Impression du manuel d`utilisation Zenit 12XP - 35mm
Contents
1. On tourne le bouton des vitesses de sorte que la lettre B se trouve en face du trait blanc L obturateur reste ouvert tant que l on tient le bouton 5 enfonc On peut bloquer le bouton 5 en le tournant vers la gauche en position T Pour revenir la position normale tourner le bouton droite Attention Quand on travaille en position T si pour une raison ou l autre on doit changer d objectif il est absolument indispensable de d brayer la position T avant de rem placer l objectif par un autre sinon il serait impossible de visser fond ce dernier 1 30 me au cas d emploi de cette vitesse il est recom mand de faire usage d un pied photo afin d viter du flou boug X indique que lors de l emploi d un flash IL FAUT TOUJOURS TRAVAILLER au 30 me 1 60 1 5008 me de seconde en employant ces vitesses on peut travailler sans pied et ce sans probl mes2. Levier d armement du retardement Bouton d clencheur du retardement Prise pour le flash Compteur d images Bouton de d clenchement Disque des vitesses Griffe de fixation flash et autres accessoires Bouton de sensibilit du film Bouton de rebobinage du film Oeillet de fixation pour une bandouill re Manivelle de transport du film Contact central pour le flash Levier de rebobinage du film Objectif 14 Bague de mise au point avec chelle des distances 15 Echelle de profondeur de champ 16 Bague de r glage avec chelle du diaphragme 3 2 3 4 d 6 ti 8 9 Viseur Couvercle des piles 9 Axe de rebobinage Logement de la cartouche Fen tre de l exposition avec rideau Couloir du film Axe d entrainement du film Bobine r ceptrice Dos de l appareil Presse film REBOBINAGE DU FILM DEBRAYAGE enfoncez bague indiqu e en rouge ZE _ _ EZEZEZEZE Faire avancer le film au moyen du levier d armement 11 pour s assurer de la prise du film par les dents de l axe d en trainement Fermer le couvercle du dos 25 Avancer le film et d clencher deux fois de suite afin de sassurer que la partie du film expos e pendant le chargement soit suffisament avanc e C Mise z ro du compteur d images Armer l obturateur au moyen du levier 11 Mettre l indication O de l chelle 4 en face du rep re A en t
3. Zenit appareils r flex amp microscopes Helios objectifs amp accessoires photo jumelles amp t lescopes Importation distribution garantie EWA Technical amp Optical Equipment S A 1230 Chauss e de Louvain 1200 Bruxelles T l 02 720 38 00 720 38 09 720 70 04 05 06 T lex 63 352 TOEB B p A n pps Ets NOTE D ZENIT 12 XP APPAREIL REFLEX H Emploi des ojectifs interchangeables Nos objectifs se d vissent pour les enlever il suffit de tourner dans la bonne direction comme indiqu la fig 6 Tous les accessoires au pas de 42 mm peuvent tre em ploy s sur le Zenit 12XP Cela est galement valable pour les bagues macro le soufflet macro et les t l convertors Tous les accessoires de la marque Helios sont en vente chez votre dealer Zenit MEL 8 Si LE 2 arre T Remarque Mode d emploi Quand vous avez employ la position T ou V gt n oubliez A Placement des piles surtout pas de d connecter le bouton poussoir 5 apr s la prise de vue pour mettre les piles hors circuit fig 5 PLACEMENT CORRECT G Rebobinage du film r E DES PILES Lorsque le film est expos compl tement il faut le rebobiner de dans sa cassette Il faut d s lors agir de la sorte pia Faire attention que le bouton des vitesses ne se trouve pas E des ds 7 des reb Han lob anti DES PILES sur B car dans ce cas l obturateur reste ouvert apres le O
4. face pr sente un aspect diff rent Observez le sujet par le cercle interne et tournez la bague de mise au point 14 de l objectif d s que la distance appareil sujet est correctement r gl e on obtient une image claire dans le viseur dans le cas d un mauvais r glage on obtient une image tram e On peut lire la distance sur la bague de mise au point de l objectif 14 Remarque sur la bague 15 se trouve un trait de r f rence avec un R rouge Ce R sert de r f rence dans l emploi de film infr rouge Exemple concret votre mise au point correcte s effectue sur 4 m tres vous devez placer ce 4 jaune en face du R rouge en cas d emploi de film infra rouge Profondeur de champ Si la mise au point est r gl e par exemple sur 4m le sujet sera net mais galement une partie avant et une partie apr s les 4m seront nettes sur la photo La zone totale de nettet est appel e profondeur de champ La profondeur de champ d pend principalement du diaphragme employ plus le diaphragme est ferm plus la profondeur de champ est grande Caract ristiques techniques Format de l image 24 x 36 mm film 35 mm Vitesse d obturation de 1 30 me 1 500 me de sec plus pose B et T Objectif H lios 44 M 4 Focale 58 mm Luminosit F 2 Echelle des distances 0 5 m l infini Filtre 52 x 0 75 mm Piles 2 piles de 1 5 V Duracell D 386 Structure de l appareil
5. ier 11 d clencher au moyen du bouton 2 vous disposez de 7 10 secondes pour vous placer devant l appareil OBJECTIF HELIOS 44M 4 fig 6 TT 14 BAGUE DE MISE AU POINT MIT AVEC ECHELLE DES DISTANCES e 15 ECHELLE DE PROFONDEUR DE CHAMPS pin 1H o ANE ERRA AVEC ECHELLE DU DIAPHRAGME La profondeur de champ d pend aussi de la distance de mise au point On peut lire la profondeur de champ sur la bague de profondeur de champ 15 Les valeurs de diaphragme sont indiqu es en chiffres verts sur la dite bague fig 6 Exemple supposons que la mise au point est r gl e sur 4m Le chiffre jaune 4 de l chelle des distances 16 se trouve en face du trait rouge Supposons que nous utilisons le diaphragme 11 nous voyons deux fois le chiffre 11 sur l chelle verte une fois gauche de la ligne rouge en face de 2 5m et une fois droite en face de 10m Nous pouvons d duire que en faisant la mise au point sur 4m et en employant le diaphragme 11 le sujet sera net de 2 5m 10m En employant le diaphragme 16 la profondeur de champ sera de 2m l infini c D TERMINATION DU TEMPS DE POSE EXACT Le temps de pose d pend de la vitesse d obturation de l ouverture du diaphragme Vitesse d obturation Sur le bouton des vitesses 6 se trouvent les indications suivantes 1 30 1 60 1 125 1 250 1 500 me de sec pose B B dans cette position on obtient de tr s longues poses
6. ouche et l introduire dans la rainure de la bobine r ceptrice 24 en veillant que les dents de l axe d entrainement entrent dans les perforations du film Le choix de la vitesse d obturation d pend des facteurs suivants la luminosit le diaphragme voir note sur la profondeur de champs Si le sujet est en mouvement ou pas Diaphragme Le diaphragme peut tre d fini en fonction de la vitesse d ob turation ou vice versa Si l on part d une vitesse donn e le diaphragme est d termin de la fa on suivante le bouton des vitesses 6 est r gl sur la vitesse choisie l appareil est dirig vers le sujet pour mettre le posem tre en fonction il faut enfoncer le bouton de d clenchement jusqu la premi re but e la droite du viseur se trouvent deux petites lampes rouges en tournant la bague de diaphragme 16 il fautr glerle diaphragme de telle sorte que les deux lampes clignottent en m me temps si cela est impossible ou parait impossible cela signifie qu il ny a pas de diaphragme correspondant la vitesse choisie dans ce cas si seulement la lampe sup rieure s allume il y a sur exposition il faudrait fermer le diaphragme d avantage ou choisir une vitesse plus grande si seulement la lampe inf rieure s allume il y a sous exposition il faudrait ouvrir le diaphrame d avantage ou choisir une vitesse plus lente Mise au point au milieu du viseur on aper oit un cercle dont la sur
7. ournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre D La prise de vue Pour bien r ussir vos photos il faut ex cuter correctement les op rations suivantes a REGLAGE DE LA SENSIBILITE DU FILM b FAIRE LA MISE AU POINT DE L OBJECTIF SUR LE SUJET c DETERMINER LE TEMPS DE POSE EXACT a REGLAGE DE LA SENSIBILIT DU FILM La sensibilit d un film sur le disque 8 est indiqu e en deux valeurs DIN et ASA On fait tourner ce disque de sorte que la sensibilit du film coincide avec le rep re b MISE AU POINT Regardez le sujet au travers du viseur 17 et d terminez le cadrage voulu DETAIL VISEUR fig 7 EXPOSITION EXACTE SUREXPOSITION SOUSEXPOSITION E Photo au flash Vitesse toujours 1 30 me de sec X Enlever la petite plaque protectrice noire Mettre le flash dans la griffe 7 Sile flash a un contact central il n est pas n cessaire d em ployer un c ble de synchronisation F D clencheur retardement Il est possible en faisant usage du m canisme de retar dement de se photographier soi m me en proc dant de la fa on suivante mettre l appareil sur pied employer cet effet l crou cen tral faire la mise au point r gler la vitesse et le diaphragme tourner le levier 1 vers le bas l indication V apparait l indication V est galement visible sur le bouton 5 enfoncer le bouton 5 et le tourner vers la droite armer l appareil au moyen du lev
8. uvrir le couvercle des piles 18 avec un tournevis ou une d brayage et le film peut tre compl tement voil pi ce de monnaie en tournant un quart de tour gauche D brayer le bobinage en enfon ant fond la bague quise Voir fig 5 trouve autour du bouchon de d clenchement 5 fig 8 Cette bague reste bloqu e dans sa position inf rieure Retirer la manivelle de rebobinage 13 et rebobiner le film compl tement fig 9 Ouvrir le dos en tirant le bouton de rebobinage 9 et sortir le film En r armant l appareil au moyen du levier d armement 11 apr s avoir mis un nouveau film la bague de d brayage reprendra automatiquement sa position normale a Placer les piles comme indiqu sur le sch ma Replacer le couvercle des piles et fermez le en tournant un quart de tour droite Contr le des piles apr s avoir arm poussez sur le d clencheur jusqu la but e Si l une ou les deux lumi res sont visibles dans le viseur voir fig 7 l appareil est pr t l emploi S il n en tait pas ainsi voyez si vous avez bien pla c les piles dans l affirmative contr lez la charge des piles B Chargement de l appareil Ouverture du dos de l appareil relever la manivelle 13 du bouton de rebobinage et la tirer vers le haut voir fig 10 Placer la cartouche du film dans le logement 20 puis a baisser le bouton de rebobinage 9 jusqu la but e Tirer l extr mit du film de sa cart
Download Pdf Manuals
Related Search