conversion des unit s 1 hectoPascal hPa 1 millibar mb Pr cision L altitude est affich e sur l cran digital pendant 4 heures en continu Apr s 4 heures le mode altim tre se d sactive et la date est affich e Activation de la glace Affichage de l altitude R GLAGE gt CALAGE DE L ALTITUDE Affichage de l altitude Mode r glage www tissot ch Validation du r glage incr mentation de 1 m ou 3 ft d cr mentation de 1 m ou 3 ft 8 12 146_FR T TOUCH II GLOSSAIRE gt ALTIM TRE Description de la fonction En mode altim tre votre T TOUCH se transforme en altim tre barom trique et affiche l altitude par rapport au niveau moyen de la mer Explications Cet instrument tant de type barom trique il cal cule l altitude en fonction de la pression absolue atmosph rique Lorsque l altitude augmente la pression diminue et inversement L altim tre mesure alors la diff rence entre pression absolue atmosph rique et pression relative rapport e au niveau de la mer et affiche l altitude Votre T TOUCH est compens e en temp rature et vous pouvez ajuster votre situation g ographique h misph re et zone climatique L altitude affi ch e est donc corrig e automatiquement
8. compl mentaires dans le livret Garantie Internationale Centres de service wWww tissot ch 12 12 146 FR
9. e 4 Chute de pression mod r e d gradation probable 2 Chute de pression faible faible d gradation probable 12h Pas de changement m t orologique notable 2 Hausse de pression faible faible am lioration probable 4 Hausse de pression mod r e am lioration probable 6 Hausse de pression forte am lioration rapide ALTIM TRE Ti TISSOT SWISS WATCHES SINCE 1853 Le programme de la T TOUCH tient compte de la variation de la pression at mosph rique durant les 6 derni res heures pour calculer la tendance indiquer De plus la variation de pression engendr e par un changement rapide d alti tude est d tect e par la montre et compens e automatiquement Elle n a donc qu une influence minime sur la tendance barom trique L affichage num rique de la T TOUCH indique la valeur des pressions atmosph riques abso lue et relative en hectoPascals hPa La pres sion atmosph rique absolue est la pression r elle l heure et l endroit de la mesure et ne peut pas tre modifi e La pression relative est une valeur rapport e au niveau de la mer partir de la pression atmosph rique absolue locale Les barom tres et les cartes m t orologiques indiquent les valeurs de la pression relative La valeur de la pression relative d pend de la zone climatique r gl e et peut tre cal e dans la montre Le calage de la pression relative est en rapport avec l altitude Caract ristiques de l
10. e pendant la calibration 4 CSS b Calibration chou e refaire calibration 10 12 Validation du r glage Tourner la montre sur plus qu un tour complet sur un plan horizontal p ex table dans un endroit sans perturbations magn tiques avec une vitesse de rotation d environ 30 par seconde Dur e totale 20 secondes maximum Retour l affichage de la boussole 146_FR T TOUCH I GLOSSAIRE gt Boussole En mode boussole votre T TOUCH p le Nord g ographique en tenant compte de la d clinaison magn tique Explications Boussole Sur le globe terrestre les lignes verticales m ridiens convergent vers le p le nord g ographique Ng et indiquent sa direction L aiguille d une boussole clas sique indique la direction du p le nord magn tique Nm L angle a entre ces deux directions Ng et Nm est appel d clinaison La valeur de la d clinaison magn t donc de l endroit o l on se trouve De plus le p le Nord magn tique se d place en permanence La valeur de la d clina tique d pend donc aussi de la date Lorsque la valeur correcte selon le lieu et la date de la d clinaison magn tique est r gl e voir la BOUSSOLE indique le magn tique ique d pend sur le globe ison magn graphique Note 1 Note 2 proc dure de r glage la page 10 l aiguille des minutes de votre T TOUCH Note 3 indique la direction du Nord g ographique Ng E
11. iguille des Validation du r glage minutes 12 h Retour en mode Heure T En mode m t o les aiguilles se superposent pour indiquer la tendance m t orologique Activation de la glace Affichage de la pression relative en hPa R GLAGE gt CALAGE DE LA PRESSION RELATIVE Le r glage de cette pression provoque un changement de l altitude affich e La pression relative possible est volontairement limit e entre 950 hPa et 1100 hPa Mode r glage www tissot ch Affichage de la pression absolue en hPa incr mentation d un hectopascal d cr mentation d un hectopascal 7 12 Validation du r glage 146_FR T TOUCH I GLOSSAIRE gt M T O Description de la fonction En mode m t o les aiguilles se superposent pour indiquer la tendance m t orologique Explications Les changements de temps sont li s aux varia tions de la pression atmosph rique Lorsque la pression atmosph rique augmente le ciel se d gage La zone est alors appel e haute pression ou anticyclone A Lorsque la pression atmos ph rique diminue le ciel se couvre La zone est alors appel e basse pression ou d pression D La montre T TOUCH mesure ces variations de pression et Indique la tendance m t orologique l aide des aiguilles qui peuvent prendre les 7 positions suivantes en fonction de l volution m t orologique 6 Chute de pression forte d gradation rapid
12. mplet l aiguille des minutes s arr te et celle des heures avance recule par pas d une heure L heure T2 se r gle par pas de 15 minutes Activation de la glace Affichage de l heure T ou T2 exemple T R GLAGE gt DATE Le calendrier est de type perp tuel c d que le nombre de jours par mois est pr d fini En r glage continu les jours d filent d abord lentement Mode r glage incr mentation 1 min d cr mentation 1 min aiguilles et affichage puis plus vite Apr s un mois complet ce sont les mois qui d filent puis de la m me fa on les ann es agp Activation de la glace www tissot ch Affichage de la date Mode r glage 4 12 incr mentation d un jour d cr mentation d un jour Validation du r glage a Les secondes red marrent z ro b Les secondes continuent Validation du r glage 146_FR T TOUCH II LECTURE gt OPTIONS Affichage des options voir page 4 Activation de la glace Affichage de la zone climatique R GLAGE gt UNIT S unit s Affichage des unit s Mode r glage R GLAGE gt SIGNAL SONORE Affichage du signal sonore www tissot ch Retour l affichage des Mode r glage Entr e dans les sous menus Affichage des unit s tout moment sortir du sous menu retour l affichage de la date Affichage du signal sonore
13. n r glant la d clinaison magn tique 0 votre T TOUCH indique le Nord magn tique Nm Les valeurs miner l azimut et dates de d clinaison magn tique sont indiqu es sur les cartes topographi ques ou peuvent tre recherch es l aide de logiciels sp cifiques disponibles Sur Internet Pour la Suisse http www geol unine ch geomagnetisme Representation htm Pour le monde entier http www ngdc noaa gov seg geomag magield shtml ALARME Pr cision R solution Explications Azimut Caract ristiques de la fonction 8 7 Ti TISSOT SWISS WATCHES SINCE 1853 Azimut 315 La fonction boussole comme toute autre bous sole ne doit pas tre utilis e pr s d une masse m tallique ou magn tique En cas de doute vous pouvez recalibrer votre boussole L azimut est l angle horizontal entre la direction d un objet et le nord g ographique L azimut est mesur depuis le nord en degr de 0 359 p ex est 90 Cet angle est indiqu sur l affichage 12 h repr sente la direction azi mutale par rapport au nord g o Pour une indication correcte du Nord il est tr s important de tenir la montre le plus horizontalement possible J La lunette tournante gradu e de 0 359 fournit une autre m thode pour d ter Les 2 alarmes sont reli es l heure T Une alarme dure 30 secondes sans r p tition Lorsque l heure programm e est atteinte on arr te l alarme en a
14. n simplifi e des climats selon Koeppen voir illustration droite Si la montre n est pas r gl e No Set le mod le de l atmosph re standard est utilis temp rature au niveau de la mer fixe 15 C pression moyenne au niveau de la mer 1013 25hPa Polaire Temp r Aride Tropical M diterran en Affichage de la Mode r glage S lection de l h misph re R glage du climat local Validation du r glage zone climatique North Nord T temp r South Sud M m diterran en not set pas r gl A aride tr tropical P polaire www tissot ch 6 12 146_FR T TOUCH II R GLAGE gt SYNCHRONISATION iii Il est n cessaire de synchroniser la montre lorsque les aiguilles de la montre n affichent pas la m me heure ARE que l affichage digital ou lorsque celles ci ne sont pas bien superpos es pendant la manipulation des RUE fonctions Tout MADE A 4 s Synchronis X D synchronis Affichage des unit s Mode r glage synchronisation Les aiguilles devraient tre parfaitement superpos es en position 12h M T O Amener l aiguille des Validation du r glage heures 12h Ti TISSOT SWISS WATCHES SINCE 1853 La montre se d synchronise quand son moteur lectrique se d r gle cause de grands chocs par exemple N B Pour pouvoir acc der au mode synchronisation la glace doit tre active Amener l a
15. ppuyant sur l un des poussoirs Activation de la glace Affichage de l alarme 1 R GLAGE gt ALARME Affichage de l alarme 1 ou 2 www tissot ch Activation ou d sactivation de l alarme Affichage de l alarme 2 Mode r glage 11 12 Arr t de l alarme l alarme sonne incr mentation de l heure d cr mentation de l heure Arr ter l alarme Validation du r glage 146_FR T TOUCH I TIH TISSOT SWISS WATCHES SINCE 1853 THERMOM TRE GLOSSAIRE gt THERMOM TRE Description de la fonction En mode thermom tre votre T TOUCH af fiche la temp rature ambiante Explications La temp rature affich e correspond celle du bo tier de la montre Sa temp rature est s donc influenc e par celle de votre corps ORE T C est pourquoi la temp rature affich e peut tre diff rente de la temp rature ambiante Pour afficher la temp rature ambiante T D r elle la montre doit tre enlev e pendant environ 15 30 minutes de mani re ne plus subir l influence de la temp rature corporelle Activation de la glace Affichage du thermom tre Caract ristiques de la fonction La temp rature peut tre affich e en degr s Celsius C ou en degr s Faren heit F Voir la marche suivre pour changer les unit s la page 5 Formules de conversion T C TOF 32 x 5 9 T F T C x 9 5 32 Plage de mesure 5 C 55 C 23
Download Pdf Manuals
Related Search