Snowbear UTV Plow manual.cdr
Contents
1. SnowBear est une marque d pos e de SnowBear Plows Inc 16 Site web www snowbear com Enregistrement Noter l information suivant dans ce mode d emploi pour r f rence la future Num ro Mod le du Chasse Neige Num ro de S rie Marchand ou Achet et la Date Quand commander des pieces de remplacement l information en haut est n cessaire Ceci va assurer que vous recevez les pi ces convenables S il vous plait compl ter la carte de garantie avec l information n cessaire pour la valider Ceci vas aussi nous donn un compte rendu pour que l information de s curit ou de service peut tre communiqu avec vous Mise en Garde Ce mode d emploi a t pour vous assistez ll va vous assistez et vous instruire propos de la pr paration l installation et l emploi de ce chasse neige Voir la table the mati re pour un plan de ce mode d emploi Nous avons besoin que vous lisez et comprend les contenus de cet mode d emploi au complet en particulier l information de s curit avant essayer n importe quel proc dure contenu ci inclus Des copies extra des Modes d Emploi peuvent tre t l charg es www snowbear com D fini en dessus sont les messages ALERTES DE S CURIT et comment ils vont apparaitre dans ce mode d emploi Si les instructions ne sont pas suivit avec prudence il AVE RTISSEMENT peut causer des blessures s rieuse ou la mort L information si pas suivit avec prudence peut causer des P2. Customer Service Representative If damages to your Snowplow or its failure to operate properly are because of abuse neglect or misuse the warranties will be void You can purchase parts from SnowBear Plows Inc subject to their availability SnowBear is a registered trademark of SnowBear Plows Inc Website www snowbear com Plowing Instructions The SnowBear snowplow is intended for home use It can be used to effectively clear snow from parking lots lane ways and driveways quickly and with minimal effort THE SNOWPLOW IS NOT INTENDED FOR TRANSPORTATION ON PUBLIC ROADS To drive on the highway with a plow attached most states and provinces require the installation of a lighting kit complete with turn signals A safety chain is also required which would not allow the plow to fall off the front of the truck Always consult your local regulatory agency for their particular requirements 6 For many years of snowplow use be sure to observe these basic plowing instructions 1 10 11 12 13 Before beginning to plow check the hitch pin is properly installed through receiver tube hole locking pin To check this pull forward on the plow If the plow moves from the vehicle when pulled the hitch pin is not installed correctly Plow promptly after every 3 6 inches of accumulation of heavy snowfalls Plow immediately after each snowfall The plow cannot be used to break through ice Exercise caution and be famili
3. Si votre chasse neige faillit d op rer correctement dans la p riode du garantie appelle Snowbear Plows Inc 1 800 337 2327 pour rapporter votre probl me de garantie avec un Representative du Service Clientele Si il ya des dommages votre chasse neige ou il faillit d op rer correctement cause de l abus la n gligence ou il a t utilis improprement la garantie sera annuler Vous pouvez acheter des pieces de SnowBear Plows Inc sujet leur disponibilit SnowBear est une marque d pos e de SnowBear Plows Inc Site web www snowbear com 19 Instructions de Labourage 20 Le Chasse neige SnowBear est projet pour l utilisation r sidentielle peut tre utilis pour effectivement d neig des terrains de stationnement des ruelles et des all s rapidement et avec des efforts minimaux LE CHASSE NEIGE N EST PAS PR VU POUR LE TRANSPORT S R LES VOIRIES Pour conduire sur les autoroutes avec le chasse neige install la pluparts des tats et des provinces ont besoin de l installation d une trousse compl te avec des indicateurs de tourne Une chaine de s curit est aussi obligatoire ceci ne laissera pas tomber le chasse neige du camion Consult toujours l agence de r gulations locale pour leurs conditions particulier Pour pouvoir utilis le chasse neige pour plusieurs ann es assurer d observ les instructions suivant 1 Avant commenc de d neig v rifie que l pingle d attelage est instal
4. this snowplow Refer to the table of contents for an outline of this manual We require that you read and understand the contents of the manual completely especially all safety information before attempting any procedure contained herein Extra copies of Owner Operator Manuals can be downloaded at www snowbear com Defined below are the SAFETY ALERT messages and how they will appear in this manual Information that if not carefully followed can cause serious personal injury or death CAUTION Information that if not carefully followed can cause minor injury or damage to equipment SnowBear is a registered trademark of SnowBear Plows Inc Website www snowbear com E A WARNING CAUTION Before attempting any procedures in this book these safety instructions must be read and understood by all people who have any part in the preparation or use of this equipment For your safety warning and information decals have been placed on this product to remind the operator of safety precautions If anything happens to mark or destroy the decals please request new ones from SnowBear Plows Inc Remember most accidents are preventable and caused by human error WARNING Exercising of care and precautions must be observed to prevent the possibility of injury to operator or others Never operate equipment when under the influence of alcohol drugs or WARNING medication that might alter your judgment and or reaction time Never allow ch
5. LES DEUX COINS INSERT PIN DE PRESSE DUR TIGE A FRAME SUPPORT EN BOMBE SUR UN CADRE INFERIEUR CONNECT SUPERIEUR ET INFERIEUR UNE TRAME EN UTILISANT 5E x 2 5 BOULEN ET MANCHON RONDELLE ET ECROU VENT CETTE DIRECTION QUE BOULON DE TREUIL TREUIL SUPPORT DE MONTAGE AVE 5 16 BOULONS TETE HEXAGONALE DETERMINER HAUTEUR DESIREE DES ARMES DE TREUIL FIXER LES ARMES DE TREUIL PLAQUE MONTAGE UTILISATION 1 2 X 2 BOULON HEXAGONAL ET ECROU FIXEZ SANS SERRER SANGLE TREUIL UTILISATION U BOULON ET 3 8 ECROUS ALIGN SUPERIEUR A FRAME AVEC COTES DE RETOUR4 DE 5 2 LAME AVEC AXES A EPAULEMENT DES RONDELLES ET GOUPILLES FENDUES ATTACHER LES BRAS TREUIL POUR BAISSER UN CADRE ET TRAVERSE RECPTEUR AU MOYEN 1 2 X 1 5 BOULONS AVEC CROUS DE BLOCAGE RESSORTS CROCHET POUR SUPERIEURE A FRAME RESSORTS S CURIES A LAME L AIDE DES BOULONS A OEIL DES RONDELLES AT 1 2 CONTRE CROUS NOTE SERRER L ECROU AU 1 4 PASSE OU VIENS RESSORTS SOUS TENSION JOINDRE POIGNEE DE LARGAGE POUR SUPPORT SUR UN CADRE SUPERIEUR CONNECTEZ UNE EXTREMITE DU ROD DE PRESSE DE LA POIGNEE DE PRESSE ET AUTRE BOUT DU PIN DE PRESSE SUR RESSORT SUPERIEUR A FRAME SE CONNECTER EN UTILISANT U BOULON POUR DIFFUSION POUR FIXER LA POIGNEE POIGNEE DE PRESSE WIRING DIAGRAM WINCH ICAUTION KONNE TR DISCONNECT ALL POWER SOURCES PRIOR TO WORK ON 35A circuit breaker C WINCH WINCH OR WIRING must be
6. Part 263 350 ARs Personal snowplow UTV OWNERS MANUAL CAUTION Read this manual carefully before 4 De gt m AU 9 2426735 SnowBear Patents 2173025 SnowBear is a registered trademark of SnowBear Plows Inc 5778567 Website www snowbear com 5909960 Table of Contents REGISTRA TON TER 3 SAFETY FRE UNN eee 3 4 VAR NTN 5 EOIN IN TRUC NSG 6 7 ASSEMBLY PV Com H 8 12 WIRE DIAGRAM sees 13 14 Have a question need assistance SnowBear Plows Inc Customer Service 1 800 337 2327 E mail snowbearsales snowbear com Website www snowbear com SnowBear is a registered trademark of SnowBear Plows Inc 29 Website www snowbear com Registration Record the following information in this manual for quick reference Snowplow Model Number Snowplow Serial Number Dealer where Purchased and Date When ordering parts the above information is necessary This will help to insure that you receive the correct parts Please fill out the warranty card with all the necessary information to validate it This will also give us record so that any safety or service information may be communicated to you Safety Precautions This manual has been designed for your help It will assist you and instruct you on the proper set up installation and use of
7. RUDENCE blessures l g res ou des dommages l quipement SnowBear est une marque d pos e de SnowBear Plows Inc Site web www snowbear com 17 gt AVERTISSEMENT PRUDENCE Avant essay n importe quel proc dures dans ce livre ces instructions de s curit s doivent tre lut et compris par tous les personnes qui participe dans la pr paration ou l emploi de cette quipement Pour votre s curit des autocollants d avis et de l information ont t plac sur se produit pour vous rappeler des mises en garde Si quelque chose griffe ou d truit les autocollants s il vous plait demander pour des remplacements de SnowBear Plows Inc Souvient la plupart des accidents sont vitable et caus par une AVERTISSEMENT erreur humaine Utilise la prudence et les mises en gardes pour viter la possibilit de blessures de l op rateur et autres Ne jamais op rer l quipement sous l influence d alcool des drogues ou des m dicaments qui peuvent affecter votre jugement et ou AVERTISSEMENT temps de r action Ne jamais laiss des enfants d op rer ou monter sur l quipement Assurer que les enfants et les animaux sont une distance AVERTISSEMENT s curitaire de l endroit damage V rifie toujours l endroit de damage Assurer qu ils n y a pas des conditions dangereuse dans l environ Toujours examiner l unit AVERTISSEMENT pour des d fauts pi ces bris l usure Toujours ferm le v hicule et source d ne
8. S WASHERS AND COTTER PINS HOOK SPRINGS TO UPPER A FRAME SECURE SPRINGS TO BLADE USING EYEBOLTS WASHERS AND 1 2 LOCK NUTS NOTE TIGHTEN LOCK NUT TO 1 4 PAST WHERE SPRINGS COME UNDER TENSION ATTACH RELEASE HANDLE TO BRACKET ON UPPER FRAME CONNECT ONE END OF RELEASE ROD TO THE RELEASE HANDLE AND OTHER END OF SPRING LOADED RELEAS PIN ON UPPER A FRAME CONNECT USING U BOLT FOR RELEASE HANDLE TO SECURE RELEASE HANDLE WIRING DIAGRAM B WINCH ICAUTION CONNECTOR DISCONNECT POWER SOURCES PRIOR TO WORK ON 35A circuit breaker C WINCH OR WIRING must be installed to prevent damage to the winch or your D vehicle J IL DO NOT GROUND TO THE VEHICLE FRAME I Control box must be 1 grounded to the negative battery Control box terminal YOUR 12V I mounting bracket BATTERY should be installed away from any hot or moving parts ram Attach using cable a ties or bolts provided CONTROL BOX ul G CONTROL SWITCH F Switch Operation In Up Out Down TO OUR VEHICLE CABIN 13 Troubleshooting If you are experiencing difficulties with your plow please consult the troubleshooting tips below This is intended as a guide to assist you in resolving common technical issues and performing simple adjustments If you require further assistance please contact the Snowbear Limited Customer Service department at 1 800 337 2327 1 Plow rocks or tips from side to si
9. Wiring control switch or control box are getting hot a Circuit breaker must be installed between the red battery cable and the positive terminal on your battery Ensure that the breaker bracket is connected between the battery and the brass terminal on the circuit breaker REMEMBER This plow is intended for personal use ONLY The plow is not rated for commercial use and it is not designed to be transported at speeds greater than 10 mph 16 km hr Commercial use or travelling above the recommended speeds will void your warranty and can cause serious damage to the plow your vehicle or your person 14 Part 263 350 ARs Chasse Neige Personnel UTV MODE D EMPLOI AVERTISSEMENT Lit ce mode d emploi avec prudence avant op rer ton chasse neige SnowBear brevets 2426735 2173025 SnowBear est une marque d pos e de SnowBear Plows Inc 5778567 Site web www snowbear com 5909960 Table de Matieres ser EN EN 17 MISE EN EE 17 18 AUTEN EE 19 INSTRUCTIONS DE emen 44 20 21 DIAGRAMMES 5 22 26 Ne NE 27 RESOLUTIONS DE PROBLEMEG cccccceeceeceeceeceeeeeseeeeeeueeeeeaeeaeeaeens 28 Questions ou en besoin d assistance SnowBear Plows Inc Services Clienteles 1 800 337 2327 Courriel snowbearsales snowbear com Site Web www snowbear com
10. ar Plows Inc ont une garantie limit d un an contre les d fauts de manufacture Les obligations de la garantie est limit au remplacement des pi ces d fectueuse est la discr tion unique de SnowBear Plows Inc La Garantie d Un An de votre nouveau Chasse Neige personnel devient nulle s il a t utilis haute r sistance ou aux applications commerciales Ses garanties n oblige pas SnowBear Plows Inc payer les co ts du labeur ou du acheminement ou du transport en rapport avec le remplacement ou de la r paration des pi ces d fauts Ses garanties ne s applique pas un produit sur lequel ont recu des modifications ou un produit qui a t abus employer d un facon impropre n gliger ou installer incorrectement de n importe quel facon ou ne pas utiliser du facon pr vu SnowBear Plows Inc r serve le droit d am liorer n importe quel produit avec des changements de plans ou de mat riel consid rer d sirable sans tre oblig d incorporer ses changements des produits ou la manufacture pr c dant Les factures pour le service le labeur ou les autres d penses qui ont t encourus par vous sans l approbation ou autorisation de SnowBear Plows Inc reste votre responsabilit et ne vas pas tre pay par SnowBear Plows Inc Notez Inclut toujours un photocopie de votre ticket de caisse quand vous envoyer des pi ces pour la r clamation du garantie PROC DURE DE R CLAMATION DU GARANTIE
11. ar with the area that you are plowing Hidden obstacles can damage both the plow and your vehicle Stay clear of all obstacles by at least 4 feet walls telephone poles gate etc as your vehicle may slip sideways on ice causing the plow to strike the obstacle Never ram a pile of snow Your unit is not designed to move blocks of ice and attempting to do so will void your warranty and may cause damage to your vehicle Do not exceed 10 mph 16 km hr Excessive speeds can overload the plow or cause you to lose control of your vehicle When you encounter drifts of snow proceed by raising the plow to remove the top layer of snow then remove the base on successive passes If your plow hops when plowing reduce your speed Your plow is designed to tip forward if it is overloaded or if it encounters a small obstacle buried in the snow The plow ill automatically reset itself If you are unsure as to why it tipped examine the snow pile for a hidden obstacle before proceeding with caution Always lift the plow before backing up Always lower the plow when parked Remove the plow from your vehicle after each use and do not allow ice or snow to accumulate on the winch SnowBear is a registered trademark of SnowBear Plows Inc Website www snowbear com HOW TO PLOW To ensure easy maintenance of lane ways throughout the winter season plow your lane ways as widely as possible during the first snowfalls Set the plow on an angle and proc
12. ation commerciale et n est pas concu d tre conduit des vitesses exc dant 10 mph 16km h L utilisation commerciale ou le transport en haut de la vitesse recommand e vas annuler votre garantie et peut causer des dommages s rieux au chasse neige votre v hicule ou votre personne SnowBear est une marque d pos e de SnowBear Plows Inc 28 Site web www snowbear com
13. de a Your plow is intended to rock from side to side by 8 to 10 inches This will help to compensate for differences in the terrain that you are plowing and should not be reduced by adding shims or washers b If the plow is rocking excessively check the 5 8 pivot bolt 6 to ensure that there is no more than 74 of free play 5 8 lock nut can be tightened if required 2 Winch strap is breaking a The single most common cause of a broken strap is lack of free movement in the U Bolt where the strap attaches to the A Frame Ensure that the lock nuts on the U Bolt are sufficiently loose and there is plenty of play in the U Bolt 3 Winch does not engage or winch hesitates CAUTION Disconnect power from the plow prior to working on the winch or wiring a Ensure that the battery cable is securely grounded to the negative terminal on your battery DO NOT GROUND TO VEHICLE FRAME b Ensure that the switch on the control box under your hood is in the ON position c Check your contacts and connectors to ensure that they are secure and free of any dirt or corrosion Dielectric grease can be used to protect electrical connections against dirt and corrosion 4 Plow operation is backwards i e blade lifts when it should lower a Ensure that the red wire on the 2 winch connector is connected to the positive top terminal on the winch and the black wire is connected to the negative bottom terminal 5
14. eed down the lane close to the edge where the snow will be piled Be careful to stay clear of ditches tress buildings and any other obstacles that may run parallel with the lane way At the end of the laneway turn the vehicle around and without changing the angle of the plow return on the other side of the lane way to accumulate a second pile for snow Repeat this action to push the snow pile back further SnowBear is a registered trademark of SnowBear Plows Inc Website www snowbear com Er USE THE BOLTS TO ATTACH BLADE TOGETHER ATTACH SCRAPER TO FRONT OF BLADE USING 1 CARRIAGE BOLTS AND LOCK USE 1 HEX BOLT TO ATTACH ANGLE PLATE TO BLADE PUSH SKID SHOE THROUGH ANGLE PLATE AND TIGHTEN DOWN USE 1 HEX BOLT TO ATTACH YOUR SNOW DEFLECTOR SNOW PLOW MARKERS REPLACE HEX BOLTS ON BOTH CORNERS INSERT RELEASE PIN ON UPPER A FRAME INTO ARCHED BRACKET ON LOWER A FRAME CONNECT UPPER AND LOWER A FRAME USING 5 8 X 2 5 BOLT AND SLEEVE WASHER AND LOCK NUT WIND THIS DIRECTION ONLY BOLT WINCH TO WINCH MOUNTING BRACKET USING 5 16 HEX BOLTS DETERMINE DESIRED HEIGHT OF WINCH ARMS FASTEN WINCH ARMS TO WINCH MOUNT PLATE USING 1 2 X 2 HEX BOLT AND NUT ATTACH WINCH ARMS TO LOWER A FRAME AND RECIEVER CROSS MEMBER USING 1 2 X 1 5 BOLTS WITH LOCK NUTS LOOSELY ATTACH WINCH STRAP USING U BOLT AND 3 8 LOCK NUTS rm ALLIGN UPPER A FRAME WITH RIBS ON BACK OF BLADE SECURE WITH CLEVIS PIN
15. ildren to operate or climb on equipment Be sure to keep N WARNING children and pets a safe distance from plow area Always check area to be plowed Be sure no hazardous conditions or WARNING substances are in the area Always inspect unit for defects broken worn or bent parts Always shut off vehicle and power source before attempting to attach or N WARNING detach or service snowplow Always make sure personnel are clear of areas of danger when using WARNING equipment Remember it is the owner s responsibility to communicate information on WARNING safe usage and proper maintenance of all equipment Never exceed 10 mph 16 km hr when snowplow is attached to vehicle A WARNING To Maximize performance of your plow you should plow every 3 to 6 inches CAUTION of snowfall Install safety hook when transporting plow in raised position CAUTION Inspect the unit after every use for defects Parts that are broken missing or warn out must be replace immediately The unit or any part of it should not be altered without prior written permission from the manufacturer Plow is not designed for commercial use WARNING Always lower the blade when parked N WARNING SnowBear is a registered trademark of SnowBear Plows Inc 4 Website www snowbear com WARNING SnowBear Plows Inc offers a 1 year warranty on each new Snowplow against manufacturing defects on all parts to the original owner only Excluding Paint All SnowBear Plo
16. installed to prevent damage to the winch or your D vehicle J Ree DO NOT GROUND TO THE VEHICLE FRAME I Control box must be J grounded to the negative battery Control box terminal YOUR 12V I mounting bracket BATTERY should be installed away from any hot or moving parts Der Attach using cable E ties or bolts provided CONTROL BOX G CONTROL SWITCH F Switch Operation In Up Out Down TO OUR VEHICLE CABIN 27 Resolutions de Problemes Si vous avez des problemes avec le chasse neige s il vous plait consult les conseils suivant Ceci est pr vu d tre un guide pour vous assistez avec la r solution probl mes techniques commun et comment faire de simple modifications Si vous avez besoin encore plus d assistance s il vous plait contacter le d partement de Service Client le de Snowbear Limit 1 800 337 2327 1 Le Chasse Neige incline ou bascule d un c t l autre a Votre chasse neige est suppos d inclin 8 10 pouces de chaque c t Ceci va aider compenser pour des diff rences dans le terrain que tu d neige et ne devrais pas tre r duit avec des cales ou des rondelles b Sile chasse neige bascule excessivement v rifie le boulon pivot 5 8 6 pour assurer qu il n y a pas plus que 74 d espace Le contre crou 5 8 peut tre serr si besoin 2 Courroie du treuil est en train de briser a Laraison le plus commun d une courroie du treuil bris e
17. l correctement avec l pingle de verrouillage Pour v rifier ceci avance le chasse neige lentement Si le chasse neige s loigne du v hicule l pingle d attelage n est pas install e correctement 2 D neige apr s 3 6 pouces d enneigement 3 D neige imm diatement apr s chaque chute de neige Le chasse neige ne peut pas tre utilis pour aller travers la glace 4 Soyez prudent et soit familier avec l endroit que tu d neigeras Des objets cacher peut endommager le chasse neige et votre v hicule 5 Rester au moins 4 pieds des obstacles des murs poteau t l phoniques etc juste en cas que votre v hicule peut glisser sur la glace et causer le chasse neige de frapper l obstacle 6 Ne jamais heurter une congere Votre chasse neige n est pas concu pour bouger des blocs de glace et si vous essayez votre garantie sera annuler et peut causer du dommage a votre v hicule 7 Nepas d passer 10 mph 16 km hr La vitesse excessive peut surcharger le chasse neige ou peut vous causez de perdre contr le de votre v hicule 8 Quand vous rencontrez des cong res proc der par lever le chasse neige pour enlever la neige en couches 9 Sile chasse neige saute quand vous d neigez r duit la vitesse du v hicule 10 Votre chasse neige est concu pour incliner si c est surcharger ou si il rencontre des petits obstacles dans la neige Le chasse neige va se r gler Si vous n tes pas certaine pourquoi le chasse neige a i
18. nclin examiner la neige pour des objets cach avant continuer prudemment 11 Toujours lever le chasse neige avant reculer 12 Toujours baisser le chasse neige quand vous stationnez 13 Enlever le chasse neige apr s l utiliser chaque fois et ne laisse pas la neige ou la glace accumuler sur le treuil SnowBear est une marque d pos e de SnowBear Plows Inc Site web www snowbear com COMMENT DENEIGER Pour assurer un entretien facile des ruelles pendant I hiver d neiger la ruelle aussi grand que possible pendant les premiers chutes de neige de la saison Placer le chasse neige sur un angle et continue dans la ruelle proche du cote ou la neige sera plac e Soyez prudent et loin des foss s des arbres des edifices et nimporte quel autres obstacles qui sont parall le de la ruelle la fin de la ruelle retourner de l autre direction pour accumuler la neige sur l autre c t de la ruelle aussi R p tez cette action pour pousser la neige encore plus loin SnowBear est une marque d pos e de SnowBear Plows Inc Site web www snowbear com 21 UTILISER LES BOULONS DE FIXATION ENSEMBLE JOINDRE AU GRATTOIR DEVANT LA LAME UTILIISANT 1 LES BOULONS DE CARROSSERIE ET ECROUS UTILISATION 1 BOULON HEXAGONAL POUR FIXER LA PLAQUE D ANGL DE LAME PUSH PATINS PAR PLAQUE D ANGLE ET SERRER BAS UTILISATION 1 BOULON HEXAGONAL POUR FIXER VOTRE DEFLECTEUR DE NEIGE MARQUEURS CHASSE NEIGE REMPLACER LES BOULONS HEX SUR
19. rgie avant essay AVERTISSEMENT dattacher ou d tacher ou l entretien le chasse neige Toujours assur que le personnel est loin des endroits dangereux AVERTISSEMENT pendant l usage de l quipement Souvient c est la responsabilit du propri taire de communiquer l information propos de l usage s curitaire et l entretien de toute AVERTISSEMENT q icement Ne jamais d passer 10 mph 16 km hr quand le chasse neige est AVERTISSEMENT attach au v hicule Pour maximiser la performance de votre chasse neige tu devrais PRUDENCE d neiger chaque 3 6 pouce de neige tomb Install un crochet de s curit quand vous transporter le chasse PRUDENCE neige dans une position lever Examiner l unit apr s chaque usage pour des d fauts Les pi ces bris qui manque ou sont usure doivent tre remplac AVERTISSEMENT imm diatement L unit ou n importe quelle pi ce ne devrais pas tre chang sans la permission crit de la manufacture Le chasse neige n est pas concu pour l emploi commercial AVERTISSEMENT Toujours baisser la lame quand stationner AVERTISSEMENT SnowBear est une marque d pos e de SnowBear Plows Inc Site web www snowbear com PPPBRRPPPRPDDPP SnowBear Plows Inc offre une garantie d un an avec chaque nouveau Chasse neige pour des d fauts de manufacture de chaque pi ce au propri taire originale seulement l exclusion de la peinture Toutes les accessoires SnowBe
20. st un manque d espace dans le U bolt ou la courroie s attache au ch ssis Assurer que les contre crous attach s au U bolt sont suffisamment desserr 3 Treuil ne commence pas ou le treuil h site PRUDENCE D branche l alimentation du chasse neige avant commencer du travail sur le treuil ou les fils a Assurer que le c ble de la batterie est bas correctement au terminal n gatif sur votre batterie NE PAS BAS AU CH SSIS b Assurer que l interrupteur sur la boite de contr le en dessous de la capote est allum c V rifie les contacts et les connections pour assurer qu ils sont solide et sans salet et rouille Graisse di lectrique peut tre utilis pour prot g les connections lectriques contre la salet et rouille 4 L op ration de chasse neige est renverser ex la lame l ve quand il devrait descendre a Assurer que le fil rouge sur le connecteur du 2 treuil est attach au terminal positive dessus du treuil et que le fil noir est connecter au terminal n gative dessous 5 65 fils l interrupteur ou la boite de contr le se chauffe a Le disjoncteur doit tre install entre le cable rouge la batterie et le terminal positif sur votre batterie Assurer que l querre du disjoncteur est connect entre la batterie et le terminal cuivre sur le disjoncteur N OUBLIE PAS Ce chasse neige a t concu pour l utilisation personnelle SEULEMENT Le chasse neige n est pas qualifi pour l utilis
21. ws Inc accessories carry a 1 year limited warranty against manufacturing defects The obligation under these warranties is limited to the replacement of defective parts at the sole discretion of SnowBear Plows Inc The 1 Year Limited Warranty on your new Personal Snowplow becomes void if used in heavy duty or commercial applications These warranties do not obligate SnowBear Plows Inc to bear the cost of labor or for shipping or transportation charges in connection with the replacement or repair of defective parts These warranties shall not apply to a product to which alterations have been made or to a product which has been abused misused neglected or improperly installed in any way or not used for the intended purpose SnowBear Plows Inc reserves the right to improve any of its products through changes in design or materials as deemed desirable without being obligated to incorporate such changes in products or previous manufacture Bills for service labor or other expenses which have been incurred by you without express approval or authorization by SnowBear Plows Inc remain your obligation and will not be borne by SnowBear Plows Inc Note Always include a copy of your original receipt when sending in parts for warranty claims WARRANTY CLAIM PROCEDURE If your snowplow fails to operate properly within the warranty period call Snowbear Plows Inc at 1 800 337 2327 to report your warranty issue with a
Download Pdf Manuals
Related Search