J`étudie la CEDH - Conseil de l`Europe
Contents
1. exemple la Convention europ enne pour la pr vention de la torture ou la Convention sur la lutte contre la traite des tres humains que des Nations Unies L interdiction de c torture l extradition et l expulsion la Cour peut conclure la violation de l article 3 si l expulsion ou l extradition d un individu vers un lieu quelconque lui fait courir un risque r el d tre soumis de mauvais traitements En 2008 la Cour a conclu la violation de l article 3 dans l affaire Saadi c Italie La requ te concernait l ven tuelle expulsion de Nassim Saadi vers la Tunisie o il affirmait avoir t condamn par contumace en 2005 vingt ans d emprisonnement pour appartenance une organisation terroriste agissant l tranger En 2007 la Cour a conclu a la violation de l arti en temps de paix et pour incitation au terrorisme cle 3 dans l affaire Mammadov c Azerba djan La Cour a conclu que dans l ventualit de Sardor Jalaloglu Mammadov secr taire g n ral la mise ex cution de la d cision d expulser du Parti d mocratique azerba djanais un des partis le requ rant vers la Tunisie l article 3 de la d opposition qui jugeaient ill gitime le r sultat des Convention serait viol lections pr sidentielles d octobre 2003 a t arr t et plac en garde vue le 18 octobre 2003 La Cour a estim que M Mammadov avait t tortur pendant sa garde2. Le Conseil de l Europe La Convention europ enne des droits de l homme A L EXERCICE DES DROITS ET DES LIBERT S Ressources n da Le Conseil de l Europe a pour principaux objectifs de d fendre les droits de l homme la d mocratie plura liste et la preeminence du droit e favoriser la prise de conscience et la mise en valeur de l identit culturelle de l Europe et de sa diversit e rechercher des solutions communes aux probl mes de nos soci t s discrimination envers les minorit s xeno phobie intol rance bio thique et clonage terrorisme trafic des tres humains crime organis et corruption cybercriminalit et violence envers les enfants e d velopper la stabilit d mocratique en Europe en soutenant la mise en uvre de r formes politiques l gislatives et constitutionnelles Pour r aliser ses objectifs le Conseil de l Europe s appuie sur les organes suivants e le Comit des Ministres l organe de d cision il est compos des ministres des Affaires trang res des tats membres ou de leurs repr sentants qui r sident en permanence Strasbourg e l Assembl e parlementaire APCE l organe d lib rant ses membres sont d sign s par les parlements nationaux Elle est compos e de 318 membres et 318 suppl ants ele Congr s des pouvoirs locaux et r gionaux l organe consultatif qui repr sente les collectivit s terri toriales Mos droits nos libert s Q J
3. tout d pend des pays tout d pend des affaires 3 Oui peut introduire une requ te e les ressortissants de l Union europ enne e les ressortissants du Conseil de l Europe toute personne quelle que soit sa nationalit 4 Dans quel d lai doit on introduire une requ te apr s puisement des voies internes e dans les 6 mois suivant la derni re d cision de justice dans les 10 ans suivant les faits dans l ann e suivant la derni re d cision de justice 5 Quel organe est charg de contr ler l application des arr ts de la Cour e la Cour europ enne des droits de l homme le Commissaire aux droits de l homme le Comit des Ministres Mos droits nos libert s Je cogite 6 Quel pays n a pas sign et ratifi la CEDH la Turquie le B larus a Suisse 7 Laquelle de ces th matiques a t elle d j fait l objet d arr ts de la Cour d fense nationale e risque de pollution chimique bio thique 8 Combien de pays membres de l Union europ enne n ont pas adh r la CEDH 9 9 Qui a l obligation d ex cuter les arr ts constatant une violation de la Convention les tats le Comit des Ministres la Cour 10 Dans combien de langues diff rentes peut on introduire une requ te la Cour 2 17 e n importe laquelle des langues officielles des pays membres m LE US 2
4. vue et que les autorit s n avaient pas men d enqu te effective au sujet des all gations de torture de l int ress MHH MHH N 1 1 AIT EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS COUNCIL CONSEIL Mos droits NOS libert s J etu d 1 la CE D H COUR EUROP ENNE DES DROITS DE L HOMME OF EUROPE DE L EUROPE Lar Article 4 Mul ne peut tre trait comme un esclave ou tre oblig daccomplir un travail forc DANS LES FAITS interdiction de l esclavage et du travail forc concerne aussi la protection des employ s de maison les tats doivent prendre les mesures n cessaires pour prot ger les individus contre la servitude domestique En 2005 la Cour a conclu une violation de l article 4 dans l affaire Siliadin c France Siwa Akofa Siliadin soutenait que le droit p nal fran ais ne lui avait pas assur une protec tion suffisante et effective contre la servitude laquelle elle avait t assujettie tout le moins contre le travail forc et obligatoire exig d elle Mos droits nos libert s J tudie la CEDH L interdiction de lesclavece et du travail porc Zoom sur nos droits L article 4 de la Convention interdit l esclavage la servitude et le travail forc ou obligatoire Cela concerne galement le trafic d tres humains Les tats sont galement tenus de mettre en place une l gislation
5. cation de photos d elle dans le journal estimant que cela portait atteinte son droit la protec tion de sa vie priv e et de sa propre image Les tribunaux de son pays membre du Conseil de l Europe jug rent que l article contenait des propos diffamatoires envers Mme Williams et condamn rent le journal payer une amende de 7000 euros En revanche les m mes tribu naux jug rent que Mme Williams en tant que personnalit connue du grand public devait tol rer la publication de photos pr sentant des sc nes de sa vie quotidienne Mos droits nos libert s Je cogite Mary Williams dans la paresse Questions m Mary Williams veut contester le jugement des tribu naux en ce qui concerne la publication des photos Peut elle saisir la Cour europ enne des droits de l hom me d une requ te contre son tat Le cas ch ant quel s article s de la Convention europ enne des droits de l homme pourrait elle invoquer journal Nouvelles de stars quant lui veut contester sa condamnation au paiement de l amende Peut il saisir la Cour d une requ te Le cas ch ant quel s article s de la Convention europ enne des droits de l homme pourrait il invoquer R digez un texte de 20 lignes sur le sujet suivant Y a t il des limites la libert d expression des journa listes EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS COUR EUROP ENNE DES DROITS DE L HOMME CO
6. er ou d adherer des associations et des syndicats Les tats ont pour obligation de prendre des mesures appropri es pour prot ger les manifestations pacifiques licites la r glementation des manifestations sur la voie publique ne doit pas dissuader les citoyens d exercer leur droit la libert de r union La libert de et dassociction la libert de r union pacifique sur la voie publique manifestation les tats doivent garantir la libert de r union pacifique Pour garantir l ordre public 1 autori sation pr alable des pouvoirs publics est l gitime si elle est pr vue par la loi En 2007 la Cour a conclu la violation de l article 11 dans l affaire Mkrtchyan c Arm nie Pour avoir pris part une manifestation en mai 2002 Armen Mkrtchyan a t condamn au paiement d une amende Ayant relev qu l poque des faits la l gislation arm nienne ne r glementait pas l organisation de manifestations la Cour a conclu que l ing rence dans le droit du requ rant la libert de r union pacifique n tait pas pr vue par la loi y EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS COUR EUROP ENNE DES DROITS DE L HOMME COUNCIL CONSEIL OF EUROPE L EUROPE y Article 14 Chacun jouit des droits reconnus dans z Convention quels soient z couleur de sa peau son sexe sa langue ses convictions 7 ou religieuse
7. importance toute particuli re pour la presse les limites de la critique admissible tant en outre plus Mos droits nos libert s J tudie la CEDH q Zoom sur nos droits L article 10 de la Convention prot ge la libert d expression l un des fondements essentiels d une soci t d mocratique Les m dias exigent une protection particuli re car ils jouent un r le essentiel de d fenseur de la libert d expression Sont notamment prot g s le droit de formuler des critiques le droit d mettre des hypoth ses et des jugements de valeur ainsi que le droit d avoir des opinions La libert d expression larges l gard d un homme politique agissant en sa qualit de personnage public En revanche en 2009 dans l affaire Times News papers Ltd c Royaume Uni n 1 et 2 la Cour a conclu que la condamnation d un journal pour la publication d articles diffamatoires archiv s sur Internet n tait pas contraire la Convention la libert d expression des fonctionnaires la Convention prot ge les fonctionnaires d une limitation de leur libert d expression au regard du devoir de loyaut sauf cas exceptionnel En 1995 la Cour a conclu a la violation de larti cle 10 dans l affaire Vogt c Allemagne La requ rante soutenait que son exclusion de la fonction publique en raison de ses activit s politiques au sein du DKP Parti communiste allemand avait enfreint son d
8. ts de la Cour il aide les tats identifier les mesures n cessaires et trouver des solutions quand l adoption des mesures rencontre des probl mes En outre il value l efficacit des mesures prises pour le requ rant et pour tout autre personne qui pourrait se trouver dans la m me situation Exemples de mesures g n rales prises par des Etats la suite d un arr t de la Cour l Autriche a abrog le monopole qui s appliquait la t l vision la Belgique a modifi ses lois sur les sans logis et adopt des mesures visant interdire toute discrimination contre les enfants n s hors mariage la Bulgarie a cr un service alternatif aux obligations militaires pour les objecteurs de conscience la Croatie a introduit un recours effectif contre la dur e excessive des proc dures judiciaires La R publique tch que a adopt une nouvelle loi sur la faillite le Danemark a tendu le droit de ne pas tre membre d un syndicat Mos droits nos libert s J tudie la CEDH Le traitement d une affaire de Z Et apres l arret de la Cour x cution et impact des arr ts la Finlande a modifi sa loi sur la garde des enfants et sur les droits de visite la France l Espagne et le Royaume Uni ont promulgu des lois sur les coutes t l phoniques l Allemagne a renforc le droit des c l brit s de ne pas voir publi es leurs photos priv es la Gr ce a am lior les co
9. tudie la CEDH Lumi re sur la Convention europ enne des droits de l homme La CEDH qu est ce que c est Garantir les droits de l homme et les libert s fondamentales Depuis 1950 la Convention a volu et a inspir de nombreuses autres conventions tablies par le Conseil de l Europe Elle se compose d un certain nombre d articles compl t s au fil du temps par des protocoles qui lui ajoutent de nouveaux droits Par ailleurs la juris prudence de la Cour fait de la Convention un instrument vivant capable de s adapter aux conditions changeantes de nos soci t s Trait international Accord conclu entre des tats en vue de produire des effets de droit dans leurs relations mutuelles Convention Une convention est un accord juridique conclu en tre deux ou plusieurs tats Les tats sont invit s d abord signer la convention pour montrer qu ils entendent suivre ses dispositions puis lorsqu ils sont s rs qu ils pourront le faire ils la ratifient autrement dit ils s engagent d fendre ses valeurs et suivre ses directives Protocole la convention Un protocole la convention est un texte qui ajoute un ou plusieurs droits au texte initial de la convention ou en modifie certaines dispositions Les protocoles ajoutant des droits la convention ne sont oppo sables qu aux tats les ayant sign s et ratifi s ce jour 14 protocoles additionnels la CEDH ont t adopt s
10. EUROPE Etude de cas Analyse et mise en pratique des connaissances acquises Dur e 30 min lecture du cas pratique et r ponses aux questions et 20 min correction ventuellement suivie d une discussion sur les th mes abord s D roulement demandez aux l ves de travailler par petits groupes 4 5 Leur t che consiste lire le cas d crit ci dessous puis r pondre aux questions l aide des fiches th oriques Chaque groupe doit choisir un porte parole qui fera une br ve pr sentation des r ponses formul es Roberto et z d tention En 1996 Roberto a t condamn a vingt ans de pri son pour plusieurs cambriolages et vols de voitures II avait t plac en detention provisoire pendant six mois avant d tre transf r dans la prison d tat pour purger sa peine lorsque le jugement devint d finitif Roberto se plaint du fait que sa d tention provi soire avait t irr guli re Par ailleurs 11 d nonce ses conditions de d tention qu il juge d gra dantes Il all gue galement que son courrier est lu et contr l par les autorit s p nitentiaires avant de lui tre remis Mos droits nos libert s Je cogite Questions R Pourrait il y avoir eu une atteinte aux droits fondamen taux de Roberto Si oui lesquels R Quels articles de la Convention europ enne des droits de l homme Roberto peut il invoquer pour se plaindre de sa situation R Quels crit
11. EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS COUNCIL CONSEIL Mos droits NOS libert s J tudie la CEDH COUR EUROP ENNE DES DROITS DE L HOMME OF EUROPE DE L EUROPE x eN Le saviez vous 7 L ex cution d un arr t reste sous la surveillance du Comit des Ministres tant que les r sultats voulus n ont pas t atteints Le Comit des Ministres participe activement la recherche de solutions par diff rents moyens d encouragement d assistance ou si n cessaire de pression Lorsque le Comit consid re que l arr t a t pleinement ex cut il adopte une d cision publique dite r solution finale qui explique en d tail les mesures prises Les arr ts de la Cour sont contraignants quand celle ci conclut une violation l tat concern est tenu d ex cu ter l arr t de la Cour en prenant des mesures pour qu une telle violation ne puisse plus se reproduire et pour rem dier aux cons quences pour la victime La Cour peut ainsi ordonner l tat de payer un requ rant une somme d argent en tant que satisfaction quitable dans la mesure o une telle somme peut servir de r paration D autres mesures sp cifiques peuvent aussi tre n cessaires en faveur du requ rant par exemple le lib rer s il est d tenu r tablir ses contacts avec son enfant lui octroyer un permis de s jour etc C est le Comit des Ministres du Conseil de l Europe qui est charg de contr ler l application des arr
12. EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS COUNCIL CONSEIL Mos droits noi libert s J e cog ite COUR EUROP ENNE DES DROITS DE L HOMME OF EUROPE L EUROPE Etude de cas Analyse et mise en pratique des connaissances acquises Dur e 30 min lecture du cas pratique et r ponses aux questions et 20 min correction ventuellement suivie d une discussion sur les th mes abord s D roulement demandez aux l ves de travailler par petits groupes 4 5 Leur t che consiste lire le cas d crit ci dessous puis r pondre aux questions l aide des fiches th oriques Chaque groupe doit choisir un porte parole qui fera une br ve pr sentation des r ponses formul es Lorenzo son divorce et 5e5 enfants Lorenzo engage une proc dure de divorce apr s Questions douze ans de mariage Devant le tribunal sa femme ne s oppose pas la demande mais le tribunal met plusieurs ann es rendre un jugement de divorce R Sur quel article de la Convention Lorenzo pourrait il s appuyer pour contester cette situation Lorenzo souhaite maintenir des contacts avec ses deux enee dune erae requ te 9 dn s 2 os pas leur devant la Cour europ enne des droits de l homme intro rendre visite avant la fin de la proc dure duite par Lorenzo EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS COUNCIL CONSEIL Mos droits noi libert s J CO g ite COUR EUROP ENNE DES DROITS DE L HOMME OF EUROPE L
13. Eglise a t reconnue et enregistr e Mos droits nos libert s J tudie la CEDH Le traitement d une affaire de Z e au Mont n gro les propri taires d un appartement ont obtenu l expulsion de la personne qui l occupait sans titre en Pologne une requ rante a obtenu la radiation de sa condamnation pour diffamation au Portugal un p re peut d sormais voir son enfant en Roumanie des anciens propri taires d immeubles nationalis s ont pu r cup rer leur biens ou tre indemnis s en F d ration de Russie une requ rante a obtenu la citoyennet en R publique slovaque un requ rant a pu contester sa paternit e en Suisse un p re a pu retrouver son enfant enlev par la m re et cach au Mozambique e en Turquie les interdictions d activit s politiques impos es des membres de partis dissous ont t lev es e au Royaume Uni un requ rant a t reconnu victime de tests chimiques pendant son service militaire et sa pension a ainsi t augment e EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS COUNCIL CONSEIL COUR EUROP ENNE DES DROITS DE L HOMME OF EUROPE L EUROPE La CEDH simplifi e Convention europeenne des drorts de l homme Version simplifi e de certains articles et protocoles Resume du preambule Les gouvernements membres du Conseil de l Europe uvrent en faveur de la paix et entreprennent de r aliser entre eux une union plus troite fond e sur les droits de l homme et
14. arrestation ou d une d tention contraires aux droits garantis par l article 5 a droit une r paration Le Article 5 Toute personne Le ro t a arr t e z droit de savoir pourquoi elle doit tre jug e rapidement ou tre lib r e en cttendent MM et la s ret DAN S LE S FAIT S la d tention arbitraire en avril 2004 dans l affaire le droit la libert et la s ret concerne Assanidz c G orgie la Cour a conclu a une violation de l article 5 Tenguiz Assanidze tait maire de Batoumi et d put du Conseil supr me de la R publique autonome d Adjarie Le requ rant a t maintenu en d tention plus de trois ans apr s son acquittement par la Cour supr me la d tention ill gale la Convention prot ge de G orgie La Cour a conclu que le requ rant avait la libert physique des personnes contre toute fait l objet d une d tention arbitraire et a dit que l tat d tention arbitraire ou abusive g orgien devait assurer la remise en libert de l in En 2004 la Cour a conclu la violation de larti t ress dans les plus brefs d lais Cet arr t fut le cle 5 dans l affaire Frommelt c Liechtenstein premier de la Cour ordonnant un Etat de lib rer Soup onn entre autres de d tournement de un requ rant dans les plus brefs d lais fonds et d escroquerie Peter Frommelt a t plac en d tention provisoire en 1997 se plai gnait de vices
15. des tres humains La convention est un trait global ax essentiellement sur la protection des victimes de la traite et la sauvegarde de leurs droits Elle vise galement la pr vention de la traite ainsi que la poursuite des trafiquants La convention s ap plique toutes les formes de traite quelles que soient les victimes femmes hommes ou enfants et quelles que soient les formes d exploitation exploitation sexuelle travail ou services forc s etc VVVVVV human rights convention org www echr coe int www coe int socialcharter VVVVVV CPt CO int VVVVVV CO int monitoring www coe int ECRI www coe int commissioner m L EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS COUNCIL CONSEIL COUR EUROP ENNE DES DROITS DE L HOMME OF EUROPE L EUROPE wWwww coe int VVVVVV human rights convention org Pour aller plus loin sur les droits de l homme Conseil de l Europe www coe int Cour europ enne des droits de l homme www echr coe int Ex cution des arr ts de la Cour vvvvvv coe int execution 4 Sue
16. dont le si ge est Strasbourg France II regroupe aujourd hui 47 pays membres repr sentant 800 mil lions d habitants Membres fondateurs 5 mai 1949 HB Belgique Danemark France g 1 Irlande H tale n Luxembourg Norvege n Pays Bas DZ Royaume Uni Su de Organisation de la Grande Europe Les droits de l homme l me du Conseil de l Europe De Reykjavik 2 Vladivostok Autres tats membres par ordre d adh sion t Gr ce 1949 Turquie 1949 RE Islande 1950 EE Allemagne 1950 SM Autriche 1956 x Chypre 1961 Suisse 1963 Malte 1965 EH Portugal 1976 Espagne 1977 Liechtenstein 1978 Saint Marin 1988 Finlande 1989 Hongrie 1990 Pologne 1991 Bulgarie 1992 Estonie 1993 Lituanie 1993 Bu Slov nie 1993 Mos droits nos libert s Q J tudie la CEDH az R publique tch que 1993 2 Slovaquie 1993 BE Roumanie 1993 H lli Andorre 1994 Lettonie 1995 Albanie 1995 Hell Moldova 1995 m Lex Republique yougoslave de Mac doine 1995 VEB Ukraine 1995 Russie 1996 Croatie 1996 ru G orgie 1999 B Arm nie 2001 Azerbaidian 2001 Bosnie Herz govine 2002 ES Serbie 2003 EE onaco 2004 EZ Montenegro 2007 EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS COUNCIL CONSEIL COUR EUROP E
17. du Conseil de l Europe En pr s de 50 ans la Cour a rendu plus de 10000 arr ts Ces arr ts qui sont contraignants pour les tats concer n s leur imposent de r parer les cons quences des vio lations pour les requ rants et de modifier leur l gislation et leurs pratiques dans de nombreux domaines sous la surveillance du Comit des Ministres La jurisprudence de la Cour fait de la Convention un instrument dynamique et puissant pour relever les nouveaux d fis et consolider l tat de droit et la d mocratie en Europe Mos droits nos libert s J tudie la CEDH Lumi re sur la Cour europ enne des droits de l homme Role de la Cour europ enne des droits de l homme Garante de la d mocratie et de lEtat de droit En raison de l accroissement consid rable du nombre d affaires port es devant la Cour plusieurs syst mes de r forme sont en cours Une importante r forme visant garantir l efficacit de la Cour est intervenue en juin 2010 Arr t D cision de justice rendue par la Cour europ enne des droits de l homme principalement sur le fond de l affaire c est dire les griefs ne pas confondre avec une D cision D cision de justice rendue par la Cour qui porte sur la recevabilit d une requ te Ainsi la Cour v rifie si les conditions pour la saisir sont effectivement remplies Requ te ou affaire Litige dont l examen est confi a la justice Griefs Ce dont se plaint un req
18. l Europe qui prot gent les droits de la personne humaine Quels rapports y a t il entre votre pays et la Convention europ enne des droits de l homme e la Charte sociale europ enne la Convention pour la pr vention de la torture e la Convention cadre pour la protection des minorit s nationales e la Commission europ enne contre le racisme et l in tol rance EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS COUR EUROP ENNE DES DROITS DE L HOMME COUNCIL CONSEIL OF EUROPE DEL EUROPE Etude de cas Analyse et mise en pratique des connaissances acquises Dur e 30 min lecture du cas pratique et r ponses aux questions et 20 min correction ventuellement suivie d une discussion sur les th mes abord s D roulement demandez aux l ves de travailler par petits groupes 4 5 Leur t che consiste lire le cas d crit ci dessous puis r pondre aux questions l aide des fiches th oriques Chaque groupe doit choisir un porte parole qui fera une br ve pr sentation des r ponses formul es et son Mary Williams est une actrice de cin ma de renom m e internationale En 2001 le journal Nouvelles de stars a publi une s rie d articles critiquant notam ment la performance de l actrice dans son dernier long m trage Mme Williams a introduit une proc dure en diffamation contre le journal Elle d non ait le contenu des articles mais galement la publi
19. le r mun rer Article 7 Pas de sanction sans loi On ne peut tre jug coupable d une infraction si l action incrimin e ne constituait pas une infraction l poque o elle a t commise e Article 8 Droit au respect de la vie priv e et familiale Toute personne a droit au respect de sa vie priv e et fami liale de son domicile et de sa correspondance e Article 9 Libert de pens e de conscience et de religion Toute personne a droit la libert de pens e de conscience et de religion Vous pouvez pratiquer librement votre religion chez vous et en public et en changer si vous le souhaitez T A EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS COUR EUROP ENNE DES DROITS DE L HOMME COUNCIL CONSEIL OF EUROPE DEL EUROPE e Article 10 Libert d expression Chacun a le droit de dire et d crire ce qu il pense et de recevoir ou de communiquer des informations Ce droit englobe la libert de la presse Article 11 Libert de r union et d association Toute personne a le droit de prendre part des r unions pacifiques et de cr er des associations y compris des syndicats ou d y adh rer e Article 12 Droit au mariage Toute personne a le droit de se marier et de fonder une famille Article 13 Droit a un recours effectif Toute personne l s e dans ses droits peut officiellement d poser une plainte aupr s des tribunaux et aut
20. les mesures n cessaires pour Mos droits nos libert s J tudie la CEDH Zoom sur nos droits L article 2 prot ge le droit de toute personne la vie II constitue l un des principaux articles de la Convention europ enne des droits de l homme sans le droit la vie il n est pas possible de jouir des autres droits accord s L article 2 fait peser sur les tats des obligations l obligation aux tats et leurs agents de s abstenir de provoquer la mort l obligation aux tats de prendre les mesures n cessaires pour prot ger la vie des personnes Cela implique notamment de mettre en place des lois et des sanctions p nales dissuadant de commettre des atteintes contre une personne mais gale ment de mener des enqu tes rigoureuses sur les d c s Le droit a z me prot ger la sant des personnes et pr venir d ventuels risques cologiques En 2008 la Cour a conclu la violation de l article 2 dans l affaire Bouda eva et autres c Russie Les six requ rants r sident dans la ville de Tirnaouz qui se situe dans la zone montagneuse proche du mont Elbrouz en R publique de Kabardino Balkarie Russie Des coul es de boue sont recens es dans le secteur chaque ann e depuis 1937 en particulier durant l t L affaire portait sur les accusations des requ rants selon lesquelles les autorit s russes ont manqu leur obligation de tenir compte de mises en garde sur le risque de voir Tirna
21. pondre certains crit res d finis dans la Convention Par exemple les requ rants doivent apporter la preuve qu ils ont puis les voies de recours nationales en r gle g n rale cela signifie que l instance juridique la plus lev e du pays les a d bout s de leurs griefs et d poser la requ te dans les six mois qui suivent la d cision finale prise dans le pays Mos droits nos libert s Q J tudie la CEDH La Cour europ enne des droits de l homme mode d emploi Introduction d une requ te Les principales conditions Si la requ te est jug e recevable la Cour encourage les parties le requ rant et l tat concern n gocier un r glement amiable Ainsi un tat alloue une in demnit qui conduit au retrait de la requ te S il n y a pas de r glement amiable la Cour proc de l examen au fond de l affaire c est dire qu elle juge s il y a eu ou non violation de la Convention Requ te requ rant La Convention distingue deux types de requ tes les requ tes individuelles introduites par tout in dividu groupe d individus ou ONG et les requ tes inter tatiques introduites par un tat contre un autre tat Recevabilit Les requ tes doivent respecter certaines conditions puisement des voies de recours internes saisine dans un d lai de six mois violation d un droit pro t g par la CEDH sous peine d tre d clar es irrecevables par la Cour sans m me que celle c
22. res l avocat de Roberto pourrait il soulever concernant les conditions de celui ci en d tention EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS COUR EUROP ENNE DES DROITS DE L HOMME COUNCIL CONSEIL OF EUROPE DE L EUROPE Etude de cas Analyse et mise en pratique des connaissances acquises Dur e 30 min lecture du cas pratique et r ponses aux questions et 20 min correction ventuellement suivie d une discussion sur les th mes abord s D roulement demandez aux l ves de travailler par petits groupes 4 5 Leur t che consiste lire le cas d crit ci dessous puis r pondre aux questions l aide des fiches th oriques Chaque groupe doit choisir un porte parole qui fera une br ve pr sentation des r ponses formul es van et la perspective de exyaul SLON Ivan a t arr t par la police dans un pays voisin membre du Conseil de l Europe Ses papiers n tant pas en r gle les tribunaux ordonn rent son rapatrie ment dans son pays d origine Ivan tente de contester cette d cision Il all gue qu il appartient une minorit ethnique qui est victime de discrimination dans son pays d origine et pr tend que s il est renvoy dans ce pays il y sera probablement tortur voire tu soit par les autorit s officielles soit par des rebelles Mos droits nos libert s Je cogite Questions R ivan peut il saisir la Cour europ enne des droits d
23. www human rights convention org il EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS COUNCIL CONSEIL COUR EUROP ENNE DES DROITS DE L HOMME OF EUROPE L EUROPE Le saviez vous 7 L Europe n est pas le seul continent s tre dot d une cour prot geant les droits de l homme En effet deux autres cours r gionales ont t cr es la Cour interam ricaine des droits de l homme et la Cour africaine des droits de l homme et des peuples En 2008 l occasion du 60 anniversaire de la D claration universelle des droits de l homme les trois cours r gionales se sont rencontr es dans le cadre d un s minaire Strasbourg Dans son discours Jean Paul Costa Pr sident de la Cour europ enne des droits de l homme a d clar Quel meilleur t moignage de la vocation des droits de l homme l universalit Institu e en 1959 la Cour europ enne des droits de l homme est un organe judiciaire garantissant toutes les personnes se trouvant sous la juridiction d un tat partie le respect des droits inscrits dans la Convention europ enne des droits de l homme La Cour unique existe depuis le 1 novembre 1998 et si ge en perma nence Strasbourg France La Cour est compos e d un nombre de juges quivalant au nombre d tats parties la Convention Les juges sont totalement ind pendants ne repr sentent pas leur pays et sont lus par l Assembl e parlementaire
24. NNE DES DROITS DE L HOMME OF EUROPE DEL EUROPE Le saviez vous 7 La D claration universelle des droits de l homme adopt e en 1948 par l Assembl e g n rale des Nations Unies a directement inspir la Convention europ enne des droits de l homme La Convention europ enne des droits de l homme CEDH est un trait International adopt en 1950 et entr en vigueur en 1953 l s agit de la premi re convention du Conseil de l Europe dont le but est la d fense des droits de l homme Sa ratification est une condition indispen sable pour adh rer l Organisation La Convention prot ge notamment e le droit a la vie la libert et la s ret e le droit au respect de la vie priv e et familiale e la libert d expression e la libert de pens e de conscience et de religion e le droit de vote et d tre candidat des lections e le droit a un proc s quitable dans les affaires civiles ou p nales le droit de poss der des biens et d en jouir pacifique ment Elle interdit entre autres a torture et les peines ou traitements inhumalns ou degradants e l esclavage et le travail forc la d tention arbitraire et ill gale e les discriminations dans la jouissance des droits et libert s reconnus par la Convention l expulsion ou le refoulement par un tat de ses pro pres ressortissants e la peine de mort l expulsion collective d trangers Mos droits nos libert s J
25. SA AASA EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS COUR EUROP ENNE DES DROITS DE L HOMME COUNCIL CONSEIL OF EUROPE L EUROPE saiqueuwu sApd s p S21191914J0 SonBue s p jj nbej a1oduui u OL S1814 S 6 0 8 uonnilod nbsil 51 l 9 S91JSIUIIN 2 l G uolsio p B JUEAINS 5101 9 S SUEP y es 105 nb lq nb auuosied z 0561 Ti ne s suod MH EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS COUNCIL CONSEIL Ak 05 droits noi libert s J e CO g ite COUR EUROP ENNE DES DROITS DE L HOMME OF EUROPE DE L EUROPE Au del de la CEDH les autres instruments de protection des droits de l homme du Conseil de l Europe Se fondant sur les droits garantis par la Convention europ enne des droits de l homme le Conseil de l Europe a labor d autres instruments au cours des derni res d cennies R La Charte sociale europ enne La Charte sociale europ enne 1961 son protocole ad ditionnel 1988 et la Charte r vis e 1996 garantissent une s rie de droits sociaux fondamentaux Les droits prot g s portent notamment sur l emploi non discrimi nation droits syndicaux droit la protection soclale sur la protection contre la pauvret et l exclusion sociale et sur le droit un logement d cent R La Convention europ enne pour la pr vention de la t
26. UNCIL CONSEIL OF EUROPE DE L EUROPE Etude de cas Analyse et mise en pratique des connaissances acquises Dur e 30 min lecture du cas pratique et r ponses aux questions et 20 min correction ventuellement suivie d une discussion sur les th mes abord s D roulement demandez aux l ves de travailler par petits groupes 4 5 Leur t che consiste lire le cas d crit ci dessous puis r pondre aux questions l aide des fiches th oriques Chaque groupe doit choisir un porte parole qui fera une br ve pr sentation des r ponses formul es Manifestation Le dernier espace vert de la ville va tre transform Questions en parking Dix personnes du quartier manifestent pacifiquement dans le parc en d fendant l id e d un lieu o l on puisse se d tendre et o les enfants puis sent jouer R Pourrait il y avoir eu une atteinte aux droits fondamen taux des manifestants Si oui lesquels L lice d cl f R Les manifestants peuvent ils introduire ensemble une 5 requ te devant la Cour europ enne des droits de l hom qu ils n ont pas le droit de manifester et en leur me Citez les conditions remplir pour l introduction demandant de rentrer chez eux Les manifestants d une requ te s assoient par terre et refusent de bouger La police les emm ne de force en blessant certains d entre eux R Quel s article s de la Convention pourraient s invoquer 2 x
27. aque groupe pr sente sa liste au reste de la classe Pendant ce temps vous notez tous les droits sur une liste globale pour toute la classe si certains droits se recoupent marquez les d une croix Mos droits nos libert s Je cogite Quand tous les groupes ont termin leur pr sentation demandez aux l ves d identifier les droits qui se recou pent ou qui se contredisent e Est il possible de rationaliser la liste globale De re grouper certains droits comparables e Dans quelle mesure cette liste se rapproche t elle de la r alit R Vous pouvez ensuite poser aux l ves de nouvelles questions sur les sujets suivants Votre id e sur les droits que vous jugez les plus impor tants a t elle change au cours de l activit Y a t il des droits que vous aimeriez ajouter a la liste maintenant Les droits de l homme sont ils universels Y a t il des organisations de droits de l homme dans votre r gion Quels sont leurs buts Que font elles Qui sont leurs membres Serait possible d inviter une ONG de droits de l hom me faire un expos devant la classe n R EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS COUR EUROP ENNE DES DROITS DE L HOMME COUNCIL CONSEIL OF EUROPE DEL EUROPE Jouez et testez vos connaissances 1 Quand la CEDH a t elle t adopt e e 1948 1950 1959 2 Combien y a t il de juges par pays un juge
28. courag s d fendus et sauvegard s RN Demandez vos l ves de trouver quelles ONG sont actives en ce domaine dans votre pays Quels sont leurs buts Que font elles Qul sont leurs membres Y a t il des organisations de droits de l hom me dans votre r gion Serait il possible d inviter une ONG de droits de l homme faire un expos devant la classe EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS COUR EUROP ENNE DES DROITS DE L HOMME COUNCIL CONSEIL OF EUROPE DE L EUROPE Recherche et analyse ENGAGEMENTS INTERNATIONAUX EN FAVEUR DES DROITS DE L HOMME N Examinez les liens qui existent entre les droits de l homme de votre pays et les organisations interna tionales Les l ves r unis en groupes sont invit s faire des recherches sur les th mes suivants Quand votre pays a t il adh r au Conseil de l Europe 2 Pour quelles raisons Quand votre pays a t il sign et ratifi la Convention europ enne des droits de l homme et quels protocoles a t il ratifi e Quelle est la principale diff rence entre la D claration universelle des droits de l homme et la Convention europ enne des droits de l homme Quand votre pays a t il sign la D claration universelle des droits de l homme Quand votre pays a t il adh r l Organisation des Nations Unies Pour quelles raisons Votre pays a t il sign d autres instruments importants de l Onu dans le domain
29. de proc dure dans le contr le de la l galit de sa d tention provisoire z 5 2 EUROPEAN COURT HUMAN RIGHTS COUNCIL CONSEIL Mos droits NOS libert s J et u d 1e COUR EUROP ENNE DES DROITS DE L HOMME __ OF EUROPE DE L EUROPE Article 8 Toute personne a droit au respect de sa vie priv e et familiale de son domicile et de sa correspondance DANS LES FAITS le droit au respect de la vie priv e et familiale concerne aussi des publications portant atteinte la vie priv e des c l brit s et membres de familles royales se sont appuy s sur l article 8 pour prot ger leur vie priv e de l intrusion des m dias En 2004 la Cour a conclu la violation de l article 8 dans l affaire von Hannover c Allemagne La prin cesse Caroline von Hannover a sans succ s saisi plusieurs reprises les juridictions allemandes en vue de faire interdire toute nouvelle publication d une s rie de photos parues dans les ann es 1990 dans des magazines allemands au motif que celles ci portaient atteinte a son droit la protection de sa vie priv e et de sa propre image La Cour a jug que toute personne m me connue du grand public doit pouvoir b n ficier d une esp rance l gitime de protection et de respect de sa vie priv e Mos droits nos libert s J tudie la CEDH Zoom sur nos droits L article 8 de la Convention prot ge le droit au respect de
30. e homme d une requ te dirig e contre le pays voisin pour se plaindre de la d cision de le rapatrier Quel s article s de la Convention europ enne des droits de l homme pourrait il invoquer R Dans quelle mesure pourrait il galement introduire une requ te contre son pays d origine EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS COUR EUROP ENNE DES DROITS DE L HOMME COUNCIL CONSEIL OF EUROPE DE L EUROPE Etude de cas change d id es r flexion sur les droits de l homme Dur e 1ha 1h30 Deroulement divisez la classe en groupes de 5 ou 6 l ves lisez leur le sc nario suivant puis lancer le debat en vous inspirant des pistes propos es ci dessous Le pays Imaginez que vous d couvrez un nouveau pays o personne n a jamais habit et o il n y a ni loi ni r glemen tation Vous et votre groupe vous tes les colons de cette nouvelle terre Vous ignorez quelle position sociale vous occuperez dans le nouveau pays R individuellement chaque l ve crit une liste de 3 droits qui selon lui doivent tre garantis pour tout le monde dans ce nouveau pays Demandez aux l ves de pr senter leur liste au sein de leur groupe et d en discuter puis le groupe doit se met tre d accord sur une liste de 10 droits qui pour lui sont importants inventera ensuite pour ce pays un nom qu il crira sur un grand morceau de papier en y ajoutant la liste des droits R Ch
31. e des droits de l homme Quels sont les autres engagements internationaux de votre pays en mati re de droits de l homme VOTRE PAYS ET LA CONVENTION EUROP ENNE DES DROITS DE L HOMME R Quels sont les effets de l application de la Conven tion europ enne des droits de l homme dans votre pays La ratification de la Convention par un pays a des cons quences L encore cette activit exige des recherches de la part des l ves sur les th mes suivants e Ouelles institutions sont influencees par la Convention europ enne des droits de l homme Mos droits nos libert s Je cogite Quelles institutions sont charg es de veiller ce que la population du pays jouisse des droits et libert s garantis par la Convention Serait il possible d organiser une visite de classe dans l une de ces institutions e Dans la Constitution de votre pays quelles disposi tions rejoignent les droits d fendus par la Convention europ enne des droits de l homme 2 e Ouel est le nom du juge de votre pays qui si ge la Cour europ enne des droits de l homme Quel est son parcours professionnel e La Cour europ enne des droits de l homme a t elle t saisie d affaires manant de votre pays Quelle en a t l issue Quelles mesures votre pays a t il prises pour se mettre en conformit avec la Convention apr s des constats de violation QI existe plusieurs autres conventions et m canis mes du Conseil de
32. elle s inspire de la version simplifi e de la D claration universelle des droits de l homme publi e notamment par Amnesty International Les seuls textes faisant foi juridiquement sont les versions officielles de la Convention de sauvegarde des droits de l homme et des libert s fondamentales et de ses protocoles Mos droits nos libert s J tudie la CEDH EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS COUNCIL CONSEIL COUR EUROP ENNE DES DROITS DE L HOMME OF EUROPE DE L EUROPE par la Convention Le Article 2 Le droit de toute personne la vie est rot g par la loi DANS LES FAITS le droit la vie concerne aussi la protection des prisonniers les Etats doivent prendre les mesures n cessaires pour prot ger la vie des personnes en d tention En 2006 la Cour a conclu la violation de l article 2 dans l affaire Renolde c France H l ne Renolde all guait que les autorit s fran aises n avatent pas pris les mesures n cessaires pour prot ger la vie de son fr re qui s est pendu en juillet 2000 dans sa cellule la prison de Bois d Arcy o il tait en d tention provisoire La Cour a notamment rappel que l tat d un prisonnier dont 1l est av r qu il souffre de graves probl mes mentaux et pr sente des risques suicidaires appelle des mesures particuli rement adapt es la protection contre les risques cologiques les Etats doivent prendre
33. fesseur de religion islamique se plaignaient de la d cision des autorit s bulgares de changer les dirigeants et les statuts de la communaut musulmane La Cour a conclu qu il y avait eu une ing rence dans l organisation interne de la communaut musul mane et dans le droit des requ rants la libert de religion EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS COUR EUROP ENNE DES DROITS DE L HOMME COUNCIL CONSEIL OF EUROPE DE L EUROPE F gt Article 10 Chacun a le droit de dire et d crire xaisonnablement ce quil pense et ou de communique des informations Ce droit englobe la libert de z presse DANS LES FAITS le droit la libert d expression concerne aussi la libert de la presse crite et audiovisuelle il n y a pas de soci t d mocratique sans une presse libre et pluraliste La libert d expression garantie par l article 10 vaut aussi pour les informations ou id es qui heurtent choquent ou inqui tent l tat ou une frac tion quelconque de la population Les tats doivent respecter ce droit prot g par l article 10 En 2008 la Cour a conclu la violation de l article 10 dans l affaire Lopes Gomes da Silva c Portugal Vicente Jorge Lopes Gomes da Silva qui tait l poque des faits directeur du quotidien P blico a t condamn pour diffamation La Cour a notam ment rappel que la libert d expression rev t une
34. i examine les griefs R glement amiable Accord entre les parties qui est de nature mettre un terme la requ te si la Cour estime que l int r t des droits de l homme ne justifie pas le maintien de celle ci Lorsque le requ rant et l tat concern se mettent d accord pour clore le litige les opposant le plus souvent cela se traduit par le versement d une somme d argent EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS COUNCIL CONSEIL COUR EUROP ENNE DES DROITS DE L HOMME OF EUROPE L EUROPE d Le saviez vous Les juges sont lus par l Assembl e parlementaire du Conseil de l Europe partir de listes de trois noms propos es par chaque tat Ils sont lus pour un mandat unique de 9 ans Grande Chambre C est la formation tendue de la Cour dans laquelle si gent 17 juges Elle peut statuer en appel ou tre saisie des affai res qui soul vent des ques tions graves au regard des droits de l homme Satisfaction quitable Dommage mat riel Dommage moral Lorsque la Cour condamne un tat et constate que le re qu rant a subi un pr judice elle alloue celui ci une satis faction quitable c est dire une somme d argent destin e compenser les dommages qu il a subis Le dommage peut tre ma t riel perte d un bien d une situation mat rielle ou moral souffrance atteinte la di gnite La Cour europ enne des droits de l homme mode d emploi Le chemine
35. la vie priv e et familiale du domicile et de la correspondance des personnes Un tat ne peut interf rer dans la vie priv e d une personne mais parall lement il a le devoir de prot ger l int grit morale et physique de tout individu La Cour europ enne des droits de l homme a donn la protection de la vie priv e et familiale une interpr tation assez large Elle a consid r par exemple que l loi gnement d un tranger l interdiction d actes homosexuels consensuels et priv s le refus d un tat un d tenu de se rendre aux fun railles de ses parents ou encore le refus d un tat de rendre un enfant mort n sa v ritable filiation paternelle consti tuaient des violations de l article 8 Le droit au respect de la vie priv e et jami la garde d un enfant apr s le divorce les tats doivent prendre les mesures n ces saires pour ex cuter une d cision de justice visant au rapprochement entre parents et enfants En 2006 la Cour a conclu la violation de l article 8 dans l affaire Bajrami c Albanie Agim Bajrami se plaignait de n avoir pas pu faire ex cuter une d cision de justice lui allouant la garde de sa fille que son ex pouse avait emmen e en Gr ce la suite de leur divorce Ayant rappel que la Convention fait obligation aux tats de prendre toutes les mesures n cessaires en vue de r unir parents et enfants en ex cution d un jugement d finitif rendu par une juridic
36. les libert s fondamentales Par cette Convention ils d cident de prendre les pre mi res mesures pour garantir un grand nombre de droits parmi ceux qu enonce la D claration universelle des droits de l homme e Article 1 Obligation de respecter les droits de l homme Les tats doivent reconna tre toute personne les droits contenus dans la Convention e Article 2 Droit la vie Le droit de toute personne la vie est prot g par la loi Article 3 Interdiction de la torture Personne ne peut infliger quiconque des blessures ou des tortures M me en d tention la dignit humaine doit tre respect e e Article 4 Interdiction de l esclavage et du travail forc Nul ne peut tre trait comme un esclave ou tre oblig d accomplir un travail forc Mos droits nos libert s J tudie la CEDH Article 5 Droit la libert et la s ret Toute personne a droit a la libert Toute personne arr t e a le droit de savoir pourquoi Elle doit tre jug e rapidement ou tre lib r e en atten dant son proc s e Article 6 Droit un proc s quitable Toute personne a le droit d tre jug e quitablement par un juge Ind pendant et impartial SI vous tes accus d une infraction vous tre pr sum innocent jusqu ce que votre culpabilit ait t tablie Vous avez le droit d tre d fendu par un avocat pay par l tat si vous n avez pas les moyens de
37. letin secret Article 2 du Protocole n 4 Libert de circulation Toute personne qui r side l galement dans un pays a le droit de circuler et de s tablir o elle veut l int rieur de ce pays Article 1 du Protocole n 6 Abolition de la peine de mort Une personne ne peut tre condamn e mort ou ex cur t e par l Etat Article 2 du Protocole n 7 Droit d appel dans les affaires p nales Une personne condamn e pour une infraction p nale doit pouvoir faire appel aupr s d une juridiction sup rieure Article 3 du Protocole n 7 Indemnisation pour condamnation abusive Une personne condamn e pour une infraction et qui se r v le tre innocente a droit une indemnisation Article 1 du Protocole n 12 Interdiction g n rale de la discrimination Une personne ne peut faire l objet de discrimination de la part des autorit s publiques pour des motifs li s par exemple la couleur de sa peau son sexe sa langue a ses convictions politiques ou religieuses ou ses origines VVVVVV human rights convention org Ce document a t pr par par la Direction de la communication du Conseil de l Europe en collaboration avec l Unit des relations publiques de la Cour et l Unit de support pour l information et la documentation de la Direction g n rale des droits de l homme et des affaires juridiques Cette version simplifi e n a qu une valeur p dagogique
38. ment d une affaire ch eati explicatif Naissance du litige 1 Proc dure devant les juridictions nationales Epuisement des voies de recours I D cision de la plus haute instance juridictionnelle Proc dure devant la Cour europ enne des droits de l homme Saisine de la Cour Conditions de recevabilit D lai moi Plain irig Epulsement Cou 7 7 Griefs fond s des voies de recours ei sur la Convention internes apr s la derni re tat partie la europ enne d cision de justice Convention R Premiere analyse Examen de la recevabilit D cision de recevabilit D cision d irrecevabilite et du fond affaire termin e Arr t de violation Arr t de non violation l Demande de r examen de l affaire Demande accept e Demande rejet e renvoi devant la Grande Chambre affaire termin e Arr t de violation d finitif Ex cution des arr ts Transmission du dossier au Comit des Ministres r Obligations de l tat condamn Arr t de non violation affaire termin e Paiement Adoption de mesures d une indemnit Adoption de mesures g n rales individuelles satisfaction modification l gislative restitution r ouverture quitable y de proc dure Examen du Comit des Ministres al Ex cution M Ex cution satisfaisante insatisfaisante L Resolution finale affaire termin e
39. nditions de d tention des trangers en attente d eloignement la Hongrie a rendu plus quitables les d cisions de prolongation d une d tention provisoire l Irlande a d p nalis les actes homosexuels l Italie a rendu obligatoire la pr sence d avocats de la d fense devant la Cour de cassation la Lettonie a abrog des tests de langue discriminatoires pour les candidats aux lections la Moldova a reconnu la libert religieuse les Pays Bas ont modifi leur loi sur la d tention des patients atteints de maladie mentale ela Pologne a mis en place un m canisme efficace d indemnisation en faveur de certaines personnes expropri es la suite de la Seconde Guerre Mondiale ela Roumanie a abrog des dispositions qui permettaient d annuler des d cisions judiciaires d finitives la F d ration de Russie a am lior la protection sociale des victimes de Tchernobyl la R publique slovaque a modifi sa l gislation en mati re de placement d enfants la Slov nie a pris des mesures de pr vention des mauvais traitements par la police la Su de a modifi les dispositions concernant les audiences publiques la Suisse a r form son organisation judiciaire et ses proc dures p nales ela Turquie a aboli la pr sence de juges militaires dans les cours de s ret de l Etat l Ukraine a modifi la l gislation en mati re de diffamation le Royaume Uni a interdit les ch timent
40. orture Le Conseil de l Europe a adopt en 1987 la Convention europ enne pour la pr vention de la torture et des peines ou traitements inhumalns ou degradants Cet instrument compl te la protection garantie par la Convention euro peenne des droits de l homme en instituant un Comit europ en pour la pr vention de la torture CPT compos d experts ind pendants et impartiaux qui se rendent dans les lieux de d tention pour voir comment les d te nus sont trait s R La Convention cadre pour la protection des minorit s nationales l s agit du premier instrument multilat ral juridiquement contraignant qui prot ge les minorit s nationales en g n ral La convention cadre d finit certains principes Mos droits nos libert s Je cogite respecter par les tats qui la ratifient et notamment l galit devant la loi diverses mesures pour pr server et d velopper les cultures et sauvegarder les identit s les religions les langues minoritaires et les traditions Commission europ enne contre le racisme et l intol rance Ecri L Ecri a t cr e en 1993 pour renforcer la lutte contre toutes les formes de racisme de x nophobie d ant semitisme et d intol rance au niveau europ en Cette commission value l efficacit des mesures nationales et internationales qui existent en ce domaine et encourage l action tous les niveaux R La Convention du Conseil de l Europe sur la lutte contre la traite
41. ouz d vast e par d impor tantes coul es de boue en juillet 2000 d avertir la population locale de mettre en uvre des mesures d vacuation et de secours d urgence ou apr s la catastrophe de proc der une enqu te judiciaire EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS COUNCIL CONSEIL COUR EUROP ENNE DES DROITS DE L HOMME OF EUROPE L EUROPE Article 3 Mul ne peut tre soumis la torture ni des peines ou traitements inhumains ou d gradants DANS LES FAITS l interdiction de la torture concerne aussi des brutalit s polici res durant les interroga toires les techniques d interrogatoire utilis es par les forces de l ordre doivent respecter les droits garantis par l article 3 Zoom sur nos droits L article 3 de la Convention interdit la torture et les traitements inhumains et d gradants en toutes circonstances y compris dans le cadre de la lutte internationale contre le terrorisme Les tats ont galement l obligation de mettre en place des m canismes de pr vention tels que des lois en mati re p nale sanctionnant les traitements contraires l article 3 et de mener des enqu tes approfondies sur toute all gation de torture ou de mauvais traitement La protection des personnes contre la torture est un principe universellement reconnu et n est pas contest e en droit international il existe des conventions sp ciales tant au sein du Conseil de l Europe
42. qui garantit une protection concr te et effective des personnes contre de tels actes qui en r alit avait fait d elle une esclave domestique La Cour a estim que la l gislation p nale fran aise en vigueur l poque n a pas assur la requ rante une protection concr te et effective contre les actes dont elle avait t victime le trafic d tres humains en janvier 2010 dans l affaire Rantsev c Chypre et la Russie la Cour a conclu a une violation de l article 4 par Chypre et par la Russie estimant ainsi que les autorit s chypriotes et russes n ont pas prot g une artiste de cabaret russe g e de 20 ans d un trafic d tres humains Cet arr t fut le premier de la Cour concernant le trafic d tres humains EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS COUR EUROP ENNE DES DROITS DE L HOMME COUNCIL CONSEIL OF EUROPE DE L EUROPE z Zoom sur nos droits L article 5 de la Convention permet de contr ler les conditions de r gularit d une d tention et par cons quent de prot ger les personnes contre des arrestations et d tentions arbitraires Les tats sont galement tenus de fournir aux d tenus un certain nombre de garanties proc durales toute personne arr t e doit notamment tre inform e dans le plus court d lai des raisons de son arrestation et doit tre aussit t traduite devant un juge ou lib r e en attendant son proc s Par ailleurs toute personne victime d une
43. res orga nismes publics Article 14 Interdiction de discrimination Chacun jouit de ces droits quels que soient la couleur de sa peau son sexe sa langue ses convictions politiques ou religieuses ou ses origines Articles 19 51 Ces articles d finissent le fonctionnement de la Cour europ enne des droits de l homme e Article 34 Requ te individuelle SI vos droits tels qu ils sont reconnus dans la Convention ont t viol s dans l un des tats membres vous devez d abord porter l affaire devant les autorit s nationales comp tentes SI vous n obtenez pas satisfaction vous pouvez alors vous adresser directement la Cour europ enne des droits de l homme Strasbourg e Article 52 Enqu tes du Secr taire General Si le Secr taire G n ral du Conseil de l Europe le demande un gouvernement doit expliquer de quelle mani re la l gislation du pays en question assure la protection des droits contenus dans la Convention La CEDH simplifi e Protocoles a la Convention Article 1 du Protocole n 1 Protection des biens Toute personne a le droit de poss der des biens et de jouir de ses possessions Article 2 du Protocole n 1 Le droit l instruction Toute personne a le droit d aller l cole Article 3 du Protocole n 1 Droit des lections libres Chacun a le droit de participer aux lections du gouverne ment de son pays dans un scrutin libre bul
44. roit la libert d expression La Cour a notamment jug que la r vocation de la requ rante tait une sanction dispro portionn e T EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS COUR EUROP ENNE DES DROITS DE L HOMME COUNCIL CONSEIL OF EUROPE DEL EUROPE pacifique Article 11 Toute personne a le droit de prendre zt des r unions pacifi ues et de cr er des associations y com LS des syn ou dy adh rer DANS LES FAITS le droit la libert de r union et d association concerne aussi la libert de se r unir dans le cadre d une association les Etats doivent garantir ce droit prot g par l article 11 En 2007 la Cour a conclu la violation de l article 11 dans l affaire Ramazanova et autres c Azerba djan Les requ rants avaient fond l association Aide la protection des droits de Phomme des r sidents sans abri et vuln rables de Bakou et avaient demand plusieurs reprises aux autorit s l enregistrement de leur organisation La Cour a estim que les retards importants dans l enregistrement de cette association au m pris des d lais l gaux a viol le droit des requ rants la libert d association Mos droits nos libert s Q J tudie la CEDH Zoom sur nos droits L article 11 prot ge le droit des personnes organiser et participer a des r unions et manifestations pacifiques et leur droit de cr
45. s tats doivent garantir un traitement gal quelle que soit l origine des individus En 2007 la Cour a conclu une violation de l article 14 dans l affaire D H c R publique tch que du fait de la scolarisation des enfants roms dans des coles sp ciales la discrimination sur la filiation les tats doivent garantir le prin cipe d galit de filiation notamment en ce qui concerne la succession En 2004 la Cour a conclu une violation de l article 14 dans l affaire Pla et Puncernau c Andorre L affaire concernait des d cisions judi ciaires non ant qu Anton Pla Puncernau en tant qu enfant adopt ne pouvait pr tendre une succession car il ne pouvait tre consid r comme un fils d un mariage l gitime et canonique comme le pr ci sait le testament en question EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS COUR EUROP ENNE DES DROITS DE L HOMME COUNCIL CONSEIL OF EUROPE DE L EUROPE Recherche et analyse D roulement ces activit s n cessitent des recherches et peuvent ainsi faire l objet de devoirs et expos s oraux pr par s la maison Mon et la HISTORIQUE DES DROITS DE L HOMME replacez les droits de l homme dans leur contexte historique Chaque pays a son histoire des droits de l homme la Hongrie par exemple a connu des soul vements de serfs 1514 1710 qui ont d bouch en 1848 sur une loi interdisant l escla
46. s ou 525 origines Le Article 1 du Protocole n 12 Interdiction g n rale de la discrimination Une personne ne peut aire lobjet de 7 de z des autorit s publi uz5 pour des motifs li s Er exemple z couleur de 55 5on sexe sa langue 2 565 convictions 7 ou religieuses ou 525 origines Mos droits nos libert s Q J tudie la CEDH F gt L Zoom sur nos droits L interdiction de la discrimination est essentielle la protection des droits de l homme Elle est troitement li e au principe d galit qui consid re que tous les hommes naissent et demeurent libres et gaux en droit et en dignit L interdiction de la discrimination Se retrouve dans tous les instruments internationaux de protection des droits de l homme L interdiction de la discrimination DANS LES FAITS l interdiction de la discrimination concerne aussi la discrimination sur l orientation sexuelle les tats doivent garantir un traitement gal tous les individus quelle que soit leur orientation sexuelle En 2003 la Cour a conclu une violation de l article 14 dans l affaire Karner c Autriche Siegmund Karner d non ait le fait que les juri dictions autrichiennes avaient estim que son conjoint ne pouvait lui transmettre son droit au bail la transmission d un bail ne s appliquant pas aux couples homosexuels la discrimination selon l origine le
47. s corporels dans les coles EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS COUNCIL CONSEIL COUR EUROP ENNE DES DROITS DE L HOMME OF EUROPE L EUROPE Exemples de mesures individuelles prises par des Etats la suite d un arr t de la Cour e en Azerba djan une requ rante qui avait t licenci e abusivement a t reint gr e dans son poste en Bosnie Herzegovine une requ rante a obtenu la restitution de ses conomies e en Bulgarie le Procureur general a demand la r ouverture d une proc dure qui tait in quitable e en Croatie un requ rant s est vu restituer son passeport retenu par les autorit s Chypre un requ rant a pu voter e en R publique tch que un requ rant a re u l allocation de retraite qui avait t suspendue e en Finlande des parents ont pu donner leur fils le pr nom de leur choix qui avait t r fus par les autorit s en G orgie un requ rant d tenu arbitrairement a t lib r e en Allemagne le p re d un enfant n hors mariage et abandonn par la m re a obtenu la garde de son fils en Gr ce les requ rants ont pu ouvrir une cole e en Hongrie un historien a obtenu l acc s des documents class s e en Lettonie un requ rant d tenu dans des conditions inadapt es son ge 84 ans a t lib r e en Lituanie les donn es concernant un requ rant ont t effac es de la liste des trangers interdits de s jour e en Moldova une
48. tion interne la Cour a conclu la violation du droit au respect de la vie familiale EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS COUR EUROP ENNE DES DROITS DE L HOMME COUNCIL CONSEIL OF EUROPE DE L EUROPE A de l article 9 Article 9 Toute a droit z libert de pens e de conscience et de religion DANS LES FAITS le droit la libert de pens e de conscience et de religion concerne aussi le droit de pratiquer librement sa religion les Etats doivent respecter ce droit prot g par l article 9 En 1993 la Cour a conclu la violation de l arti cle 9 dans l affaire Kokkinakis c Gr ce Minos Kokkinakis t moin de J hovah a t arr t plus de soixante fois pour pros lytisme Mos droits nos libert s J tudie la CEDH Zoom sur nos droits L article 9 prot ge la libert de pens e de conscience et de religion des person nes ces droits sont intangibles au m me titre que le droit de changer de religion ou de conviction Tous les syst mes de croyances reconnus jouissent de la protection La libert de 2 pens e de COnSCience et de religion la neutralit de l tat l tat ne doit pas s ing rer dans les affaires internes d une communaut religieuse En 2000 la Cour a conclu la violation de l article 9 dans l affaire Hassan et Tchaouch c Bulgarie Les requ rants un ancien Grand Mufti des musulmans bulgares ainsi qu un pro
49. tudie la CEDH Les droits de l homme l me du Conseil de l Europe Le Conseil de l Europe une organisation unique e la Cour europ enne des droits de l homme l or gane judiciaire permanent garantissant toutes les personnes se trouvant sous sa juridiction les droits inscrits dans la Convention europ enne des droits de l homme e le Commissaire aux droits de l homme ind pendant il a pour fonction de promouvoir l ducation et la sen sibilisation aux droits de l homme et leur respect dans les tats membres e la Conference des OING le Conseil de l Europe dia logue avec plus de 400 organisations internationales non gouvernementales OING auxquelles il a accord le statut consultatif le Secr taire G n ral lu pour cinq ans par l APCE la t te de l Organisation il est responsable de la planifi cation strat gique de l orientation du programme d ac tivit s et du budget du Conseil de l Europe l supervise la gestion de l Organisation au quotidien e le Secr tariat plus de 2000 agents originaires des 47 tats membres du Conseil de l Europe travaillent au si ge Strasbourg France mais aussi dans d autres bureaux en Europe www coe int EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS COUR EUROP ENNE DES DROITS DE L HOMME COUNCIL CONSEIL OF EUROPE DEL EUROPE Cr en 1949 par 10 tats le Conseil de l Europe est une organisation internationale
50. u rant Les griefs sont exa min s lorsque la Cour statue sur le bien fond d une requ te rrecevable une requ te mal ou insuffisament fond e est d clar e irrecevable et rejet e EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS COUNCIL CONSEIL COUR EUROP ENNE DES DROITS DE L HOMME OF EUROPE L EUROPE Le saviez vous 7 Les requ rants peuvent d poser leur requ te dans une des deux langues officielles de la Cour anglais et fran ais mais aussi dans une langue officielle de l un des tats ayant ratifi la Convention Les audiences se d roulent au Palais des droits de l homme Strasbourg Elles sont publiques moins qu une d cision de les tenir huis clos ne soit prise par le pr sident de la chambre concern e ou la Grande Chambre selon les cas Oui peut saisir la Cour Elle peut tre saisie directement par les particuliers ou par les Etats qui estiment que leurs droits ont t viol s Ainsi la Convention distingue deux types de requ tes les requ tes individuelles introduites par un individu un groupe d individus o une organisation non gouverne mentale contre un ou plusieurs Etat s les requ tes inter tatiques introduites par un tat contre un autre Etat Depuis la cr ation de la Cour la quasi totalit des requ tes a t introduite par des individus Dans quelles conditions La Cour doit d abord examiner la recevabilit d une re qu te Pour cela elle doit r
51. vage et introdui sant la libert de la presse Si l on remonte plus loin dans le temps en 1215 la Magna Carta sign e en Angleterre utilise des moyens consti tutionnels pour limiter l utilisation tyrannique du pouvoir royal Plus r cemment en Europe de nombreux mouvements ont fait campagne en faveur de la libert et des droits de l homme N Demandez a des groupes d l ves de trouver et d tudier des personnalit s des publications des uvres d art des v nements et des mouvements qui ont contribu d velopper les droits de l homme dans votre pays Un ou plusieurs groupes peuvent tre invit s tudier l influence exerc e par d autres pays Les r sultats peuvent tre utilis s de plusieurs ma ni res chaque groupe pr sente ses r sultats au reste de la classe e certains l ves peuvent crire une r daction ou une dis sertation sur un des aspects tudi s par son groupe Mos droits nos libert s Je cogite Organisez une pr sentation des droits de l homme dans votre classe et invitez les autres classes venir la visiter DES ORGANISATIONS POUR LA D FENSE DES DROITS DE L HOMME Nous devons tous veiller ce que les droits de l homme soient prot g s et encourag s M me si les tats s engagent prot ger les droits de l homme de nombreuses organisations non gou vernementales ONG veillent en Europe et dans le monde ce que les droits de l homme soient en
Download Pdf Manuals
Related Search