Home

mode

1. X X X X X X 1 Ori hate eet ees 52 EE 52 ACCENT 24 AMP EG 30 ARP CONTROL 76 arpeggiator 27 ARPEGGIO ECHELLE 27 Audio in 38 AUDIO 38 Auto BPM 21 BATTEMENT 52 Batterie partie 29 Batterie parties 22 BEND RANGE tendue courbure 83 esse 32 32 BPM SYNCH 30 BPM SYNC DELAY 43 BUS SORTIE 26 Bus 30 carles ssec tete 76 Charger un seul motif 78 Charger toutes les donn es 77 CHO FLG 44 CHORD OSC 35 CLOCK horloge 85 COMB OSC 37 COMPRESSEUR 45 COPY PART 55 copie son 56 Cr er un morceau 68 CROSS MOD 36 CUTOFF 31 DECIMATEUR 45 Delete File Supprimer fichier 78 DEPTH 30 DEST x ee ees 30 DISTORSION 45 Donn e v nement 72 DRIVE 32 DRUM NOTE NO 80 EDIT SELE
2. A A A A 45 A o O HardHs5 Programmer KORG Audio In Length HardHs6 KORG Demo1 1 8 Appendice Programmer KORG Audio In Length Gabba1 James Sajeva Demo1 2 KORG 2Step3 KORG Demo1 3 KORG 2Step4 KORG Demo1 4 KORG 2Step5 Tomoki Hirata Demo1 5 KORG 2Step6 Tomoki Hirata Demo1 6 KORG 2Step7 David Brant Demo2 1 Oliver Munyak 2Step8 David Brant Demo2 2 Oliver Munyak 2Step9 KORG Demo2 3 Oliver Munyak NuSkIBr3 James Bernard Demo2 4 Oliver Munyak NuSkIBr4 James Bernard Demo3 1 James Bernard NuSkIBr5 James Bernard Demo3 2 James Bernard NuSkIBr6 James Bernard Demo3 3 James Bernard NuSkIBr7 James Bernard Demo4 1 James Sajeva NuSkIBr8 James Bernard Demo4 2 James Sajeva NuSkIBr9 KORG Demo4 3 James Sajeva NuSkIB10 James Bernard Demo4 4 James Sajeva NuSkIB
3. 77 Sauvegarde des donn es dans SmartMedia Save All 77 Charger les donn es depuis SmartMedia dans MIS REDUCIR 77 Charger un motif depuis SmartMedia Load Pattern ete ere 78 Effacement d un fichier EMX 1 file depuis SmartMedia Delete File 78 7 Mode MIDI 79 A propos des canaux MIDI 79 Utiliser le EMX 1 comme un module son 79 Si vous connectez un s quenceur multi pistes MIDI au EM ise iore teo omis 79 Utilitaire MIDI 80 Ex cution des r glages filtre MIDI 80 Assigner les num ros de notes batterie 80 A propos de 81 Assigner un num ro de changement de contr le MIDI un bouton ect ntes 81 Transmission des r glages sons et autres donn es 82 Transmission r ception de donn es m moire 82 Transmission 82 R CEPHON ner dr he ra ror nda 82 Changements de motifs 83 R glage de la gamme de d formation des tons pase S E RE bro 83 Synchroniser la reproduction avec un dispositif MIDI externe 83 Pour utiliser le EMX 1 comme syst me principal et y synchroniser un dispositif MIDI externe 83 Pour utiliser le disposit
4. Mettre une partie en solo Ajouter des accents une partie R gler l adresse de l accent et sa force R gler les parties qui seront accentu es Transposer une phrase Transpose 25 Faire swinguer un motif 25 Specifier l importance du swing 25 Specifier les parties qui vont swinguer 25 Appliquer un roulement une partie 26 Selection d une partie et activation de l effet de roulement 26 R glage du type de 26 Assigner la sortie de chaque partie 26 Ajouter une distorsion pour accro tre l impact El ROI PR tS MEUM 26 Utilisation de l arpeggiator 27 Pour jouer avec l arpeggiator Pour arp ger une partie batterie Pour arp ger une partie synth R gler la note Changer l chelle de l arpeggiator Liste ECHELLE D ARPEGE Edition des sons 29 Edition du son d une partie batterie 29 Assigner une onde 220 441 Edition des param tres Partie Commune Modul tion 1 2 5 i ode pe petisti Edition du son d une partie
5. 50 SUPPRIMER MOTIF 70 SWING 25 synchronisation 84 SYNTH TON 33 SYNTHE types d oscillateur 31 Synth parties 22 TALKING MOD 45 21 TEMPQ iret 67 tempo 20 TEMPO LOCX 21 67 Transpose 25 MEN titre tes 34 TRIG HOLD 59 TUBE GAIN tube de gain 26 TYPE se EU 30 Types d effet 42 UNISON OSC 35 Utilitaire MIDI 80 Vidage de donn es 82 Vidage motif 57 Vidage partie 56 VPM OSC 36 WAVE 29 31 WAVE FORM 34 95 Diagramme Bloc OSC Type Wave OSC Editt OSC Edit2 Synth Part 1 Mod Type Dest Speed Depth BPM Sync Modulation EG Time Filter Type Cutoff Output Bus 3 47 5 gt to 3 4 Bus o to FX1 Bus FX Select Ep FX Send O gt to FX2 Bus to Bus Niveau Audi In Glide Resonance LineMic ___ OSC Multi Mode Pan
6. EMX 1 Music Production Station _ Station de production musicale Guide d Utilisation 18 000000000 00000 2 _ CEE ET VALVE FORCE KORG Pr cautions Marque CE pour les normes europ ennes harmonis es Emplacement La marque CE appos e sur tous les produits de notre firme L utilisation de cet instrument dans les endroits fonctionnant sur secteur jusqu au 31 d cembre 1996 signifie suivants peut en entrainer le mauvais fonctionne que ces appareils r pondent la Directive EMC 89 336 ment CEE et la Directive concernant la marque CE 93 68 En plein soleil CEE Endroits tr s chauds ou tr s humides La marque CE appos e apr s le 1 janvier 1997 signifie que i i ces appareils sont conformes la Directive EMC 89 336 EE dolum 5 la Directive concernant la marque CE 93 68 CEE A proximit de champs magn tiques ainsi qu la Directive Basse Tension 73 23 CEE La marque appos e sur tous les produits de notre firme fonctionnant sur piles signifie que ces appareils r pondent Alimentation 2 4 la Directive 89 336 et la Directive concernant Branchez l adaptateur secteur fourni une prise la marque CE 93 68 CEE secteur de tension appropri e Evitez de brancher l adaptateur une prise de courant dont la tension ne correspond pas celle pour laquelle l appareil est co
7. Pour reprendre la reproduction Pour arr ter la reproduction Selection d un motif Pour v rifier quel motif est en train d tre jou Pour forcer la reproduction red marrer au d but d un moll cota 20 A propos du timing des changements de motifs 20 R glage du tempo de reproduction 20 Utilisation du bouton rotatif pour r gler le tempo 20 Pour r gler le tempo avec plus de pr cision 20 Utilisation de la touche TAP pour r gler le tempo 21 Auto Scann risation 21 Pour garder un tempo constant tout en changeant de motif TEMPO LOCK 21 Jouer le son d une partie 22 Qu est ce qu une 22 Parties batterie 1 5 6A B 7 Parties synth 1 5 Parties accentu es batterie synth Ecouter le son d une partie Ecouter le son d une partie batterie Ecouter le son d une partie synth fonction Keyboard clavier RR R o Uer entes 22 Selection d une partie 23 Partie batterie 23 Pour s lectionner une partie durant la reproduction sans la jover Partie batterie Partie accentu e sese Assourdir une partie
8. serem sam mn STOP CANCEL lt JL Ih J J LJ C Ed Cru cam T o o 4 5 Mode Song morceau Chaque morceau est constitu de motifs arrang s dans un ordre sp cifique de reproduction Vous pouvez cr er et sauvegarder jusqu 64 morceaux dans le EMX 1 En plus de la reproduction des motifs l enregistrement d v nements vous permet d enregistrer une ex cution de partie batterie une ex cution de partie synth une ex cution d arpeggiator des mouvements de boutons des op rations 5010 mute mise en solo assourdissement et des changements de tempo au sein d un morceau A d t p fu Qu est ce qu un morceau Un morceau est un arrangement de motifs dans l ordre d sir de reproduction Sur le EMX 1 vous pouvez cr er et sauvegarder jus qu 64 morceaux Dans chaque morceau vous pouvez arranger jus qu 256 motifs et vous pouvez aussi enregistrer des rythmes des phrases et des mouvements des boutons d dition des sons Qu est ce que la position 2 Sur le EMX 1 la position fait r f rence un positionnement parti culier dans l ordre des motifs qui sont enregistr s jou s dans un morceau C est l unit gr ce laquelle vous pourrez diter un mor ceau Song Motif A 03 Motif B 01 Motif A 01 Motif A 02 VLERE de Mn s Position 001 Position 002 Positio
9. 4 3 Maintenir la touche SHIFT enfonc e et presser la touche de pas 5 d touche 5 clignote La touche de partie de desti nation copie clignotera en E Ea 3 2 6 Ed 8 4 Utiliser le bouton rotatif pour s lectionner num ro du motif de la partie qui sera copi source copie Vous pouvez presser la touche _ 2 5 Gm SHIFT pour voir le nom de motif de la destination copie 5 Presser une touche de partie pour s lectionner la partie source co pie La touche de la partie source copie clignotera et la touche de la partie destination copie s teindra Vous pouvez entendre le son de la source copie en pressant sa touche de partie Les parties synth peuvent tre entendues sur C4 6 Presser nouveau la touche de pas 5 pour ex cuter l op ration Copy Sound Si vous d cidez d annuler appuyez sur la touche STOP CANCEL A Vous ne pouvez pas copier des donn es sons entre une partie synth et une partie batterie Effacer les donn es s quences d une partie Pour effacer les donn es s quences d une partie s lectionn e vous pouvez uti liser les seize touches de pas pour activer d sactiver on off chaque d clenchement individuellement ou ex cuter l une des deux op rations suivantes Pour effacer toutes les donn es de reproduction d une partie CLEAR PART Vidage pa
10. 64 Sauvegarder un motif Si vous voulez sauvegarder un motif que vous avez dit ou cr vous devez effectuer l op ration Write Rename expliqu e ci dessous Lorsque vous effectuez cette op ration l op ration Copier des donn es dans un motif sera automatiquement effectu e en fonction de la longueur du motif Si vous d cidez de ne pas sauvegarder un motif que vous avez cr Changez tout simplement de motif sans effectuer l op ration Write Rename Sauvegarder en crasant un motif existant 1 Appuyer sur la touche WRITE RENAME crire renommer L affichage param tres indiquera WriteTo Ecrire vers et l affi chage valeur indiquera le num ro de motif de destination de la sauve garde Vous pouvez alors appuyer sur la touche SHIFT pour faire passer l affichage de le num ro de motif de destination de la sauve garde aux six caracteres du nom de motif Ecraser sur un motif diff rent 4 4 Utiliser le bouton rotatif pour changer le num ro de motif jusqu la destination de sauvegarde d sir e Assurez vous de s lectionner un num ro de motif qui ne contienne pas de donn es importantes que vous souhaiteriez conserver Appuyer sur la touche WRITE RENAME pour d marrer la sauve garde La touche WRITE RENAME s allume pendant la sauvegarde des donn es et s teint lorsque l op ration est termin e Si vous d cidez d annuler appuyez sur la touche STOP CANCEL Lorsque les donn es ont
11. A Apr s avoir enregistr une s quence de mouvements vous pouvez l diter en appuyant sur la touche STEP EDIT et en utilisant MO TION DEST et MOTION VALUE 60 Editon des donn es d une s quence de mouvements p 60 Editon des donn es d une s quence de mouvements A Si vous appuyez sur la touche STOP CANCEL pour arr ter la repro duction puis que vous sauvegardez le motif comme indiqu dans Sauvegarder un motif les donn es de la s quence de mouvements que vous avez enregistr es seront sauvegard es en m me temps que le motif A Vous pouvez enregistrer un maximum de vingt quatre s quences de mouvement dans chaque motif Jeu d une s quence de mouvements Vous pouvez reproduire une s quence de mouvements selon l un des deux mo des d crits ci dessous Le mode de reproduction peut tre s lectionn ind pen damment pour chaque partie Les s quences de mouvements d effets seront toujours reproduites en utilisant lemode SMOOTH doux d une s quence de mouvements de partie Les s quences de mouvements pour une partie accentu e seront toujours reproduites en utili sant le mode TRIG HOLD maintien du d clenchement A Les s quences de mouvements AMP EG ROLL FX SELECT FX SEND MOD TYPE MOD DEST BPM SYNC et SYNTH FILTER TYPE seront toujours reproduites en utilisant le mode TRIG HOLD m me si SMOOTH est s lectionn SMOOTH Les mouvements de bouton seront reproduits doucement vous entend
12. CENT partie synth les touches de pas indiqueront les adresses des accents m Q 2 Chaque fois que vous pressez une touche de pas l accent sera sera Niveau d accent mis on off allum teint pour cette adresse pour vous laisser sp cifier le motif de l accent 3 Utiliser le bouton de volume dans la section Partie Commune pour ajuster la force de l accent En tournant le bouton vers la droite vous augmenterez la diff rence entre les sons accentu s et les sons non ac centu s Si vous tournez le bouton compl tement gauche il n y aura aucune diff rence entre les sons accentu s et les sons non accentu s A Presser la touche partie accentu e ne produira aucun son Quand vous pressez une touche de partie pour jouer celle ci le son sortira au niveau accentu En jouant le motif pendant que vous faites cet ajustement vous pour rez entendre les r sultats A Les r glages Accent n auront pas d effet sur une partie dont la fontion ACCENT SW est teinte R gler les parties qui seront accentu es ACCENT IW On Off allum teint Vous pouvez activer d sactiver la fonction s par ment pour cha que partie 1 Presser la touche PART EDIT elle s allume 2 Utiliser les touches de curseurs V jusqu ce que l affichage ACCENT mm mmm param tre indique Accent Sw Les symboles m en bas de l cran 123 4 556012345 indiqueront le statut d accentuation activ d
13. 0 127 Augmente la quantit de retour renvoy e vers le filtre Entr e Audio peigne Au fur et mesure que ce retour augmente l effet du filtre peigne est de plus en plus grand accentuant les harmoniques des multiples de la fr quence sp cifi e par OSC EDIT 2 OSC EDIT2 CombPtch 0 127 R gle la fr quence qui servira d axe au filtre peigne Liste PCM Batterie 4 Pattern motifs g No Nom d accord Cat gorie No Nom d accord Cat gorie No Nom d accord Cat gorie 1 BD Dark Kick 70 SD Brk1 139 Bng Slap 2 0 991 71 SD Brk2 140 Bng Lo1 3 BD 992 72 SD Brk3 141 Bng Lo2 4 BD Synl 73 SD Brk4 142 Cng Hil 5 BD Syn2 74 SD D amp B 143 Cng Hi2 6 BD Syn3 75 SD Clapl 144 Cng HiMt 7 BD Syn4 76 SD Clap2 145 Cng Lo1 8 BD Syns 77 SD R amp B1
14. 12345 60687712 345 DRUM SLT 6 L affichage param tres demandera Sure et l af fichage valeur indiquera No Tourner le bouton rotatif pour afficher Yes et appuyer sur la touche 13 pour ex cuter l op ration de suppression Du rant la suppression du fichier les touches de pas indiquent la progression de l op ration Seu Is les fichiers du EMX 1 peuvent tre suppri m s par le EMX 1 7 Mode MIDI Dans ce mode vous pouvez r gler le canal MIDI l horloge et l tendue de la courbure de hauteur A Si vous voulez sauvegarder les r glages que vous effectuez en mode MIDI vous devez effectuer l op ration Write p 76 M morisation des r glages en mode Global A propos des canaux MIDI De m me qu un poste de t l vision ne re oit que le programme qui est mis sur le canal sur lequel il est r gl un dispositif MIDI ne re oit que les don n es qui sont transmises sur le canal sur lequel il est r gl pour recevoir Les r glages du mode MIDI MIDI Ch vous per mettent de r gler les canaux transmission r cep tion de l EMX 1 ind pendamment pour chacune des parties synth 1 5 et collectivement pour tou tes les parties batterie ensemble Utiliser le EMX 1 comme un module son Utiliser un c ble MIDI pour connecter le connecteur MIDI OUT de votre clavier MIDI etc au connecteur MIDI IN du EMX 1 1 Appuyer sur la touche MIDI elle s allume 2 Utiliser les touche
15. OSC EDITI ModDepth 0 127 R gle la r solutiuon de l effet VPM OSC Edit2 ModHarm 00 25 32 00 R gle la hauteur de l oscillateur 2 le modulateur en tant qu harmonique multiple de l oscillateur 1 WS Wave shaping Formatage d onde Le formatage d onde cr e des formes d onde complexes en m langeant deux oscillateurs puis en passant le r sultat travers un formateur d onde transformation non lin aire Waveshape COM WAVESHAPE WAVE onde Typel Type2 Commute le type d effet de formatage d onde OSC EDIT1 WovShape 222 0 127 R gle la r solution de l effet de formatage d onde OSC EDIT2 OSC2Ptch 63 63 R gle la hauteur de l oscillateur 2 Une valeur de 63 cr e une diff rence de hauteur de 2 octaves et une valeur de 47 cr e une diff rence de hauteur de 1 octave Pour une valeur de 0 la hauteur sera la m me que celle de l oscilla teur 1 ADDITIVE OSC Additive oscillator Oscillateur additionnel L oscillateur additionnel cr e une forme d onde en ajoutant trois oscillateurs C est une bonne facon de faire sonner un orgue ou une cloche RO 9 Harmoniques OSC3 4 Osca Harmoniques WAVE onde Saw Squ Tri Sin S lectionne la forme d onde de base OSC EDITI OSC2Harm 00 25 32 00 R gle la hauteur de l oscillateur 2 en tant qu harmonique multiple de l oscill
16. Qu est ce que VALVE C FORCE 8 Qu est ce que 2 Technologie Multi Mod lisa M E 8 2 Les parties et leur fonctions 9 Panneau sup rieur 9 Section commune 10 Section dition Nina en 11 Section s lection de partie 12 Section touches de pas 13 Section Arpeggiator 14 Panneau arri re 15 Panneau 15 Section 15 Items et fonctions de l affichage 16 Fonctionnement de base 17 Pr paration 17 Raccordements 17 Mise sous tension on off 17 Pour mettre sous tension 17 Pour mettre hors tension 8 17 Jeu d un morceau D mo 18 Pour suspendre la reproduction Pour reprendre la reproduction Pour arr ter la reproduction Liste de morceaux D mo 4 Mode Pattern motifs 19 Jeu des motifs 19 Qu est ce qu un motif 2 19 Jeu d un Pour commencer la reproduction Pour suspendre la reproduction
17. 1234560657712 345 DRUM PART Tourner le bouton rotatif pour s lectionner le nu m ro de note d sir Pour chaque partie batterie que vous voulez assigner r p tez les tapes de s lection de la partie batterie puis de s lection d un num ro de note Lorsque vous avez fini d effectuer les r glages ap puyer sur la touche 12 pour revenir en mode MIDI La touche 12 s teint et la touche de mode MIDI s allume Si vous d cidez d annuler appuyez sur la touche STOP CANCEL ou sur une touche de mode Dans les r glages d usine les num ros de note bat terie sont assign s comme suit Partie Note Drum1 C2 Drum2 D2 Drum3 E2 Drum4 F2 Drum5 G2 Drum6A 22 Drum6B Drum7A Drum7B A La correspondance entre les noms de note et les num ros de note peut varier selon les dispositifs des diff rents fabricants Veuillez donc v rifier la correspondance pour le dispositif que vous con nectez A Chaque bouton de partie batterie peut tre dit en utilisant les messages NRPN MIDI A propos de note on note off Lorsque vous appuyez sur une touche de partie batterie un message note on du num ro de note assign chaque partie batterie sera tranmis sur le canal MIDI sp cifi Lorsque vous utilisez la fonction Keyboard clavier pour jouer les touches de pas un message note on 9n kk vv n num ro note vv vitesse du nu m ro de note assign
18. 2 Appuyer sur une touche de partie batterie pour s lectionner la par tie que vous voulez diter 3 Appuyer sur la touche de s quence de mouvements pour s lection ner soit SMOOTH soit TRIG HOLD 4 Presser la touche REC pour vous mettre en mode pr enregistre ment La La touche REC s allumera et la touche PLAY PAUSE cli gnotera 5 Presser la touche PLAY PAUSE pour d marrer le motif La touche et la touche PLAY PAUSE s allument PART COMMON MODULATION CUS Pan Ria speen onu ok AMP om Co G O s Ms Melee el sum ROLL TYPE 120671 Bent ARPEGGIO SCALE COMPARE OUTPUT BUS SwunG sw ACCENT SW an nme nore RO STEPREC MASTER TUNE PROTECT BEND RANGE Penre son mn 0 24 Wl ooo soo Pe PA PAUSE 1 2 eH 6 Tourner le bouton de hauteur la hauteur d sir e jusqu ce que le motif ait accompli un cycle 7 Lorsque le motif a t jou pendant exactement un cycle apr s que vous ayez commenc bouger le bouton la touche REC s teint auto matiquement et la reproduction du motif reprend vous permettant d entendre la s quence de mouvements que vous avez enregistr
19. D 1234560657712 345 DRUM PART 9 5 Effectuer les r glages sur votre dispositif MIDI ex terne esclave de facon recevoir les messages MIDI 6 Lorsque vous d marrez la reproduction sur le EMX 1 le dispositif MIDI externe op re en synchro nisation avec celui ci Lorsque vous utilisez RESET PLAY pour repren dre la reproduction au d but du motif seul le mes sage MIDI Start sera transmis s u u n 4 83 84 Pour utiliser le dispositif MIDI externe comme syst me abiens et y synchroniser le EMX 1 Utiliser un c ble MIDI pour connecter le connec teur MIDI IN du EMX 1 au connecteur MIDI OUT du dispositif MIDI externe par exemple un s quenceur ou un synth tiseur 2 Appuyer sur la touche MIDI elle s allume 3 Appuyer sur la touche de curseur A jusqu ce que l affichage indique Clock horloge 4 Tourner le bouton rotatif pour s lectionner Ext horloge externe 12345686078751234 5 DRUM PART 5 Effectuer les r glages sur votre dispositif MIDI ex terne maitre de facon ce qu il transmette les messages horloge MIDI 6 Revenir en mode Pattern motif ou Song mor ceau 7 Lorsque vous d marrez le s quenceur de votre dis positif MIDI externe le EMX 1 reproduit en syn chronisation avec celui ci Si des messages horloge MIDI sont re us au con necteur MIDI IN vous pouvez appuyer sur la tou che PLAY PAUSE du EMX 1 pour fa
20. une dis torsion peut se produire sur certains son en en tr e Si vous r glez la vitesse sur 0 le LFO s arr tera cette position phase La position phase la quelle le LFO s arr te n est pas crite dans les donn es du motif morceau En outre l tat phase du LFO est r initialis lorsque vous commutez sur cet effet partir d un autre type d effet Cela si gnifie qu un motif morceau pour lequel vous avez s lectionn cet effet r gl la vitesse sur 0 et crit les r glages dans la m moire pourra sonner dif f remment la prochaine fois que vous s lection nerez ce motif morceau 4 PHASER Phaser Cet effet cr e un sentiment de modulation en modifiant cycli quement la phase du son et en m langeant ce son d cal avec le son original FX EDITI 0 127 R gle la vitesse du phaser LFO Tourner le bouton vers la droite acc l rera le LFO FX EDIT2 Depth R gle la profondeur du phaseur Tourner le bouton vers la droite donnera au son un sentiment plus important de modulation li Si le r glage de r solution est trop lev une dis torsion peut se produire sur certains son en en tr e Si vous r glez la vitesse sur 0 le LFO s arr tera cette position phase La position phase la quelle le LFO s arr te n est pas crite dans les donn es du motif morceau En outre l tat phase du LFO est r initialis lorsque vous commutez sur cet effet partir d
21. 12 1 2 4 o o o e Affichage Valeur de note de de pas battement chaque touche de pas 16 16 Double croche 32 x 16 32nd note 8Tri Jy x 12 Triolet de croches 16Tri x 12 16th note triplet R glage de la longueur LENGTH longueur ue 1 8 1 Si le EMX 1 est en train de jouer appuyer sur la touche STOP CANCEL pour arr ter la reproduction 2 Presser la touche PATTERN elle s allume 3 Utiliser les touches de curseur A V pour s lectionner length dans l affichage 4 Tourner le bouton rotatif pour r gler la longueur du motif en mesures 5 Si vous voulez conserver le motif que vous avez dit presser la touche WRITE RENAME p 64 Sauvegarder un motif R glage du battement BEAT battement unies 16 32 8Tri 16Tri 1 Si le EMX 1 est en train de jouer appuyer sur la touche STOP CANCEL pour arr ter la reproduction 2 Presser la touche PATTERN elle s allume 52 3 Utiliser les touches de curseur V pour s lectionner beat dans l affichage 4 Tourner le bouton rotatif pour r gler le battement 5 Si vous voulez conserver le motif que vous avez dit presser la touche WRITE RENAME p 64 Sauvegarder un motif R glage du dernier pas Vous pouvez r gler le Last Step dernier pas si vous devez cr er un motif ayant une signature temps irr guli
22. Bn 20 bb chan gement contr le 32 mm num ro banc lower byte Si le EMX 1 re oit un message de changement de programme sur le canal MIDI appropri il changera les motifs au sein du m me groupe par exemple de A01 vers A02 Si le EMX 1 re oit un message de s lection de banc il changera les groupes par exemple de A01 vers C01 de fa on ce que les motifs d un autre groupe puissent tre s lectionn s Le r glage MIDI Filter du mode MIDI d termine si le EMX 1 transmettra et recevra les changements de programme S lection banc Changement Num ro MSB LSB programme motif 00 00 0 127 A01 B64 00 01 0 127 01 064 R glage gamme d formation des tons Lorsque le EMX 1 re oit un message de courbure de hau teur En vv vv vv vv bytes inf rieurs et sup rieurs de la valeur exprimant ensemble une tendue de 16384 pas avec 8192 vv vv 00H 40H une courbure de hauteur sera appliqu e la partie synth qui re oit sur ce canal Le r glage de l tendue de la courbure d crit ci dessous sp ci fie la quantit de changement de hauteur qui sera effecti vement produite en r ponse aux messages MIDI de cour bure de hauteur R glage de la gamme de d formation des tons BEND RANGE tendue courbure 12 12 Voici comment sp cifier la quantit maximum de changement de hauteur qui sera produite quand un message MIDI de courbure de hauteur sera re u Appuyer sur la tou
23. C7 A Si vous pressez la touche partie accentu e synth vous n enten Pitch Range 0 2 A2 CA 4 6 A6 C8 drez aucun son Vous ne pouvez pas faire passer la touche KEYBOARD sur on of f sauf si l une des touches de parties synth 1 5 est s lectionn e A Chaque partie synth tant un synth tiseur monophonique elle ne 22 peut jouer deux notes ou plus simultan ment polyphonie Selection d une partie Utiliser les touches de parties pour s lectionner la partie que vous voulez diter Partie batterie 4 Lorsque vous pressez une touche partie batterie le son assign sera jou et cette partie sera s lectionn e la touche de partie s allumera Les touches de pas s allumeront pour indiquer l adresse des d clen chements l int rieur du motif de rythme Durant la reproduction le pas en cours s allumera galement Lorsque vous pressez une touche partie batterie pour la jouer elle sera reproduite son volume accentu Pour s lectionner une partie durant la reproduction sans la jouer Maintenir enfonc e la touche Shift et presser la touche partie batterie Partie batterie Lorsque vous pressez une touche partie synth la touche s allume et cette partie est s lectionn e Lorsque la touche KEYBOARD est allum e vous pouvez jouer la partie en utilisant les touches de pas comme un clavier La facon dont les touches de pas s allumeront alors d pendra du statut de la touche KEYBOARD On allum
24. ERASE Effacer urat iot bna bete o treated 1 Presser la touche de partie pour s lectionner la partie o vous vou w lez effacer des donn es 2 Durant la reproduction ou l enregistrement maintenir enfonc e la touche SHIFT et presser et maintenir enfonc e la touche RESET ERASE pour effacer les donn es qui sont reproduites ce moment l A Pour une partie synth cette op ration n efface que les donn es d clenchement le num ro de note et le temps de porte de chaque pas restant inchang s Effacer toutes les donn es d un motif CLEAR PATTERN Vidage motif Cette op ration efface toutes les donn es du motif en cours de s lec tion Les r glages sons de chaque partie les donn es de s quences compris les s quences de mouvements le tempo la longueur et le battement seront tous r initialis s 1 Si le EMX 1 est en train de jouer presser la touche STOP CANCEL pour arr ter la reproduction 2 S lectionner le motif que vous voulez effacer p 20 S lection d un motif ne 6 3 Maintenir la touche SHIFT enfonc e et presser la touche de pas 8 3 4 6 8 Clear Pattern La touche 8 clignote A ce stade vous pouvez pres CEN CENE EC ADS ser la touche SHIFT pour voir le nom du motif 4 Appuyersur une nouvelle fois la touche de pas 8 po
25. Si vous avez achet ce produit via l internet par vente par correspondance ou et vente par t l phone vous devez v rifier que ce produit est bien utilisable dans le pays o vous r sidez ATTENTION L utilisation de ce produit dans un pays autre que celui pour lequel il a t congu peut tre dangereuse et annulera la garantie du fabricant ou du distribu teur Conservez bien votre r c piss qui est la preuve de votre achat faute de quoi votre produit ne risque de ne plus tre couvert par la garantie du fabricant ou du distributeur KORG INC 15 12 Shimotakaido 1 chome Suginami ku Tokyo Japan 2003 KORG INC Printed in China
26. a 14 L MARCO METRONOME CLOCK AAP CONTROL MIDI CH MASTER TURE REND um OUTPUT BUS TYPE sums sw ACCENT SU ARPEGGIO SCALE COMPARE as e m PATTERN NWAUVE 7 TEMPO Utilisation de la touche TAP pour r gler le tempo Durant la reproduction d un motif presser la touche TAP deux fois ou plus chaque intervalle de noire du tempo d sir Les interval les auxquels vous pressez la touche seront d tect s et le tempo sera r gl en cons quence Vous pouvez r gler le tempo de cette fa on m me lorsque le EMX 1 est arr t ou s il est sur pause Auto Scann risation BPM D tection du tempo partir de l entr e des bornes AUDIO IN Voici comment vous pouvez automatiquement d tecter le tempo d un signal audio entr e partir des bornes AUDIO IN et le sp ci fier comme tempo du EMX 1 Presser la touche AUTO BPM SCAN pour commencer la d tection la touche s allume L affichage de param tre indique AutoBPM Pour le moment le r glage de tempo demeure inchang Lorsque la d tection est termin e la touche AUTO BPM SCAN cli gnote L affichage indique la valeur du tempo d tect Si la d tection automatique ne parvient pas d terminer le tempo l af a fichage de valeur de tempo dispara tra et indiquera Presser la touche AUTO BPM SCAN pour installer le tempo le temp
27. e lg 71 Enregistrement d v nements Enregistrer les donn es d un v nement morceau En plus de vous permettre d arranger des motifs pour cr er un morceau le mode Song du EMX 1 vous permet galement d enregistrer vos prestations en temps r el en utilisant les touches du bloc batterie la fonction Keyboard clavier l arpeggiator et les mouvements de boutons Enregistrer votre prestation et vos op rations en mode Song de cette fa on est d sign comme un Enregistrement d v nement Un Enregistrement d v nement peut enregistrer les six types de donn es suivants donn es v nement e Votre prestation sur les touches de partie batterie e Votre prestation en utilisant la fonction Keyboard clavier e Votre prestation en utilisant l arpeggiator e Vos mouvements sur les boutons et les op rations sur les touches seulement pour la partie s lectionn e e Les op rations de mise en solo et d assourdissement pour les par ties Tempo Lorsque vous utilisez Event Recording Enregistrement d v nement vous pouvez enregistrer de fa on r p titive sur la m me r gion et d poser encore plus de donn es celles list es ci dessus sur chaque pass passage de l enregistrement L En registrement d v nement remplacera crasera seulement les donn es pr existantes c est dire les m mes types d v nements que pour les donn es nouvellement enregistr es Les v nements existants d un autre typ
28. lt Filter to L R Audio In Audio In O Thru Synth Part 2 Synth Part 3 5 CER de mouvements assignation libre Synth Part 4 9 Synth Part 5 otion Seq x 24 Partie de destination Param tre de destination EE rss Ne iuo AV Drum Part 1 Output Bus 3 4 to 3 4 Bus Mod Type Dest Speed Depth BPM Sync Modulation 0 H4 5 io FX1 Bus EG Time FX Select o EG EG Type FX Send to FX2 Bus O Wave Pitch Level Pan to FX3 Bus Drum OSC to L R Bus O gt Drum Part 2 l gt to L R Bus etronome Drum Part 3 to 3 4 Bus Drum Part 4 Drum Part 5 PE Drum Part 6A xclusive Drum Part 6B p Prum Part 7A xclusive Drum Part 7B Effect Type FX Edit1 FX Edit2 FX1 Effect 1 _ FX Chain Effect Type o FX Edit1 FX Edit2 FX2 Bus Effect 2 FX Chain Effect Type o FX Edit1 FX Edit2 FX3 Bus Effect 3 VALVE FORCE Master Tube Gain Volume gt Tube gt output L unBs v Y amp Headphones Tube 912 5 Output R 3 4 B Indv Output 3 us Indv Output 4 96 Station de Production ELECTRIBE MX EMX 1 Charte d impl mentation MIDI 2003 5 8 Transmise Reconnue Remarques Canal Par d faut de base Chang Par d faut Messages Modifi Num ro 0 127 de note Vraie voix 0 127 Note ON O 9n v 30 127 9 v21 127 La vitesse transmise est sp cifi e par le niveau d accent N Vi Note OFF 064 N Apr s Canal
29. t d velopp pour la technologie DSP utili s e pour le Z1 le MS2000 et la gamme Electribe pour cr er une large gamme de variations de timbres gr ce un petit nombre d op rations tr s simples La section oscillateur offre un total de seize mod les synth tiques diff rents qui comprennent non seulement les mod les de synth tiseurs analogi ques standards tels que Waveform Sync Cross Mod et Ring Mod mais aussi de nouveaux types de synth s qui n taient pas encore disponibles comme un type Accord qui peut produire un ac cord complet partir d une seule note un type Unisson qui vous permet de faire d toner jusqu six oscillateurs pour cr er un son extr mement ri che et un type Waveshape qui m lange deux os cillateurs puis module le r sultat obtenu pour g n rer des ondulations sonores complexes Le EMX 1 peut contenir 256 motifs en m moire Chacun d entre eux vous laisse stocker un son et une s quence allant jusqu 128 pas pour chaque partie Lors de l achat 192 des motifs internes sont pr programm s sp cifiquement pour la musique de danse et les autres styles de musique moderne 64 morceaux Une s quence de motifs des donn es de sourdine et des mouvements de bouton peuvent tre sauve gard s en tant que morceau dans chacun des 64 morceaux contenus dans la m moire Programmation de motifs intuitifs Les seize touches de pas du panneau avant vous permettent d entrer des donn e
30. t sauv es le num ro de motif de destination de sauvegarde sera s lectionn Ayez conscience que lorsque vous sauvegardez un motif de cette fagon les donn es de motif pr sentes dans la destination de sau vegarde seront cras es Vous ne pourrez pas sauvegarder si le r glage Protection M moire mode Global p 75 Protection des donn es en m moire est ac tiv Dans ce cas d sactivez le r glage Protection M moire mode Global avant de sauvegarder Lors de la sortie usine de l appareil la protection m moire est activ e Ne jamais couper l alimentation pendant que des donn es sont en cours de sauvegarde Cela pourrait d truire les donn es Sauvegarder un motif sous un nom diff rent 1 gt Maintenir la touche SHIFT enfonc e et appuyer sur la touche WRITE RENAME cette touche clignote Cette touche clignote L affichage param tres indique Rename Renommer et l affichage valeur indique six caract res du nom de motif Assigner le nom au motif que vous voulez sauvegarder Utiliser les touches de curseur A V pour faire bouger le curseur vers la gauche ou vers la droite dans l affichage param tres puis tourner le bouton rotatif pour diter le nom de param tre Vous pouvez assigner au motif un nom comprenant jusqu huit caracteres Lorsque vous avez fini d assigner le nom appuyer sur la touche WRITE RENAME S lectionner le num ro de motif de destination de sauvegarde The parameter di
31. Edition d un morceau 70 Ins rer un motif satin 70 Supprimer un motif 70 Supprimer les donn es d un morceau 70 Si vous effacez des donn es d un morceau par accident TT 71 Changer le motif dans une position sp cifique 71 Maintien des r glages d assourdissement d une partie m me quand le motif change 71 Reproduire des morceaux successivement 71 Enregistrement d v nements 72 Enregistrer les donn es d un v nement MOFCEQU COR E V R E E He 72 Enregistrement en utilisant Event Recording 72 Effacement de donn es d v nements d un morceau 73 Pour v rifier les donn es d v nements d un morceau 73 M morisation d un morceau 74 Pour simplement sauvegarder un morceau Pour sauvegarder en crasant un morceau diff rent 74 Pour renommer et sauvegarder un morceau 74 6 Global mode 75 R gler le m tronome 75 Accorder avec un autre instrument 75 Protection des donn es en m moire 75 Echange des fonctions de l arpeggiator 76 M morisation des r glages en mode Global 76 Utilisation de SmartMedia 76 A propos des cartes 20 4 200 0 76 Pr cautions de manipulation 76 Formatage de SmartMedia
32. FX EDITI FX EDIT2 Parties 1 7 Les param tres de partie Commune PITCH EG TIME PAN LEVEL AMP EFFECT ROLL FX SEND FX SELECT et les param tres de modulation SPEED DEPTH BPM SYNC MOD TYPE MOD DEST Parties synth 1 5 Les param tres de partie Commune GLIDE EG TIME PAN LEVEL AMP EG ROLL FX SEND FX SELECT les param tres de modula tion SPEED DEPTH MOD TYPE MOD DEST le param tre d os cillateur de synth OSC EDIT 1 OSC EDIT 2 et les param tres de Filtre Synth CUTOFF EG INT RESONANCE DRIVE FILTER TYPE Parties accentu es Le param tre de partie commune LEVEL Enregistrement d une s quence de mouvements Voici comment enregistrer une s quence de mouvements mouvements de tou ches ou de boutons pour une partie ou un effet Pour enregistrer une s quence de mouvements pour une partie s lectionner la partie d sir e puis activer la touche de s quence de mouvements de la section partie commune pour s lectionner soit SMOOTH soit Pour enregistrer une s quence de mouvements pour un effet acti vez la touche de s quence de mouvements de la section effet Dans l exemple suivant nous allons enregistrer une s quence de mouvements pour la hauteur d une partie batterie A Si vous r enregistrez un bouton pour lequel une s quence de mou vements a d j t enregistr e les donn es pr c dentes seront effac es 1 En mode motif s lectionnez le motif que vous voulez diter
33. LEDs s lectionn s La rang e sup rieure des LEDs vert indique l adresse dans le motif en cours de reproduction longueur 1 jusqu 8 La rang e inf rieure des LEDs rouge indique la position montr e par les touches de pas longueur 1jusqu 8 Lorsque la fonction KEYBOARD clavier est al lum e ces LEDs indiquent la position de l octave Lorsque la fonction Pattern Set est allum e ces LEDs indiquent le groupe de r glage de motifs enregistr pour les touches de pas 6 Touches de pas 1 16 Ces touches peuvent tre utilis es pour entrer des donn es dans un motif et s allumeront pour mon trer la position ou le rythme auxquels chaque par tie sera jou e Lorsque la touche KEYBOARD clavier est sur on allum e vous pouvez utiliser ces cl s comme un clavier pour jouer une partie synth Lorsque la fonction Pattern Set est sur on cligno tante vous pouvez utiliser ces touches pour s lectionner des motifs ainsi que pour assigner des motifs des touches individuels NN e v a u M lt 14 Section Arpeggiator 1 Contr leur de bande Lorsque vous touchez le contr leur de bande la partie s lectionn e commencera jouer automati quement Lorsqu il est utilis avec une partie synth les double croches seront audibles et le temps de porte changera selon l endroit o vous toucherez le contr leur de bande Lorsqu une par tie batterie est s lectionn
34. et le tourner vers la droite fait passer le son vers R R gle le niveau de sortie Tourner le bouton vers la droite augmen tera le niveau AMP EG t N TI Fait commuter l ex cution de amp EQ Chaque fois que vous pres sez cette touche le type d enveloppe alternera entre le volume d clinera graduellement selon le rythme sp cifi par EG TIME et le son s arr tera au moment fix par EG TIME Ceci active on ou d sactive off l effet Roll roulement pour cha que partie L intervalle de roulement est d termin par le tempo du motif le type de roulement et le r glage du Swing 26 R glage du type de roulement Si vous maintenez enfonc e une touche de partie lorsque Roll rou lement est activ un roulement sera jou aussi longtemps que vous maintiendrez la touche enfonc e FX SELECT ond uad eai EER re FX1 FX2 FX3 Ici vous pouvez s lectionner le type de processeur d effet qui sera appliqu la partie L effet commutera chaque fois que vous presse rez la touche Si l effet send FX SEND est activ l effet s lectionn sera appliqu Ceci ne s applique pas aux parties dont le bus sortie est r gl sur 3 4 p 26 Assigner la sortie de chaque partie FX SEND On Off Ceci sp cifie si l effet s lectionn sera appliqu Le r glage alternera entre on allum et off teint chaque fois que vous presserez la touche Le r glage FX SELECT s lection
35. mo tif et mode Song morceau pour arr ter le son Si une note est coll e durant la reproduction du EMX 1 via MIDI maintenez la touche SHIFT en fonc e et appuyez sur la touche STOP CANCEL pour lancer une r initialisation MIDI Lorsque vous jouez un motif celui ci est reproduit en boucle Lorsque vous avez fini de l couter appuyez sur la touche STOP CANCEL p 19 Le son ou les op rations sont diff rents par rapport l dition Avez vous bien effectu l op ration Write sauve garde apr s l dition p 64 74 Apr s avoir dit vous devez effectuer l op ration Write avant de changer les morceaux ou les motifs ou avant de couper l alimentation 8 Appendice Contr leContr le impossible du EMX 1 via MIDI Le c ble MIDI est il correctement raccord Lorsque le EMX 1 joue partir d un dispositif ex terne Le EMX 1 est il r gl pour recevoir les donn es MIDI sur le canal de transmission du dispositif externe p 79 Le param tre du Canal MIDI en mode MIDI est il r gl sur le canal que vous voulez utiliser 1 p 79 Les r glages du Filtre MIDI en mode MIDI sont ils appropri s re p 80 Lorsqu un dispositif externe joue partir du EMX 1 Le EMX 1 est il r gl pour transmettre les donn es MIDI sur le canal de r ception du dispositif ex terne p 79 Les r glages du Filtre MIDI en mode MIDI sont ils appropri s p 80 Im
36. r seront d plac es d une position en direction de la fin du morceau Supprimer un motif DELETE PATTERN 2 4 Cette op ration vous permet de supprimer le motif d une position Les motifs suivants seront d plac s vers le d but du morceau Si le EMX 1 est en train de jouer appuyer sur la touche STOP CANCEL pour arr ter la reproduction Maintenir la touche SHIFT enfonc e puis appuyer sur la touche de pas 10 DELETE PATTERN La touche 10 clignote Utiliser le bouton rotatif pour s lectionner la position dont vous voulez supprimer le motif Par exemple si vous voulez supprimer le motif la position 5 il faut amener l affichage sur 005 Appuyer nouveau sur la touche de pas 10 pour supprimer le motif cette position la touche s teint Si vous d cidez d annuler l op ration appuyer sur la touche STOP CANCEL Toutes les donn es suivant le motif ins r seront d plac es d une position en direction du d but du morceau Lorsque vous supprimez un motif toutes les donn es d v nement voir explications ci dessous qui taient enregistr es cette adresse seront galement supprim es Supprimer les donn es d un morceau CLEAR SONG anna sense 1 Si le EMX 1 est en train de jouer appuyer sur la touche STOP CANCEL pour arr ter la reproduction Maintenir la touche SHIFT enfonc e puis appuyer sur la touche de pas 11 CLEAR SONG La touche 11 clignote 12345 606871
37. re Par exemple si vous vou lez cr er un motif qui contient onze temps par mesure r gler Last Step sur 11 de facon ce que chaque longueur du motif soit de 11 pas Normalement Last Step sera r gl sur 16 il sera de 16 si vous avez s lectionn une double croche ou une triple croche mais il sera de 12 si vous s lectionnez un battement contenant des triolets ou m me une valeur diff rente si vous avez r gl sur une signature de temps irr guli re comme indiqu ci dessus Les touches de pas situ e apr s le Last Step ne font rien LAST STEP dernier 1 16 1 Si le EMX 1 est en train de jouer appuyer sur touche STOP CANCEL pour arr ter la reproduction 2 Presser la touche PATTERN elle s allume 3 Maintenir la touche SHIFT enfonc e et presser la touche de pas 1 La touche clignote et l affichage indique LastStep 4 Tournez le bouton rotatif pour r gler le Last Step et pressez la tou che de pas 1 la touche 1 s teint Si vous d cidez d annuler sans sauvegarder le Last Step pressez la touche STOP CANCEL Si vous voulez conserver le motif que vous avez dit presser la touche WRITE RENAME p 64 Sauvegarder un motif Si vous changez le battement Last Step sera r initialis sur 16 ou 12 Last Step est une fonction exclusive du EMX 1 Si vous faites jouer le EMX 1 en synchronisation avec un s quenceur externe ou mo d le diff re
38. sactiv de chaque DRUM PRRT partie Presser une touche de partie et tourner le bouton rotatif pour on off faire passer la fonction accent sur on allum ou sur off teint pour cette partie A Lorsque vous ex cutez Pattern Clear annulation motif la fonction 24 accent sera allum e pour toutes les parties Transposer une phrase Transpose TRANSPOSE dades a ae aus 24 24 P gt Utilisez fonction pour transposer ton des parties synth 1 5 Quand vous maintenez la touche TRANSPOSE enfonc e l affichage indique le r glage de transposition en cours Maintenez la touche TRANSPOSE enfonc e et tournez le bouton ro tatif pour transposer les phrases par tapes d un demi ton Un r glage de 1 transpose le ton d un demi ton 2 d un ton entier 7 d une cinqui me et 12 d un octave Si la fonction transposition est utilis e la touche TRANSPOSE cli gnote Lorsque vous r glez la valeur sur 0 la touche s teint Vous pouvez galement maintenir la touche TRANSPOSE enfonc e et utiliser les touches de pas et s lectionner les touches pour s lec tionner la hauteur de la transposition Si vous maintenez enfonc e la touche TRANSPOSE et pressez une touche de pas pour transposer la touche de pas 4 correspondra au ton normal de C do Si vous transposez en mettant une partie en solo la touche restera allum e non clignotante Elle clignotera lorsque vous annulerez le r glage Solo
39. ser cette touche pour effacer les donn es de la par tie en cours 11 Touche REC Utiliser cette touche pour enregistrer des rythmes des phrases ou des mouvements de bouton Du rant la reproduction ou l enregistrement vous pouvez galement utiliser cette touche pour acti ver d sactiver l enregistrement 12 Touche STOP CANCEL Utiliser cette touche pour arr ter la reproduction d un morceau ou d un motif ou pour annuler l ex cution d une op ration 13 Touche PLAY PAUSE Utiliser cette touche pour commencer suspendre ou reprendre la reproduction d un motif ou d un morceau 14 Touche TAP Vous pouvez r gler le tempo en pressant cette tou che chaque intervalle de noires du tempo d sir 15 Touche PART MUTE REST TIE Durant la reproduction maintenez cette touche enfonc e et pressez une touche de partie pour as sourdir cette partie Lorsque vous mettez une par tie en solo cette touche s allume et la touche de la partie assourdie s teint Pendant un enregistre ment pas pas utilisez cette touche pour entrer un silence ou une liaison 16 Touche SOLO TRANSPOSE Durant la reproduction maintenez cette touche en fonc e et pressez une touche de partie pour mettre cette partie en solo c est dire que vous n en tendrez que cette partie Lorsque vous mettez une partie en solo cette touche s allume Si vous vou lez mettre en solo plus d une partie maintenez la touche solo enfonc e et s lectio
40. vous pouvez pr s lectionner le num ro de morceau Lorsque vous s lectionnez un num ro de morceau durant la reproduction le num ro clignote dans l affichage Lorsque le morceau en cours de reproduction se termine la repro duction s arr te automatiquement et le num ro reste allum Le nou veau morceau s lectionn ne commencera que lorsque vous presse rez la touche PLAY PAUSE Jeu depuis le d but de la position en cours ou depuis le d but du morceau Si vous appuyez sur la touche Reset r initialisation pendant que le morceau est en cours de reproduction le morceau repartira au d but du motif qui est assign la position en cours du morceau Continuer jouer un autre morceau r p 71 Reproduire des morceaux successivement 66 gt Mode Song morceau TEMPO e ut een 20 0 300 00 Utilisation du bouton rotatif pour r gler le tempo Utiliser les touches de curseur V pour s lectionner Tempo dans l affichage Tourner le bouton rotatif pour ajuster le tempo Si vous voulez r gler le tempo en faisant des ajustements inf rieurs la d cimale maintenez la touche SHIFT enfonc e tout en tournant le bouton ro tatif Utilisation de la touche pour d finir le tempo Pendant la reproduction d un morceau appuyer sur la touche Tap deux fois ou plus au tempo souhait L intervalle auquel vous ap puyez sur la touche sera d tect et converti en tant que tempo Vous po
41. 2 3 Ins rer la carte SmartMedia dans l emplacement pr vu cet effet Appuyer sur la touche GLOBAL Elle s allume Maintenir la touche SHIFT enfonc e et appuyer sur la touche 13 CARD la touche 13 clignote L affi chage param tres indique CardMenu e NN v 8 u 4 17 78 4 L affichage valeur indique Load chargement Appuyer sur la touche 13 1234560607071 234 5 1 DRUM PART 5 L affichage paraml tres indiquera Load charge ment et l affichage valeur indiquera tout Appuyez sur la touche 13 1234560657071 2345 DRUM PART 9 6 S lectionner le fichier que vous voulez charger L af fichage valeur indiquera LdFile et l affichage pa ram tres indiquera six caract res du nom de fi chier Tourner le bouton rotatif pour s lectionner le fichier d sir et appuyer sur la touche 13 L affichage param tres demandera Sure et l af fichage valeur indiquera No Durant le charge ment des donn es les touches de pas indiqueront le progression de l op ration Lorsque le chargement est termin le EMX 1 passe en mode Pattern motif avec A01 s lectionn Si vous d cidez d annuler appuyez sur la touche STOP CANCEL A Dans les r glages usine la protection m moire est activ e et vous ne pourrez donc pas ex cuter l op ration D sactivez la protection de m moire avant de commencer l op ration de chargement
42. 2 Section Filtre Synth Touche de pas 3 Section Partie Commune Touche Touche de pas 4 S quence de mouvements Effet 1 Touche de pas 5 donn es Fx Edit 1 S quence de mouvements Effet 1 Touche de pas 6 donn es Fx Edit 2 S quence de mouvements Effet 2 Touche de pas 7 donn es Fx Edit 1 S quence de mouvements Effet 2 Touche de pas 8 donn es Fx Edit 2 S quence de mouvements Effet 3 Touche de pas 9 donn es Fx Edit 1 S quence de mouvements Effet 3 Touche de pas 10 donn es Fx Edit 2 Boutons de modulation Touche de pas 11 Boutons de modulation Touche de pas 12 Oscillateur synth OSC Edit 1 Touche de pas 13 Oscillateur synth OSC Edit 2 Touche de pas 14 Vous ne pouvez pas v rifier leas donn es de s quence de mouve ments durant la reproduction ou l enregistrement ni durant la repro duction d un r glage de motif Edition des donn es d une s quence de mouvements Voici comment diter les donn es de s quence de mouvements pour chaque partie ou effet Vous pouvez diter les donn es en unit s d un seul pas Selection de la s quence de mouvements que vous voulez diter MOTION DEST e IE 1 note S lectionner la partie contenant les donn es de s quence de mouve ments que vous voulez diter Appuyer sur la touche dition de pas la touche s allume Appuyer sur la touche de curseur jusqu ce que l affichage in dique MotDest Tourner le bouton rotatif pour s lectionner un
43. AUTO Si cette touche est allum e le tempo sera d tect partir de la musique connect e la borne entr e audio Touche WRITE RENAME Cette touche vous permet de sauvegarder les mo difications apport es dans chaque mode et de sau vegarder toute donn e de r glage de motif que vous avez dit e En maintenant enfonc e la touche SHIFT et en pressant cette touche vous pouvez renommer un motif ou un morceau 5 BEAT LED LED de mesure Ce voyant clignote chaque intervalle de noire du tempo en cours 6 Bouton rotatif Utiliser ce bouton pour diter la valeur affich e 7 A Y touches de curseur Utiliser ces touches pour s lectionner un param tre depuis le menu Matrice Le param tre s lec tionn en cours appara tra sur l affichage 8 Menu matrice Le menu matrice donne la liste des param tres qui sont disponibles dans chaque mode Utilisez les tou ches de curseur pour s lectionner un param tre 12 monon VALUE GATE TIME nore no n ACCENT SW STEP nec 13 PROTECT 14 1516 9 Touches mode Utilisez ces touches pour s lectionner soit le mode MOTIF le mode EDITION DE PARTIE le mode EDITION PAS A PAS le mode MORCEAU le mode GLOBAL ou le mode MIDI 10 Touche RESET ERASE En enfon ant cette touche vous r initialiserez im m diatement le motif ou le morceau en cours partir du d but Durant la reproduction vous pouvez maintenir enfonc e la touche Shift et pres
44. Brant Init Funk4 KORG Init FJazz2 KORG Init FJazz3 KORG Init FJazz4 KORG Init DownTmp2 KORG Init DownTmp3 KORG Init DownTmp4 KORG Init DownTmp5 James Bernard Init DownTmp6 Tomoki Hirata Init DownTmp7 Tomoki Hirata Init AmbiHs2 Tomoki Hirata Init AmbiHs3 Tomoki Hirata Init AmbiHs4 James Bernard Init AmbiHs5 James Bernard Init AmbiHs6 James Bernard Init Dub1 James Bernard Init ER 1 KORG A A A A A A A A r 0 000 P 00 A 45 i 45 45 I 45 45 4 45 45 45 A A A o Init Init a 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 25 25 9 09 O0 Oo O0 OO Oo OO Sis u ja u n 4 Tous les motifs et tous les morceaux O 2003 KORG Inc Tous droits r serv s 9 Bouton Sw Liste MIDI Partie MIDICHUNTIAU 7 PARAMETER CC INITIAL NRPN MOTION SEQ SONG EVENT 1
45. DRUM PART 5 paraitra sur l affichage To che de partie batterie 5 6 4 Tournez le bouton rotatif pour s lectionner une onde et presser la AH F EST touche de partie pour entendre le son de l onde Edition des param tres Partie Commune LEG r p A 63 63 R gle le ton de reproduction de l onde Lever le ton acc l rera la reproduction et baisser le ton la ralentira Vous pouvez ajuster le pitch sur une gamme de 2 octaves Les r glages correspondent aux tons indiqu s ci dessous A Hausser le ton peut engendrer des bruits PART COMMON Valeur bouton Ton Exemple de ton pour une entr e de C3 PITCH 63 2 octaves C5 41 43 59 61 C 4 D4 A 4 39 1 octave C4 Pb TE R 4 9 12 33 36 D3 D 3 A 3 B3 6 Semitone up C 3 o O center 0 C3 OK 6 Semitone down B2 on SMOOTH 9 12 36 A 2 A2 C 2 EINE 39 1 octave C2 41 43 61 B1 A 1 C 1 C ROLL moron seo 63 2 octaves C1 8 EG ditta eet ER 0 127 R gle temps de d clin l EG fa on don t volume d cline d pendra du r glage Amp EG 2 O 30 unde L63 R63 R gle la position st r o panpot du son Le son sera situ au centre lorsque le bouton est r gl au centre Tourner le bouton vers la gau che fait passer le son vers L
46. G Bb C minor Blues 11 Dim C D Eb F F G A B C Diminish 12 ComDim C Db Eb E F G A Bb C Combination Diminish 13 MPenta Major Pentatonic 14 mPenta Eb F G Bb C minor Pentatonic 15 Ragat C Db E F G Ab B C Raga Bhairav 16 Raga2 C Db E F G A B C Raga Gamanasrama 17 Raga3 Db Eb F G Ab B C Raga Todi 18 Spansh Db Eb E F G Ab Bb C Spanish Scale 19 Gypsy D Eb F G Ab B C Gypsy Scale 20 Arabia C D E F Gb Ab Bb C Arabian Scale 21 Egypt C D F G Bb C Egyptian Scale 22 Hawaii D Eb G A C Hawaiian Scale 23 Pelog C Db Eb G Ab C Bali Island Pelog 24 Japan C Db F G Ab C Japanese Miyakobushi 25 Ryukyu C E F G B C Ryukyu Scale 26 Whole D E Gb Ab Bb C Wholetone 28 m3rd C Eb Gb A C m3rd Interval 27 M3rd C E Ab C M3rd Interval 29 4th C F Bb C 4th Interval 30 5th C G C 5th Interval 31 Octave Octave Interval Dans les motifs pr r gl s usine la note centrale et ARPEGGIO SCALE sont r gl s de fa on ce que la partie synth 5 soit jou e de fa on optimale par l arpeggiator Mode Pattern motifs Edition des sons our chaque partie batterie vous pouvez s lectionner un son d onde batterie ou P h tie batt lect d onde batt g un chantillon Pour chaque partie synth vous pouvez s lectionner un mod le d oscillateur synth Vous pouvez alors diter le son de
47. MASTER TUNE Accord Maitre 75 M morisation des r glages en mode Global 76 M morisation d un morceau 74 messages exclusifs syst me 86 m tronome 75 MIDI Canaux 79 MIDI ch 79 MIDI DUMP 82 MIDI FILTRE 80 MIDI Horloge 83 MIDI Num ro contr le Changement 81 MOD DELAY 43 Mode MIDI 79 Modulation 33 MOTION DEST 60 MOTION VALUE 61 MOVE 53 multi piste 79 MUTE HOLD 71 NEXT SONG 71 NOISE OSC 38 NOTE NO 51 NOTE OFFSET 69 note on note off 81 86 93 Parties accentu es Pattern r glage E PCM OSC COMB Sauvegarder un motif 64 OCS Lech e SEO 34 S lectionner d un 66 S quence mouvements 58 SHIFT NOTE 55 SHORT DELAY 43 SH 34 SmartMedia 76 58 SOLO iani 23 SONG 65 SPEED 30 STEP REC
48. Mt2 44 SD 993 113 HH Nrm2C 182 Djmb 1a 6 45 SD 994 114 HH Nrm20 183 Djmb 1b 46 SD 995 115 HH CrspC 184 Djmb 1c 47 SD 881 116 HH CrspO 185 Djmb 2a 48 SD 882 117 HH OldC 186 Djmb 2b 49 SD 883 118 HH OldO 187 Djmb 2c 50 SD Synl 119 HH LynnC 188 Udu 51 SD Syn2 120 HH LynnO 189 Taiko Op 52 SD 77 121 Rid 99 1 Ride Cymbal 190 Taiko Rm 53 SD Lynn 122 Rid 99 2 191 Tsuzumi Z 54 SD Disco 123 Rid KPR 192 GtrWah Synth Perc 55 SD Dryl 124 Rid Edg1 193 7 1 56 SD Dry2 125 Rid Edg2 194 Zap2 57 SD Dry3 126 Rid Jazz 195 1 58 SD Dry4 127 Crs 99 1 Crash Cymbal 196 SynPerc2 59 SD Dry5 128 Crs 99 2 197 SynPerc3 60 SD Dry 129 Crs Norm 198 SynPerc4 61 SD Ambil 130 Crs Spls 199 5 62 SD Ambi2 131 Tom 99 Tom 200 8 63 SD Ambi3 132 Tom 88 201 Rev BD Reverse 64 SD Picll 133 Tom Simm 202 Rev SD1 65 SD Picl2 134 Tom NrmH 203 Rev SD2 66 SD Picl3 135 Tom NrmL 204 Rev Crsh 67 SD Brasl 136 Tom NrmF 205 Scratch1 Scratch 68 SD Bras2 137 Tom Jazz 206 Scratch2 69 SD Crckl 138 Bng Hi Percussions 207 Scratch3 3 O Liste PCM Synth Nom d accord Cat gorie No Category 1 Piano Keyboard 66 CH Piano Chord Set 2 E Piano Maj min Maj7 min7 3 Clav 67 CH MIPia Ch
49. Position dans l affichage Notez que l affichage indique 001 Appuyer sur la touche de curseur W jusqu ce que l affichage in dique Pattern motif Utiliser le bouton rotatif pour s lectionner le motif que vous voulez assigner la position 001 Appuyer sur la touche de s lection gt pour avancer la position suivante L affichage indiquera End Fin Utiliser le bouton rotatif pour s lectionner un motif Le motif que vous s lectionnez alors sera le motif pour la position 002 Lorsque vous s lectionnez un motif pour la position 002 la posi tion suivante sera End Fin Continuez les pas 4 et 5 pour entrer autant de motifs que vous en avez besoin Reprise du morceau jou depuis le d but Appuyer sur la touche PLAY PAUSE puis appuyer sur la touche STOP CANCEL Ou bien utilisez les touches de curseur A V pour s lectionner Position dans l affichage et utilisez le bouton rotatif ou les touches de s lection pour r gler la position sur 001 puis appuyez sur la touche PLAY PAUSE Vous pouvez v rifier les motifs assign s chaque position du mor ceau ou changer le motif assign une certaine position Faites ve nir Pattern motif dans l affichage et utilisez les touches de s lec tion pour avancer ou reculer parmi les positions Utilisez le bouton rotatif pour changer le num ro de motif qui est affich chaque position Ou bien lorsque l affichage indique Position vous
50. Si la touche KEYBOARD n est pas activ e la touche de pas corres pondant au pas cible clignotera 95 Silalongueur du motif est 2 ou plus vous pouvez avancer par unit de longueur en maintenant la touche SHIFT enfonc e et en tournant le bouton rotatif Comme proc dure alternative vous pouvez galement proc der comme suit Maintenez la touche SHIFT enfonc e et presser une touche de s lection pour avancer ou reculer d un pas la fois Lorsque la touche KEYBOARD n est pas activ e off vous pou vez presser une touche de pas pour s lectionner le pas qui corres pond cette touche 98 Sila longueur du motif est 2 ou plus vous pouvez utiliser les touches de s lection pour changer les LEDs s lectionn s rouge et bouger le pas cible par unit de longueur A Le nombre maximum de pas d pendra de la longueur du battement et du r glage du dernier pas A Lorsque la touche KEYBOARD est activ e on les touches de pas n indiqueront pas le pas cible Edition des adresses de d clenchement l adresse des notes p ps 4 Presser la touche PATTERN ou touche PART EDIT elle s allume Presser la touche partie synth que vous voulez diter elle s allume D sactivez off la touche KEYBOARD teinte Les touches de pas indiqueront les adresses de d clenchement pour le motif de phrase de la partie s lectionn e Presser une touche de pas pour changer le r glage d adresse pour l adresse corresp
51. accentu e ou de l effet dont vous voulez effacer les donn es de s quence de mouvemenets vous pouvez en s lection ner plus d une vous pouvez en s lectionner plus d une La les touche s s lectionn e s clignotera ront Appuyer sur une nouvelle fois la touche de pas 6 pour ex cuter l op ration Clear annulation Si vous d cidez d annuler appuyez sur la touche STOP CANCEL Ceci effacera toutes les s quences de mouvements pour la partie ou l effet s lectionn ON fe uw u lt 12345 606877812 345 1 DRUM 61 62 Ensemble de motifs d finis Pattern Set Qu est ce qu un ensemble de motifs d finis Pattern set r glage motif est une fonction qui vous permet d assi gner un motif favori chacune des seize touches de pas et de s lec tionner ces motifs en pressant la touche appropri e Ceci vous per met une navigation ais e entre vos motifs favoris durant la repro duction Il existe huit groupes de motifs et chacun peut contenir seize de vos motifs favoris Vous pouvez galement utiliser la fonc tion Chain Play Reproduction Chaine avec le r glage de motif pour reproduire vos motifs favoris en boucle Vous pouvez assigner n importe quel motif que vous choisissez au r glage motif 1 p 63 Assigner un motif un ensemble de motifs d finis Vous ne pouvez pas utiliser le r glage motif en mode Song mor ceau Si vous changez les motifs durant la
52. affichage indique Shift tourner le bouton rotatif pour afficher Random puis presser nouveau la touche de pas 3 Si vous d ci dez d annuler sans faire les r glages pressez la touche STOP CANCEL 4 Les touches de parties synth clignotent Presser les touches pour d sactiver toutes les parties dont vous ne voulez pas changer la hau teur La partie pourra tre entendue sur C4 5 Presser la touche de pas 3 clignotante pour ex cuter l op ration Shift Note la touche 3 s teint Pour annuler sans ex cuter l op ration presser la touche STOP CANCEL Copier une partie g 02005288 COPY PART Voici comment copier la partie s lectionn e avec ses r glages son et PES ses donn es s quence y compris s quence de mouvements sur une autre partie 1 Si le EMX 1 est en train de jouer appuyer sur la touche STOP E 4 aA 6 8 CANCEL pour arr ter la reproduction Wr ut SH S SA NET 5 2 Presser une touche de partie pour s lectionner une destination des tination de copie pour la partie copier la touche s allume 3 Maintenir la touche SHIFT enfonc e et presser la touche de pas 4 Copy Part La touche 4 clignote La touche de partie de destina tion copie clignotera 4 Utiliser le bouton rota
53. al lume Lorsque le motif est termin la reproduction recommence au d but du motif et continue en boucle Lorsque le motif est en cours de jeu vous pouvez utiliser la fonction Keyboard clavier pour jouer en m me temps en utilisant les touches de pas pour jouer les sons batterie en utilisant les touches batterie ou faire fonctionner les boutons et les touches pour modifier le son En utilisant les diff rentes fonctions du mode Pattern en tant que partie de votre technique d interpr tation vous pouvez cr er une large gamme de musique vari e et expressive Pour suspendre la reproduction Presser la touche PLAY PAUSE la touche clignote Pour reprendre la reproduction Presser nouveau la touche PLAY PAUSE la touche s allume Pour arr ter la reproduction Presser la touche STOP CANCEL Part v p 22 PATTERN 123456060708751234 5 DRUM PART 138 1 x DRUM PART PATTERN ARP CONTROL MIDI CH MASTER TUNE BEND RANGE PROTECT WAVE remo Svnr rune mon sume ourrur eus GATE TIME Swmnesw note no ACCENT SW STEP REC v sem ARPEGGIO SCALE COMPARE 02 anr eor sree emr sons METRONOME CLOCK VALUE TEMPO PATTERN nore OFFSET MUTE HOLD next SONG REST TIE Taa Miga E ree m i e v fa fa B u 4 19 Selection
54. analogique pour obtenir des sons de synth analogique puissants et raffin s Pour obtenir des sons totalement avant gardistes nous avons ajout BPF filtre de bande passante un d bit ajustable et vous pouvez en plus utiliser d autres param tres li s la modulation partir de LFO ou 207 ondes batterie pour utilisation imm diate dans votre musique de danse Le EMX 1 comporte 207 ondes batterie incorpor es qui ont t pr programm es pour r sonner de la meilleure des fa ons dans votre musique Facilit d dition digne d un synth tiseur analogique Le panneau avant est quip de boutons et de com mutateurs pour les param tres sons importants vous permettant d diter des sons en temps r el pendant que vous jouez et vous permettant aussi de cr er des sons de la m me mani re qu avec un synth tiseur analogique Trois processeurs pour effets st r o simultan s Le EMX 1 est quip de trois processeurs pour ef fets st r o chacun offrant 16 types d effets de pointe Vous pouvez utiliser la fonction Chain pour modi fier la fa on dont les effets sont reli s entre eux u a u RM Syst me g n rateur de tons MMT Technologie Multi Mod lisation 192 motifs internes programm s pour la plupart des musiques de danse Le moteur synth du EMX 1 dispose de la derni re technologie Korg MMT Technologie Multi Mo d lisation Le syst me s appuie sur le savoir faire qui a
55. basi que et au fur et mesure que vous aug menterez le r glage cette largeur va d cro tre et produire un ton de plus en plus clavier Pour un r glage 127 la largeur de battement sera 0 ce qui veut dire qu il n y aura pas de son En s lectionnant une onde en triangle comme type de modula tion et en appliquant la modulation OSC EDIT 1 vous pouvez produire un effet PMW Pulse Width Modulation Modu lation Largeur Battement ce qui donne un son plus profond Tri triangle Une onde en triangle a un son fondamen tal plus fort et moins d harmoniques qu une onde en dent de scie ou qu une onde de battement Elle convient bien aux basses moelleuses ou aux sons arp g s En ajustant la valeur d OSC EDIT 1 on mo difiela forme d onde comme le montre l il lustration ci dessous Pour un r glage 0 la forme d onde sera une onde en trian gle basique et pour un r glage 127 ce sera une onde en triangle plus haute d un octave et une cinqui me Sin sinusoide Une onde sinusoidale ne contient qu un son fondamental et aucune harmonique ce qui produit un ton extr mement l ger pour lequel il est difficile d entendre l ef fet d un filtrage ult rieur En ajustant la valeur d OSC EDIT 1 on modifie la forme d onde comme le montre l illustration ci dessous en changeant les harmoniques qui sont produites Pour un r glage 0 la forme d onde sera une onde sinusoidale basique OSC EDIT1 Wavefor
56. chaque partie en utilisant l oscillateur le ni veau les boutons pan et les touches effet et amp EG Les sons peuvent tre dit s m me lorsque le motif est en train d tre jou Vous pouvez aussi utiliser un dispositif externe MIDI pour contr ler les valeurs de chaque bouton p 79 Mode MIDI vous voulez garder le son que vous avez mo difi sauvergardez le dans le motif en cours en pressant la touche WRITE RENAME p 64 Sauvegarder un motif Les boutons disponibles diff reront selon la partie Si vous avez des difficult s diter le son parce qu une s quence de mouvements agit sur un bouton vous pouvez teindre la s quence de mouve ments pendant que vous ditez rp 58 S quence de mouvements w Edition du son d une partie batterie Assigner une onde WAVE Onde 1207 Vous pouvez choisir l une des 207 ondes pour l assigner une par tie batterie 1 Presser la touche PART EDIT elle s allume Presser la touche de curseur jusqu que l affichage indique Td d E AT ur MEUS wavename nom d onde y L indicateur WAVE s allumera dans le coin inf rieur droit de l affichage Ier Girar om 3 Presser la touche de la partie batterie que vous souhaitez diter elle TAP Ma e s allume Le nom de l onde qui est alors assign e cette partie ap
57. d plac es au del du pas de fin d un motif seront enroul es autour du premier pas Par exemple si vous ditez un motif 64 pas en r Move Data sur 5 les donn es des pas de 60 64 seront enroul es autour des pas 1 5 De la m me fa on si vous d placez des donn es en de du premier pas elles seront enroul es autour du dernier pas B s v fa fa B u 4 5 4 La touche de la partie s lectionn e clignote Presser la touche de la par Avec un r glage de 3 Les donn es de chaque pas seront d plac es de trois pas vers la fin du motif temps de fa on ce que ces touches clignotent Vous pouvez entendre Exemple 2775 6 9 107713 14 1 le son d une partie chaque fois que vous pressez sa touche de partie befele felele tie ou s quence dont vous voulez d placer les donn es m me 5 Tourner le bouton rotatif pour r gler le nombre de pas et la direction positive ou n gative dans laquelle vous voulez d placer les don n es Pour r gler la valeur du digit longueur avant le point d cimal maintenez la touche SHIFT enfonc e et tournez le bouton rotatif Avec un r glage de 2 6 Presser la touche de pas 2 clignotante pour ex cuter l op ration Move Les donn es de chaque pas seront d plac es de deux lirai pas vers le d but du motif Data La touche 2 s teindra Exemple 1 15 3 1 6 4 10 8 14 12 Pour annuler sans
58. d un motif 1 Presser la touche PATTERN la touche s allume 2 Presser la touche de curseur jusqu ce que l affichage indique nom du motif 3 Tourner le bouton rotatif pour s lectionner un motif Vous pouvez utiliser le bouton rotatif pour s lectionner dans un to tal de 256 motifs A 01 A 64 B 01 B 64 C 01 C 64 D 01 D 64 Vous pouvez galement s lectionner un motif pendant que le EMX 1 joue Pour v rifier quel motif est en train d tre jou Lorsque la touche PATTERN est allum e presser la touche PATTERN et l affichage indiquera nom du motif Pour forcer la reproduction red marrer au d but d un motif Durant la reproduction vous pouvez presser la touche RESET pour forcer le motif recommencer depuis le d but Si vous voulez jouer en synchronisation avec une source audio externe vous pouvez utiliser la touche TAP pour accorder le tempo puis pres ser la touche RESET au d but de chaque phrase pour synchroniser vo tre interpr tation sans utiliser MIDI A propos du timing des changements de motifs Si vous changez les motifs durant la reproduction le motif en cours finira d abord d tre jou puis le motif nouvellement s lectionn commencera jouer Le nom du motif en attente de reproduction clignotera dans l affichage jusqu ce que le changement intervienne A Si vous changez les motifs durant la reproduction vous entendrez peut tre des bruits ou des sons incongrus lors de la
59. e Les touches correspondant chaque ton s allumeront successivement durant la reproduction pour indiquer le ton qui est reproduit ce moment l Off teinte Les touches s allumeront aux adresses des d clenche ments du motif de phrase pour cette partie Partie accentu e Lorsque vous pressez une touche partie accentu e la touche s allume etcette partie est s lectionn e A ce moment les touches de pas s allu meront pour indiquer les adresses accentu es de ce motif accentu Assourdir une partie Voici comment assourdir rendre temporairement silencieuse une partie 1 Maintenir enfonc e la touche PART MUTE et presser la touche de la partie que vous voulez assourdir la touche PART MUTE s allume Pendant que vous maintenez enfonc e la touche PART MUTE l in dicateur de statut de partie montre le statut d assourdissement de chaque partie Les touches des parties non assourdies s allument et les touches de parties assourdies restent teintes Vous pouvez as sourdir plus d une partie si vous le souhaitez Pour annuler tous les r glages d assourdissement presser la touche SOLO Pour annuler l assourdissement d une partie individuelle presser la touche de la partie que vous voulez d sassourdir A Mode Pattern motifs 66000000 O Je s fa fa B u 4 2 Mettre une partie en
60. e la note de r solution d pendra de l endroit o vous toucherez le con tr leur de bande 2 Glissi re Faire bouger cette glissi re changera les tonalit s jou es par l arpeggiator Si une partie batterie est s lectionn e la glissi re sera sans effet A Le r glage du mode GLOBAL ARP CONTROL vous permet d changer les fonctions du contr leur de bande et de la glissi re p 76 Panneau arri re 1 9V Raccorder l adaptateur fourni con necteur 2 STANDBY ON commutateur alimentation Presser ce commutateur alternera entre les condi tions d alimentation et de veille 3 Connecteurs MIDI IN Ce connecteur re oit les donn es MIDI L utiliser lorsque vous voulez contr ler le EMX 1 partir d un dispositif MIDI externe ou pour recevoir un vidage de m moire OUT Ce connecteur transmet les donn es MIDI L utiliser lorsque vous voulez uti lisez le EMX 1 pour contr ler un autre dispositif MIDI ou pour transmettre un vidage de m moire THRU Ce connecteur retransmet les donn es MIDI qui ont t re ues au connecteur MIDI IN L utiliser lorsque vous voulez envoyer les m mes donn es deux ou plusieurs dispositifs MIDI 4 Commutateur s lection gain MIC LINE Ceci commute le niveau de gain de la borne audio in Le r gler sur la position MIC si vous voulez con necter un micro ou sur la position LINE si vous vou lez connecter un synth tiseur ou
61. enfonc e et pressez une autre touche pour acc der la fonc tion secondaire de cette touche SHIFT touche RESET Efface les donn es d un mo tif SHIFT touche pas Ex cute la fonction indiqu e sous la touche de pas SHIFT bouton rotatif Effectue des changements plus importants ou plus pr cis sur la valeur Cela d pendra de la partie s lectionn e SHIFT touche PATTERN Compare les motifs Pour obtenir des d tails sur l utilisation de la tou che Shift avec d autres touches vous r f rer aux explications donn es pour chaque param tre 2 Touche PATTERN SET En tenant cette touche enfonc e et en pressant la touche STEP vous pouvez basculer vers le motif qui a t enregistr pour cette touche de pas 5 p 62 Pattern Set 3 Touche KEYBOARD Lorsque cette touche est sur on allum e vous pouvez utiliser les seize touches de pas comme un clavier pour jouer une partie synth rs p 22 fonc tion Keyboard Cette touche alterne sur on off chaque pression Les parties et leur fonctions 4 lt gt touches s lection Ces touches sont utilis es pour contr ler la posi tion en cours dans la rang e inf rieure rouge des LEDs s lectionn s Ces LEDs fournissent diverses informations groupe Pattern Set octave clavier position des touches de pas en conjonction avec d autres touches p 13 LEDs s lectionn s En mode morceau vous pouvez utiliser ces tou ches comme avance rapide 5
62. entendu tant que vous n aurez pas mis le d clenchement sur on Mode Pattern motifs s fa w B u 4 51 R gler la longueur et la signature temps d un motif Voici comment la Longueur le Battement signature temps et le Dernier Pas sont reli s entre eux Sur le EMX 1 le nombre total de mesures dans un motif est appel la longueur Le nombre de pas ou battements dans une de ces mesures est appel dernier pas Le type de note qui est compt comme un pas est appel le battement Si vous s lectionnez 8 ou 16Tri comme battement le dernier pas sera auto matiquement r gl sur 12 ce qui signifie que les touches de pas 13 16 n auront aucune fonction Si vous s lec Si vous s lectionnez 16 ou 32 comme batte ment le dernier pas sera automatiquement r gl sur 16 Chaque pas d un motif peut tre r gl comme tant le dernier pas Pour v rifier la longueur et le battement Le motif tant arr t maintenez la touche SHIFT enfonc e La ran g e sup rieure de LEDs verte indiquera la longueur en mesures du motif en cours et rang e inf rieure des LEDs rouge indiquera le r glage de battement Le diagramme ci dessous montre comment les touches de pas les notes et le nombre maximum de pas sont reli s entre eux BEAT J J J J 9 14 1 8 Br 16 L L d 8Tri 23 12 2 3 o o 36 16Tri 2
63. ex cuter l op ration presser la touche STOP CANCEL Pour copier des donn es plusieurs fois REPEAT r p ter aatia tk n RR Raise 0 01 7 15 Le nombre maximum de r p titions d pendra de la Longueur et du Last Step Cette op ration vous permet de copier le nombre sp cifi de pas partir du commencement d un motif jusqu la fin d un motif autant de fois que vous l aurez sp cifi 1 Sile EMX 1 est en train de jouer appuyer sur la touche STOP CANCEL pour arr ter la reproduction 2 Maintenir la touche SHIFT enfonc e et presser la touche de pas 2 MOVE DATA D placer donn es 3 L affichage indique Move tourner le bouton rotatif pour changer l affichage en Repeat puis presser nouveau la touche de pas 2 4 La touche de la partie s lectionn e clignote Presser la touche de la partie ou dela s quence dont vous voulez copier les donn es en m me temps de facon ce que ces touches clignotent Vous pouvez entendre le son d une partie chaque fois que vous pressez sa touche de partie 5 Tourner le bouton rotatif pour r gler le nombre de fois que les don n es seront copi es 6 Presser touche de pas 2 clignotante pour ex cuter l op ration Move Data La touche 2 s teindra Pour annuler sans ex cuter l op ration presser la touche STOP CANCEL Pour d placer des donn es au hasard RANDOM au hasard Cette op ration vous permet de r a
64. l op ration est termin e Si vous d cidez d annuler appuyez sur la touche STOP CANCEL Lorsque les donn es ont t sauvegard es le num ro de morceau de la destination de sauvegarde sera s lectionn Pour renommer et sauvegarder un morceau 1 Maintenir la touche SHIFT enfonc e et appuyer sur une fois la tou che WRITE RENAME la touche clignote L affichage param tres indique Rename renommer et l affichage valeur indique six caracteres du nom de morceau Assigner un nom au morceau Utiliser les touches de curseur A V pour bouger le curseur gauche ou droite dans l cran d affichage et tourner le bouton rotatif pour diter le caract re Vous pouvez assigner un nom de morceau contenant jusqu huit caract res cependant seuls six de ces caract res sont visibles en m me temps durant l op ration Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche WRITE RENAME S lectionner le num ro de morceau o vous voulez sauvegarder le morceau L affichage param tres indique WriteTo crire vers et l affichage valeur indique le num ro de morceau de destination de sau vegarde Si maintenant vous appuyez sur la touche SHIFT l indi cation le num ro de morceau de destination de sauvegarde change pour indiquer six caract res du nom de morceau Tournez le bou ton rotatif pour s lectionner le num ro de morceau o vous voulez stocker le morceau et assurez vous que vous n allez pas craser un mor
65. la touche REC pour vous mettre en mode pr enregistre ment La La touche REC s allumera et la touche PLAY PAUSE cli gnotera 4 l enregistrement d marrera lorsque vous presserez la touche PLAY PAUSE MLLLa touche PLAY PAUSE s allumera 5 Presser les touches batterie selon le rythme d sir Les touches de pas s allumeront pour indiquer les pas que vous avez enregistr s Si vous voulez commuter les parties sans enregistrer une note main tenez enfonc e la touche SHIFT et pressez une touche de partie 6 Le motif sera reproduit en boucle Vous pouvez continuer ajouter des notes tant que la touche REC est allum e 7 Lorsque vous avez fini l enregistrement pressez la touche STOP CANCEL Les touches REC et PLAY PAUSE s teindront Sinon vous pouvez presser la touche REC au lieu de presser la tou che STOP CANCEL seule la touche REC s teindra et l enregistre ment s interrompra tandis que la reproduction continuera 8 Si vous voulez donner un nom et sauvegarder le motif que vous venez d enregistrer maintenez la touche SHIFT enfonc e et presser la touche Write p 64 Sauvegarder un motif 4 Mode Pattern motifs A s Ej LEE v ARPEGGIO SCALE COMPARE vum tune PT BUS sw ACCENT SU TYPE METRONOME CLOCK WRITE RENAME PEE GATETIME POSITION NOTE NO PRITERD moron TEMPO STEP REC nore OFFSET MUT
66. la valeur de s quence de mouvements ne sera pas mise jour ce pas 1234560607071 234 5 1 DRUM PRRT 9 RAT 1234560607071 234 5 DRUM PART MOTION DEST Fx1Ed1 FX1 EDIT1 Pattern motifs MOTION VALUE seulement pour les parties synth Disabl 0 127 d pend de FX TYPE FxiEd2 FX1 EDIT2 Disabl 0 127 d pend de FX TYPE Fx2Ed2 FX2 EDIT2 Fx2Ed1 FX2 EDIT1 Fx3Ed1 FX3 EDIT1 Disabl 0 127 d pend de FX TYPE Fx3Ed2 FX3 EDIT2 Disabl 0 127 d pend de FX Disabl 0 127 d pend de FX Disabl 0 127 d pend de FX TYPE Pitch Glide PITCH GLIDE Disabl 63 63 Disabl 0 127 EGTime EG TIME Disabl 0 127 Pan PAN Disabl L63 R63 Level LEVEL Disabl 0 127 AmpEG AMP EG Disabl Off On Roll ROLL Disabl Off On FxSend FX SEND Disabl Off On FxSel FX SELECT Disabl Fx1 Fx2 Fx3 ModSpd SPEED Disabl 0 127 ModDpt DEPTH Disabl 0 127 ModTyp TYPE Disab Saw Squ Tri SH Env ModDst DST Disabl Pitch Amp Pan OSCEd1 OSCEd2 Cutoff ModBPM BPM SYNC Disabl Off On OscEd1 OSC EDIT1 Disabl d pend de OSC TYPE OscEd2 OSC EDIT2 Disabl d pend de OSC TYPE Cutoff CUTOFF Disabl 0 127 Egint EG INT Disabl 63 63 Reso RESONANCE Disabl 0 127 Drive DRI
67. le filtre interne et les effets int gr s Prises sortie individuelles bi canaux En plus des sorties audio L MONO et R st r o principale vous pouvez acheminer toute combinai son de parties par les deux sorties audio ind pen dantes D tection BPM Auto Le EMX 1 peut d tecter automatiquement le tempo d une source audio connect e la prise audio in et appliquer ce tempo au motif en cours Bien en tendu vous pouvez aussi utiliser la touche Tap tempo pour entrer le tempo ou vous synchroniser sur une horloge MIDI externe Logement SmartMedia Les motifs et les morceaux que vous cr ez sur le EMX 1 peuvent tre sauvegard s sur SmartMedia M Arpeggiator Utilisez le contr leur de bande pour un contr le intuitif et interactif des arp ges g n r s automati quement Affichage Le grand cran LCD vous tient inform des op ra tions en cours et fournit galement d autres infor mations Ecriture d un motif la vol e Si vous tombez inopin ment sur un pattern ou un riff qui vous plait pendant que vous coutez des motifs vous pouvez crire et sauvegarder ce motif sans avoir besoin d arr ter l ex cution Sauvegardez vos donn es sur l EMX 1 Les motifs et morceaux que vous cr ez sur le EMX 1 seront perdus les motifs et morceaux retourne ront leur statut non dit si vous s lectionnez un nouveau motif ou un nouveau morceau ou si vous coupez l alimentation avant d avoir sauvegar d
68. morceau sera transmis Sur le EMX 1 vous pouvez s lectionner 64 morceaux Si le EMX 1 re oit un message Song Select lorsqu il est est en mode Song morceau il changera de morceau Vous pouvez utiliser les r glages du Filtre MIDI en mode MIDI pour activer d sactiver la transmission et la r ception des messages Song Select Pointeur position morceau Si vous changez la position d un morceau du dis positif ma tre horloge r gl e sur Int lorsque le morceau est arr t il transmettra un message de Pointeur de Position Morceau F2 pp ppl pp pp bytes inf rieurs et sup rieurs de la valeur pp le nombre de battements MIDI depuis le d but nom bre de Timing Clock 6 Le message de pointeur de position morceau indi que l adresse laquelle le s quenceur est actuelle ment arr t Si le dispositif esclave horloge r gl e sur Ext ou Auto recoit un message de poin teur de position morceau en mode Song morceau il changera sa propre adresse en cours c est dire l adresse laquelle son morceau en cours est ar r t pour l ajuster sur la m me adresse que le dis positif maitre Sur le EMX 1 cependant la longueur diff rera se lon chaque morceau et les dispositifs ma tre et es clave ne seront donc pas n cessairement la m me position Si vous changez la position sur le dispositif maitre pour lui faire transmettre un message de pointeur de position morceau puis que vous appuyez sur la touche PL
69. p 76 M morisation des r glages en mode Global Charger un motif depuis SmartMedia Load Pattern Ins rer la carte SmartMedia dans l emplacement pr vu cet effet Appuyer sur la touche GLOBAL Elle s allume Maintenir la touche SHIFT enfonc e et appuyer sur la touche 13 CARD la touche 13 clignote L affi chage param tres indique CardMenu L affichage valeur indique Load chargement Appuyer sur la touche 13 L affichage param tres indiquera Load charge ment et l affichage valeur indiquera tout Tourner le bouton rotatif pour s lectionner 1Ptrn puis appuyer sur la touche 13 123456060708751234 5 K DRUM PRRT 9 011114 6 S lectionnez le fichier le nom de fichier que vous avez sp cifi pour Save All qui contient le motif que vous voulez charger L affichage valeur indi quera LdFile et l affichage param tres indiquera six caract res du nom de fichier Tournez le bou ton rotatif pour s lectionner le fichier d sir et ap puyez sur la touche 13 7 S lectionnez le motif que vous voulez charger L af fichage param tres indique Load charger et l af fichage valeur indiquera le pattern number num ro de motif vous pouvez maintenir la touche SHIFT pour afficher la place le nom du motif Tourner le bouton rotatif pour s lectionner le motif d sir et appuyer sur la touche 13 pour le charger Lorsque le chargement est termin vous revenez en mode Pattern la to
70. param tre pour le quel une s quence de mouvements a d j t dit e pour la partie s lectionn e en cours Si vous voulez s lectionner un param tre pour lequel une s quence de mouvements n a pas encore t enregistr e pour la partie s lec tionn e en cours maintenez la touche SHIFT enfonc e pendant que vous tournez le bouton rotatif Lorsque vous s lectionnez MotDest vous pouvez maintenir la tou che SHIFT enfonc e et utiliser le bouton rotatif pour s lectionner un param tre pour lequel une s quence de mouvements n a pas encore t enregistr e puis utiliser MOTION VALUE pour diter les valeurs Edition des valeurs des param tres d une s quence de mouvements 1 Appuyer sur une touche de partie pour s lectionner la partie que vous voulez diter Appuyer sur la touche dition de pas la touche s allume Utiliser la touche de curseur A V pour s lectionner MotValue dans l affichage L affichage indiquera alternativement le nom du param tre que vous avez s lectionn dans S lectionner la s quence de mouvements que vous voulez diter voir ci dessus et la valeur de ce param tre Appuyer sur une touche de pas pour s lectionner le pas que vous voulez diter Si le motif a une longueur de deux mesures ou plus utiliser les touches pour afficher le pas d sir Tourner le bouton rotatif pour diter la valeur de param tre ce pas Si vous s lectionner Disabl d sactiver
71. pas La proc dure d enregistrement pas pas diff rera selon que vous cr ez une phrase de partie synth ou un rythme de partie batterie Lorsque vous pressez une touche de partie batterie la fonction Keyboard des touches de pas est annul e mais la fonction Keyboard revient ses r glages pr c dents lorsque vous s lectionnez une nouvelle partie synth Pour enregistrer un rythme de partie batterie 1 4 Presser touche PATTERN elle s allume Presser la touche de curseur plusieurs fois jusqu ce que l affi chage indique nom de motif Tourner le bouton rotatif pour s lec tionner le motif que vous voulez enregistrer Presser la touche de partie batterie de la partie que vous voulez en registrer elle s allume elle s allume Utiliser les touches de s lection pour s lectionner la zone du motif que vous voulez diter La rang e inf rieure des LEDs indiquera la zone dans laquelle vous allez diter Par exemple si le motif diter a une longueur de 2 et que vous souhaitez diter la seconde moi ti du motif vous devrez utiliser les touches de s lection pour avan cer le LED rouge la position 2 Les touches de pas s allumeront pour indiquer le rythme du motif s lectionn Vous pouvez presser les touches de pas pour changer le rythme du motif Chaque fois que vous pressez une touche de pas elle alternera entre on allum e et off teinte Vous pouvez effec tuer ces changem
72. raccorde ments Un manque de pr cautions lors de la mise en fonctionnement peut endom mager le syst me d enceintes acoustiques ou d autres quipements et peut provo quer des pannes A Vous devez d abord connecter l adapta teur au EMX 1 puis le brancher ensuite dans la prise secteur n e v IN 18 Jeu d un morceau D mo Le EMX 1 contient plusieurs morceaux de d mo Voici comment vous pouvez couter ces morceaux pour avoir une id e de la sonorit et des possibilit s du EMX 1 1 Presser la touche SONG morceau La touche SONG s allume 2 l affichage doit indiquer le num ro et le nom du morceau en cours Si ce n est pas le cas presser une nouvelle fois la touche SONG 3 Tourner le bouton rotatif pour s lectionner un morceau Presser la touche PLAY PAUSE pour entendre le morceau la tou che s allume Lorsque le morceau se termine la reproduction cesse automatiquement la touche s teint Pour suspendre la reproduction Presser la touche PLAY PAUSE la touche clignote Pour reprendre la reproduction Presser nouveau la touche PLAY PAUSE la touche s allume Pour arr ter la reproduction Presser la touche STOP CANCEL Liste de morceaux D mo S 01 Tales of the Epic KORG S 02 Garage Oliver Munyak S 03 Knob Twister James Bernard S 04 Smooth MX James Sajeva S 05 Butterflyz Chris Petti S 06 Jack Oliver Munyak Tous les motifs et tous les morceaux 2003
73. synth Oscillateur synth sssssssssssss Filtre synth sss Param tres Partie Commune Modulation ee eC tes R gler l accord d une partie synth 33 Liste des types d oscillateur 34 Liste PCM Batterie 39 Liste PCM Synth 40 Utilisation des 1 1 2 41 Pour appliquer un effet 41 Pour diter un effet 41 Types V S E A isnt d diets 2 Mono mix 3 Stereo cross Param tres d effets 43 Enregistrer une phrase 47 Enregistrement en temps 47 Enregistrement pas 47 Enregistrer une phrase pendant la reproduction Enregistrement en temps r el 47 Pour enregistrer une partie batterie 47 Pour enregistrer une partie synth 48 Pour enregistrer durant la reproduction 48 Pour effacer les d clenchements intempestifs durant la reproduction Erase 48 Enregistrement pas pas 48 Pour enregistrer un rythme de partie batterie 49 Pour enregistrer une phrase de partie synth 49 Po
74. touche REC s teint La touche REC s teint Pour entrer un silence ou une liaison Presser la touche REST TIE pour entrer un silence Pour entrer une liaison maintenant la touche de pas enfonc e et presser la touche REST TIE Pour bouger le pas cible Pendant l enregistrement vous pouvez tourner le bouton rotatif pour bouger le pas cible en avant ou en arri re un pas la fois Vous pouvez galement bouger entre les pas en maintenant enfonc e la touche SHIFT et en utilisant les touches de s lection 4 Mode Pattern motifs DRUM PART 6A Lr m part key eu go JBE COMPARE gez E 2 sm REST TIE TRANSPOSE d DRUM PART Jet BRPEGGIRTOR MESE Bs Stepkeys f keys m WIES EI I 4 O 50 Edition des donn es de s quence Voici comment diter les motifs que vous avez enregistr s ou les motifs sauve gard s dans la m moire Si vous d sirez conserver les changements que vous avez appport s un motif vous devez ex cuter l op ration Write Rename avant de s lectionner un autre motif ou de couper l alimentation Edition d un motif de phrase Note Edit Lorsque
75. voulez faire la note centrale ne presser qu une seule touche Sauvegarder le motif La position de la glissi re lorsque vous ef fectuez le r glage n a aucun effet sur le r glage Si ARP CONTROL p 76 est r gl sur Revers la note centrale sera la note produite en touchant le centre du contr leur de bande 4 Mode Pattern motifs v fa B u 4 2 Changer l chelle de l arpeggiator ARPEGGIO SCALE chelle arp ge Chroma Octave Vous pouvez changer l chelle qui est utilis e lorsque vous arp gez une partie synth 1 Presser la touche PATTERN elle s allume 2 Presser la touche de curseur V pour s lectionner ArpScale dans l affichage param tre 12345 60687712 345 DRUM PART 110111 3 Tourner le bouton rotatif pour s lectionner l chelle d sir e 28 Liste ECHELLE D ARPEGE No Affichage Scale Key C Scale Name 1 Chroma Db D Eb E F Gb G A Bb B C Chromatic 2 lonian C D E F G A B C lonian 3 Dorian C D Eb F G A Bb C Dorian 4 Phrygi Db Eb F G Ab Bb C Phrygian 5 Lydian C D E F A B C Lydian 6 MixLyd C D E F G A Bb C Mixolydian 7 Aeolia C D Eb F G Ab Bb C Aeolian 8 Db Eb F Gb Ab Bb C Locrian 9 MBlues E G A Bb C Major Blues 10 mBlues C Eb F Gb
76. x touche polyphonique Pitch Bender 0 32 S lect banc MSB LSB 98 99 NRPN LSB MSB 8 Entr e donn e MSB 121 R initialisation tous contr leurs 35 Entr e donn e MSB Ch t contr Contr le panel bouton SW Changement 00 127 Transmis re u en mode Pattern motif P programme GbR b RR E Peut toujours tre transmis reu Syst me Exclusif dans la page de vidage MIDI 9 Song Pos Transmis re u en mode Song morceau 1 Syst me Commun Song Sel P Tune Syst me Realtime Horloge Commandes Messages aux Local ON OFF All Notes OFF Sens actif Reset r initialisation Messages P C E N Envoy s et re us lorsque MIDI mode MIDI Filter P C E N sont r gl s respectivement sur O Envoy s mais pas re us lorsque le mode Horloge Global est r gl sur Int Re us mais pas envoy s lorsque le r glage est Ext 2 En plus des messages exclusifs Korg r pond aussi aux messages d Enqu te 3 Le num ro de changement de contr le est sp cifi par le mode MIDI CC ASSIGN Mode 1 OMNI ON POLY Mode 2 OMNI ON MONO O Yes Mode 3 OMNI OFF POLY Mode 4 OMNI OFF MONO X No Consultez votre revendeur local Korg pour de plus amples informations sur IMPLEMENTATION MIDI 97 98 REMARQUE IMPORTANTE POUR LES CLIENTS Ce produit a t fabriqu suivant des sp cifications s v res et des besoins en tension applicables dans le pays o ce produit doit tre utilis
77. 11 James Bernard Demo4 5 James Sajeva NuSkIB12 James Bernard Demo4 6 James Sajeva HipHop4 David Brant Demo4 7 James Sajeva HipHop5 David Brant Demo4 8 James Sajeva HipHop6 David Brant Demo5 1 Chris Petti HipHop7 David Brant Demo5 2 Chris Petti HipHop8 David Brant Demo5 3 Chris Petti HipHop9 James Bernard Demo5 4 Chris Petti HipHop10 James Bernard Demo5 5 Chris Petti HipHop1 1 David Brant Demo5 6 Chris Petti HipHop12 David Brant Demo5 7 Chris Petti HipHop13 lan Fisher Demo6 1 Oliver Munyak HipHop14 lan Fisher Demo6 2 Oliver Munyak HipHop15 KORG Demo6 3 Oliver Munyak HipHop16 James Sajeva Demo6 4 Oliver Munyak HipHop17 James Sajeva Init HipHop18 James Sajeva Init HipHop19 David Brant Init HipHop20 David Brant Init 21 David Brant Init R amp B3 David Brant Init R amp B4 David Brant Init R amp B5 James Sajeva Init R amp B6 James Sajeva Init R amp B7 James Sajeva Init R amp B8 KORG Init R amp B9 KORG Init Funk2 James Bernard Init Funk3 David
78. 146 Cng Lo2 2 9 BD Syn6 78 SD R amp B2 147 Cng LoMt 10 BD Syn7 79 SD R amp B3 148 Cng LynH 11 BD Syn8 80 SD R amp B4 149 Cng LynL 12 BD Syn9 81 SD R amp B5 150 Timb Hil 13 BD Syn10 82 RM Ambil Rim 151 Timb Hi2 14 BD Distl 83 RM Ambi2 152 Timb Lo1 15 BD Dist2 84 RM Dry 153 Timb Lo2 16 BD Dist3 85 RM DDD 154 Timb Rim 17 BD Dist4 86 RM Lynn 155 Claves 3 18 BD Dist5 87 RM 88 156 Cowbell 19 BD Dist 88 Clp 991 Clap 157 ChaChaBl 20 BD Dist7 89 Clp 992 158 MamboBel 21 BD Squas 90 Clp 881 159 Agogo 22 BD 881 91 Clp 88 2 160 Triangle 23 BD 88 2 92 Clp Nois 161 Tambouri 24 BD Digi 93 Clp R amp B1 162 Junk1 25 BD DDD1 94 Clp R amp B2 163 Junk2 26 BD DDD2 95 HH 991C Hi Hat 164 SleighBl 27 BD Lynn 96 HH 99 10 165 Shaker1 28 BD Dryl 97 HH 99 2C 166 Shaker2 29 BD Dry2 98 HH 99 2H 167 Cabasal 30 BD Dry3 99 HH 99 20 168 Cabasa2 31 BD Dry4 100 HH 99 3C 169 Cabasa3 32 BD Soft 101 HH 99 3O 170 Guiro S 33 BD Hip 102 HH 88 C 171 Guiro L 34 BD R amp B 103 HH 88 O 172 WbI DDDH 35 BD Jazz 104 HH Syn1C 173 WbI DDDL 5 36 BD Break 105 HH Syn1H 174 Whistle 37 BD Ambi 106 HH Syn10 175 Baya Ghe 38 BD Def 107 HH Syn2C 176 Baya Mt1 39 BD D amp B1 108 HH Syn20 177 Baya Mt2 40 BD D amp B2 109 HH Syn3C 178 Tbla Na 41 BigBreak 110 HH Syn30 179 Tbla Tin 42 SD 991 Snare 111 HH Nrm1C 180 Tbla Mt1 43 SD 992 112 HH Nrm10O 181 Tbla
79. 3 38 41 8 3 42 49 2 50 53 4 3 54 83 1 84 127 9 10 1 10 en 21 pas A M me si l intervalle d chantillonnage est dans la m me r gion augmenter la vitesse la valeur de SPEED vitesse raccourcira le temps d chan tillonnage Si la vitesse est r gl e sur une valeur basse et que l effet est reproduit en boucle pendant une longue p riode la portion haute fr quence de la reproduc tion diminuera graduellement ce qui adoucira le ton FX EDIT2 Balance R gle la balancedu son de l effet et du son direct Tourner 4 le bouton vers la droite augmentera le son de l effet et diminuera le son direct A Si la vitesse est r gl e sur une valeur basse l in tervalle d chantillonnage sera long ce qui signi fie que si vous jouez sur le clavier etc manuelle ment un moment o l chantillonnage n est pas r alis vous n entendrez aucun son CHO FLG Chorus flanger Les effets Chorus et Flanger sont des effets qui modulent la hauteur d un son l g rement retard et qui superposent ce son au son original pour cr er une sensation de spirale et un sentiment d espace acoustique vaste FX EDIT1 S isme 0 127 R gle la vitesse du LFO chorus flanger Tourner le bou ton vers la droite acc l rera le LFO FX EDIT2 Depth R gle la profondeur de l effet chorus flanger Tourner le bouton vers la droite modifiera l effet du type chorus au type flanger Si le r glage de r solution est trop lev
80. 31 R gle la r solution et la la direction dans laquelle le EG g n rateur d enveloppe fera varier la fr quence de d connection Le EG d marrera au moment o le d clenchement est activ ou au moment o vous pressez la touche de pas Si vous r gler le bouton sur la position centrale il n aura aucun effet A Si la longueur de temps de porte d un pas se prolonge au del du moment pr vu pour le pas suivant le EG ne d clenchera pas le pas suivant RESONANCE nimes rss 0 127 Ajoute un caract re distinctif au son en amplifiant la r gion voisine de la fr quence de coupure En augmentant la r sonance puis en bougeant le bouton de fr quence de coupure ou en ajustant EG INT ou EG TIME vous pouvez cr er le classique son de balayage du filtre r sonant qui caract rise les synth tiseurs analogiques A Si la r sonance est excessivement lev e le son pourra tre d form en fonction de la fr quence de coupure ou du ton que vous jouez Il s agit d un nouveau circuit qui contr le l importance de la distor sion introduite par le filtre En ajustant ceci avec la fr quence de d connexion et la r sonance du filtre synth pour cr er intentionnellemenet une distorsion vous pouvez g n rer des har moniques qui ne sont pas pr sentes dans la forme d onde originale o LPF HPF BPF BPF S lectionne le type de filtre LPF Low Pass Filter Filtre passe bas Coupe la r g
81. 5 et 16 s allumeront si une donn e d v nement est enregistr e dans le morceau et l affichage indiquera SongEvnt pour montrer le nombre d v nements enregistr s dans le morceau en cours de s lection A o ses Bou eie droiregeret e 9 w 7 74 M morisation d un morceau Si vous voulez conserver les donn es de morceau que vous avez cr es vous devez effectuer l op ration Write Rename crire Si vous ne voulez pas les conserver changez tout simplement de morceau sans effectuer cette op ration Pour simplement sauvegarder un morceau 1 Appuyer sur la touche WRITE RENAME crire renommer L affichage param tres indique Write to crire vers et l affichage valeur indique le num ro de morceau de la destination de sauvegarde Vous pouvez alors appuyer sur la touche SHIFT pour faire passer l affichage de num ro de morceau de destination de sauvegarde aux six caract res du nom de morceau Pour sauvegarder en crasant un morceau diff rent Utiliser le bouton rotatif pour changer le num ro de morceau jus qu la destination de sauvegarde d sir e Assurez vous que vous s lectionnez un num ro de morceau ne contenant aucune donn e importante que vous souhaiteriez conserver Appuyer sur la touche WRITE RENAME pour d marrer la sauve garde La touche WRITE RENAME s allume pendant la sauvegarde des donn es et s teint lorsque
82. 7812 345 DRUM Ins rer un nouveau motif la position 3 Motif A 01 ED Position Position Position Position Position EEE EE ES Avant insertion EN Motif 8 01 MotifD 01 Motif Dot 36Pas 32 32Pas Motif 8 20 Motif B 01 6 x DENT Noi AOT Apr s 16Pas 16Pas i i Posion Postion Position Position Position Position insertion repe pese se pepe A 12345 606877812 345 DRUM Supprimer le motif la position 5 Avant MoWAO MotfD 01 MotfB 01 2 MotfA 10 suppre 16 G Pas EnD Peston Position Position Position Position 7 i ssa L ssion 2 7 D D D D Apr s Motif A 01 Motif D 01 Motif B 20 Motif B 01 MotifA 01 16Pas 32Pas 24 36Pas 16Pas RSEN IEEE nus 3 ssion 1234560008717812345 1 DRUM PART Wilh 3 Appuyer nouveau sur la touche de pas 11 pour supprimer les don n es du morceau Si vous d cidez d annuler appuyez sur la touche STOP CANCEL Si vous effacez des donn es d un morceau par accident Tourner le bouton rotatif pour re s lectionner le morceau sans sau vegarder et vous reviendr
83. AY PAUSE un message Continue ou un message Start si la position est 001 sera transmis et le morceau d marrera Si un dispositif esclave recoit un message Conti nue il commencera la reproduction en synchroni sation avec les messages Timing Clock entrants depuis la position indiqu e par le message de poin teur de position morceau qu il a recu Ceci vous permet de jouer en synchronisation depuis l adresse d sir e dans le morceau comme quand vous jouez en synchronisation depuis le d but du morceau A Les messages de pointeur de position morceau ne sont pas transmis lorsque vous utilisez le bou ton rotatif ou les touches de s lection pour faire une avance ou un retour rapides durant la repro duction A Ayez bien conscience que si vous effectuez ces op rations durant une reproduction synchronis e la synchronisation sera perdue En outre l adresse de reproduction ne changera pas si un message de pointeur de position morceau est recu durant la reproduction e fu fa ul 8 86 Edition des sons En utilisant les vidages de donn es exclusives MIDI vous pouvez diter tous les motifs ou un seul motif la fois Vous pouvez galement utiliser les messages NRPN pour diter les boutons qui sont valides pour chaque partie Edition via NRPN Les messages NRPN Num ro de param tres non enregistr s sont un type de messages qui peuvent tre librement uti lis s par tous les fabricants pour c
84. CT 41 Editer des sons 29 Editer un morceau 70 Edition des donn es de s quence 50 EFFACER MORCEAU 70 EFFET TYPE 41 41 EGUNT iter 32 EG TIME 29 32 Enregistrement pas pas 48 Enregistrer une phrase pendant la reproduction Enregistrement en temps r el 47 Enregistrer une s quence de mouvements 58 EQ endet us 45 56 Event recording 72 Filtre Synth 31 FORMANT OSC 37 Formatage de FX CHAIN 42 Formatage de SmartMedia 77 EXEDIT s iecit 41 FX SELECT rrt 30 FX SEND 30 GATE TIME Temps de porte 51 GLIDE uu 32 Global mode 75 GRAIN SHIFTER A4 Hauteur courbure 83 83 APE 2 25 32 46 INSERTION MOTIF 70 Jouer un morceau 66 Jouer une s quence de mouvements 59 Keyboard Fonction 22 LAST STEP 5 22 34 2232 2334 845454764 53 LEVEL Niveau 30 Liste des types d oscillateur 34 Liste PCM Batterie 39 Liste PCM Synth 40 LONGUEUR 52 PEL eve 32 46
85. Decimator Cet effet diminue la fr quence d chantillonnage et la r solu tion du bit d chantillonnage produisant ainsi le son granu leux caract ristique des chantillonneurs bon march FX EDITI Freq 0 127 Fr quence d nchantillonnage Tourner le bouton vers la droite produira un son lo fi caract ristique d un chantillonnage basse fr quence Le tourner vers la droite produira un son hi fi caract risti que d un chantillonnage hautes fr quences FX EDIT2 Bit R solution d chantillonnage Tourner le bouton vers la droite produira un son lo fi caract ristique d un chantillonnage basse fr quence Le tourner vers la droite produira un son hi fi caract risti que d un chantillonnage hautes fr quences A Si le volume d entr e est tr s bas vous pouvez n avoir aucun signal de sortie EQ Equalizer Egaliseur Cet effet galiseur accentue coupe les r gions basses et hau tes fr quences du son FX EDITI LowGain Gain Bas Le volume de la r gion basses fr quences sera coup lors que le bouton est tourn vers la gauche sera normal lors que le bouton est en position centrale et sera accentu lors qu il sera vers la droite FX EDIT2 HighGain Le volume dela r gion hautes fr quences sera coup lors que le bouton est tourn vers la gauche sera normal lors que le bouton est en position centrale et sera accentu lors qu il sera vers la droite A
86. E HOLD EXT SONG 1 parren sreremr am STOP CANCEL AA EC _ O 0010100 SHIFT C B 5 00 2 5 250 4 ROTE Iw fu T2 48 Pour enregistrer une partie synth 2 Presser touche PATTERN elle s allume Presser les touches de curseur jusqu ce que l affichage undique nom de motif Tourner le bouton rotatif pour s lectionner le motif que vous voulez enregistrer S lectionner une partie synth 1 5 et activer la fonction KEYBOARD elle s allume Presser la touche REC pour vous mettre en mode pr enregistre ment La La touche REC s allumera et la touche PLAY PAUSE cli gnotera Presser la touche PLAY PAUSE pour d marrer le motif MLLLa tou che PLAY PAUSE s allumera Utiliser les touches de pas comme clavier pour enregistrer une phrase en pressant la touche appropri e pour entrer la note d sir e au moment appropri Le motif sera reproduit en boucle Vous pouvez continuer enregis trer tant que la touche REC est allum e L enregistrement cessera lorsque vous presserez la touche STOP CANCEL Les touches REC et PLAY PAUSE s teindront Vous pou vez aussi presser la touche REC au lieu dela touche STOP CANCEL pour arr ter l enregistrement mais conti
87. EDIT2 Color couleur 63 63 R gle la balance de mixage entre le LPF Filtre passe bas et le HPF Filtre passe haut qui sont plac s apr s le g n rateur de bruit Pour une valeur de 63 seul le LPF peut tre en tendu Pour une valeur de 63 seul le HPF peut tre entendu PCM OSC COMB PCM oscillator filtre peigne Ce type d oscillateur vous permet d utiliser l une des 76 formes d onde PCM chantillonn s en tant qu oscillateur La grande vari t de formes d onde comprend des instruments acoustiques et des accords Le son est alors sorti travers un filtre peigne PCM OSC Hauteur Peigne Filtre lt Feedback retour WAVE onde MP 001 76 S lectionne la forme d onde PCM Pour les formes d onde disponibles se r f rer la liste des ondes PCM p 39 OSC EDITI Feedback retour 0 127 Augmente la quantit de retour renvoy e vers le filtre peigne Au fur et mesure que ce retour augmente l effet du filtre peigne est de plus en plus grand accentuant les harmoniques des multiples de la fr quence sp cifi e par OSC EDIT 2 OSC EDIT2 0 127 R gle la fr quence qui servira d axe au filtre peigne Pour une valeur de 0 c est la hauteur de base pour une valeur de 31 c est un octave plus haut 63 est deux octaves plus haut 95 est trois octaves plus haut et 127 est quatre octa ves plus haut PCM OSC
88. GLOBAL CH1 OSC TYPE 2 CH2 WAVE 3 CH3 SYNTH TUNE 4 CH4 OSC EDIT1 5 CH5 OSC EDIT2 GLIDE FILTER TYPE FILTER CUTOFF FILTER RESONANCE FILTER EG INT FILTER DRIVE LEVEL PAN EG TIME AMP EG ROLL FX SEND FX SELECT MOD TYPE MOD DEPTH MOD SPEED MOD DEST MOD BPM SYNC PART MOTION SEQ SW 1 7B CH10 WAVE PITCH LEVEL PAN EG TIME AMP EG ROLL FX SEND FX SELECT MOD TYPE MOD DEPTH MOD SPEED MOD DEST MOD BPM SYNC PART MOTION SEQ SW SYNTH ACCENT GLOBAL SYNTH1 CH1 LEVEL e ne morton seas PART MOTION SEQ SW GLOBAL SYNTH1 CH1 FX TYPE FX EDIT1 FX EDIT2 FX MOTION SEQ SW GLOBAL SYNTHI1 CHI FX TYPE FX EDIT1 FX EDIT2 FX MOTION SEQ SW GLOBAL SYNTHI1 CHI FX TYPE FX EDIT1 FX EDIT2 FX MOTION SEQ SW GLOBAL SYNTH1 CHI TEMPO SWING ROLL TYPE BEAT LENGTH LAST STEP FX CHAIN MUTE STATUS ACCENT STATUS SWING STATUS OUTPUT BUS STATUS O O OJOJO 01 01 00 01 01 00 00 0 0 0 0 0 X XIX 00000 0 0 0 0 0 0101010 0 0 0 0101010 0 01010 0 00 0 x x x ZZ wu NUN i OO x Ox xx xx
89. I sp cifi par le r glage MIDI Ch en mode MIDI Les vidages de donn es peuvent tre transmis manuellement comme indiqu ci dessous et peuvent galement tre transmis en r ponse un message de Requ te de Vidage de Donn es du type appropri MIDI DUMP PtBnkA D AllSng Global Transmission Voici comment transmettre un vidage de donn es exclusives du syst me EMX 1 r glages motif mor ceau ou mode global depuis MIDI OUT vers un ordinateur ou un gestionnaire de fichiers MIDI con nect s 1 Connecter le connecteur MIDI OUT du EMX 1 au connecteur MIDI IN d un dispositif MIDI externe capable de recevoir le vidage de donn es MIDI par exemple un autre EMX 1 un gestionnaire de fi chiers MIDI ou un ordinateur personnel utilisant un programme MIDI de gestion des donn es 2 R glerle dispositif MIDI externe et le EMX 1 sur le m me canal MIDI Si vous transmettez un ges tionnaire de fichiers MIDI vous n avez normale ment pas besoin de proc der au r glage du canal MIDI 3 Appuyer sur la touche MIDI la touche s allume 4 Maintenirla touche SHIFT enfonc e et appuyer sur la touche 12 MIDI UTILITY la touche 12 s al lume L affichage param tres indique MIDIUtil 5 L affichage valeur indiquera Filtre Tourner le bouton rotatif pour y afficher Dump vidage et appuyer sur la touche 12 6 L affichage param tres indiquera MIDIDump L affichage valeur indiquera donn es transm
90. KORG Inc Tous droits r serv s A Les donn es usine pr r gl es ont t fix es de facon ce que le ton optimal Soit produit lorsque que le bouton TUBE GAIN est sur la position 0 4 Mode Pattern motifs motifs Qu est ce qu un motif 2 Partie 8 4 batterie rave Un motif est une courte partie d une interpr tation qui consiste en des motifs rythmiques cr s par des parties de batterie sons bat terie et des motifs de phras lignes m lodiques cr s par des par ties synth Le EMX 1 vous permet de cr er et de stocker 256 motifs Chaque motif est constitu de 16 parties En plus du son de chacune des parties un motif contient des r glages d effets et des phrases et peut galement enregistrer des mouvements de bouton Motif Nom de motif Partie2 Partie1 Edit 101 centu es 3 Ix I Partie 3 6 8 Edi 2 ilh Wave G4 F4 21 Donn e de s quence de mouvements Jeu d un motif Pour commencer la reproduction 18 2 Presser la touche PATTERN la touche s allume Presser la touche de curseur jusqu ce que l affichage indique nom du motif Presser la touche PLAY PAUSE pour jouer le motif la touche s
91. LD TYPE seg sem DEST ga smooth 123456060708751234 5 1 DRUM PRRT 9 0110114 3 34 Liste des types d oscillateur WAVE FORM Forme d onde Cetype d oscillateur propose deux oscillateurs dont vous pouvez modifier la forme d onde de fa on continue OSC EDIT2 ajuste le ton de l oscillateur 2 c est dire la diff rence de ton relati vement l oscillateur 1 vous permettant de cr er des sons d ton s ou des sons double octaves Waveform OSC2Pitch es ose WAVE onde Saw Pulse Tri Sin S lectionne la forme d onde de base pour la forme d onde de l oscillateur L oscillateur 1 et l oscillateur 2 auront la m me forme d onde Saw scie Une onde en dent de scie est la forme d onde la plus couramment utilis e sur un synth tiseur analogique Elle permet de cr er une large gamme de sons notam ment des basses synth et des leads synth En ajustant la valeur d OSC EDIT 1 on modifie la forme d onde comme le montre l illustration ci dessous Pour un r glage 0 la forme d onde sera une onde en dent de scie standard et pour un r glage 127 ce sera une onde carr e Pulse battement Une onde de battement produit un ton que l on entend souvent dans la musique lectronique OSC EDIT 1 ajuste la largeur du battement Pour un r glage 0 la forme d onde sera une onde carr e
92. Le r glage de transposition n est pas m moris Il est remis 0 lorsque vous coupez l alimentation Si une onde de la cat gorie R glage Accord PCM 40 est s lectionn e pour la partie synth l accord ou l octave peut varier si vous ditez le r glage de transposition Faire swinguer un motif Specifier l importance du swing 4 Le r glage Swing modifie le rythme auquel certains pas seront jou s Vous pouvez utiliser cette fonction pour transformer un rythme r gulier 16 temps en lui donnant un caract re l g rement trainant Vous pouvez ajus ter l importance du swing dans une proportion de 50 75 et ceci affectera le rythme des pas pairs Un r glage de 50 produira un rythme r gulier 16 temps et un r glage de 66 produira un ralentissement Les r glages SWING SW en mode Edition Partie vous permettent d acti ver d sactiver le r glage Swing ind pendamment pour chaque partie Presser la touche PATTERN elle s allume Utiliser les touches de curseurs A W pour faire venir Swing dans l affichage param tre Tourner le bouton rotatif pour ajuster l importance du swing Le r glage Swing est ignor si le temps est r gl sur 8T ri x12 ou 16Tri x12 Specifier les parties qui vont swinguer cil rli M On Off Ceci vous permet d activer d sactiver la fonction Swing pour chaque partie VE 2 Presser la touche PART EDIT elle s allume Utilise
93. Lorsque vous effectuez cette op ration les motifs et les morceaux que vous avez cr s seront effac s et remplac s par les donn es pr charg es Si vous voulez garder les motifs ou morceaux que vous avez cr s vous devez d abord les sauvegarder dans SmartMedia 1 Tout en maintenant simultan ment enfonc es la touche Transpose Solo et la touche Write mettez l appareil sous tension 2 L affichage indiquera Preload et la touche PLAY PAUSE clignotera 3 Si vous voulez charger les donn es pr charg es appuyez sur la touche PLAY PAUSE Il faudra environ 30 secondes pour que les don n es soient charg es Si vous d cidez d annuler avant d ex cuter l op ration appuyez sur la touche STOP CANCEL Lorsque le chargement est termin le EMX 1 est r initialis et apr s quelques secondes passera en mode Pattern motif l affichage indiquant le nu m ro de motif A01 A Ne coupez jamais l alimentation lorsque des don n es sont en cours de chargement Cela pourrait d truire les donn es 8 Appendice o fi Sp cifications Nombre de parties 16 parties 5 parties synth 9 parties batterie 1 partie synth accentu e 1 partie batterie accentu e Capacit M moire 256 motifs 64 morceaux Effets S quences Trois processeurs x 16 types Maximum de128 pas par partie S quences mouvements Total de 24 s quences librement assignables au total Morceau Maximum de 256 motifs p
94. M N TI Alterne l ex cution du Amp EG Le r glage changera chaque fois que vous presserez la touche N Le son d clinera jusqu au silence durant le EG TIME sp cifi M Le EG ne provoquera pas la diminution du volume la m me fonction que pour une partie batterie 30 Si Roll est sur on un roulement continuera tre jou aussi long temps que vous maintiendrez une touche de pas enfonc e avec la fonction Keyboard activ e FX SELECT em FX1 FX2 FX3 A SEN D E On Off A la m me fonction que pour une partie batterie p 30 A Sile son ne change pas lorsque vous tournez un bouton ou pressez une touche c est peut tre parce que le bouton ou la touche ne sont pas valides pour la partie que vous tes en train d diter ou qu une s quence de mouvements 34 S quence de mouvements est en cours de fonctionnement Modulation Il s agit des param tres qui permettent de cr er des changements variables dans le temps comme LFO et EG 5143 f T 9 127 bg MP 63 63 BEST PITCH PAN OSC EDIT OSC EDIT2 CUTOFF la m me fonction que pour une partie batterie p 30 lg d EP On Off Lorsque vous activez cette fonction la vitesse de l effet de modula tion sera synchronis e avec le tempo Si elle est allum e on la modulation sera synchronis e avec le tempo A Sile son ne change pas lorsque vous t
95. OSC EDIT dition oscillateur 2 Modifie la forme d onde de l oscillateur Le para m tre qui sera effectivement ajust d pendra du mod le d oscillateur A Ces param tres sont sans effet sur les parties batterie Section s lection de partie 5 FILTRE SYNTHE Ces param tres modifient le caract re tonal de la partie synth supporte les s quences de mou vements CUTOFF R gle la fr quence de d connexion du filtre EG INT intensit EG R gle la profondeur la profondeur de l enveloppe du filtre RESONANCE R gle la r sonance du filtre DRIVE R gle la quantit de distorsion introduite en acc l rant le filtre TYPE type de filtre type S lectionne le type de filtre Ces param tres sont sans effet sur les parties batterie 1 PARTIE BATTERIE 1 5 6A 6B 7A 7B touches partie batterie Ces touches s lectionne les parties batterie By pressing these keys you can hear the sound that is assigned to each part 2 PARTIE BATTERIE ACCENT touche partie batterie accentu e Cette touche s lectionne la partie batterie accen tu e 12 3 PARTIE SYNTHE 1 5 touches partie synth Ces touches s lectionnent les parties synth 4 PARTIE SYNTHE ACCENT touche partie synth Cette touche s lectionne la partie synth accentu e Section touches de pas 1 Touche SHIFT Cette touche est utilis e en conjonction avec d autres touches Tenez cette touche
96. Pour certains sons d entr e le gain hautes fr quences peut provoquer une distorsion 4 v fa B u 4 46 LPF Low Pass Filter Filtre passe bas C est un filtre passe bas avec r glage de r sonance FX EDIT1 Cutoff 0 127 R gle la fr quence de coupure du filtre passe bas Tour ner le bouton vers la droite augmentera la fr quence de coupure FX EDIT2 Resonance 0 127 Accentue les fr quences autour de la fr quence de cou pure ce qui donne un caract re unique au son Tourner le bouton vers la droite augmentera la r sonance A Des r glages de r sonance lev s peuvent en trainer une distorsion selon la fr quence de cou pure et le signal d entr e HPF Filtre High Pass Passe haut C est un filtre passe haut avec r glage de r sonance FX EDITI Cutoff tse t 0 127 R gle la fr quence de coupure du filtre passe bas Tour ner le bouton vers la droite augmentera la fr quence de coupure FX EDIT2 Resonance 0 127 Accentue les fr quences autour la fr quence pure ce qui donne un caract re unique au son Tourner le bouton vers la droite augmentera la r sonance A Des r glages de r sonance lev s peuvent en trainer une distorsion selon la fr quence de cou pure et le signal d entr e Enregistrer une phrase Vous pouvez r gler un son s
97. VE Disabl 0 127 FitTyp TYPE 4 dii Disabl LPF HPF BPF BPF La s quence de mouvements que vous ditez retournera son tat an t rieur l dition si vous commutez sur un autre motif avant d avoir crit les donn es Si vous voulez conserver la s quence de mouvements dit e ex cutez l op ration Write p 64 Sauvegarder un motif Vous ne pouvez pas utiliser les touches de pas pour activer d sactiver Selon la partie certains param tres ne peuvent pas tre s lectionn s La touche REC ne fonctionne pas pendant que vous ditez une s quence de mouvements Lorsque vous s lectionnez MotDest vous pouvez maintenir la tou che SHIFT enfonc e et utiliser le bouton rotatif pour s lectionner un param tre pour lequel une s quence de mouvements n a pas encore t enregistr e puis utiliser MOTION VALUE pour diter les valeurs Effacement d une s quence de mouvements pour une partie ou un effet CLEAR MOTION effacer les mouvements Voici comment effacer toutes les donn es d une s quence de mou vements pour une partie ou un effet en une seule op ration Sile motif est en cours de reproduction appuyer sur la touche STOP PLAYBACK pour arr ter la reproduction Maintenir la touche SHIFT enfonc e et appuyer sur la touche de pas 6 CLEAR MOTION La touche 6 clignote Appuyer sur la touche de s quence de mouvements de la partie bat terie synth ou
98. WS PCM oscillator wave shape Ce type d oscillateur applique un effet de formatage d onde une forme d onde PCM Profondeur Charact re Waveshape Waveshape WAVE onde ated tes 001 76 S lectionne la forme d onde PCM Pour les formes d onde disponibles se r f rer la liste des ondes PCM p 40 OSC EDITT WavShape nn 0 127 R gle la r solution l effet de formatage d onde OSC EDIT2 Chardelt nn 0 127 R gle le caract re tonal de l effet de formatage d onde A Certaines parties synth sont elles m mes des chantillons d accords Parmi celles ci certaines arrangent plusieurs accords sur le clavier comme une onde simple On les appelle les accords cla t s Les ondes des parties synth 66 72 sont des accords clat s Pour certaines adresses la hau teur peut tre discontinue lors de la transition en tre les accords Si vous r glez la fonction Trans pose p 25 ou les r glages du mode morceau Note Offset xs p 69 les accords ou octaves peu vent tre diff rents de ce que vous aviez entendu lorsque vous tiez en train de cr er le motif AUDIO IN COMB Audio in filtre peigne Ce type d oscillateur utilise le signal d entr e audio vers l en tr e audio du EMX 1 comme un oscillateur et applique un filtre peigne ce signal Hauteur Peigne Filtre lt Feedback retour WAVE ondes none OSC EDITI Feedback retour
99. X 1 contient trois processeurs d effets s par s Pour chaque motif vous pouvez utiliser jusqu trois des seize types d effets Le son de chaque partie peut tre envoy n importe lequel des processeurs d effet Vous pouvez galement modifier la fa on dont les trois effets sont reli s entre eux et ainsi appliquer plus d un effet une partie Pour appliquer un effet 1 Commencer la reproduction ou si vous tes en train d diter une partie synth activez la touche KEYBOARD allum e de fa on pouvoir jouer le son 2 Presser une touche partie batterie ou partie synth pour s lection ner la partie laquelle vous voulez appliquer un effet 3 Dans la section dition zone Partie Commune presser la touche FX SELECT pour s lectionner le processeur d effets que vous vou lez utiliser Presser la touche FX SEND elle s allume pour envoyer le son de cette partie au processeur d effets s lectionn 4 Dans la section dition presser la touche d effet FX CHAIN pour s lectionner la fa on dont les effets seront connect s A Vous pouvez activer on d sactiver off les effets individuellement pour chaque partie Cependant si deux ou plus parties sont en voy es vers le m me effet vous ne pouvez pas changer le type d effet ou les valeurs du param tre d effet individuellement pour cha que partie Pour diter un effet EDIT SELECT C Presser cette touche pour s lectionner l effet
100. a D 6 Voici comment formater une carte SmartMedia pour pouvoir l utiliser avec le EMX 1 Le contenu de la carte SmartMedia est totalement effac durant le formatage Ins rer la carte SmartMedia dans l emplacement pr vu cet effet Appuyer sur la touche GLOBAL elle s allume Maintenir la touche SHIFT enfonc e et appuyer sur la touche de pas 13 CARD La touche 13 clignote L affichage param tres indique CardMenu Tourner le bouton rotatif pour que l affichage va leur indique Format et appuyer sur la touche de pas 13 123456060708751234 5 DRUM PRRT 9 L affichage param tres demande Sure Tourner le bouton rotatif jusqu ce que l affichage valeur indique Oui puis appuyer sur la touche 13 pour effectuer le formatage Si vous d cidez d annuler appuyez sur la touche STOP CANCEL Durant le formatage de la carte les touches de pas indi quent la progression de l op ration Lorsque le formatage est effectu ou si vous s lec tionnez No et appuyez sur la touche 13 vous re tournerez l affichage ant rieur au formatage la touche 13 s teindra La touche 13 s teindra A Les carte SmartMedia format es sur d autres dis positifs que le EMX 1 peuvent ne pas tre lues correctement Dans ce cas re formatez les dans le EMX 1 Sauvegarde des donn es dans SmartMedia Save All Voici comment sauvegarder toutes les donn es de motifs les donn es de morceaux et l
101. a pas modifi e Tourner le bouton vers la gauche fera diminuer la hauteur le tourner vers la droite l l vera La plage de variation est de 2 octaves FX EDIT2 Balance 0 127 R gle la balance entre son effet et le son direct Tour ner le bouton vers la droite augmente le son effet et di minue le son direct COMPRESSOR Compresseur L effet compresseur sert accentuer les signaux de faible niveau et r duire les signaux trop fort ce qui permet d aplanir les diff rences de volume et d obtenir un son plus coh rent Le compresseur d tecte automatiquement les niveaux des signaux d entr e L et R et r pond au plus lev des deux FX EDIMI e 0 127 Sensibilit R gle la sensibilit de l effet compresseur FX EDIT2 Attack attaque 0 127 R gle la vitesse laquelle l effet compresseur est appli qu Tourner le bouton vers la droite ralentira la vitesse d attaque Mode Pattern motifs DISTORTION Cet effet augmente fortement le niveau pour cr er une distor Distorsion sion ce qui produit une structure harmonique tr s riche FX EDITI Gain R gle le degr de distorsion Tourner le bouton vers la droite augmentera l effet de distorsion FX EDIT2 Level 0 127 R gle le niveau de sortie Tourner le bouton vers la droite augmentera le niveau de sortie DECIMATOR
102. ar morceau Maximum de 20 000 v nements pour l enre gistrement v nement Connecteurs PHONES casque d coute Prise casque st r o Niveau maximum de sortie 16 mW 33 ohms ou plus TUBE GAIN min Imp dance sortie 33 ohms OUTPUT L MONO R Prise casque mono x 2 Niveau maximum de sortie 0 dBu ou plus TUBE GAIN min Imp dance sortie 220 ohm 110 ohm at MONO Imp dance chargement 10 k ohms ou plus INDV OUT 3 4 Prise casque mono x 2 Niveau maximum de sortie 7 dBu ou plus Imp dance sortie 220 ohm Imp dance chargement 10 k ohms ou plus INPUT AUDIO IN Prise casque mono non balanc Imp dance entr e 10 k ohms sur LINE 910 ohm sur MIC Niveau maximum d entr e sur LINE 20dBu AUDIO IN LEVEL max sur MIC 52dBu AUDIO IN LEVEL max Imp dance source 600 ohms MIDI IN OUT THRU 5 pin DIN SmartMedia 4 128 MB 3 3V 12AX7 ECC83 x 2 Alimentation lectrique ACOV included AC AC power supply Consommation lectrique 23W Tube vide Dimensions 358 W x 256 D x 62 H mm y compris les pieds en caoutchouc Poids 3 1 kg Les sp cifications analogiques telles que les niveaux de sortie sont mesur es au point o les tubes vide sont stabilis s apr s allumage Ces valeurs peuvent changer en raison de variations dans la temp rature ambiante B vw ja u n 4 89 Li ste des noms de motifs symbole dans la colonne Au
103. ateur 1 OSC EDIT2 OSC3Harm 00 25 32 00 R gle la hauteur de l oscillateur 3 en tant qu harmonique multiple de l oscillateur 1 Mode Pattern motifs COMB OSC Comb oscillator Ce type d oscillateur contient un filtre peigne interne et modifie une forme d onde de base en passant travers ce filtre pour modifier le ton En utilisant le LFO pour moduler la fr quence OSC EDIT 2 du filtre peigne on peut cr er le m me r sul tat qu un effet flanger Niveau 1 N Note Niveau Hauteur Peigne Feedback retour Fr quence WAVE onde Saw Squ Tri Sin Noise S lectionne la forme d onde de base de l oscillateur OSC EDITI Feedback retour 0 127 Augmente la quantit de retour renvoy e vers le filtre peigne Au fur et mesure que ce retour augmente l effet du filtre peigne est de plus en plus grand accentuant les harmoniques des multiples de la fr quence sp cifi e par OSC EDIT 2 OSC EDIT2 CombPtch 0 127 R gle fr quence qui servira d axe au filtre peigne Pour une valeur de 0 c est la hauteur de base pour une valeur de 31 c est un octave plus haut 63 est deux octaves plus haut 95 est trois octaves plus haut et 127 est quatre octa ves plus haut FORMANT OSC Formant oscillator Oscillateur formant Le type d oscillateur formant peut produire un son qui rap pelle la voix humaine En m
104. ceau important que vous souhaitez conserver Appuyer nouveau sur la touche WRITE RENAME pour d marrer la sauvegarde des donn es La touche s allume pendant que les don n es sont sauvegard es et s teint lorsque la sauvegarde est termin e Si vous d cidez d annuler appuyez sur la touche STOP CANCEL Dans les r glages d usine le r glage Memory Protect protection m moire est activ et les donn es ne seront donc pas sauvegard es D sactivez le r glage Protection M moire mode Global avant d ex cutercette op ration sp 75 Protection des donn es en m moire 5 1234566570712 345 DRUM PART 11 1234566570712 345 DRUM PART BALAAN 6 Global mode En mode Global vous pouvez r gler des param tres comme les r glages m tronome l accord g n ral la protection m moire etc Pour entrer le mode Global appuyer sur la touche GLOBAL Pour sortir du mode Global appuyer sur une autre touche de mode A Si vous coupez l alimentation sans sauvegarder les r glages que vous avez faits en mode Global vos changements seront ignor s Si vous voulez con server ces changements effectuez l op ration Write p 76 M morisation des r glages en mode Global R gler le m tronome Ces contr les vous permettent de sp cifier comment le m tronome op rera Le m tronome est utile lorsque vous utilisez l enregistrement en temps r el pour cr er des mo tifs Le m tronome bat la me
105. chage valeur indiquera No Si vous tournez le bouton rotatif pour s lectionner Yes et que vous appuyez sur la touche 13 pour craser les donn es les donn es qui taient l origine sur SmartMedia seront perdues If Soyez donc tr s attentif Si un fichier ou un dos sier portant le m me nom que le fichier que vous avez renomm existe d j dans SmartMedia l affi chage param tres indiquera FileName nom de fichier et l affichage valeur indiquera Error er reur Utilisez votre ordinateur pour effacer le fi chier ou le dossier dans SmartMedia ou bien chan gez le nom du fichier que vous voulez sauvegar der et r essayez Vous ne pouvez sauvegarder des donn es dans SmartMedia si un label de protection d criture est fix la carte Enlevez le label de protection d cri ture de la carte SmartMedia avant d ex cuter l op ration de sauvegarde 1 Ne coupez jamais l alimentation et n enlevez ja mais la carte SmartMedia pendant une sauvegarde ou un formatage sinon la carte SmartMedia pour rait devenir inutilisable Vous aurez besoin d environ 2 m gabytes d es pace pour sauvegarder un fichier Vous ne pouvez pas sauvegarder de donn es sur une carte SmartMedia ne disposant pas au moins de cet espace Charger les donn es depuis SmartMedia dans le EMX 1 Voici comment vous pouvez charger les donn es de motifs les donn es de morceaux et les donn es globales depuis SmartMedia dans le EMX 1 1
106. chaque touche de pas et une valeur de vitesse correspondant la force avec laquelle vous avez appuy sur la touche sera trans mis Sur le EMX 1 la vv valeur de vitesse est r gl e par le niveau de chaque partie accentu e Lors que vous rel chez la touche un message note off 8n kk vv sera transmis Cependant seuls quel ques rares dispositifs recoivent les donn es de vi tesse note off et le EMX 1 ne les transmet pas Lors que le EMX 1 re oit des messages note on off sur le canal MIDI assign une partie cette partie est reproduite Si le r glage N du filtre MIDI du EMX 1 est sur X les messages note on off ne seront ni trans mis ni re us p 80 Ex cution des r glages filtre MIDI Assigner un num ro de changement de contr le MIDI un bouton ASSIGN CC 000 127 Vous pouvez sp cifier le num ro de changement de contr le MIDI assign chaque bouton Appuyer sur la touche MIDI Maintenir la touche SHIFT enfonc e et appuyer sur la touche de pas 12 MIDI UTILITY La touche 12 clignote L affichage param tres indique MIDIUtil Tourner le bouton rotatif pour afficher CCAsin dans l affichage valeur et appuyer sur la touche 12 123456060708751234 5 DRUM PRRT 9 ALT 7 Mode MIDI L affichage param tres indiquera CCAssign et l affichage valeur indiquera le nom du bouton cor respondant Tournez le bouton rotatif pour s lec t
107. che MIDI la touche s allume 2 Apputer sur la touche V pour que l affichage in dique BendRnge 3 Tourner le bouton rotatif pour s lectionner l ten due du changement de hauteur Un r glage de 1 permet un changement d un demi ton 2 un ton entier 7 une cinqui me et 12 un octave Pour certains sons il pourra ne pas tre possible d lever la hauteur totalement dans l tendue sp cifi e 7 Mode MIDI Synchroniser la reproduction avec un dispositif MIDI externe Vous pouvez synchroniser le tempo du EMX 1 au tempo d un dispositif MIDI externe qui est capable d envoyer ou de recevoir des donn es horloge MIDI Pour plus de d tails sur les r glages de synchronisation sur votre dispositif MIDI externe vous r f rer au manuel d uti lisation de celui ci Nous vous recommandons d utiliser le EMX 1 comme dispositif pilote HORLOGE Int Ext Auto he Soi Pour utiliser le EMX 1 comme syst me principal et y syn chroniser un dispositif MIDI externe 1 Utiliser un c ble MIDI pour connecter le connec teur MIDI OUT du EMX 1 au connecteur MIDI IN du dispositif MIDI externe par exemple un s quenceur ou un module son Appuyer sur la touche MIDI elle s allume 3 Appuyer sur la touche de curseur A jusqu ce que l affichage indique Clock horloge 4 Tourner le bouton rotatif pour s lectionner Int horloge interne
108. de pas pour sp cifier les tons que vous voulez arp ger Par exemple si vous voulez arp ger C E G maintenez la touche C enfonc e et pressez les touches E et G Lorsque vous touchez le contr leur de bande le son de la partie s lectionn e sera jou e automatiquement Le temps de porte chan gera selon l endroit du ruban que vous toucherez La vitesse d pend du tempo Les notes jou es par l arpeggiator seront red clench es chaque fois que vous l cherez et donc toucherez le contr leur de bande Si vous maintenez enfonc e la touche SHIFT l arpeggiator ne se red clenchera pas lorsque vous l cherez puis retoucherez le contr leur de bande Faites jouer la glissi re pour changer le ton l int rieur de l chelle sp cifi e dans ARPEGGIO SCALE chelle d arp ge Si vous le d sirez vous pouvez changer les fonctions du contr leur de bande et de la glissi re r amp p 75 Echange des fonctions de l arpeggiator R gler la note centrale P Lorsque vous utilisez l arpeggiator avec une partie synth vous pouvez sp cifier la note qui correspondra au centre de la glissi re la note centrale Ce r glage est galement sauvegard lorsque vous sauvegardez le motif Presser la touche mode Pattern mode motif S lectionnez une des parties synth et activez la fonction keyboard Utiliser les touches de curseurs de s lection pour sp cifier la hauteur du ton et presser la touche de pas dont vous
109. dio In indi que qu un effet est appliqu l entr e audio Nom d accord Programmer Audio In Length Audio In Tempo Electro1 KORG DnB12 James Bernard PrgHous1 KORG DnB13 James Bernard HardHs1 Fernando Lopez DnB14 James Bernard UKHouse1 Tomoki Hirata DnB15 KORG House1 KORG DnB16 KORG GarageH1 KORG DnB17 KORG FJazz1 KORG DnB18 KORG NuSklBr1 KORG DnB19 KORG NuSkIBr2 James Bernard DnB20 KORG DnB1 James Bernard DnB21 KORG DnB2 Chris Petti DnB22 James Bernard DnB3 KORG DnB23 James Bernard DnB4 Chris Petti DnB24 James Bernard HipHop1 David Brant DnB25 KORG HipHop2 David Brant DnB26 KORG HipHop3 David Brant Trance4 KORG Trance1 KORG Trance5 KORG Trance2 KORG Trance6 KORG Trance3 KORG Trance7 James Bernard HTrance1 James Sajeva Trance8 KORG PsyTrnci Fernando Lopez Trance9 KORG 1 KORG Trance10 KORG Techno2 James Bernard Trance11 KORG Minimal1 KORG Trance12 KORG 2Step1 Tomoki Hirata Trance13 KORG 2Step2 David Brant Trance14 KORG R amp B1 David Brant Trance15 KORG R amp B2 David Brant Trance16 James Sajeva Funk1 KORG HTrance2 KORG DownTmp1 KORG HTrance3 KORG AmbiHs1 Tomoki Hirata HTrance4 KORG IDM1 James Bernard HTrance5 KORG Techno3 KORG PsyTrnc2 Fernando Lopez Techno4 KORG PsyTrnc3 KORG Techno5 KORG PsyTrnc4 KORG Techno6 James Bernard PsyTrnc5 James Bernard Techno7 James Bernard House2 Oliver Munyak Techno8 KORG House3 Tomoki Hirata Techno9 KORG House4 KORG Techno10 KORG House5 KORG Elec
110. e 31 est plus haute d un octave 63 est deux octaves plus haut 95 est trois octaves plus haut et 127 est quatre octaves plus haut CROSS MOD Cross modulation Modulation crois e Ce type d oscillateur utilise la forme d onde de sortie de l os cillateur 2 le modulateur pour moduler la fr quence de l os cillateur 1 le carrier porteur produisant des harmoniques complexes Mod Depth CROSS WAVE onde 22 1 2 vingt combinaisons diff rentes combinations d oscilla teur 1 Saw Squ Tri Sin oscillateur 2 Saw Squ Tri Sin Ns Noise OSC EDIT1 ModDepth 0 127 R gle la r solution de la modulation crois e OSC EDIT2 ModPitch 63 63 R gle la hauteur de l oscillateur 2 le modulateur Une valeur de 63 cr e une diff rence de hauteur de 2 octa ves et une valeur de 47 cr e une diff rence de hauteur de 1 octave Pour une valeur de 0 la hauteur sera la m me que celle de l oscillateur 1 VPM OSC VPM oscillator Oscillateur VPM Le type d oscillateur VPM Modulation phase variable uti lise la forme d onde de sortie de l oscillateur 2 le modulateur pour moduler la phase de l oscillateur 1 le porteur produi sant des harmoniques de caract re m tallique Mod Depth Mod WAVE onde Saw Squ Tri Sin S lectionne la forme d onde de base de l oscillateur 1 le porteur
111. e seront conserv s Enregistrement en utilisant Event Recording 1 S lectionner le morceau sur lequel vous voulez utiliser l Enregistre ment d v nement 2 Utiliser les touches de curseur A W pour s lectionner Position dans l affichage 3 Utiliser le bouton rotatif oules touches de s lection pour vous pla cer la position ou vous voulez d marrer l enregistrement 4 Appuyer sur la touche REC puis la touche PLAY PAUSE pour com mencer l Enregistrement d v nement 5 Man uvrer les touches de pas ou les boutons etc pour enregis trer votre prestation Appuyer sur la touche STOP CANCEL pour arr ter l Enregistre ment d v nement Si vous effectuez un enregistrement d v nement de bouton durant la reproduction les donn es d v nements de ce bouton seront annu l es jusqu ce que la reproduction arrive la position suivante Song morceau Effacement de donn es d v nements d un morceau Vous pouvez effacer les donn es d v nements dans un morceau en maintenant la touche SHIFT enfonc e et en pressant et en mainte nant enfonc e la touche RESET ERASE pour la r gion que vous voulez effacer Toutes les donn es d v nements de cette r gion se ront effac es du morceau Pour v rifier les donn es d v nements d un morceau Lorsque vous maintenez la touche SHIFT enfonc e et que vous ap puyez sur la touche MOTION SEQ de la section partie commune les touches de pas 1
112. e sp cifi s au sein de chaque motif seront appliqu s comme tant la posi tion laquelle le morceau change durant la reproduction Cependant si vous changez la position mais que le motif reste le m me les r glages d assourdissement de partie se ront maintenus On activ Le statut d assourdissement de partie ne changera pas m me sila position change pour un motif diff rent Cependant au d but du morceau le statut d assourdissement de partie sera celui sp cifi par le motif s lectionn pour la position 1 Reproduire des morceaux successivement c d de Off 5 01 5 64 Lorsqu un morceau se termine cette fonction continue imm diate ment la reproduction avec le morceau s lectionn suivant 1 Appuyer sur la touche de curseur V jusqu ce que l affichage in dique NextSong prochain morceau 2 Tournez le bouton rotatif pour s lectionner le morceau que vous vou lez mettre la suite du morceau en cours Si vous s lectionnez Off la reproduction cessera la fin de la reproduction du morceau en cours A Le r glage NEXT SONG est sans effet lorsque la reproduction se fait en synchronisation avec des messages MIDI Clock envoy s depuis un dispositif externe Le EMX 1 ob ira aux messages Song Select S lection Morceau F3 ss ss num ro morceau envoy s depuis le dispositif externe Song morceau u N 4 v p 72 Enregistrement d v nements s
113. e vous voulez diter la tou che s allume Le nom de l onde assign e cette touche apparaitra sur l affichage Activez la touche KEYBOARD clavier et tournez le bouton rotatif pour s lectionner une onde tandis que vous pressez les touches de pas pour entendre l onde s lectionn e Les ondes que vous pouvez s lectionner d pendront du type d oscillateur synth OSC EDMI e anne R gle un param tre unique pr s lectionn pour chaque type d os cillateur Se R gle un param tre unique pr s lectionn pour chaque type d os cillateur Certaines combinaisons de r glages de ton d oscillateurs WAVE OSC EDIT 1 et OSC EDIT 2 peuvent engendrer des bruits Filtre synth CUTOFF Ces contr les sont utilis s pour modifier le ton et d former la forme de l onde produite par l oscillateur R gle la fr quence de coupure du filtre Le r sultat d pendra du type de filtre qui est s lectionn Pour certains r glages le son peut tre d form voire presqu inau dible Mode Pattern motifs cross mop VEM ws OSC SYNC ADDITIVE RING MOD coms unIson FORMANT CHORD noise DUAL OSC PCM COMB WAVEFORM pyn g PCM WS COMB OSC EDIT 1 OSC EDIT 2 7 O O TRIG HOLD MOTION SEQ SYNTH FILTER EG INT DRIUE LPF HPF TYPE O BPF 2 o s e fa B u 4
114. ements que vous avez effectu s vous devez effectuer l op ration Write d crite ci dessous Les r glages que vous sau vegardez seront effectifs chaque fois que vous allumerez l appareil Si vous ne voulez pas conserver ces changements coupez tout simplement l alimentation sans effectuer cette op ration Write 1 Appuyer sur la touche mode Global ou la touche mode MIDI 2 Appuyer une fois sur la touche WRITE RENAME elle clignote L affichage demande GlobIWr Utiliser le bouton rotatif pour s lectionner Yes oui et appuyer sur nouveau la touche WRITE RENAME pour d marrer la sauvegarde des don n es Lors de cette sauvegarde la touche WRITE RENAME s allume puis s teint lorsque la sauve garde est termin e Si vous d cidez d annuler s lectionnez No ou appuyez sur la touche STOP CANCEL A Vous pouvez sauvegarder les r glages des mo des Global et MIDI sans tenir compte du r glage de protection de m moire voir ci dessus LA Ne jamais couper l alimentation pendant que les donn es sont en cours de sauvegarde sur la m moire c est dire quand la touche WRITE RENAME est allum e sinon les donn es pour raient tre d truites Cela pourrait d truire les don n es Utilisation de SmartMedia Vous pouvez utiliser une carte SmartMedia pour sauvegarder ou charger les donn es internes du EMX 1 Le EMX 1 utilise la version 3 3V de SmartMedia dans une fourchette de 4 MB 128 MB de capaci
115. en produisant du son Selon le r glage du tempo certains temps de re tard longs peuvent ne pas tre disponibles Dans ce cas le temps de retard peut tre divis par deux puis nouveau divis par deux si n ces saire Selon le r glage du tempo certains temps de re tard courts peuvent ne pas tre disponibles Dans ce cas le temps de retard peut tre doubl puis nouveau doubl si n cessaire 4 4 s fa fa D u 4 4 44 GRAIN SHIFTER Grain shifter Variateur de grain Cet effet cr e un chantillon d une tr s br ve portion du son un certain intervalle puis r p te la reproduction de ce bref chantillon Il devient effectif lorsqu il est appliqu une source constamment changeante comme Audio In Intervalle d chantillonnage v Temps s d chantillennage F Audio entr e Audio sortie om FX EDITI Speed 1 127 R gle l intervalle d chantillonnage et le temps d chan tillonnage L intervalle d chantillonnage est synchronis au nombre de pas dans le s quenceur Lorsque le BPM change la lon gueur par pas change galement et l intervalle d chan tillonnage change en m me temps Le tableau ci dessous montre comment l intervalle d chantillonnage correspond la valeur de la vitesse SPEED Intervalle d chantillonnage nombre de pas 0 1 128 2 5 32 6 9 16 10 13 12 14 21 8 22 25 6 26 33 4 34 37
116. ent simple qui a toujours t la marque de fabrique de la gamme Electribe Les parties et leur fonctions 2 Les parties et leur fonctions Panneau sup rieur PART COMMON nou Gua 4 om on AMP EG ms 5 Cm Cri Co NTH FILTER i e m 258 ARPEGGIATOR TOITS SYNTH OSCILLATOR RING mon 7 s CLEAR Gx GERS SERT DEEE 1 VOLUME PRINCIPAL Ce bouton ajuste le volume de sortie des prises de sortie et de la sortie casque Le volume principal n ajuste pas le volume des prises de sortie indivi duelles 2 TUBE GAIN Ce bouton ajuste le niveau du signal de sortie du EMX 1 qui est envoy travers les tubes vide Plus vous augmentez ce niveau plus la distorsion produite par les tubes est importante En utilisa tion normale vous devez laisser ce bouton au ni veau minimum L effet des tubes vide s applique aux prises de sorties R et la prise casque 3 NIVEAU AUDIO IN Ce bouton ajuste le niveau d entr e de l entr e audio 4 Affichage r p 16 Il affiche le nom du motif s lectionn en cours et fournit d autres informations telles que les valeurs de param trage et les messages Section commune rp 10 Les contr les regroup s dans la section commune vous permettent de changer l
117. ents m me pendant la reproduction Les parties batterie 6A et 6B et 7A et 7B ne peuvent tre jou es simultan ment Si A et B sont d clench es simultan ment seule B c est dire 6B ou 7B pourra tre entendue Pour enregistrer une phrase de partie synth 1 Si le EMX 1 est en train de jouer appuyer sur la touche STOP CANCEL pour arr ter la reproduction Presser la touche PATTERN elle s allume Presser les touches de curseur A jusqu ce que l affichage undique nom de motif Tourner le bouton rotatif pour s lectionner le motif que vous voulez enregistrer Presser la touche de partie synth de la partie que vous voulez enre gistrer elle s allume Activez KEYBOARD elle s allume Presser la touche STEP EDIT key puis presser la touche de curseur V jusqu ce que l affichage indique Step Rec L affichage indi quera le pas cible Tourner le bouton rotatif pour s lectionner le pas cible auquel vous voulez commencer l enregistrement Presser la touche REC pour vous mettre en mode pr enregistre ment A ce stade la reproduction ne d marrera pas m me si vous pressez la touche PLAY Utiliser les touches de pas pour entrer les hauteurs de la phrase une par une Lorsque vous entrez une hauteur le pas cible le pas qui va tre dit avancera automatiquement jusqu au pas suivant L enregistrement finira lorsque vous entrerez le dernier pas ou lors que vous presserez la touche STOP CANCEL la
118. er les modifications Si vous voulez sauvegarder un motif ou un mor ceau que vous avez cr ou dit ou des modifica tions que vous avez apport es aux donn es globa les vous devez effectuer l op ration Write cri ture Vous pouvez toujours restaurer tous les morceaux et les motifs selon les r glages sortie d usine si vous le souhaitez gt p 89 Restaurer les r glages usine A propos des tubes vide N essayez pas d enlever de remettre ou de chan ger les tubes du EMX 1 Les tubes ne doivent pas tres manipul s par l utilisateur Qu est ce que VALVE C FORCE 2 VALVE FORCE est la propri t de KORG et fait partie de la technologie audio des tubes vide Le syst me VALVE FORCE fournit la petite dis torsion et la riche structure harmonique qui caract risent les circuits tube analogique En fournissant au circuit de tube son propre con tr le de hausse le syst me VALVE FORCE of fre une excellente qualit tonale dans n importe quelle situation Qu est ce que 1 Technologie Multi Mod li sation Le nouveau moteur d avant garde MMT Tech nologie Multi Mod lisation de KORG est bas sur l immense savoir faire accumul au fil des ans gr ce au d veloppement du DSP d ve loppement qui a permis la cr ation des gam mes Prophecy Z1 MS2000 OASYS PCI et Electribe Cette technologie fournit des possi bilit s sonores incroyablement avanc es tout en continuant offrir ce maniem
119. er un motif que VOUS 64 Sauvegarder en crasant un motif existant 64 Ecraser sur un motif diff rent 64 Sauvegarder un motif sous un nom diff rent 64 5 Mode Song morceau 65 Qu est ce qu un morceau 65 Qu est ce que la position 65 Jeu d un morceau 66 Pour suspendre la reproduction 66 Pour reprendre la reproduction 66 Pour arr ter la reproduction 66 Avance rapide ou retour arri re dans la reproduction 66 Selection d un morceau 66 Changement de morceau Jeu depuis le d but de la position en cours ou depuis le d but du morceau sss CCContinuer jouer un autre morceau 66 R glage du tempo de reproduction 67 Utilisation du bouton rotatif pour r gler le tempo 67 Utilisation de la touche TAP pour d finir le tempo 67 Blocage du tempo d un morceau 67 Cr ation d un morceau 68 Sp cifier un motif pour chaque position 68 Reprise du morceau jou depuis le d but 68 Transposer la hauteur d un motif pour une position sp cifique 69
120. es Ils sont appel s messages exclusifs sys t me Universels Le EMX 1 peut g n rer les messages exclusifs sys t me Universels suivants Requ te Message d Enqu te 7E nn 06 01 F7 Message d Enqu te F7 7E nn 06 02 9 bytes F7 Lorsque le EMX 1 re oit une Requ te de Message d Enqu te il r pond en transmettant un Message d Enqu te signifiant Je suis un EMX 1 Korg dis posant de la version syst me Accord Fin Ma tre F0 7F nn 04 03 vv mm F7 Une valeur de 8 192 mm vv 40 00 est la posi tion centrale une valeur de 4 096 mm 20 00 est 50 centi mes et 12 288 mm 60 00 est 50 centi mes Si le 1 re oit ce message son r glage Accord Maitre p 75 sera ajust 8 Appendice Guide de d pannage l affichage ne s allume pas lorsque l appuie sur l interrupteur d alimentation L interrupteur AC AC est il branch L interrupteur AC AC est il raccord une prise secteur Pas de son Votre ampli m langeur ou casque d coute est il raccord la borne ad quate Pouvez vous repro duire un motif Si c est le cas les connexions sont correctes Votre ampli et ou votre m langeur sont ils sous tension et correctement r gl s Le bouton de volume principal du EMX 1 est il suffisamment tourn le son ne s arr te pas 1 Si pour une raison quelconque le son ne s arr te pas vous pouvez choisir entre mode Pattern
121. es donn es g n rales du EMX 1 sur SmartMedia 1 2 3 Ins rer la carte SmartMedia dans l emplacement pr vu cet effet Appuyer sur la touche GLOBAL Elle s allume Maintenir la touche SHIFT enfonc e et appuyer sur la touche 13 CARD la touche 13 clignote L affi chage param tres indique CardMenu L affichage valeur indique Load chargement Tourner le bouton rotatif jusqu ce qu il indique tout sauvegarder et appuyer sur la tou che 13 12345 6068717812 345 DRUM PART ALT 6 Global mode Assigner un nom au fichier que vous allez sauve garder L affichage param tres indique Rename renommer et l affichage valeur montre le nom de la donn e en cours Utiliser les touches de curseur A W pour bouger le curseur gauche et droite dans l affichage valeur puis tourner le bouton ro tatif pour diter le caract re Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche 13 L affichage param tres demande Sure et l affi chage valeur indique No Tourner le bouton ro tatif jusqu ce qu il indique Yes et appuyez sur la touche 13 pour ex cuter la sauvegarde Durant cette sauvegarde les touches de pas indiquent la progression de l op ration Si vous d cidez d an nuler appuyez sur la touche STOP CANCEL A Si un fichier utilisateur portant le m me nom existe sur la carte SmartMedia l affichage param tres demandera OverWrt craser et l affi
122. es modes d utiliser l affichage pour diter les param tres et de con tr ler la reproduction et l enregistrement Section dition rep 11 En utilisant ces contr les vous pouvez diter le son de chaque partie ainsi que les r glages des ef fets Section s lection des parties rp 12 Cette section permet de choisir chacune des par ties batterie ou synth Section touches de pas 13 Cette section permet de voir et d diter les d clen chements du rythme ou de la phrase du motif Vous pouvez galement utiliser les touches de pas comme un clavier pour jouer les sons et les par ties synth Section Arpeggiator rep 14 Cette section vous permet de jouer chaque partie automatiquement NN e v a u M lt O 10 Section commune 5 1 2 3 V cD adr Ge CY TAT Tune OUTPUT BUS swine sw 10 11 1 Touche AUDIO IN THRU Entr e AUDIO THRU Cette touche envoie sans modification le son ve nant de la borne d entr e directement aux bornes de sortie et la prise casque A Cette touche n aura aucun effet sur une partie synth dont le type d oscillateur est AUDIO IN COMB puisqu en pressant cette touche on en voie simplement thru travers le signal entr e audio non modifi Touche TEMPO LOCK Si cette touche est allum e le tempo restera la valeur en cours m me si vous changez les motifs Touche SCAN BPM
123. es noms de morceaux et les noms de param tres Affichage valeur Cette zone affiche les valeurs du param tre s lec tionn Indicateur PATTERN SONG WAVE Lorsque le num ro d un motif ou d un morceau apparait dans l affichage valeur cette zone indi que le mode correspondant Indicateur SmartMedia Cet indicateur s allume lorsqu une donn e est lue ou crite dans SmartMedia M A jamais enlever la carte SmartMediaTM ou cou per l alimentation lorsque cet indicateur est allum Cela risquerait d endommager les donn es Compteur de niveau d entr e Ce compteur indique le niveau du signal connect la borne audio in Si le niveau d entr e est trop lev l indicateur CLIP s allume Regler l aide du bouton NIVEAU AUDIO IN de facon ce que l indicateur CLIP ne s allume plus Indicateur bouton Lorsque vous tournez un bouton les donn es de ce bouton appara tront dans l affichage param tre et dans l affichage valeur et cet indicateur s al lumera Apr s un moment il s teindra et l affi chage pr c dent r appara tra Indicateur de valeur d origine Il s allumera lorsque la valeur du bouton qui est en cours de manipulation est la m me que la va leur stock e dans le motif c est dire la valeur d origine 8 Indicateur de statut de partie Il indique le statut des param tres suivants pour chaque partie PLAY Indique le statut d assourdissement de cha que partie On allum Cette
124. et tre Tourner le bouton rotatif pour s lectionner les donn es que vous voulez transmettre Bia BB TRIC lan BD kon okkchm moeu d dicbr sthis 7 Appuyer nouveau sur la touche 12 pour trans mettre les donn es Si vous d cidez d annuler avant d avoir d marr la transmission appuyer sur la touche STOP CANCEL R ception note Voici comment recevoir un vidage de donn es ex clusives de syst me EMX 1 partir d un gestion naire de fichiers MIDI externe ou d un ordinateur connect au connecteur MIDI IN du EMX 1 Si le r glage Protection mode Global est sur On activ la r ception du vidage de donn es MIDI est impossible sauf si vous tes en mode Global Connecter le connecteur MIDI OUT du dispositif MIDI externe qui va transmettre le vidage de don n es un autre EMX 1 un gestionnaire de fichiers MIDI ou un ordinateur personnel utilisant un pro gramme MIDI de gestion des donn es au connec teur MIDI IN du EMX 1 R gler le dispositif MIDI externe et le EMX 1 sur le m me canal MIDI le r glage partie synth 1 sur le EMX 1 Si vous transmettez des donn es partir d un gestionnaire de fichiers utilisez le m me r glage de canal que lorsque vous avez sauvegard les donn es Appuyer sur la touche MIDI ou sur la touche GLO BAL la touche s allume Maintenir la touche SHIFT enfonc e et appuyer sur la touche 12 MIDI UTILITY la touche 12 s al lume L a
125. ez aux donn es qui avaient t pr alable ment sauvegard es Changer le motif dans une position sp cifique 1 Si le EMX 1 est en train de jouer appuyer sur la touche STOP CANCEL pour arr ter la reproduction 2 Utiliser les touches de curseur A W pour s lectionner Position dans l affichage 3 Utiliser le bouton rotatif pour s lectionner la position laquelle vous voulez changer le motif 4 Appuyer sur la touche de curseur V jusqu ce que l affichage in dique Pattern motif 5 Utiliser le bouton rotatif pour s lectionner le motif que vous voulez assigner cette position Si vous voulez couter le motif s lectionn pour v rifier que c est bien celui que vous souhaitez appuyez sur la touche mode Pattern motif pour passer en mode Pattern puis jouez le motif Pour revenir en mode Song morceau appuyer sur la tou che STOP CANCEL pour arr ter la reproduction puis appuyer sur la touche de mode Song Maintien des r glages d assourdissement d une partie m me quand le motif change Cette fonction permet au morceau de conserver les r glages d assourdissement d une partie lorsque la reproduction continue MUTE HOLD e Off On 1 Appuyer sur la touche de curseur V jusqu ce que l affichage pa ram tres indique MuteHold Maintenir Assourdissement 2 Tourner le bouton rotatif pour effectuer le r glage d sir Off d sactiv Les r glages d assourdissement de parti
126. ffet sera appliqu chaque partie Si FX END est allum l effet s lectionn sera appliqu Ce r glage est ignor pour les parties dont le r glage de bus sortie p 26 bus sortie est 3 4 FX SEND effect send D cide si le son dela par tie en cours sera envoy e l effet s lec tionn Cela alternera entre on allum et off teint chaque fois qu on le presse Ce r glage est ignor pour les parties dont le r glage de bus sortie p 26 bus sortie est 3 4 NN e v a u M lt 11 3 MODULATION Ce sont les param tres tels que LFO et EG qui cr ent des changements variables dans le son supporte les s quences de mouvements SPEED 0 R gle la vitesse de modulation DEPTH R gle la r solution de la modulation TYPE type de modulation S lectionne le type de modulation DEST destination S lectionne le param tre qui sera affect par la modulation BPM SYNC Le Le mettre en marche allum fera que la modulation sera synchrone avec le tempo en cours 4 OSCILLATEUR SYNTHE Cette section produit la forme d onde qui est la base de la partie synth supporte les s quences de mouvements TYPE type d oscillateur S lectionne le mod le de synth se qui sera utilis par l oscilla teur OSC EDITI dition oscillateur 1 Modifie la forme d onde de l oscillateur Le para m tre qui sera effectivement ajust d pendra du mod le d oscillateur
127. ffichage param tres indique MIDIUtil L affichage valeur indiquera Filtre Tourner le bouton rotatif pour y afficher Dump vidage et appuyer sur la touche 12 L affichage param tres indiquera MIDIDump Lancez le dispositif externe pour qu il transmette le vidage de donn es au EMX 1 Pour plus de d tails sur les vidages de donn es vous r f rer la mise en ceuvre MIDI du EMX 1 Si vous sou haitez obtenir la mise en ceuvre MIDI veuillez contacter le distributeur Korg A Ne touchez pas les touches du EMX 1 pendant qu un vidage de donn es est en cours Lorsque vous ex cutez la fonction Dump vidage le EMX 1 peut transmettre ou recevoir des donn es exclu Sives syst me m me si le param tre MIDI FILTER E est r gl sur x A Lorsque le EMX 1 re oit un vidage de donn es il pourra falloir jusqu 10 secondes pour que les donn es soient crites dans la m moire la touche Write Rename s allumera Ne couper jamais l ali mentation du EMX 1 pendant cette op ration Cela pourrait d truire les donn es En outre de nouvel les donn es MIDI ne peuvent tre re ues durant ce temps Lors de la r ception de deux ou plus vidages de donn es dans le EMX 1 vous devez laisser un intervalle de temps suffisant entre cha que vidage Changements de motifs Lorsque vous changez les motifs le EMX 1 transmettra un message de changement de programme Cn pp et Bank Select Bn 00 mm control change 00
128. hronis au BPM unit s de valeur de note Tourner le bouton vers la droite allonge le temps de re tard Vous pouvez le r gler dans une gamme allant d un 64 me de note une note enti re FX EDIT2 Depth DERE 0 127 R gle la profondeur du retard et la quantit de feedback re tour Tourner le bouton vers la droite rend le son retard plus fort et augmente galement la quantit de feedback D placer chaque partie vers la gauche ou la droite cr e une sensation plus intense d espace A Le son de feedback peut disparaitre si vous tour nez le bouton TIME ou si vous changez le BPM tout en produisant du son Selon le r glage du tempo certains temps de re tard longs peuvent ne pas tre disponibles Dans ce cas le temps de retard peut tre divis par deux puis nouveau divis par deux si n ces saire Selon le r glage du tempo certains temps de re tard courts peuvent ne pas tre disponibles Dans ce cas le temps de retard peut tre doubl puis nouveau doubl si n cessaire Si vous baissez trop la valeur de temps le son peut tre d form clip 4 SHORT DELAY Short delay Retard court C estun retard crois avec un temps de retard court Il n est pas synchronis avec le BPM FX EDITI 0 R gle le temps retard Tourner le bouton vers la droite allonge le temps de re tard Raccourcir le temps de retard peut produire un effet de doublage donnant l impressio
129. ie jouera un roulement Si la reproduction est arr t e et que vous pressez et maintenez une touche partie lorsque la touche ROLL est allum e cette partie rou lera tant que vous maintiendrez la touche enfonc e R glage du type de roulement ROLL TYPE type de roulement 2 3 4 Ce r glage sp cifie le nombre de fois o le son sera jou durant un pas par un d clenchement lorsque la touche ROLL est on allum e Si Roll est sur on allum e pour une partie la partie jouera le nom bre de notes sp cifi dans chaque pas 1 Presser la touche PATTERN elle s allume 2 Utiliser les touches de curseurs A V pour s lectionner RollType dans l affichage param tre 3 Tourner le bouton rotatif pour r gler le type de roulement A Vous ne pouvez appliquer un roulement une donn e note on ac tivation de note partir d un dispositif MIDI externe Assigner la sortie de chaque partie OUTPUT BUS Bus sortie L R 3 4 Pour chaque partie vous pouvez diriger le son vers les bornes sor tie L MONO R ou vers les bornes sortie individuelles 3 4 1 Presser la touche PART EDIT elle s allume 2 Utiliser les touches curseurs pour s lectionner OutBus dans l affichage param tre Les symboles m dans le bas de l cran indiquent la destination de sortie de chaque partie 3 Presser la touche partie pour la partie que vous voulez r gler et tour nez le bouton r
130. if MIDI externe comme syst me principal et y synchroniser le EMX 1 84 Reproduction synchrone avec d autres mod les e en 84 Pour faire jouer le ES 1 en synchronisation avec le tempo du EMX 1 cccccciccciccsiccccccecsccsscesseasas 84 Pour faire jouer les motifs num rot s l identique en synchronisation par le EMX 1 et le ES 1 84 A propos des messages MIDI utilis s pour la teet tom 85 Horloge programmation eee 85 D marrage tento eoe 85 Continuer Stop e o edet 85 A propos de la synchronisation en mode ME M 85 S lection morceau 85 Pointeur position morceau 85 Edition des sons 86 Edition via 86 propos des messages exclusifs syst me 86 Messages exclusifs syst me universels 86 8 Appendice 87 Guide de d pannage 87 Messages d erreur 88 Restaurer les r glages usine 89 Sp cifications 89 Liste des noms de motifs 90 Bouton Sw Liste MIDI 92 Indes score 93 Diagramme Bloc 96 1 Introduction Nous vous remercions d avoir port votre choi
131. ion haute fr quence rendant le son plus moelleux HPF Filtre High Pass Passe haut Coupe la r gion basse fr quence rendant le son plus aigu BPF Filtre Band Pass Ne laisse sortir que la r gion dans la zone de la fr quence de coupure BPF Filtre Plus Band Pass Ajoute la sortie du filtre band pass la forme d onde originale Param tres Partie Commune EG TIME E O 0 127 R gle le temps de d clin de l EG Afin que ce r glage fasse effet le AMP EG doit tre r gl sur N et le filtre EG INT doit avoir une valeur diff rente de 0 PART common PITCH Pan D 0 127 6 TIME LEUEL Glide galement appel portamento ou port est une fonction qui 32 4 4 change doucement le ton d une li e jusquq suivante sans red clencher la note Le Glide interviendra galement lorsque le temps de porte de la note se prolonge au del du timing pr vu pour la note suivante Au fur et mesure que vous levez cette valeur il faudra d avan tage de temps pour arriver au nouveau ton Le tempo du motif d termine le temps qu il faut lorsque la note sui vante est jou e pour atteindre le ton suivant L effet Glide est annul si la touche ROLL est sur on allum e E L63 R63 o OK On2 on SELECT O TRIG HOLD smooth ROLL H sem motion seo M
132. ionner le bouton dont vous voulez changer l assi gnation et appuyez sur la touche 12 123456065707 81234 5 DRUM PART L affichage param tres indiquera CCNumber et l affichage valeur indiquera un num ro de change ment de contr le Tourner le bouton rotatif pour s lectionner le num ro de changement de contr le d sir et appuyer sur la touche 12 123456065 7712345 1 DRUM PART Appuyer sur la touche 12 et l affichage demandera Continuer Si vous voulez effectuer des r gla ges pour un autre bouton utiliser le bouton rotatif pour s lectionner Yes et appuyer sur la touche 12 Puis r p ter les tapes 4 et 5 Si vous avez termin d effectuer des r glages uti liser le bouton rotatif pour s lectionner No et appuyer sur la touche 12 pour revenir en mode MIDI Si vous d cidez d annuler appuyer sur la touche STOP CANCEL Le support pour les num ros de changement de contr le sera diff rent pour chaque fabricant Veuillez vous r f rer au manuel d utilisation de l ap pareil que vous voulez connecter u u 4 81 82 Transmission des r glages sons et auires donn es Les r glages morceau motif global et MIDI peuvent tre transmis partir du EMX 1 comme des donn es MIDI exclusives et stock es sur un dispositif externe Transmission r ception de donn es m moire Les vidages de donn es sont transmis et re us sur le canal MID
133. ire d marrer la reproduction en synchronisation avec le tempo du dispositif MIDI externe A Si le r glage de l horloge MIDI du EMX 1 est Ext ou Auto et qu il est synchronis sur une horloge MIDI externe il suivra le tempo du s quenceur externe vous serez dans l impossibilit de r gler le tempo sur le EMX 1 Si le EMX 1 re oit un message MIDI Start lorsqu il est synchronis une horloge MIDI il commen cera jouer partir du d but du motif en cours dans le cas d un morceau au d but du motif qui tait en cours lorsque le message Start a t recu Reproduction synchrone avec d autres mod les Electribe Vous pouvez profiter de possibilit s encore plus tendues en utilisant le EMX 1 en synchronisation avec d autres mod les de la gamme Electribe comme le Electribe S ES 1 ou M EM 1 Pour faire jouer le ES 1 en synchronisation avec le tempo du EMX 1 Utiliser un c ble MIDI pour connecter le connec teur MIDI OUT du EMX 1 au connecteur MIDI IN du ES 1 Utiliser des c bles audio pour connecter les bornes sortie du ES 1 votre m langeur ou aux enceintes acoutisques sous tension haut parleurs 1 Appuyer sur la touche MIDI elle s allume 2 Appuyer sur la touche de curseur A jusqu ce que l affichage indique Clock horloge 3 Tourner le bouton rotatif de chaque appareil pour r gler le EMX 1 sur Int et le ES 1 sur Ext 4 Appuyer sur la touche PLAY PAUSE du EMX 1 pour d marrer le m
134. m forme d onde 0 127 Ceci modifie de fa on continue la structure de la forme d onde La structure de la forme d onde changera de la m me fa on pour l oscillateur 1 et pour l oscillateur 2 OSC EDIT1 0 OSC EDIT1 63 OSC EDIT1 127 PULSE OSC EDIT1 0 OSC EDIT1 63 OSC EDIT1 126 TRIANGLE My ANN OSC EDIT1 0 OSC EDIT1 63 OSC EDIT1 127 SINE 4 5 N OSC EDIT1 0 OSC EDIT1 63 OSC EDIT1 127 OSC EDIT2 OSC2Ptch 63 63 Ceci ajuste le ton de l oscillateur 2 valeur de 63 cr e une diff rence de hauteur de 2 octaves et une valeur de 47 cr e une diff rence de hauteur de 1 octave Pour les valeurs avoisinant 0 seul le son de l oscillateur 1 sortira DUAL OSC Dual oscillator Oscillateur double Ce type d oscillateur fournit deux oscillateurs qui sortent les formes d onde basiques Vous pouvez choisir la combinaison de formes d onde pour les deux oscillateurs OSC Balance oscepien 0802 WAVE 2 vingt combinaisons diff rentes d Oscl Saw Squ Tri Sin Osc2 Saw Squ Tri Sin Ns 2Noise OSC EDITI OSCBlneg citta 0 127 R gle le volume de balance de l oscillateur 1 et de l oscilla teur 2 Un r glage de 0 ne laisse sortir que l oscillateur 1 un r glage de 127 ne laisse sortir que l oscillateur 2 OSC EDIT2 OSC2Ptch 63 63 R gle la hauteur de l oscilla
135. m me apr s le formatage de la carte remplacez la carte SmartMedia Carte Fmt La carte SmartMedia n a pu tre lue Utilisez votre ordinateur ou un autre appareil pour copier les donn es de la carte SmartMediaT Puis formatez la carte SmartMedia M sur le 1 re copiez les fichiers d sir s sur la carte et acc dez y nouveau depuis le EMX 1 CardFull Il n y a pas suffisamment d espace libre sur le EMX 1 ou sur SmartMedia M vous voulez sauvegarder des donn es vous de vez supprimer des fichiers inutiles de la carte SmartMedia pour lib rer de l espace Ensuite crivez ou sauvegardez les donn es La carte SmartMedia M doit avoir un minimum d environ 2 MB d espace libre pour pouvoir sauvegarder des donn es EMX 1 EventOvr Vous avez d pass le nombre maximum d v nements qui peuvent tre enregistr s dans un morceau Supprimez les donn s d v nements n cessai res du morceau FileDelt Une erreur s est produite lors dela suppression d un fichier de SmartMediaTM gt Essayez de renouveler l op ration FileLoad Une erreur s est produite lors du chargement d un fichier de SmartMediaTM gt Essayez de renouveler l op ration FileName Lors d une sauvegarde sur SmartMedia un dossier portant le m me nom existe d j gt Soit vous utilisez votre ordinateur pour supprimer le dossier deSmartMedia soit vous changez le nom de fichier sur le EMX 1 et le sauvegardez n
136. mant des motifs Les mouvements de boutons et votre propre prestation peuvent galement tre ajout s un morceau Si vous voulez conserver un morceau que vous avez dit vous devez effecuer l op ration Write Si vous changez les morceaux ou que vous coupez l alimentation sans sauvegarder le morceau re viendra au statut qui tait le sien avant l dition Ins rer un motif INSERT PATTERN m Cette op ration vous permet d ins rer un motif la position d si r e Subsequent patterns will move toward the end of the song Si le EMX 1 est en train de jouer appuyer sur la touche STOP CANCEL pour arr ter la reproduction Maintenir la touche SHIFT enfonc e puis appuyer sur la touche de pas 9 INSERT PATTERN La touche 9 clignote Utiliser le bouton rotatif pour s lectionner la position laquelle vous voulez ins rer un motif Par exemple si vous voulez ins rer un motif la position 3 il faut amener l affichage sur 003 Appuyer nouveau sur la touche de pas 9 pour ins rer un motif cette position la touche s teint Si vous d cidez d annuler l op ra tion appuyer sur la touche STOP CANCEL Le motif qui sera ins r sera identique au motif y compris le r glage de d calage de note qui tait pr alablement assign cette position Maintenant vous pouvez changer le motif et le num ro de note selon vos besoins Toutes les donn es suivant le motif ins
137. n u Interf rences avec d autres appareils lectriques Les postes de radio et de t l vision situ s proximit peuvent par cons quent souffrir d interf rences la r ception Veuillez d s lors faire fonctionner cet appareil une distance raisonnable de postes de radio et de t l vision Maniement Pour viter de les endommager manipulez les commandes et les boutons de cet instrument avec soin Entretien Lorsque l instrument se salit nettoyez le avec un chiffon propre et sec Ne vous servez pas d agents de nettoyage liquides tels que du benz ne ou du diluant voire des produits inflammables Conservez ce manuel Apr s avoir lu ce manuel veuillez le conserver soigneusement pour toute r f rence ult rieure Evitez toute intrusion d objets ou de liquide Ne placez jamais de r cipient contenant du liquide pr s de l instrument Si le liquide se renverse ou coule il risque de provoquer des dommages un court circuit ou une lectrocution Veillez ne pas laisser tomber des objets m talliques dans le boitier trombones par ex Si cela se produit d branchez l alimentation de la prise de courant et contactez votre revendeur korg le plus proche ou la surface o vous avez achet l instru ment 1 Table of Contents Introduction 7 Caract ristiques principales 7 Sauvegardez vos donn es sur l EMX 1 A propos des tubes vide
138. n 003 Position 050 Position 051 gt Mode Song morceau s fe fg u 4 6 Jeu d un morceau 1 Appuyer sur la touche SONG morceau La touche s allume 2 Appuyer sur la touche de curseur jusqu ce que l affichage in dique nom de morceau 3 Tourner le bouton rotatif pour s lectionner un morceau 501 564 Presser la touche PLAY PAUSE pour entendre le morceau la tou che s allume Lorsque le morceau se termine la reproduction s ar r te automatiquement la touche s teint Pour suspendre la reproduction Presser la touche PLAY PAUSE la touche clignote Pour reprendre la reproduction Presser nouveau la touche PLAY PAUSE la touche se rallume Pour arr ter la reproduction Presser la touche STOP CANCEL Avance rapide ou retour arri re dans la reproduction Lorsqu un morceau est en cours de reproduction vous pouvez utiliser la touches de s lection pour l avance ou le retour rapides Appuyer sur la touche de s lec tion A s l avance rapide ou la touche de s lection lt pour le retour rapide 4 EBD tr Selection d un morceau SONG morceau e 5 01 5 64 Appuyer sur le curseur jusqu ce que l affichage indique nom de morceau Tourner le bouton rotatif pour s lectionner l un des soixante quatre morceaux 501 S64 A umenena Changement de morceau Vous ne pouvez changer de morceau durant la reproduction cepen dant
139. n que de multiples ins truments jouent ensemble FX EDIT2 Depth 0 127 R gle la profondeur du retard et la quantit de feedback retour Tourner le bouton vers la droite rend le son retard plus fort et augmente galement la quantit de feedback D placer chaque partie vers la gauche ou la droite cr e une sensation plus intense d espace Si vous augmentez par trop la profondeur le son peut d former pour un temps les r glages ou les sources d entr e A Si vous baissez trop la valeur de temps le son peut tre d form clip MOD DELAY Modulation delay Retard modulation C est un retard qui ajoute un effet d accord en utilisant le LFO pour balayer le temps de retard C est aussi un retard de tempo durant lequel le temps de retard se synchronise automatique ment au tempo FX EDITI Time 2 1 64 1 1 R gle de temps de retard synchronis au tempo en unit s de valeur de note Tourner le bouton vers la droite allonge le temps de re tard Vous pouvez le r gler dans une gamme allant d un 64 me de note une note enti re P EDIT se Pains 0 127 R gle la profondeur du retard et la quantit de feedback retour Tourner le bouton vers la droite rend le son retard plus fort et augmente galement la quantit de feedback A Le son de feedback peut disparaitre si vous tour nez le bouton TIME ou si vous changez le BPM tout
140. ne le processeur d effets Ceci ne s applique pas aux parties dont le bus sortie est r gl sur 3 4 Modulation Il s agit des param tres qui permettent de cr er des changements variables dans le temps comme LFO et EG R gle la vitesse de modulation Si BPM SYNC est activ la modula tion sera synchronis e avec le temps La valeur correspondra aux valeurs de note de 8 1 1 64 S lectionne le type de modulation Avec des r glages autres que EG la modulation variera de fa on cyclique Avec le r glage EG l effet d marrera au maximum puis d clinera doucement Si le type de modulation est AN le d clenchement ne r initialisera pas la phase de la modulation Pour les autres types la phase de modulation sera r initialis e chaque d clenchement E E N R PITCH AMP PAN S lectionne le param tre qui recevra l effet de modulation O O TRIG HOLD MODULATION SPEED DEPTH O PITCH OSC EDIT 1 O Or seo sem sync DEST 7 BPM SYNG Lorsque vous activez cette fonction la vitesse l effet modula tion sera synchronis e avec le tempo Si elle est allum e on la modulation sera synchronis e avec le tempo Bien qu il vous soit possible d diter ind pendamment les sons des parties batterie 6A et 6B et 7A et 7B ces sons ne
141. nnez chacune des parties que vous voulez mettre en solo Pressez cette touche une nouvelle fois pour l teindre et pour mettre fin la fonction solo Vous pouvez gale ment maintenir cette touche enfonc e et tourner le bouton rotatif ou utiliser les touches de pas pour transposer une phrase p 25 Transpose Section dition EFFECT EFFETS Dans cette section vous pouvez choisir le type d effet et ajuster divers param tres 9 supporte les s quences de mouvements TYPE type d effet S lectionne le type d effet FX EDIT1 dition effet 1 R gle l effet Le para m tre effectivement contr l d pendra du type d effet FX EDIT2 dition effet 2 R gle l effet Le para m tre effectivement contr l d pendra du type d effet FX CHAIN chaine effet Sur le EMX 1 le d bit de sortie du processeur d un effet donn peut tre transmis l entr e d un autre La connection changera chaque fois que vous presserez ceci et la connection al lum e sera celle utilis e EDIT SELECT Choisit quel processeur d effets est en cours d dition MOTION SEQ motion sequence Enregistre et reproduit les mouvements des boutons FX EDIT1 et FX EDIT2 Cela alternera entre on allum et off teint chaque fois qu on le presse 2 Les parties et leur fonctions 2 PARTIE COMMUNE Ce sont les param tres qui sont communs aux par ties batterie et aux parties syn
142. nt de la gamme Electribe les endroits o vous aurez utilis une signature temps irr guli re ne seront pas synchronis s Si vous r glez un Last Step qui est plus court que le nombre original de pas les donn es de notes qui existaient au del du dernier pas seront masqu es et ne seront pas reproduites Si vous remettez le Last Step son r glage d origine ces donn es seront d masqu es et pourront tre reproduites comme avant D placer les donn es au sein d un motif MOVE DATA MOVE REPEAT RANDOM Utilisez cette fonction pour d placer un motif de phrase ou des don n es de s quence par unit s de un pas Pour d placer les donn es MOVE 7 15 7 15 quantit pas que vous pourrez d placer d pendra du r glage de la Longueur et du Last Step dernier pas Voici comment modifier l adresse laquelle le motif d marre 1 Si le EMX 1 est en train de jouer appuyer sur la touche STOP CANCEL pour arr ter la reproduction 2 Maintenir la touche SHIFT enfonc e et presser la touche de pas 2 MOVE DATA D placer donn es 3 V rifier que l affichage indique Move et presser nouveau la tou che de pas 2 Mode Pattern motifs Move Data affecte les pas valides de la partie s lection n e Les pas valides sont d termin s par la longueur de battement et le Last Step de chaque motif Les donn es qui sont
143. nt pendant un enregistre ment ou une reproduction 57 Effacer toutes les donn es d un motif 57 Comparer le motif en cours d dition avec le motif sauvegard COMPARE 57 S quence de mouvements 58 Qu est ce qu une s quence de mouvements 58 Effets FX1 FX2 FX3 Parties batterie 1 7B Parties synth 1 5 Parties accentu es E 58 Jeu d une s quence de mouvements 59 V rifier les donn es de s quence de mouve inents 59 Edition des donn es d une s quence de MOUVEMENTS 60 Selection de la s quence de mouvements que vous voulez diter 60 Edition des valeurs des param tres d une s quence de mouvements RRR AE 60 Effacement d une s quence de mouvements pour une partie ou un effet 61 Ensemble de motifs d finis Pattern r R E OZ Qu est ce qu un ensemble de motifs d finis 62 Jouer avec un ensemble de motifs d finis 62 Utilisation de la Chain Play avec un ensemble de motifs d finis 63 Assigner un motif un ensemble de motifs d finis errores deest Potuit e 63 Sauvegarder un 64 Si vous d cidez de ne pas sauvegard
144. nt sur on Si vous voulez transposer une partie utilisez la fonction Shift Note p 55 Transposer la hauteur d une partie de phrase synth Edition du temps de porte GATE TIME temps de porte 0 25 128 0 1 Presser la touche STEP EDIT elle s allume 2 Utiliser la touche de curseur A V pour s lectionner GateTime dans l affichage 3 Presser la touche partie synth que vous voulez diter La touche s allume 4 D sactivez off la touche KEYBOARD teinte 5 Lestouches de pas indiqueront les adresses de d clenchement pour le motif de phrase de la partie s lectionn e 6 Presser la touche de pas pour l adresse dont vous voulez diter le temps de porte la touche clignote 7 Tourner le bouton rotatif pour changer le temps de porte pour ce pas P gt valeur indiqu e dans l affichage est la longueur temps porte en unit s de pas Par exemple un r glage de temps de porte de 1 0 signifie que le temps de porte sera exactement de la longueur d un pas Si la longueur du temps de porte s tend sur le timing de la note suivante celle ci sera jou e li e l oscillateur l EG et la modulation ne seront pas red clench s Tant que l affichage indique le temps de porte presser les touches de pas ne fera pas passer les d clenchements sur on off M me si vous ditez le temps de porte d un pas dont le d clenche ment est sur off il ne pourra pas tre
145. nuer la reproduction La tou che REC s teindra et la touche PLAY PAUSE restera allum e Si vous voulez donner un nom et sauvegarder le motif que vous venez d enregistrer maintenez la touche SHIFT enfonc e et pressez la touche Write p 64 Sauvegarder un motif Pour enregistrer durant la reproduction Si une id e musicale vous vient durant la reproduction d un motif vous pouvez commencer l enregistrement imm diatement sans de voir arr ter la reproduction D marrez la reproduction du motif Presser la touche REC elle s allume Si vous voulez enregistrer une partie batterie presser la touche par ties batterie pour cette partie l endroit d sir Si vous voulez enregistrer une partie synth presser la touche par tie synth pour la partie que vous voulez enregistrer et avec la tou che KEYBOARD activ e jouez les touches de pas comme sur un clavier pour entrer la hauteur d sir e au rythme d sir Lorsque vous avez fini d enregistrer pressez la touche REC elle s teint Si vous voulez sauvegarder le motif presser la touche Write p 64 Sauvegarder un motif Pour effacer les d clenchements intempestifs durant la reproduc tion Erase Pendant la reproduction vous pouvez maintenir enfonc e la touche SHIFT et presser en la maintenant la touche RESET ERASE pour effacer les d clenchements qui doivent se produire pour la partie s lectionn e dont les touches sont allum es Enregistrement pas
146. o d tect sera alors sp cifi comme tant le r glage TEMPO Si vous d cidez de ne pas installer la valeur de tempo d tect e pres ser la touche TAP ou la touche TEMPO LOCK La valeur de tempo restera alors celle du r glage qui pr c dait la d tection automati que Ou bien vous pouvez annuler le r glage en pressant les tou ches de curseurs A W ou une autre touche de mode Pour garder un tempo constant tout en changeant de motif TEMPO LOCK Lorsque la touche TEMPO LOCK est sur on allum e le tempo en cours sera utilis pour tous les motifs que vous s lectionnerez quel que soit le tempo stock dans la m moire pour un motif Si la touche TEMPO LOCK est sur off teinte le tempo sauvegard pour cha que motif sera utilis Lorsque la touche TEMPO LOCK est sur on le tempo sera maintenu m me si vous arr tez la reproduction Si vous voulez revenir au tempo qui est sauvegard avec chaque motif mettez la touche TEMPO LOCK sur off teinte puis s lectionnez nouveau le motif L tat de la touche TEMPO LOCK n est pas sauvegard en tant que donn e du motif 4 Mode Pattern motifs Deux fois ou plus ira 1234560008717812345 DRUM 01114 w 1234566570712 345 DRUM PART fa u IB 21 Jouer le son d une partie Qu est ce qu une Partie Une partie est la plus petite unit au sein d un motif Chaque par
147. odifiant la largeur du formant OSC EDIT 1 vous pouvez varier entre les diff rentes voyelles Largeur formant _ gt Formant Changement formant osc WAVE onde 22 2 221 none OSC EDITI Formant 0 127 Contr le la diff rence fr quence entre les deux formants Ceci produit un changement similaire celui que vous produisez en modifiant la forme de votre bou che lorsque vous mettez des sons de voyelles OSC EDIT2 Cet eines Fait varier les composants de la fr quence du formant vers le haut ou vers le bas 3 s fa fa B u 4 38 NOISE OSC Noise oscillator Oscillateur de bruit L oscillateur de bruit contient un g n rateur interne de bruits et des filtres vous permettant de cr er une grande vari t de sons de bruits Les filtres r sonant aux oscillations vous pouvez ga lement utiliser cet oscillateur pour cr er des sons augment s Couleur du bruit Filtre Low Pass Passe bas Filtre High Pass Passe haut WAVE onde none OSC EDITI Rate taux 0 127 R gle le carct re du bruit source la vitesse du cycle al a G n rateur de bruit Rate taux toire L augmentation de cette valeur ralentira le timing auquel le bruit est g n r L augmentation de cette valeur ralentira le timing auquel le bruit est g n r OSC
148. on partir du d but Pour arr ter la reproduction en chaine vous pouvez soit s lection ner nouveau Pattern Set r glage motif soit annuler le statut maintien de la fonction Pattern Set Assigner un motif un ensemble de motifs d finis 1 Lareproduction tant arr t e maintenir enfonc e la touche Pattern Set r glage motif et appuyer sur la touche de pas laquelle vous voulez assigner un motif 2 En maintenant enfonc e la touche Pattern Set r glage motif utili ser le bouton rotatif pour s lectionner le num ro de motif que vous voulez assigner Pour effectuer l assignation rel chez la touche Pat tern Set 3 continuant maintenir enfonc e la touche Pattern Set r glage motif appuyer sur la touche Write la touche se met clignoter 4 l affichage demande PtSetWr Utiliser le bouton rotatif pour s lectionner Yes oui et appuyer sur la touche Write pour sauve garder les donn es Si vous d cidez d annuler s lectionnez No ou appuyez sur la touche STOP CANCEL A Vous ne pourrez sauvegarder si le r glage Protection M moire mode Global 75 Protection des donn es en m moire est activ Dans ce cas d sactivez le r glage Protection M moire mode Glo bal avant de sauvegarder A Ne jamais couper l alimentation pendant que des donn es sont en cours de sauvegarde Les donn es risqueraient d tre perdues Mode Pattern motifs 6 s e fa B u 4
149. ondante Chaque fois que vous pressez une touche de pas le d clenchement passera alternativement de on allum off teint Vous ne pouvez pas diter les adresses de d clenchement lorsque la touche STEP EDIT est allum e Edition du num ro de note hauteur NOTE NO num ro de C 1 G9 1 Presser la touche STEP EDIT elle s allume 2 Utiliser la touche de curseur A V pour s lectionner NoteNo dans l affichage 3 Presserla touche partie synth que vous voulez diter elle s allume 4 D sactivez off la touche KEYBOARD teinte 5 Lestouches de pas indiqueront les adresses de d clenchement pour le motif de phrase de la partie s lectionn e 6 Presser la touche de pas pour l adresse dont vous voulez diter le num ro de note la touche clignote 7 Tourner le bouton rotatif pour changer le num ro de note pour ce 4 4 pas Vous pouvez aussi activer la touche KEYBOARD et pres ser une touche de pas pour r gler le num ro de note d sir Si vous voulez alors r gler sur un pas cible diff rent pour l dition d activez off temporairement la touche KEYBOARD Pendant que l affichage indique Note No presser les touches de pas ne fera pas passer les d clenchements sur on off M me si vous ditez le num ro de note d un pas dont le d clenche ment est sur off il ne pourra pas tre entendu tant que vous n aurez pas mis le d clencheme
150. ontr ler le num ro de param tre assign Sur le EMX 1 vous pouvez utiliser les messages de changement de contr le pour diter les para m tres d une partie synth ou les param tres d une section effet mais les messages NRPN sont assign s aux parties batterie Pour diter un param tre de partie batterie utiliser NRPN LSB Bn 62 rr et NRPN MSB Bn 63 mm changement contr le 98 and 99 rr mm bytes inf rieurs et sup rieurs du num ro de param tre pour s lectionner le param tre d sir Puis utiliser les entr es de donn es MSB Bn 06 mm et les entr e de donn es LSB Bn 26 vv change ment contr le 6 and 38 mm vv bytes inf rieurs et su p rieurs de la valeur exprimant ensemble une tendue de 16 384 pas pour r gler la valeur A propos des messages exclusifs syst me Dans la mesure o la facon d utiliser les messages exclu sifs syst me est laiss totalement au choix du fabricant ces messages sont principalement utilis s pour transmettre ou recevoir des param tres sons ou diter des donn es sp ci fiques un dispositif particulier Le format des messages exclusifs syst me du EMX 1 est 0 42 69 ff F7 Certains interfaces USB MIDI sont incapables de transmettre ou recevoir les messages exclusifs MIDI du EMX 1 Messages exclusifs syst me universels Il existe une cat gorie sp ciale de messages exclu sifs syst me dont les utilisations sont clairement d fini
151. ord Set 4 1 Maj min Maj7 min7 5 Organ 68 CH EPian Chord Set 6 Marimba Mallet Maj min Maj7 min7 7 69 CH Organ Chord Set 8 Cymbell Maj min Maj7 min7 9 Flute Woodwind 70 CH Strgs Chord Set 10 AltoSax Maj min Maj7 min7 11 MI T Sax 71 CH Gtrl Chord Set 12 Trumpet Brass min sus47 min7 13 MuteTp 72 CH Gtr2 Chord Set 14 BrassEns min min sus4 Oct 15 VoiceAh Choir 73 DR BDs Drum Set 16 Mi Choir 001 041 17 VoiceWav 74 DR SDs Drum Set 18 Violin String 042 094 19 Strings 75 DR CymTm Drum Set 20 Pizzicat 095 137 21 FGuitar Guitar 76 DR Percs Drum Set 22 A Guitar 138 207 23 MuteGtr 24 FunkGtr 25 Sitar 26 A Bass Bass 27 E Bass 28 1 29 PickBass 30 SlapBass 31 Synth Wave 32 88Bass 33 BoostSaw 34 SawSqMix 35 HPFSaw 36 OctBass1 37 OctBass2 38 Saws5th 39 Squ5th 40 SynSinl 41 SynSin2 42 SynSin 43 SynSin4 44 SynSin5 45 SynWirel 46 SynWire2 47 Digii 48 Digi2 49 Digi3 50 Digi4 51 SynVoxl 52 SynVox2 53 Endless 54 Syn FX1 Motion 55 Syn FX2 56 OrchHit Hit 57 BandHitl 58 BandHit2 59 DiscoHit 60 RaveHitl 61 RaveHit2 62 RaveHit3 63 RaveHit4 64 RaveHit5 65 RaveHit6 Effets Utilisation des effets Le EM
152. otatif pour s lectionner soit L R allum soit 3 4 teint A Lorsque vous ex cutez l op ration Clear Pattern annuler motif OUTPUT BUS sera r gl sur L R pour toutes les parties Ajouter une distorsion pour accroitre l impact du son TUBE GAIN tube de gain Ceci permet d ajuster le niveau auquel le signal sortie venant des bornes sortie passera travers les tubes vide M me si vous tei gnez le volume principal vous pouvez utiliser le TUBE GAIN pour ajuster l importance de distorsion Ceci renforce la distorsion produite par les tubes vide Le fait d augmenter excessivement le bouton TUBE GAIN peut en dommager le syst me acoustique externe Veillez donc faire tr s attention Ceci n a aucun effet sur le son qui est envoy depuis les bornes 26 sortie individuelles 3 4 gt Utilisation de l arpeggiator Pour jouer avec l arpeggiator Pour arp ger une partie batterie 1 S lectionner la partie batterie que vous voulez jouer 2 Lorsque vous touchez le contr leur de bande la partie s lectionn e d marrera automatiquement Le rythme des notes r p t es variera selon l endroit auquel vous le touchez La vitesse de r p tition d pendra du tempo sp cifi Si ARP CONTROL p 76 est r gl sur Revers la glissi re fera va rier le rythme des notes Pour arp ger une partie synth 1 2 S lectionner la partie synth que vous voulez jouer Utiliser les touches
153. otif ou le morceau la touche PLAY PAUSE s allume Le ES 1 jouera en synchro nisation avec le tempo du EMX 1 A Si le canal MIDI de l une des parties du EMX 1 correspond au canal MIDI de l ES 1 le ES 1 pourra tre l unisson du EMX 1 Si cela se produit chan gez les r glages du canal MIDI de fa on ce qu il n y ait pas de conflit Pour faire jouer les motifs num rot s l identique en synchronisation par le EMX 1 et le ES 1 1 Appuyer sur la touche MIDI elle s allume 2 Appuyer sur la touche de curseur A jusqu ce que l affichage indique Clock horloge 3 R gler le EMX 1 sur Int ma tre et le ES 1 sur Ext esclave 4 R glerla partie synth 1 du EMX 1 etle ES 1 sur le m me canal MIDI Par exemple r glez les sur 01 5 R gler le param tre Filtre MIDI P du EMX 1 sur R gler le param tre Filtre MIDI 1 sur X A propos des messages MIDI utilis s pour la synchronisation Les messages MIDI utilis s pour la synchronisation Mes sages en Temps R el sont Timing Clock F8 Start FA Continue FB et Stop FC Seul un dispositif ma tre par exemple un s quenceur dans lesyst me connect peut transmettre ces messages les autres dispositifs exclaves s quenceurs recevront ces messages Horloge programmation Le dispositif esclave calcule son propre tempo con form ment aux messages Timing Clock r glage horloge qu il recoit du dispositif mait
154. ou veau FileSave Une erreur s est produite lors d une sauvegarde sur SmartMedia M Essayez de renouveler l op ration MotSqFul La s quence de mouvements ne peut tre enregistr e Sur le EMX 1 vous pouvez enregistrer un maxi mum de 24 s quences de mouvements pour cha que motif Utiliser CLEAR MOTION p 61 pour supprimer les s quences de mouvements inutiles puis entrez nouveau vos donn es NoFiles Le SmartMedia ne contient aucun fichier que le EMX 1 puisse reconnaitre Le EMX 1 ne peut charger que des fichiers EMX Protect Vous avez essay d crire des donn es dans la m moire alors que le r glage de protection de m moire est activ En modeGlobal d sactivez la protection de m moire Si le label de protection d criture est fix sur la carte SmartMedia M enlevez le SongEvnt Pendant que vous criviez un morceau sur un morceau ayant un autre num ro vous avez d pass le nombre maximum d v nements qui peuvent tre enregistr s Supprimez les donn es d v nement inutiles pour lib rer de l espace m moire Write Les donn es n ont pu tre crites Renouvelez l op ration d criture Restaurer les r glages usine Les donn es de motif et de morceau qui quipent le EMX 1 sa sortie d usine sont appel es les donn es pr char g es Vous pouvez charger ces donn es pr charg es pour remettre le EMX 1 dans sa configuration usine
155. ournez un bouton ou pressez une touche c est peut tre parce que le bouton ou la touche ne sont pas valides pour la partie que vous tes en train d diter ou qu une s quence de mouvements 58 S quence de mouvements est en cours de fonctionnement R gler l accord d une partie synth SYNTH TUNE accord synth 50 50 Si vous voulez ajuster ton d une partie synth sp cifique comme vous le feriez en utilisant deux ou plus parties synth comme cou ches utilisez ce param tre pour ajuster le ton par unit s de un cen ti me Normalement vous devez laisser ce r glage 00 A 440 Hz m Si vous voulez ajuster l accord du EMX 1 tout entier utilisez le para m tre Master Tune Accord Principal du mode Global au lieu du para m tre ci dessus Presser la touche PART EDIT elle s allume 2 Utiliser les touches de curseurs W pour s lectionner SynTune dans l affichage 3 Presser la touche de la partie synth dont vous voulez ajuster l ac cord la touche s allume 4 Activez l interrupteur KEYBOARD et presser les touches de pas pour entendre le son pendant que vous tournez le bouton rotatif pour faire des ajustements Mode Pattern motifs gt gt L l Note off Note off w MODULATION SPEED DEPTH amp ON O PITCH OM 0SC EDIT 2 nr Amp O Pan O TRIG HO
156. ous avez des difficult s diter parce qu une s quence de mou vements affecte un bouton d sactivez la s quence de mouvements pendant que vous ditez p 58 S quence de mouvements 7 Types d effets Les effets du EMX 1 peuvent tre class s en trois groupes comme suit 1 St r o Ce groupe comprend CHO FLG PHASER RING MOD COMPRESSOR DECIMATOR EQ LPF HPF Pour certains de ces effets vous pouvez ajuster le niveau du son direct INPUT L OUTPUT L INPUT R OUTPUT R 2 Mono mix Ce groupe comprend REVERB MOD DELAY GRAIN SHIFTER TALKING MOD PITCH SHIFTER DISTORTION Pour certains de ces effets vous pouvez ajuster le niveau du son direct INPUT L OUTPUT L INPUT R OUTPUT R 3 Stereo cross Ce groupe comprend BPM SYNC DELAY SHORT DELAY 2 pe gy INPUT R INPUT L OUTPUT L 42 Param tres d effets REVERB Reverb ration Cet effet simule la r verb ration et le caract re spatial d un hall FX EDITT Time nues 0 127 Tourner le bouton vers la droite allongera le temps de r verb ration FXEDIT2 Level 0 127 Tourner le bouton vers droite augmentera niveau r verb ration A Avec des r glages de temps de r verb ration longs certains sons d entr e ou des valeurs de niveau peuvent causer des d formations BPM SYNC DELAY BPM sync delay C est un retard crois synchronis au BPM FX EDITI Time rss 1 64 1 1 R gle temps retard sync
157. partie n est pas assourdie Off teint Cette partie est assourdie SWING Indique quelles parties ont la fonction Swing activ e Pour modifier ou voir ce r glage utiliser SWING SW en mode Edition de Partie On allum Swing est activ pour cette partie Off teint Swing est d sactiv pour cette partie ACCENT Indique quelles parties seront accen tu es Pour modifier ou voir ce r glage utiliser ACCENT SW en mode Edition de Partie On allum Accent est activ pour cette partie Off teint Accent est d sactiv pour cette partie OUTPUT L R Indique l assignation de la borne sortie pour chaque partie Pour modifier ou voir ce r glage utiliser OUTPUT BUS en mode Edition de Partie On allum Cette partie est envoy e aux bornes de sortie L MONO R Off teint Cette partie est envoy e aux prises de sortie individuelles INDI OUT 3 4 3 Fonctionnement de base Pr paration Raccordements 1 PHONES casque d coute MELANGEUR etc Connecter l adaptateur AC AC fourni au connecteur AC 9V du EMX 1 et branchez l adaptateur dans une prise secteur Connecter les c bles audio depuis les bornes de sortie L MONO R du EMX 1 votre m langeur ou aux enceintes acoustiques sous tension haut parleurs Si vou
158. peuvent tre jou s simultan ment Si le son ne change pas lorsque vous tournez un bouton ou pressez une touche c est peut tre parce que le bouton ou la touche ne sont pas valides pour la partie que vous tes en train d diter ou qu une s quence de mouvements p 58 S quence de mouvements est en cours de fonctionnement Edition du son d une partie synth Oscillateur synth SYNTH OSCILLATOR TYPE type d oscillateur synth 4 Tourner le bouton OSCILLATOR TYPE pour s lectionner le type d oscillateur Vous pouvez choisir parmi seize algorithmes d oscilla teur qui comprennent les formes d onde typiques des synth tiseurs analogiques et beaucoup plus Pour plus de d tails sur chaque type d oscillateur se r f rer la liste des Types d Oscillateurs rsp 34 Certaines combinaisons de r glages de ton d oscillateurs WAVE OSC EDIT 1 et OSC EDIT 2 peuvent engendrer des bruits WAVE onde ritiro ERE ptit RE ha 1 76 Ceci sp cifie l onde qui sera assign e la partie synth Les ondes synth que vous pouvez choisir ici d pendent du type d oscillateur synth SYNTH OSCILLATOR TYPE que vous avez choisi Presser la touche PART EDIT elle s allume Presser la touche de curseur jusqu ce que l affichage indique wave name nom d onde En m me temps l indicateur WAVE s allumera dans le coin inf rieur droit de l affichage Presser la touche de la partie synth qu
159. possible de sauvegarder un motif ou un morceau Ler glage de protection de m moire du mode Glo bal est peut tre sur On activ v p 75 Quand j appuie sur les touches de pos ca ne joue pas le son sp cifi Avez vous bien effectu l op ration Write sauve garde apr s avoir dit le son de la partie La fonction Keyboard clavier est elle activ e Une s quence de mouvements est elle en cours p 58 Je ne peux utiliser SmartMediaTM La carte SmartMedia n aurait elle pas t forma t e sur un autre appareil que le EMX 1 Si la carte SmartMedia M a t format e sur un or dinateur ou une cam ra digitale vous devez la for mater sur le EMX 1 avant utilisation p 77 La carte SmartMedia est elle correctement ins r e Coupez l alimentation et r ins rer la carte SmartMedia correctement r p 76 Le son est d form Le bouton TUBE GAIN est il r gl sur la postion minimum Le bouton DRIVE de la partie synth contr le la quantit de distorsion p 32 87 88 Messages d erreur Si un message d erreur est affich vous pouvez l effacer en appuyant sur la touche STOP CANCEL CardBrk La carte SmartMedia est endommag e Sauvegardez les fichiers figurant sur la carte SmartMedia Sur le ESX 1 les op rations d criture et ou de suppression des fichiers de la carte SmartMedia endommag e sont d sactiv es Si l er reur se reproduit
160. pouvez utili ser le bouton rotatif ou les touches de s lection pour choisir la posi tion que vous voulez v rifier puis faire ensuite venir dans l affi chage pattern name nom du motif de facon v rifier ou diter le motif Song morceau Transposer la hauteur d un motif pour une position sp cifique NOTE OFFSET esse 24 24 Ceci vous permet de d caler la hauteur des parties synth jou es par le motif une position particuli re du morceau 1 Sile morceau est en cours de lecture appuyez sur la touche STOP CANCEL pour arr ter la reproduction 2 Utilisez les touches de curseur A W pour s lectionner ct ion dans l affichage 3 Utilisez le bouton rotatif ou les touches de s lection pour s lection ner la position o vous voulez d caler la hauteur w 4 Utilisez les touches de curseur A W pour que l affichage indi que NoteOfs 5 Utilisez le bouton rotatif pour sp cifier la hauteur Un r glage de 1 d cale la hauteur note d un demi ton 2 d un ton entier 7 d une cinqui me et 12 d un octave Lorsque l affichage indique NoteOfs vous pouvez s lectionner une nouvelle position en utilisant les touches de s lection pour faire avancer ou reculer cette position pas pas spBes m pur ai e 6 O 70 Edition d un morceau Vous pouvez diter un morceau en ins rant ou en suppri
161. que vous voulez diter EFFECT TYPE Ree m Utiliser ce bouton pour assigner l un des 16 types d effet au proces seur d effets s lectionn 2 4201 s n R gle le caract re de l effet Le r sultat d pendra du type d effet Le r sultat d pendra du type d effet p EDIZ R gle le caract re de l effet Le r sultat d pendra du type d effet Le r sultat d pendra du type d effet Mode Pattern motifs s fa fa B u 4 41 FX CHAIN en R gle la fa on dont les effets sont connect s Chaque fois que vous pressez cette touche la connection change les connections dont l in dicateur est allum seront actives 1 Dans la section dition pressez la touche d effet EDIT SELECT pour s lectionner quel processeur d effet vous voulez diter 2 Dansla section dition utilisez le s lecteur de type d effet pour s lectionner le type d effet d sir 3 Utilisez les boutons et touches d effet pour diter l effet L ic ne de valeur originale s allume pour indiquer que les positions de bou tons et les r glages de touches sont les m mes que dans l effet non dit Si vous voulez sauvegarder le motif avec les ditions d effet que vous avez faits pressez la touche WRITE RENAME p 64 Sau vegarder un motif A La fonction des boutons diff rera selon le type d effet rs p 43 Para m tres d effet Si v
162. r les touches de curseurs A W pour s lectionner SwingSw dans l affichage param tre Les symboles m dans le bas de l cran indiquent le statut du swing activ d sactiv de chaque partie Presser une touche de partie et tourner le bouton rotatif pour mettre Swing sur on allum ou sur off teint pour cette partie Lorsque vous ex cutez Pattern Clear annulation motif la fonction SWING SW sera allum e pour toutes les parties 4 Mode Pattern motifs 123456060708751234 5 1 DRUM PRRT 9 2 GLOBAL UD TAP 5000 gt 5 TRANSPOSE DRUM PART AC aC u o 123456060708751234 5 DRUM e e fa B u 4 2 Appliquer un roulement une partie Selection d une partie et activation de l effet de roulement ROLL TYPE type de roulement Ceci fait passer l effet Roll coups successifs rapides en position on allum ou off teint ind pendamment pour chaque partie L intervalle entre les notes du roulement d pendra du tempo du motif du type de roulement et de l importance du swing rs R glage du type de roulement 1 Presser la touche de partie pour la partie laquelle vous voulez ap pliquer un roulement 2 Presser la touche ROLL elle s allume Durant la reproduction la part
163. re Vingt quatre messages Timing Clock sont transmis du rant chaque noire Si vous r glez le mode HORLOGE MIDI du EMX 1sur Auto il agira comme un esclave il recevra les Messages en Temps R el Cependant si le EMX 1 ne recoit aucun message Timing Clock il agira conform ment sa propre horloge interne m me si le r glage est sur Auto D marrage Le message Start d marrage indique au disposi tif esclave quand il doit commencer jouer Un message Start est transmis lorsque vous appuyez sur la touche PLAY PAUSE Lorsqu un dispositif esclave recoit un message Start il commence la re production depuis le d but en synchronisation avec les messages Timing Clock entrants Continuer Stop Si vous appuyez sur la touche PLAY PAUSE sur le dispositif maitre lorsqu il est en pause le dispo sitif maitre transmettra un message Continue Lors qu un dispositif esclave re oit le message Continue il reprend la reproduction l endroit o il s tait arr t Si vous appuyez sur la touche STOP durant la reproduction le dispositif maitre transmettra un message Stop Lorsqu un dispositif esclave re oit un message Stop il arr te la reproduction 7 Mode MIDI A propos de la synchronisation en mode Morceau En mode Song morceau le EMX 1 transmettra galement des messages Song Select et Song Position Pointer S lection morceau Lorsque vous changez de morceau un message Song Select F3 ss ss num ro de
164. reproduction le changement n interviendra qu la fin du motif en cours de reproduction p 20 A propos du timing des changement de motifs Jouer avec un ensemble de motifs d finis Lorsque vous utilisez Pattern Set Play Jeu avec le r glage motif des op rations comme le timing de changement des motifs les ajus tements de tempo et Reset amp Play R initialisation amp Reproduction fonctionneront de la m me fa on que dans le mode Pattern Play mode jeu d un motif Appuyer sur la touche PLAY PAUSE pour commencer la reproduc tion En maintenant enfonc e la touche r glage motif et en appuyant sur une touche de pas vous pouvez s lectionner un motif qui est assi gn une touche de pas En maintenant enfonc e la touche r glage motif et en utilisant les touches vous pouvez passer un groupe diff rent de r glage motif One L un des LEDs s lectionn s de la rang e inf rieure glignotera rouge pour indiquer le groupe de r glage motif en cours En maintenant la touche SHIFT enfonc e et en appuyant sur la tou che R glage motif vous pouvez maintenir la fonction R glage motif la touche clignote Pour annuler cet tat de maintien ap puyer nouveau sur la touche R glage motif la touche s teint Vous ne pouvez pas utiliser le R glage motif durant l enregistre ment Le r glage motif est annul lorsque vous passez en mode enregistrement ou pr enregistrement Lorsque la
165. rez l effet produit par le bouton qu on tourne m me quand une seule note est tenue TRIG HOLD trigger hold maintien du d clenchement Chaque nou velle note qui est d clench e maintiendra la valeur du bou ton de s quence de mouvements telle qu elle tait lorsque la note a t d clench e pour la premi re fois Reproduction de la s quence de mouvements avec le r glage Smooth doux Mouvements de bouton lors de l enregistrement de la s quence de mouvements 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 On On On On On On On On Reproduction de la s quence de mouvements avec le r glage Trig Hold maintien d clenchement 123 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 On On OnOn OnOn On On 1 23 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 On On OnOn On On On On A Si le LED de s quence de mouvements est teint off ce r glage est inop rant V rifier les donn es de s quence de mouvements Voici comment v rifier quel type de donn es de s quence de mouvements a t enregistr Maintenir enfonc e la touche SHIFT et appuyer sur la touche de s quence de mouvements de la section Partie Commune Les touches de pas s allument pour indiquer les donn es de s quence de mouvements qui ont t enregistr es Mode Pattern motifs s e fa B u 4 5 O 60 Si une s quence de mouvements La touche suivante s allume est enregistr e pour Section commune Touches de pas 1 et
166. rot ger le mode Pattern mo tif et les donn es en mode Morceau Utiliser les touches de curseur A W pour s lectionner Protect dans l affichage param tres Tourner le bouton rotatif pour s lectionner Off ou On PROTECTION Rem MN Off On MO parfe ME Dans les r glages d usine ce r glage est activ on Le r glage de protection de m moire s appliquent au mode Pattern motif ou mode Part Edit dition de par tie au mode Step Edit dition de pas et au mode Song morceau Cependant vous pouvez sauvegarder vos r glages en mode Global et en mode MIDI sans tenir compte du r glage de protection de m moire 4 u 4 7 76 Echange des fonctions de l arpeggiator Ce r glage permet d inverser les fonctions de la glissi re et du contr leur de bande de l arpeggiator 1 Appuyer sur le curseur V jusqu ce l affichage indique ArpCntrl 2 Tourner le bouton rotatif pour s lectionner Nor mal ou Revers 3 Appuyer sur la touche Pattern motif ou la touche Song morceau etc pour revenir au mode pr c dent ARP Normal Revers gih ON e points tinis Nen M morisation des r glages en mode Global Voici comment sauvegarder les r glages effectu s en mode Global et en mode MIDI Si vous voulez conserver les chan g
167. rranger au hasard les donn es d un motif Lorsque vous ex cutez cette op ration les pas et les donn es de notes existants seulement dans le cas des parties synth seront r arrang s au hasard en d autres pas 1 Sile EMX 1 est en train de jouer appuyer sur la touche STOP CANCEL pour arr ter la reproduction 2 Maintenir la touche SHIFT enfonc e et presser la touche de pas 2 MOVE DATA D placer donn es 3 L affichage indique Move tourner le bouton rotatif pour changer l affichage en Random puis presser nouveau la touche de pas 2 4 La touche de la partie s lectionn e clignote Presser la touche de la partie ou de la s quence dont vous voulez copier les donn es en m me temps de facon ce que ces touches clignotent Vous pouvez entendre le son d une partie chaque fois que vous pressez sa touche de partie 5 Presser la touche de pas 2 clignotante pour ex cuter l op ration Move Data La touche 2 s teindra Pour annuler sans ex cuter l op ration presser la touche STOP CANCEL Transposer la hauteur d une partie de 1 phrase synth Cette op ration vous permet de changer la hauteur des donn es de 1234566570712 345 note c est dire de transposer pour tous les pas dans la ou les DRUM PART partie s synth s lectionn e s 1 Si le 1 est en train de jouer appuyer sur la touche STOP O Ur O HPF O BPF O CANCEL pour arr ter la reproduc
168. rtie sssseee Cette op ration efface le motif de rythme ou de phrase d clenche ment num ro de note temps de porte et les donn es de s quences d un seul coup 1 Sile EMX 1 est en train de jouer appuyer sur la touche STOP CANCEL pour arr ter la reproduction 2 Maintenir la touche SHIFT enfonc e et presser la touche de pas 7 Clear Part La touche 7 clignote 3 Presser la touche de partie dont vous voulez effacer les donn es g Vous pouvez s lectionner plus d une partie ce stade Les touches des parties s lectionn es clignotent Vous pouvez presser une tou che de partie pour l entendre Les parties synth peuvent tre en tendues sur C4 4 Appuyersur une nouvelle fois la touche de pas 7 pour ex cuter l op ration Clear annulation Si vous d cidez d annuler appuyez sur la touche STOP CANCEL A Lorsque vous ex cutez cette op ration sur une partie synth tous 22220 5 les pas du motif de phrase seront r gl s sur la hauteur C4 et sur un temps de porte de 0 75 A Ex cuter l op ration Clear Part n effacera pas les r glages son LAE C 2508020 P al PATTERN YOE A E COPY dE NES NOTE SOUND _ PATTERN Pour effacer un d clenchement pendant un enregistrement ou une reproduction
169. s Noise OSC EDIT1 ModDepth 0 127 R gle le volume de balance de l oscillateur 1 et l effet de modulation en boucle Avec une valeur de 0 seul l oscilla teur 1 sera sorti et avec une valeur de 127 seul le son de la modulation en boucle sera sorti OSC EDIT2 ModPitch ccocc 63 63 R gle la hauteur de l oscillateur 2 le modulateur Une valeur de 63 cr e une diff rence de hauteur de 2 octa ves et une valeur de 47 cr e une diff rence de hauteur de 1 octave Pour une valeur de 0 la hauteur sera la m me que celle de l oscillateur 1 OSC SYNC Oscillator sync Ce type d oscillateur force la r initialisation de la forme d onde del oscillateur 2 slave l esclave la fr quence de l oscillateur 1 master le ma tre produisant de nouvelles harmoniques WAVE Tri ModPitch 0 9272 1 i ModPitch 8 R initialiser la phase Waveform Mod Pitch WAVE onde Saw Pulse Tri Sin S lectionne la forme d onde de base de l oscillateur 2 OSC WaveForm Forme d onde 0 127 Modifie en continu la forme d onde de l oscillateur 2 Le changement de la forme d onde est exactement le m me que pour le type d oscillateur Wave Form d crit plus haut OSC EDIT2 ModPitch 0 127 R gle la hauteur de l oscillateur 2 la forme d onde es clave Une valeur d
170. s dans un motif ra pidement ais ment et intuitivement Bien entendu vous pouvez aussi utiliser l enregistrement en temps r el ou l enregistrement pas pas S N S quen age des mouvements Le dispositif de s quen age des mouvements du EMX 1 vous permet d enregistrer et de mettre en boucle les mouvements de boutons et les actions sur les commutateurs ce qui offre la possibilit de cr er des changements variables dans la sonorit durant la reproduction Le tout nouveau circuit tube vide VALVE FORCE Le EMX 1 est quip de la toute nouvelle technolo gie VALVE FORCE d velopp e par Korg un circuit totalement analogique qui comprend deux vrais tu bes vide et qui peut tre utilis pour obtenir des effets professionnels en renfor ant le niveau g n ral du son Il offre un son riche chaud et extr mement pr cis qui ne peut tre obtenu avec la seule techno logie digitale Utilisez le bouton TUBE GAIN pour ajuster le niveau du signal de sortie du EMX 1 qui est envoy travers les tubes vide en contr lant la l g re distorsion et la riche structure harmonique que les tubes vide ajoutent au son M me aux niveaux les plus bas vous pouvez ajuster le TUBE GAIN pour profiter de la qualit exceptionnelle du son des tu bes dans n importe quelle situation Transformer des Sources audio externes Vous pouvez connecter une source audio la prise audio in et transformer ce son en utilisant
171. s de curseur A W pour s lec tionner MIDI ch dans l affichage 3 Appuyer la touche de Partie partie synth 1 du EMX 1 et tourner ensuite le bouton rotatif pour r gler le canal MIDI pour la partie 1 pour s aligner sur le canal transmis par le clavier MIDI connect ou par un autre dispositif R gler le canal MIDI pour chaque partie 4 Lorsque vous faites jouer le clavier MIDI connect etc vous entendez la partie synth 1 Si vous connectez un s quenceur multi pistes MIDI au EMX 1 Vous devrez r gler le canal MIDI pour les parties synth 1 5 et pour les parties batterie R gler le canal MIDI pour chaque partie R glez chaque partie sur le canal MIDI de la piste du s quenceur dont vous voulez jouer la partie et d marrez votre s quenceur externe pour entendre les sons 20 e m D 5 Q o J D e C chaque partie PDO 1 16 Voici comment r gler le canal MIDI pour chaque partie synth et pour les parties batterie Le m me canal MIDI est utilis pour la transmission et pour la r ception Les r glages usine sont les suivants 1 Appuyer sur la touche MIDI elle s allume 2 Utiliser les touches de curseur A W jusqu ce que l affichage indique MIDI ch 3 Appuyer sur la touche de partie dont vous voulez changer le canal MIDI la touche s allume Pour changer le canal MIDI pour les parties batterie appuyer sur une des neuf touches de partie toutes les
172. s utilisez une connection mono utili sez la borne L MONO Si vous utilisez un casque d coute raccordez celui ci la prise cas que Le son des bornes de sortie n est pas coup m me lorsqu un casque est branch Mise sous tension on off Pour mettre sous tension 1 2 3 4 V rifier les raccordements Mettre l appareil sous tension Augmenter progressivement le volume principal du EMX 1 et frap per les touches des parties batterie pour produire un son de fa on v rifier que les raccordements sont corrects Utiliser le volume principal du EMX 1 et les commandes de gain et d att nuateur de votre m langeur ou du syst me de surveillance sous tension pour r gler le volume un niveau appropri Apr s la mise sous tension il faudra peu pr s une minute avant que les tubes vide n atteignent un tat de fonctionnement stable Durant ce temps le son de sortie pourra subir une distorsion m me si le bouton TUBE GAIN est teint Pour mettre hors tension 1 Tournez le volume principal jusqu la position minimum Mettez galement le volume de votre quipement connect au mini mum Assurez vous que l indicateur de l affichage n est pas allum Mettez l interrupteur d alimentation sur la position veille Si vous ne devez pas utiliser le EMX 1 durant une longue p riode d brancher l adaptateur AC AC de la prise secteur A Vous devez toujours mettre l appareil hors tension avant d effectuer les
173. saccord WAVE onde 3Saw 6Saw 3Squ 6Squ 3Tri 6Tri 3Sin Sin S lectionne l onde de forme basique de l oscillateur d unis son elle sera la m me pour les six oscillateurs et le nom bre d oscillateurs qui joueront OSC EDITI Detune 0 127 D saccorde la hauteur des six oscillateurs l un par port chacun des autres Les valeurs lev es feront d saccorder d avantage rendant le son plus riche M me une valeur de d saccord de 0 la hauteur des oscillateurs ne sera pas parfaitement identi que OSC EDIT2 OSCT Press 63 63 R gle la hauteur de l oscillateur 1 Une valeur de 63 cr e une diff rence de hauteur de 2 octaves et une valeur de 47 cr e une diff rence de hauteur de 1 octave Pour une valeur de 0 la hauteur sera la m me que celle des cinq autres oscillateurs e v fa B u 4 36 RING MOD Ring modulator Modulateur en anneau Ce type d oscillateur cr e de nouvelles harmoniques qui sont la somme et la diff rence de deux formes d onde d oscillateurs Cela peut produire des r sonances m talliques variables Vous pouvez choisir la combinaison de formes d onde pour les deux oscillateurs OSC2 Wave III 6 AW OSC Balance ModPitch gt gt WAVE onde ausi d iiri amiens vingt combinaisons diff rentes combinations d oscilla teur 1 Saw Squ Tri Sin oscillateur 2 Saw Squ Tri Sin N
174. solo 1 Maintenir enfonc e la touche SOLO et presser la touche de partie que vous voulez mettre en solo Vous n entendrez que cette partie la touche SOLO et la touche de partie s allumeront 2 Lorsque la touche SOLO est allum e vous pouvez presser une autre touche de partie pour mettre celle ci en solo 3 Si vous voulez mettre en solo deux parties ou plus maintenir en fonc e la touche SOLO et s lectionner les parties que vous voulez mettre en solo Vous pouvez aussi maintenir enfonc e la touche SOLO ou la touche PART MUTE lorsque la touche SOLO est d j allum e et presser une touche de partie pour ajouter cette partie aux parties mises en solo 4 Lorsque vous pressez puis que vous rel chez la touche SOLO la fonction Solo et la fonction Mute assourdissement sont annul es la touche s teint 99 En maintenant enfonc e la touche Shift et en pressant l une des touches de partie vous pouvez allumer on ou teindre off toutes les touches de cette partie batterie ou synth Ajouter des accents une partie R gler l adresse de l accent et sa force 4 42 Niveau Vitesse Vous pouvez appliquer un accent accroissemenet du volume ind pendamment aux parties batterie et aux parties synth Accent Si l accent est activ les notes seront accentu es l adresse de l ac 100 cent pas 1 Presser soit la touche ACCENT partie batterie soit la touche AC m 30 Accent Off d sactiv
175. splay will indicate WriteTo and the value display will indicate save destination pattern number Appuyer sur la touche WRITE RENAME pour d marrer la sauve garde des donn es La touche WRITE RENAME s allume pendant que les donn es sont sauvegard es puis s teint lorsque la sauve garde est achev e Si vous d cidez d annuler appuyez sur la touche STOP CANCEL Lorsque les donn es ont t sauv es le num ro de motif de destination de sauvegarde sera s lectionn Si vous avez sauvegard durant la reproduction le motif en cours ne changera pas Si vous avez entam le processus de reproduction pendant qu un mo tif tait en cours de reproduction puis que vous avez annul l op ra tion de sauvegarde la reproduction ne s arr tera pas lorsque vous presserez la touche STOP CANCEL La reproduction s arr tera si vous appuyez nouveau sur la touche STOP CANCEL apr s l annulation Copier un motif Vous pouvez utiliser l op ration Write pour co pier un motif sur un num ro de motif diff rent de celui du programme en cours de s lection 1234560657712 345 1 DRUM PART SL Adi lid 12345 606877812 345 K DRUM PART 1234550687078172 345 brum PART PATTERN JURUE TEMPO SYITH TUNE _ morron OUTPUT BUS GATE TI SWINGSW _ NOTE ACCENT SW STEP REC BERT ARPEGGIO SCALE COMPARE METRONOME YRP CONTROL MASTER TUNE PROTE CLOCK ibi CH Beno RANGE Comm
176. sure par intervalles de noire Sauf lorsque vous avez s lectionn le r glage On 3 4 le son du m tronome sort des bornes de sortie L R et de la prise casque m lang au son de sortie audio de la reproduction du EMX 1 1 Appuyer sur la touche A jusqu ce que l affichage param tres indique M tronome 123456060708751234 5 1 DRUM PRRT 9 011114 2 Tourner le bouton rotatif pour effectuer le r glage m tronome d sir Vous ne pouvez sauvegarder le r glage m tro nome Lorsque le courant est sur on ce r glage sera toujours sur Off METRONOME RecO Rec1 Rec2 On On3 4 RO Lav tcrovegieag 6 Global mode Durst bored d8 4ar crare 2222 avec un autre instrument Vous pouvez r gler l accord de base du EMX 1 par pas d un centi me Normalement vous devez laisser ce r glage 00 440 Hz Ajuster ce r glage si vous devez accorder le 1 avec un autre instrument Utiliser les touches de curseur A W pour s lectionner dans l affichage param tres Tourner le bouton rotatif pour effectuer le r glage d sir MASTER TUNE Accord Maitre 50 50 Cette valeur sera remplac e par MIDI Master Fine Messages d accord re us d un dispositif externe A La hauteur des parties batterie ne changera pas Protection des donn es en m moire Ce r glage vous permet de p
177. t m moire Assurez vous que la carte SmartMedia est orient e dans la bonne direction et ins rez la totalement dans l emplacement SmartMedia SmartMedia est une marque d pos e de Toshiba Corporation 13 5 5 NL UTILITY E smartMediar 4 A N enlevez jamais la carte ou ne coupez jamais l ali mentation lorsque la carte est accessible c est dire lorsque l indicateur de carte est allum Ceci pourrait endommager la carte A propos des cartes Le EMX 1 accepte la version 3 3V de SmartMedia ou SmartMedia avec ID dans une fourchette de 4 128 MB de capacit N utilisez jamais un autre type de SmartMedia le EMX 1 pourrait cesser de fonctionner si vous le faisiez Si vous ajoutez un label de protection d criture le label round silver la carte SmartMedia il ne sera pas possible d crire ou d effacer les donn es sur cette carte Si vous voulez sauvegarder des don n es en les crivant dans SmartMedia vous devez enlever le label de protection d criture Etiquette de protection d criture Pr cautions de manipulation Ne pas plier la carte ni la soumettre des chocs violents ou des temp ratures lev es Ne pas toucher les contacts lectriques de la carte Des d charges d lectricit statique peuvent en dommager la carte Lorsque vous avez fini d utili ser une carte rangez la dans sa boite sp ciale anti statique Formatage de SmartMedi
178. t gorie de message soit transmise recue r glez son statut sur X Tourner le bouton rotatif pour s lectionner O ou X pour chaque cat gorie de message mano Lorsque vous avez termin d effectuer les r glages appuyez sur la touche 12 pour revenir en mode MIDI La touche 12 s teint et la touche de mode MIDI s allume Si vous d cidez d annuler appuyez sur la touche STOP CANCEL ou sur une touche de mode Assigner les num ros de notes batterie DRUM NOTE NO C 1 G9 Vous pouvez assigner un num ro de note MIDI comme un nom de note chaque partie batterie Si vous assignez le m me num ro de note deux parties ou plus ces parties seront jou es simulta n ment lorsqu elles seront contr l es par un dis positif MIDI externe Appuyer sur la touche MIDI Maintenir la touche SHIFT enfonc e et appuyer sur la touche de pas 12 MIDI UTILITY la touche 12 s allume L affichage param tres indique MIDI Util L affichage valeur indiquera Filtre Tourner le bouton rotatif pour le faire afficher DrNote et appuyer sur la touche 12 12345606570751234 5 DRUM PRRT Appuyer sur la touche de partie batterie laquelle vous voulez assigner un num ro de note L affichage param tres indiquera le nom de la par tie batterie s lectionn e et l affichage valeur indi quera le num ro correspondant
179. teur 2 Une valeur de 63 cr e une diff rence de hauteur de 2 octaves et une valeur de 47 cr e une diff rence de hauteur de 1 octave Pour une valeur de 0 la valeur sera celle de l oscillateur 1 CHORD OSC Chord oscillator Oscillateur Accord Cet oscillateur fournit quatre oscillateurs qui peuvent sortir des formes d onde basiques En l utilisant vous pouvez produire une accord de la forme sp cifi e par le r glage OSC EDIT 1 en jouant simplement une note Nom d accord Hauteur Calculateur Accord vocal 3 ou 4 voix WAVE onde Saw Square Tri Sin S lectionne la forme d onde basique utilis e par les os cillateurs de forme d onde La m me forme d onde est utilis e par les quatre oscillateurs OSC EDITI ChordNam Major th 7th MZ m7 5 minor m6 m7 7 dim dim7 m7 5 aug aug7 5054 5057 S lectionne la forme de l accord OSC EDIT2 3 3 Ajuste les voix de l accord Mode Pattern motifs UNISON OSC Unison oscillator Oscillateur Unisson Cetoscillateur fournit six oscillateurs qui peuvent sortir des formes d onde basiques En l utilisant vous pouvez produire des sons extr mement riches en jouant simplement une note OSC EDIT 1 r gle la hauteur d un oscillateur ind pendamment des cinq autres OSC1 Pitch Unisson d
180. th supporte les s quences de mouvements MOTION SEQ motion sequence Mettre en mar che cette fonction vous permettra d en registrer et de reproduire les mouve ments de boutons pour chaque partie Cette touche alternera successivement entre on SMOOTH allum on TRIG HOLD allum et off teint chaque fois qu elle est press e PITCH GLIDE Pour une partie batterie ce bou ton r gle la hauteur Pour une partie synth il sp cifie le temps n cessaire pour que la hauteur change entre deux notes li es EG TIME Q R gle le temps d enveloppe le temps n cesssaire la note pour se d t riorer pour chaque partie PAN panoramique dispositif contr le la po sition de la partie dans le champ st r o pour les lignes de sortie L MONO R ou les casques Si une partie est r gl e sur le bus sortie p 26 bus sortie in dividuel 3 4 ce contr le ajustera le panoramique aux sorties individuelles INDIV OUT 3 4 LEVEL O R gle le volume de chaque partie Pour une partie accentu e ce dispositif ajus tera la force de l accent AMP EG S lectionne la forme de l enveloppe de l ampli pour chaque partie L enveloppe alternera entre d t rioration ou non d t rioration chaque fois que vous pressez cette touche ROLL Pour chaque partie cela fera alterner l ef fet de roulement entre on allum et off teint FX SELECT s lection effet Sclectionne quel pro cesseur d e
181. tie contient un son un ryhtme ou un motif de phrase des r glages d effet on off et une donn e de s quence de mouvements Pour chaque partie individuelle vous pouvez diter le son stocker un rythme ou un motif de phrase et stocker la donn e de s quence de mouvements s gt p 29 Edition des sons Le EMX 1 utilise trois types de parties pour un total de seize parties Partie batterie Parties batterie 1 5 6A B 7 Edt 1 2 3 4 5 6 7 8 128 Chacune des parties batterie contient son batterie un motif ryth 5 3 2 mique rythme des notes et une donn e de s quence de mouve Donn e de s quence de mouvements ments Partie synth Parties synth 1 5 y p Edit 1 2 3 4 5 6 7 8 128 Chacune des parties synth contient un son synth un motif de J 2 2 phrase d clenchement num ro de note temps de porte et une ci a E oo donn e de s quence de mouvements Ga D nn de s quence de mouvements Parties accentu es batterie synth Les parties accentu es ne contiennent pas de donn e son Ala place elles peuvent ajouter du volume des mesures ou des pas particu liers au sein d un motif Chaque partie accentu e contient une quan tit de volume suppl mentaire accents et une donn e de s quence de mo
182. tif pour s lectionner le num ro du motif de la partie qui sera copi source copie 5 Presser une touche de partie pour s lectionner la partie source co pie La touche de la partie source copie clignotera et la touche de la partie destination copie s teindra Vous pouvez entendre le son de la source copie en pressant sa touche de partie Les parties synth peuvent tre entendues sur C4 6 Presser nouveau la touche de pas 4 pour ex cuter l op ration Copy Part Si vous d cidez d annuler appuyez sur la touche STOP CANCEL A Lorsque vous copiez entre les parties seules les donn es de d clenchement sont copi es A Si l op ration de copiage fait qu il y a plus de 24 s quences de mou vements les s quences de mouvements ne seront pas copi es Copier seulement le son d une partie COPY SOUND copie son ornements Voici comment ne copier que les r glages sons d une partie sur une partie s lectionn e Les donn es de pas et les donn es de s quences de mouvements ne seront pas copi es 1 Sile EMX 1 est en train de jouer appuyer sur la touche STOP CANCEL pour arr ter la reproduction O 2 Presser une touche de partie pour s lectionner une destination des 000 C tination de copie pour la partie copier la touche s allume 139992222 5006066866
183. tion 2 Maintenir la touche SHIFT enfonc e et presser la touche de pas 3 SHIFT NOTE 3 V rifier que l affichage indique Shift puis presser nouveau la touche de pas 3 4 Les touches de parties synth clignotent Presser les touches pour d sactiver toutes les parties que vous ne voulez pas transposer La partie pourra tre entendue sur C4 5 Unchiffre appara tra dans l affichage Tourner le bouton rotatif pour r gler la quantit de changement de hauteur 2 est un changement d un ton entier 7 est une cinqui me et 12 est un octave 6 Presser la touche de pas 3 clignotante pour ex cuter l op ration Shift Note la touche 3 s teint Pour annuler sans ex cuter l op ration presser la touche STOP CANCEL m CE PART Pour changer au hasard les donn es de note d une partie synth RANDOM au hasard Cette op ration change au hasard les donn es de note de tous les 5 pas dans la partie synth s lectionn e Lorsque vous ex cutez cette op ration les donn es de notes des pas existants seront r assign es au hasard vers les adresses de pas existantes la combinaison origi nale de notes sera conserv e 1 Si le 1 est en train de jouer appuyer sur la touche STOP CANCEL pour arr ter la reproduction 2 Maintenir la touche SHIFT enfonc e et presser la touche de pas 3 SHIFT NOTE 6 3 l
184. touche R glage motif clignote les touches de pas sont utilis es pour contr ler la fonction R glage motif ce qui signifie que la fonction Keyboard clavier n est pas disponible BRPEGGIRTOR DRUM PART A li 2 5 4 DRUM PART key a OO o Utilisation de la Chain Play avec un ensemble de motifs d finis Cette fonction vous permet de s lectionner le motif de d but et le motif de fin du r glage motif et de jouer ces motifs en boucle Avec la fonction R glage motif en statut maintien appuyer sur deux touches de pas pour sp cifier les motifs de d but et de fin Par exemple si des motifs sont assign s aux touches de pas comme il est indi qu dans le tableau ci dessous vous utiliseriez la proc dure d crite ci dessous pour mettre en boucle la reproduction dans l ordre des motifs A01 est la touche de pas 1 et A51 est la touche de pas 5 du groupe 1 1 Appuyer sur la touche de pas 1 du groupe 1 le LED 1 s lectionn e s allume 2 Maintenir la touche de pas 1 enfonc e et appuyer sur la touche de pas 5 Les touches de pas 1 5 seront s lectionn es pour une repro duction en chaine et s allumeront toutes Lorsque la reproduction en chaine est en cours vous pouvez ap puyer sur la touche RESET ERASE pour jouer le motif en cours de reproducti
185. touches de parties batterie s allumeront 4 Tourner le bouton rotatif pour s lectionner le ca nal Le canal MIDI pour la partie synth 1 que vous sp cifiez ici sera galement utilis pour transmet tre et recevoir les changements de programme et les donn es exclusives Canal MIDI global w Canal Partie Partie synth 1 global 1 Parties synth 2 5 2 5 Parties batterie 1 7B 10 Nis u fa 79 80 Utilitaire MIDI Voici comment effectuer les r glages MIDI assigner les num ros de notes batterie assigner les num ros de chan gements de contr le et transmettre recevoir des donn es MIDI Ex cution des r glages filtre MIDI 4 MIDI FILTER te ati tute qi ap Rai etae de Vous pouvez s lectionner quels messages MIDI le EMX 1 recevra et transmettra Appuyer sur la touche MIDI Maintenir la touche SHIFT enfonc e et appuyer sur la touche de pas 12 MIDI UTILITY la touche 12 s allume L affichage param tres indique MIDI Util Assurez vous que l affichage valeur indique bien Filter filtre et appuyez sur la touche 12 1234560607071 234 5 1 DRUM PART ALT L affichage param tres indiquera PCEN 123456060708751234 5 1 DRUM PART KS JLL Les caract res PCEN correspondent aux quatre types de messages dont le statut est indiqu par un ou par un X dans l affichage valeur Si vous ne voulez pas que cette ca
186. transition en raison de l ef fet ou des r glages de retard ou dans certains cas l effet de son peut dispara tre A Si les motifs avant et apr s le changement utilisent le m me ef fet mais avec des r glages diff rents le r sultat sera le m me que si vous aviez tourn ces boutons R glage du tempo de reproduction TEMPO D 20 0 300 0 Utilisation du bouton rotatif pour r gler le tempo 1 Presser la touche PATTERN la touche s allume 2 Presser la touche de curseur W jusqu ce que l affichage in dique Tempo 3 Tourner le bouton rotatif pour ajuster le tempo Si vous voulez sauvegarder ce r glage de tempo crivez le dans la m moir p 64 Sauvegarder un motif A Le tempo du motif reviendra son r glage d origine si vous s lec tionnez un autre tempo sans crire le nouveau tempo A Silatouche TEMPO LOCK est sur of f teinte et que vous changez de motif le tempo changera pour devenir le tempo sauvegard pour le nouveau motif Pour r gler le tempo avec plus de pr cision En maintenant enfonc e la touche Shift et en tournant le bouton ro tatif vous pouvez ajuster le tempo en unit s inf rieures la d ci male exemple 120 4 20 j4 0 m gt 71 Motif A 01 5 Motif A 01 12345 606877812 345 DRUM PART Tempo Loci RENAME nc Ur Pasirian N 6 2
187. tro2 KORG House6 James Bernard Electro3 James Bernard House7 James Bernard Electro4 James Bernard House8 KORG Electro5 James Bernard House9 Tomoki Hirata Electro6 KORG House10 Tomoki Hirata IDM2 KORG GarageH2 KORG IDM3 KORG GarageH3 KORG IDM4 KORG GarageH4 KORG IDM5 James Bernard GarageH5 Oliver Munyak IDM6 James Bernard GarageH6 Tomoki Hirata IDM7 James Bernard GarageH7 Tomoki Hirata IDM8 James Bernard GarageH8 Tomoki Hirata Minimal2 James Bernard UKHouse2 Tomoki Hirata Minimal3 KORG UKHouse3 Tomoki Hirata Minimal4 KORG UKHouse4 Tomoki Hirata Minimal5 James Bernard UKHouse5 Fernando Lopez Minimal6 KORG UKHouse6 Fernando Lopez DnB5 Chris Petti PrgHous2 Tomoki Hirata DnB6 Chris Petti PrgHous3 KORG DnB7 KORG PrgHous4 KORG DnB8 KORG PrgHous5 KORG DnB9 KORG HardHs2 Fernando Lopez DnB10 KORG HardHs3 Fernando Lopez DnB11 James Bernard HardHs4 KORG A A A A
188. uche 13 s teint et la touche PATTERN s allume Si vous d cidez d annuler appuyez sur la touche STOP CANCEL Soyez bien conscient que cette proc dure sau vegarde pas le motif dans la m moire interne A Dans les r glages usine la protection m moire est activ e et vous ne pourrez donc pas sauvegarder les donn es D sactivez la protection de m moire avant de commencer l op ration de sauvegarde rs p 76 M morisation des r glages en mode Global Effacement d un fichier EMX 1 file depuis SmartMedia Delete File Voici comment un fichier utilisateur contenant des donn es de motif EMX 1 des donn es morceau et des donn es globales peut tre supprim d une carte SmartMedia Une fois qu un fichier a t supprim il ne peut plus tre lu 1 Ins rer la carte SmartMedia dans l emplacement pr vu cet effet 2 Appuyer sur la touche GLOBAL Elle s allume 3 Maintenir la touche SHIFT enfonc e et appuyer sur la touche 13 CARD la touche 13 clignote L affi chage param tres indique CardMenu 4 L affichage valeur indique Load chargement Tourner le bouton rotatif pour s lectionner Delete puis appuyer sur la touche 13 5 S lectionner le fichier utilisateur que vous voulez supprimer L affichage valeur indiquera DelIDMX et l affichage param tres indiquera six caract res du nom de fichier Tourner le bouton rotatif pour s lectionner le fichier puis appuyer sur la touche 13
189. un autre type d effet Cela si gnifie qu un motif morceau pour lequel vous avez s lectionn cet effet r gl la vitesse sur 0 et crit les r glages dans la m moire pourra sonner dif f remment la prochaine fois que vous s lection nerez ce motif morceau 4 RING MOD Ring modulator Modulateur en anneau Cet effet module le son afin de lui donner un caract re m tal lique ou de cr er des effets sp ciaux FX EDITI OSCFreq 0 127 R gle la fr quence de la modulation appliqu e Tourner le bouton vers la droite augmentera la fr quence FX EDIT2 Balance R gle la balance entre le son effet et le son direct Tour ner le bouton vers la droite augmente le son effet et di minue le son direct TALKING MOD Talking modulator Modulateur de parole Cet effet ajoute des formants de voyelle au son d entr e FX EDITI Formant enm 0 R gle le formant 127 Si vous tournez le bouton dans le sens des aiguilles d une montre de 0 127 le formant variera doucement entre a e i o ul FX EDIT2 Offset a e e R gle la hauteur de la fr quence du formant PITCH SHIFTER Pitch shifter Variateur de hauteur Cet effet modifie la hauteur FX EDITI Pitch 2400 2400 R gle la quantit changement hauteur par unit s de un centi me Lorsque le bouton est sur la position centrale la hauteur du son d entr e ne ser
190. un dispositif audio Panneau avant Section carte 1 Logement SmartMedia Vous pouvez ins rer une carte SmartMedia cet endroit et vous en servir pour stocker ou chager les donn es de l EMX 1 5 Borne AUDIO IN Cette borne vous permet d utiliser une source audio externe comme un oscillateur Lorsque l os cillateur synth est r gl sur AUDIO IN COMB le son qui entre l est utilis comme son de l os cillateur C est une borne mono 6 Bornes INDIV OUT 3 4 sortie individuelle Ce sont des prises de sortie individuelles Si le bus sortie d une partie est r gl 3 4 le son de cette partie sortira de ces prises A Pour tous les sons du r glage usine le bus sortie est r gl sur les bornes sortie L R 7 Bornes OUTPUT L MONO R sortie Connecter les c bles audio partir de ces bornes votre syst me de mixage ou votre moniteur en ceintes amplifi es Si vous utilisez une connection mono utiliser la borne L MONO 8 Prise casque Vous pouvez connecter un casque st r o fiche t l phone cette prise NN e 40 4 M lt 1 16 ltems et fonctions de l affichage PLAY SWING ACCENT 4 5 CLIP 4 3 crm 7 OUTPUT L R 8 12345 6868717812 345 DRUM PRRT Affichage param tre Cette zone affiche les noms de motifs l
191. ur entrer un silence ou une liaison 49 Pour bouger le pas 49 Edition des donn es de s quence 50 Edition d un motif de phrase Note Edit 50 50 Selection du pas que vous voulez diter Edition des adresses de d clenchement l adresse des notes lisent Edition du num ro de note hauteur Edition du temps de R gler la longueur et la signature temps d un aE DE 52 Pour v rifier la longueur et le battement 52 R glage de la longueur R glage du battement R glage du dernier pas sss 53 D placer les donn es au sein d un motif 53 Pour d placer les donn es 53 Pour copier des donn es plusieurs fois 54 Pour d placer des donn es au hasard 54 Transposer la hauteur d une partie de phrase OR 55 Changer la hauteur des donn es de note 55 Pour changer au hasard les donn es de note d une partie synth 1 2 2 2 20000000000 55 Copier une partie 55 Copier seulement le son d une partie 56 Effacer les donn es s quences d une partie 56 Pour effacer toutes les donn es de reproduction d une en 56 Pour effacer un d clencheme
192. ur ex cuter l op ration Clear annulation Si vous d cidez d annuler appuyez sur la touche STOP CANCEL Comparer le motif en cours d dition avec le motif sauvegard COMPARE Cette fonction vous permet de comparer le motif original au motif en cours d dition avant de sauvegarder celui ci 1 Maintenir la touche SHIFT enfonc e et presser la touche PATTERN La touche PATTERN clignote et le EMX 1 passe en mode Compare Comparaison L affichage indique Compare E 2 Presserlatouche PLAY PAUSE pour jouer le motif original non dit 3 Presser la touche PATTERN Elle cesse de clignoter et vous retour nez au motif que vous tiez en train d diter A Vous ne pouvez changer de mode ou enregistrer tant que la fonc tion Compare est activ e 5 58 S quence de mouvements Qu est ce qu une s quence de mouvements Le EMX 1 dispose d une fonction S quence de mouvements qui vous permet d enregistrer et de reproduire en temps r el les modifica tions apport es aux boutons et aux touches Enregistrer une s quence de mouvements Il existe deux types de s quences de mouvements l un pour les ef fets l autre pour chacune des parties Les boutons et les touches qui peuvent tre enregistr s en utilisant une s quence de mouvements sont list s ci dessous Vous pouvez enregistrer un total de vingt quatre s quences d effet et de mouve ments de partie dans chacun des motifs Effets FX1 FX2 FX3
193. uvements Ecouter le son d une partie Vous pouvez couter le son de chaque partie en pressant les touches parties batte rie ou en s lectionnant une partie synth et en pressant les touches de pas avec la touche KEYBOARD sur on Le son de la partie diff rera selon le motif Tourner le bouton rotatif pour s lectionner diff rents motifs et essayez toute la gamme de sons Lorsque vous pressez une touche partie batterie la fonction keyboard clavier des touches de pas sera annul e mais la fonction keyboard reviendra ses r glages pr c dents lorsque vous s lectionnerez nouveau une partie synth Ecouter le son d une partie batterie Presser l une des touches parties batterie 1 7B et vous entendrez le son assign chaque touche A Si vous pressez la touche partie accentu e batterie vous n enten drez aucun son Les parties batterie 6A et 6B ne peuvent pas tre jou es en m me temps non plus que les parties 7A et 7B Ecouter le son d une partie synth fonction Keyboard clavier 1 Presser l une des touches parties synth 1 5 elles s allumeront 2 Presser la touche KEYBOARD la touche s allume 3 Utiliser les touches de pas pour jouer la partie Utiliser les touches D 59 de s lection pour changer l octave Les LEDs s lectionn s rang e og rouge s allumeront pour indiquer la ha teur du ton aa A3 C5 A5
194. uvez utiliser cette m those pour r gler le tempo m me lorsque le w EMX 1 est en mode pause ou arr t Blocage du tempo d un morceau Activer la touche TEMPO LOCK blocage tempo si vous voulez re produire le morceau au tempo sp cifi par le morceau Si la touche TEMPO LOCK est d sactiv e le tempo changera de la valeur sp cifi e par le motif chaque fois que la position change du rant la reproduction du morceau Cependant m me si la position a change le tempo sera maintenu si le motif reste le m me A Soateiimbrtblorelam dh Eu Si vous utilisez Event Recording Enregistrement Ev nement pour enregistrer les v nements de tempo les donn es de tempo seront ga lement mises jour par ces v nements p 72 Enregistrement d v nements bud erac v p 73 Sauvegarder un morceau 2 Te i s lt 5 N 6 68 Cr ation d un morceau Vous pouvez cr er un morceau en arrangeant les motifs dans l ordre que vous souhaitez Sp cifier un motif pour chaque position POSITION 001 256 PATTERN motif accen tete de ertum A01 D64 End Voici comment sp cifier un motif pour chaque position Assurez vous que la touche de fonction Keyboard est d sactiv e teinte Utiliser les touches de curseur A W pour s lectionner
195. vous utilisez l Enregistrement Pas Pas vous enregistrez le d clenche ment et le num ro de note simultan ment mais vous ne pouvez r gler le temps de porte en d tail Si vous voulez tre plus pr cis vous pouvez r ajuster le d clenchement et le num ro de note et ajuster le temps de porte Un motif de phrase pour une partie synth est constitu des trois l ments de donn es ci dessous Vous pouvez ajuster chacun de ces l ments pour chaque pas D clenchement d termine si le son sera jou ce pas Num ro note la hauteur du son qui sera jou Temps de porte la dur e du son qui sera jou o e 4 111 _ 74 Pas 1 2 3 415 6 7 8 9 10 11 12 13 14 D clenchement On On On On On On Num ro de note C2 G2 F2 D2 D2 A1 E2 A2 Temps de porte 25 2 00 0 9 los 400 1 50 2 00 1 00 dur e du son Beat 16 Selection du pas que vous voulez diter Vous devrez d abord s lectionner le pas que vous voulez diter Le pas auquel l dition s appliquera est appel pas cible HERUM 1 01 8 16 1 Presser la touche STEP REC elle s allume Presser la touche de curseur W jusqu ce que l affichage indique Step Rec L affichage des valeurs indiquera le pas cible 2 Tourner le bouton rotatif pour s lectionner le pas cible
196. x sur l ELECTRIBE MX alias EMX 1 La Station de Production de Musique EMX 1 peut tre utilis e par tous du d butant au profession nel pour cr er une musique profond ment origi nale Les boutons et les touches de l appareil vous per mettent d diter des sons de fa on intuitive et le plus facilement du monde et de cr er des rythmes et des motifs de phrase sans avoir besoin d utiliser d autre quipement Le EMX 1 est l outil id al pour le musicien le DJ le cr ateur sonore ou l utilisa teur de musique num rique qui cherchent une mani re facile d ajouter de l originalit leur mu sique C est galement le compl ment id al pour tous les autres mod les de la gamme ELECTRIBE Caract ristiques principales Outil id al pour produire de la musique de danse ainsi que la plupart des autres types de musique Le EMX 1 propose neuf parties batterie et cinq par ties synth L dition des arrangements d un mor ceau tant unifi e avec l dition du son de chaque partie la production d un morceau est simple et rapide 1 Introduction Les param tres soigneusement s lectionn s du fil tre et des sections de modulation mettent en valeur une gamme largement enrichie la vitesse et la qua lit du son En plus des quatre types de filtres qui permettent de varier consid rablement le son g n r par l oscillateur le nouveau syst me de contr le permet de cr er le son caract ristique de la distor sion
197. ynth ou un son rythme pour chaque partie et en registrer un motif de phrase pour ce son mm Si vous voulez effacer les donn es de rythme et de phrase d une partie avant de cr er un motif vous r f rer Effacer les donn es s quence d une partie rsp 56 Enregistrement en temps r el Cette m thode vous permet d utiliser les blocs batterie ou la fonc tion Keyboard clavier pour enregistrer un nouveau rythme ou une nouvelle phrase tout en coutant le motif Enregistrement pas pas Cette m thode vous permet d utiliser les touches de pas pour cr er un motif de s quence quand la reproduction du motif est arr t e Vous pouvez cr er un motif en entrant la hauteur et la longueur de la note pour chaque pas l un apr s l autre Enregistrer une phrase pendant la reproduction Enregistrement en temps r el Vous pouvez enregistrer un motif rythmique en utilisant les touches de parties batterie ou une phrase de partie synth en utilisant les touches de pas dans la fonction Keyboard en pressant les touches selon le timing du son que vous voulez entendre Vous pouvez galement entendre le m tronome tout en enregistrant p 75 R gler le m tronome Pour enregistrer une partie batterie 1 Presser la touche PATTERN elle s allume 2 Presserles touches de curseur jusqu ce que l affichage undique nom de motif Tourner le bouton rotatif pour s lectionner le motif que vous voulez enregistrer 3 Presser

mode

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents