Mot du clôture du colloque
Contents
1. issues de po mes archi connus pour emprunter encore une expression de Perec LD p 116 et toutes choisies bien videmment en raison de leur parent th matique avec Je me souviens Rappelle toi Barbara Il pleuvait sans cesse sur Brest ce jour l Pr vert Barbara Paroles Un soir t en souvient il nous voguions en silence On n entendait au loin sur l onde et sous les cieux Lamartine Le Lac M ditations po tiques Faut il qu il m en souvienne La joie venait toujours apr s la peine Apollinaire Le pont Mirabeau Alcools J ai plus de souvenirs que si j avais mille ans Baudelaire Spleen Les Fleurs du mal e Ultime remarque on peut regretter que ces quelques phrases de remerciement ne s ach vent de mani re un peu d sastreuse par le mot chec qui ne saurait en aucun cas correspondre au colloque mais tout d abord ce terme se justifie par la rime ensuite il explique l expulsion logique d Evaine dans le texte pr c dent enfin du fait de sa polys mie voqu e d ailleurs lors d une des communications il place l ensemble sous le signe du jeu2. Le point de vue des participants Admirable Bab lique Confondant Didactique Enchanteur Fabuleux G nial Humoristique Le point de vue de Raymond Queneau incrouayab pazordin r ranversan Le point de vue de l auteur de La Disparition Roubaud Calvino Ian Monk Pastior Zadar Souhait fascinant mais travail fou vrai carcan administratif foutu boulot d organisation tri d importants participants issus d horizons mondiaux Pari abouti Zadar trois jours durant Vanda Miksic mais aussi Barbara Vodanovic Larisa Tomislav Vanda donc monta un symposium sur l Oulipo o l on tint moults propos captivants o l on parla citations innovations la Jasna Horvat traductions Un mot pour conclusion Bravo Le point de vue d Evaine qui remercie Pr vert Lamartine Apollinaire Baudelaire et quelques autres Rappelle toi Evaine Il pleuvait sans cesse sur Zadar ce jour l Je me souviens surtout que ce qui a plu sur moi ce jour l c est une foule de phrases compliqu es traduire Un soir t en souvient il Nous tions en silence Dans un amphi pas loin de l onde et sous les cieux Faut il qu il m en souvienne La joie venait toujours apr s la peine Deux conf renciers puis la pause caf Quels autres souvenirs au fond de ta m moire Sur ce tr s beau colloque ayant lieu Zadar J ai plus de souvenirs que si j avais mille
3. ans Mais je n ai pas aim que mon nom soit absent Dans ce petit crit r dig par Perec Cela signifie t 1l qu il tait en chec Mode d emploi Si apr s la lecture de ces quelques lignes le lecteur souhaite trouver la confirmation des hypoth ses qu cette occasion il a peut tre labor es ou lever d ventuels doutes il pourra d couvrir ci dessous certaines des contraintes mises en jeu En effet en guise de petite suite un des d bats voqu s pendant le colloque sur la strat gie adopter faut il r v ler le processus ou le garder cach et pour viter que ce bricolage improvis pour la conclusion ne se transforme en une d testable devinette crypt e voici quelques r f rences e La forme g n rale Le point de vue de s inspire librement des ouvrages de l oulipien Herv Le Tellier Joconde jusqu cent et Joconde sur votre indulgence Le Castor Astral 1998 et 2002 e La citation rigoureusement exacte qui intervient pas vraiment au hasard au moment o s interrompt la suite alphab tique du d but est un extrait de B tons Chiffres et Lettres coll Id es Gallimard Paris 1965 p 22 dans lequel Queneau tente la transcription d une langue parl e rel ch e pour incroyable pas ordinaire renversant e Dans Le point de vue d Evaine on rencontre des citations parfois l g rement modifi es pour reprendre la formule perecquienne VME p 695
Download Pdf Manuals
Related Search